Dudum siquidem (original) (raw)
Dudum siquidem (deutsch: „Insofern vor kurzem“, so die Anfangsworte, die der Bulle den Namen gaben) ist eine päpstliche Bulle von Papst Alexander VI., die am 26. September 1493 veröffentlicht wurde. In der Bulle werden in der Hauptsache die bisher verliehenen Privilegien an das spanische und das portugiesische Königshaus zusammengefasst.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Dudum siquidem fou una butlla atorgada pel papa Alexandre VI amb data de 26 de setembre de 1493 a favor de Ferran i Isabel la Catòlica, reis de Castella i Aragó. Aquesta butlla és la quarta i última de les Butlles Alexandrines. Després de fer referència a les butlles anteriors, que atorgaven a Castilla y León "les illes i terres fermes descobertes i per descobrir cap a occident i migdia, que no estiguessin constitucionalment sota l'actual domini temporal de senyors cristians". La Dudum siquidem, també coneguda com a "ampliació de la donació" perquè ampliava la concessió de la primera butlla menor Inter Caetera de 1493, afirma que podria passar que els castellans "que naveguen cap a occident o migdia arribessin a les regions orientals i trobaren illes i terres fermes que haguessin estat o siguin de l'Índia "i per això el Papa amplia la donació a Castella i Lleó de tots els territoris que es descobreixin a Àsia arribant-hi per la ruta d'occident: No va acceptar el monarca portuguès la línia papal de demarcació-i això demostra que no existia la teoria del dominus orbi-i va començar una negociació diplomàtica entre Castella i Portugal. Joan II va proposar que en lloc d'un meridià es tracés un paral·lel, reservant als portuguesos la zona austral i deixant la septentrional per als espanyols. Els Reis Catòlics van insistir en el meridià i van oferir executar més cap a l'oest: fins a 250 llegües i fins i tot 350 des de Cap Verd, però Joan II va seguir entestat en que era necessari portar més lluny, el que va haver d'acceptar per fi. Es va acordar posar a 370 llegües a l'oest de Cap Verd. El conveni es va plasmar en el Tractat de Tordesillas, signat el 7 de juny del 1494. Les terres descobertes o que descobrissin a l'oest d'aquesta línia serien castellanes, i les situades a l'est de la mateixa serien portugueses. La nova línia, que cauria després cap a la desembocadura de l'Amazones, va permetre l'ocupació de Brasil per part de Portugal. La tenacitat del rei d'aquest país per aconseguir el paral·lel, o almenys un meridià tan allunyat de Cap Verd, s'ha interpretat lògicament com a conseqüència d'haver descobert ja el Brasil, ja que no s'explica d'una altra manera. Segons Davenport, aquesta butlla no ha estat trobada en els registres del Vaticà. A l'Arxiu d'Índies de Sevilla es conserven dos manuscrits originals de la butlla promulgada però no porten la indicació habitual Registrat . (ca) Dudum siquidem (deutsch: „Insofern vor kurzem“, so die Anfangsworte, die der Bulle den Namen gaben) ist eine päpstliche Bulle von Papst Alexander VI., die am 26. September 1493 veröffentlicht wurde. In der Bulle werden in der Hauptsache die bisher verliehenen Privilegien an das spanische und das portugiesische Königshaus zusammengefasst. (de) Dudum siquidem (Latin for "A short while ago") is a papal bull issued by Pope Alexander VI Borgia on 26 September 1493, one of the Bulls of Donation addressed to the Catholic Monarchs Isabella I of Castile and Ferdinand II of Aragon which supplemented the bull Inter caetera and purported to grant to them "all islands and mainlands whatsoever, found and to be found, discovered and to be discovered, that are or may be or may seem to be in the route of navigation