| dbo:abstract |
Du Li (Xinès tradicional: 杜麗, pinyin: Dù Lì; nascuda el 5 de març de 1982 a Yiyuan, Zibo, Shandong) és una tiradora esportiva xinesa. (ca) دو لي ( ولدت في 5 آذار 1982 في ييى يوان, زيبو,شاندونغ) هي متسابقة صينية في الرماية، هي حاصلة على الميدالية الذهبية في الألعاب الأولمبية الصيفية 2004 و 2008 دورة الألعاب الاولمبية، هي أيضا قد فازت بألقاب في كأس العالم، بطولة العالم و الألعاب الآسيوية. (ar) Du Li (chinesisch 杜丽, Pinyin Dù Lì; * 5. März 1982 in Zibo, Provinz Shandong) ist eine chinesische Sportschützin. 2004 war sie Goldmedaillengewinnerin der Olympischen Spiele in Athen, 2006 wurde sie Weltmeisterin im Luftgewehrschießen. Du begann im Alter von 12 Jahren mit dem Schießsport. Ihren größten Erfolg vor dem Olympiasieg feierte sie 2002 bei den Weltmeisterschaften im finnischen Lahti, als sie hinter der Tschechin Kateřina Kůrková Platz 2 belegte. Bei der WM 2006 in Zagreb konnte sie das Ergebnis wenden und holte den Titel vor Kůrková. Am 4. Juni 2003 siegte sie bei der Weltcup-Veranstaltung in Zagreb und stellte mit 504,9 Ringen einen Weltrekord auf, der erst am 24. Mai 2008 von der Deutschen Sonja Pfeilschifter (505,0) überboten wurde. Im olympischen Finale am 14. August 2004 lag Du nach der Qualifikation mit 398 Ringen hinter der Russin Ljubow Galkina noch auf Platz 2. Im Finale überholte sie ihre Konkurrentin und siegte am Ende mit 502,0 Ringen vor Galkina und der Weltmeisterin Kateřina Kůrková und sicherte sich damit die erste Goldmedaille der Olympischen Spiele 2004. Bei den Olympischen Spielen 2008 im heimischen China konnte sie die Erwartungen an sie im ersten Wettbewerb mit dem Luftgewehr als Fünftplatzierte nicht voll erfüllen. Im Dreistellungskampf mit dem Kleinkalibergewehr errang sie jedoch fünf Tage später die Goldmedaille und stellte mit 690,3 Ringen einen neuen olympischen Finalrekord auf. Ihre dritte olympische Medaille gewann Du Li bei den Olympischen Spielen 2016, als sie mit dem Luftgewehr die Silbermedaille hinter Virginia Thrasher (USA) erkämpfte. (de) Du Li (simplified Chinese: 杜丽; traditional Chinese: 杜麗; pinyin: Dù Lì; born 5 March 1982 in Yiyuan, Zibo, Shandong) is a female Chinese sport shooter who was a gold medalist at the 2004 Olympics and the 2008 Olympics; she has also won titles at World Cup, World Championships and the Asian Games. (en) Du Li (en chino tradicional, 杜麗; en chino simplificado, 杜丽; pinyin, Dù Lì; nacida el 5 de marzo de 1982 en Yiyuan, Zibo, Shandong) es una tiradora deportiva china. (es) Du Li, née le 5 mars 1982 à Yiyuan, est une tireuse sportive chinoise. Elle est la femme du tireur sportif Pang Wei. (fr) 두리(중국어 간체자: 杜丽, 정체자: 杜麗, 병음: Dù Lì, 1982년 3월 5일 ~ )는 산둥성 쯔보 시 이위안 현에서 태어난 중국의 사격 선수이다. 2004년 하계 올림픽에 출전해서 10m 공기소총 종목에서 금메달을 땄으며 2003년과 2006년에 두 번이나 400점 만점을 받기도 했다. 2008년 하계 올림픽에서는 8월 9일에 열린 같은 종목에서 5위를 해서 1위를 카테르지나 에먼스에게 내주었지만 50m 소총 3자세 종목에서 올림픽 신기록을 수립하며 금메달을 목에 걸었다. (ko) 杜 麗（と・れい、DU LI、1982年3月5日 - ）は、中国の射撃選手。 (ja) Du Li (杜丽S, Dù LìP; 5 marzo 1982) è una tiratrice a segno cinese. (it) Ду Ли (кит. трад. 杜丽, пиньинь Dù Lì; род. 5 марта 1982 года, Июань, Шаньдун) — китайская спортсменка (пулевая стрельба), двукратная олимпийская чемпионка (2004 и 2008), чемпионка мира, победительница финалов Кубка мира и Азиатских игр, рекордсменка мира. Специализируется в стрельбе из пневматической винтовки с дистанции 10 метров и стрельбе из винтовки с трёх позиций. С 2009 года замужем за олимпийским чемпионом 2008 года по стрельбе из пистолета Пан Вэем. (ru) Du Li (kinesiska: 杜 麗), född 5 mars 1982 i Yiyuan i Shandong, är en kinesisk sportskytt. Hon har vunnit två olympiska guldmedaljer, den första vid olympiska sommarspelen 2004 i grenen 10 meter luftgevär, den andra vid olympiska sommarspelen 2008 i 50 meter gevär tre positioner. Du tog också en silvermedalj i 10 meter luftgevär och en bronsmedalj i vid OS i Rio de Janeiro 2016. Du Li har också vunnit en guldmedalj i 10 meter luftgevär vid i Zagreb och två guldmedaljer vid Asiatiska spelen. (sv) Du Li (chiń. upr. 杜丽; chiń. trad. 杜麗; pinyin Dù Lì; ur. 5 marca 1982 w Szantungu) – chińska strzelczyni sportowa, czterokrotna medalistka olimpijska, mistrzyni i wicemistrzyni świata. Specjalizuje się w strzelaniu z karabinu sportowego i pneumatycznego. Jest złotą medalistką igrzysk olimpijskich w 2008 roku w Pekinie w strzelaniu z karabinu sportowego i zdobywczyni piątego miejsca w karabinie pneumatycznym oraz mistrzyni olimpijska z karabinu pneumatycznego podczas igrzysk w Atenach w 2004 roku, srebrna medalistka z igrzysk w Rio de Janeiro w konkurencji karabinu pneumatycznego i brązowa w karabinie małokalibrowym w trzech pozycjach z 50 m. (pl) Du Li (chinês: 杜丽, 5 de março de 1982 em Zibo, Shandong) é uma atiradora esportiva da República Popular da China. (pt) 杜丽（1982年3月5日－），中国女子射击运动员，山东淄博沂源人，2004年雅典奥运会首金获得者和2008年北京奥运会50米运动步枪三姿冠军。其丈夫是奥运冠军庞伟。2016年8月12日，宣布退役，不再进行射击训练。 (zh) Ду Лі (кит. 杜丽, 5 березня 1982) — китайська спортсменка, стрілець, олімпійська чемпіонка. (uk) |
| rdfs:comment |
Du Li (Xinès tradicional: 杜麗, pinyin: Dù Lì; nascuda el 5 de març de 1982 a Yiyuan, Zibo, Shandong) és una tiradora esportiva xinesa. (ca) دو لي ( ولدت في 5 آذار 1982 في ييى يوان, زيبو,شاندونغ) هي متسابقة صينية في الرماية، هي حاصلة على الميدالية الذهبية في الألعاب الأولمبية الصيفية 2004 و 2008 دورة الألعاب الاولمبية، هي أيضا قد فازت بألقاب في كأس العالم، بطولة العالم و الألعاب الآسيوية. (ar) Du Li (simplified Chinese: 杜丽; traditional Chinese: 杜麗; pinyin: Dù Lì; born 5 March 1982 in Yiyuan, Zibo, Shandong) is a female Chinese sport shooter who was a gold medalist at the 2004 Olympics and the 2008 Olympics; she has also won titles at World Cup, World Championships and the Asian Games. (en) Du Li (en chino tradicional, 杜麗; en chino simplificado, 杜丽; pinyin, Dù Lì; nacida el 5 de marzo de 1982 en Yiyuan, Zibo, Shandong) es una tiradora deportiva china. (es) Du Li, née le 5 mars 1982 à Yiyuan, est une tireuse sportive chinoise. Elle est la femme du tireur sportif Pang Wei. (fr) 두리(중국어 간체자: 杜丽, 정체자: 杜麗, 병음: Dù Lì, 1982년 3월 5일 ~ )는 산둥성 쯔보 시 이위안 현에서 태어난 중국의 사격 선수이다. 2004년 하계 올림픽에 출전해서 10m 공기소총 종목에서 금메달을 땄으며 2003년과 2006년에 두 번이나 400점 만점을 받기도 했다. 2008년 하계 올림픽에서는 8월 9일에 열린 같은 종목에서 5위를 해서 1위를 카테르지나 에먼스에게 내주었지만 50m 소총 3자세 종목에서 올림픽 신기록을 수립하며 금메달을 목에 걸었다. (ko) 杜 麗（と・れい、DU LI、1982年3月5日 - ）は、中国の射撃選手。 (ja) Du Li (杜丽S, Dù LìP; 5 marzo 1982) è una tiratrice a segno cinese. (it) Ду Ли (кит. трад. 杜丽, пиньинь Dù Lì; род. 5 марта 1982 года, Июань, Шаньдун) — китайская спортсменка (пулевая стрельба), двукратная олимпийская чемпионка (2004 и 2008), чемпионка мира, победительница финалов Кубка мира и Азиатских игр, рекордсменка мира. Специализируется в стрельбе из пневматической винтовки с дистанции 10 метров и стрельбе из винтовки с трёх позиций. С 2009 года замужем за олимпийским чемпионом 2008 года по стрельбе из пистолета Пан Вэем. (ru) Du Li (kinesiska: 杜 麗), född 5 mars 1982 i Yiyuan i Shandong, är en kinesisk sportskytt. Hon har vunnit två olympiska guldmedaljer, den första vid olympiska sommarspelen 2004 i grenen 10 meter luftgevär, den andra vid olympiska sommarspelen 2008 i 50 meter gevär tre positioner. Du tog också en silvermedalj i 10 meter luftgevär och en bronsmedalj i vid OS i Rio de Janeiro 2016. Du Li har också vunnit en guldmedalj i 10 meter luftgevär vid i Zagreb och två guldmedaljer vid Asiatiska spelen. (sv) Du Li (chiń. upr. 杜丽; chiń. trad. 杜麗; pinyin Dù Lì; ur. 5 marca 1982 w Szantungu) – chińska strzelczyni sportowa, czterokrotna medalistka olimpijska, mistrzyni i wicemistrzyni świata. Specjalizuje się w strzelaniu z karabinu sportowego i pneumatycznego. Jest złotą medalistką igrzysk olimpijskich w 2008 roku w Pekinie w strzelaniu z karabinu sportowego i zdobywczyni piątego miejsca w karabinie pneumatycznym oraz mistrzyni olimpijska z karabinu pneumatycznego podczas igrzysk w Atenach w 2004 roku, srebrna medalistka z igrzysk w Rio de Janeiro w konkurencji karabinu pneumatycznego i brązowa w karabinie małokalibrowym w trzech pozycjach z 50 m. (pl) Du Li (chinês: 杜丽, 5 de março de 1982 em Zibo, Shandong) é uma atiradora esportiva da República Popular da China. (pt) 杜丽（1982年3月5日－），中国女子射击运动员，山东淄博沂源人，2004年雅典奥运会首金获得者和2008年北京奥运会50米运动步枪三姿冠军。其丈夫是奥运冠军庞伟。2016年8月12日，宣布退役，不再进行射击训练。 (zh) Ду Лі (кит. 杜丽, 5 березня 1982) — китайська спортсменка, стрілець, олімпійська чемпіонка. (uk) Du Li (chinesisch 杜丽, Pinyin Dù Lì; * 5. März 1982 in Zibo, Provinz Shandong) ist eine chinesische Sportschützin. 2004 war sie Goldmedaillengewinnerin der Olympischen Spiele in Athen, 2006 wurde sie Weltmeisterin im Luftgewehrschießen. Du begann im Alter von 12 Jahren mit dem Schießsport. Ihren größten Erfolg vor dem Olympiasieg feierte sie 2002 bei den Weltmeisterschaften im finnischen Lahti, als sie hinter der Tschechin Kateřina Kůrková Platz 2 belegte. Bei der WM 2006 in Zagreb konnte sie das Ergebnis wenden und holte den Titel vor Kůrková. (de) |