or travel towards the west or south, whether they be in western parts, or in the regions of the south and east and of India". (en) Dudum siquidem (latín: "No ha mucho tiempo atrás") fue una bula otorgada por el papa Alejandro VI con fecha de 26 de septiembre de 1493 en favor de Fernando e Isabel, reyes de Castilla y Aragón. Esta bula es la cuarta y última de las Bulas Alejandrinas. Tras hacer referencia a las bulas anteriores, que otorgaban a Castilla y León "las islas y tierras firmes descubiertas y por descubrir hacia occidente y mediodía, que no estuvieran constitucionalmente bajo el actual dominio temporal de señores cristianos". (es) Dudum siquidem est une bulle papale faite par Alexandre VI le 26 septembre 1493, en supplément de la bulle Inter caetera, et qui étend les reconnaissances de possessions de la couronne d'Espagne et du Portugal, aux territoires et aux îles en dehors de l'Europe qui ne sont pas encore découverts et attribués. De par les avantages bien plus nombreux qu'il offre à l'Espagne qu'au Portugal, il est une des causes d'une nouvelle renégociation qui aboutira au traité de Tordesillas. (fr) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Pope_Alexander_Vi.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.fullbooks.com/The-Philippine-Islands-1493-18031.html |
| dbo:wikiPageID | 38130890 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 11459 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1112486694 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Canary_Islands dbr:Rui_de_Pina dbr:Valencia dbr:Vatican_City dbr:Voyages_of_Christopher_Columbus dbr:Inter_caetera dbr:The_American_Historical_Review dbr:Portuguese_colonization_of_the_Americas dbr:Crown_of_Aragon dbr:Crown_of_Castile dbr:New_World dbr:Pêro_Dias dbr:Christopher_Columbus dbr:Emirate_of_Granada dbr:General_Archive_of_the_Indies dbr:Granada_War dbc:Geopolitical_rivalry dbc:Spanish_colonization_of_the_Americas dbr:Annus_mirabilis dbr:Emma_Helen_Blair dbr:Ferdinand_II_of_Aragon dbr:Sovereignty dbr:Barcelona dbc:15th-century_papal_bulls dbc:Portuguese_colonization_of_the_Americas dbr:Treaty_of_Tordesillas dbr:West_Indies dbc:15th_century_in_Brazil dbr:Cádiz dbr:East_Indies dbr:Pacific_Ocean dbr:Frances_Gardiner_Davenport dbr:History_of_the_west_coast_of_North_America dbr:Isabella_I_of_Castile dbr:Aeterni_regis dbr:John_II_of_Portugal dbr:Latin dbr:Bulls_of_Donation dbc:1493_documents dbc:1493_in_Portugal dbc:Documents_of_Pope_Alexander_VI dbr:Philippines dbr:Pope_Alexander_VI dbr:Pope_Sixtus_IV dbr:Portuguese_Empire dbr:Spanish_Empire dbr:Feudalism dbr:Papal_seal dbr:India dbr:Catholic_Church_and_the_Age_of_Discovery dbr:Reconquista dbr:Seville dbr:File:Pope_Alexander_Vi.jpg dbr:Papal_bull dbr:Catholic_Monarchs dbr:Spanish_colonization_of_the_Americas dbr:Treaty_of_Alcáçovas dbr:File:Losreyescatolicos.jpg dbr:File:Iberian_Union_Empires.png dbr:S:la:Dudum_siquidem |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Italic_title dbt:Quote dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Use_dmy_dates dbt:Colonial_Empires |
| dct:subject | dbc:Geopolitical_rivalry dbc:Spanish_colonization_of_the_Americas dbc:15th-century_papal_bulls dbc:Portuguese_colonization_of_the_Americas dbc:15th_century_in_Brazil dbc:1493_documents dbc:1493_in_Portugal dbc:Documents_of_Pope_Alexander_VI |
| gold:hypernym | dbr:Bull |
| rdf:type | dbo:Person yago:WikicatPapalBulls yago:Abstraction100002137 yago:Act106532095 yago:Bull106726761 yago:Communication100033020 yago:Decree106539770 yago:Document106470073 yago:LegalDocument106479665 yago:Writing106362953 yago:WrittenCommunication106349220 yago:Wikicat15th-centuryPapalBulls yago:WikicatDocumentsOfPopeAlexanderVI |
| rdfs:comment | Dudum siquidem (deutsch: „Insofern vor kurzem“, so die Anfangsworte, die der Bulle den Namen gaben) ist eine päpstliche Bulle von Papst Alexander VI., die am 26. September 1493 veröffentlicht wurde. In der Bulle werden in der Hauptsache die bisher verliehenen Privilegien an das spanische und das portugiesische Königshaus zusammengefasst. (de) Dudum siquidem (Latin for "A short while ago") is a papal bull issued by Pope Alexander VI Borgia on 26 September 1493, one of the Bulls of Donation addressed to the Catholic Monarchs Isabella I of Castile and Ferdinand II of Aragon which supplemented the bull Inter caetera and purported to grant to them "all islands and mainlands whatsoever, found and to be found, discovered and to be discovered, that are or may be or may seem to be in the route of navigation or travel towards the west or south, whether they be in western parts, or in the regions of the south and east and of India". (en) Dudum siquidem (latín: "No ha mucho tiempo atrás") fue una bula otorgada por el papa Alejandro VI con fecha de 26 de septiembre de 1493 en favor de Fernando e Isabel, reyes de Castilla y Aragón. Esta bula es la cuarta y última de las Bulas Alejandrinas. Tras hacer referencia a las bulas anteriores, que otorgaban a Castilla y León "las islas y tierras firmes descubiertas y por descubrir hacia occidente y mediodía, que no estuvieran constitucionalmente bajo el actual dominio temporal de señores cristianos". (es) Dudum siquidem est une bulle papale faite par Alexandre VI le 26 septembre 1493, en supplément de la bulle Inter caetera, et qui étend les reconnaissances de possessions de la couronne d'Espagne et du Portugal, aux territoires et aux îles en dehors de l'Europe qui ne sont pas encore découverts et attribués. De par les avantages bien plus nombreux qu'il offre à l'Espagne qu'au Portugal, il est une des causes d'une nouvelle renégociation qui aboutira au traité de Tordesillas. (fr) Dudum siquidem fou una butlla atorgada pel papa Alexandre VI amb data de 26 de setembre de 1493 a favor de Ferran i Isabel la Catòlica, reis de Castella i Aragó. Aquesta butlla és la quarta i última de les Butlles Alexandrines. Després de fer referència a les butlles anteriors, que atorgaven a Castilla y León "les illes i terres fermes descobertes i per descobrir cap a occident i migdia, que no estiguessin constitucionalment sota l'actual domini temporal de senyors cristians". (ca) |
| rdfs:label | Dudum siquidem (ca) Dudum siquidem (Alexander VI.) (de) Dudum siquidem (es) Dudum siquidem (en) Dudum siquidem (fr) Dudum siquidem (pt) |
| owl:sameAs | freebase:Dudum siquidem yago-res:Dudum siquidem wikidata:Dudum siquidem dbpedia-ca:Dudum siquidem dbpedia-de:Dudum siquidem dbpedia-es:Dudum siquidem dbpedia-fr:Dudum siquidem dbpedia-pt:Dudum siquidem dbpedia-sl:Dudum siquidem https://global.dbpedia.org/id/56cDH |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Dudum_siquidem?oldid=1112486694&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Pope_Alexander_Vi.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Iberian_Union_Empires.png wiki-commons:Special:FilePath/Losreyescatolicos.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Dudum_siquidem |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Dum_Diversas dbr:Inter_caetera dbr:September_26 dbr:List_of_papal_bulls dbr:1493 dbr:Treaty_of_Tordesillas dbr:Bulls_of_Donation dbr:Pope_Alexander_VI dbr:Spanish_Empire dbr:Catholic_Church_and_the_Age_of_Discovery dbr:Eximiae_devotionis |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Dudum_siquidem |
