Cádiz (original) (raw)

dbo:abstract

غادِش أو قادِس (بالإسبانية: Cádiz غادس") واحدة من أعرق المدن الإسبانية الساحلية في جنوب الأندلس وهي عاصمة مقاطعة قادس ومبنية على شبه جزيرة ضيقة وطويلة تمتد إلى داخل خليج (ar)
Cadis (en castellà i oficialment Cádiz) és un municipi andalús, capital de la província de Cadis, a Andalusia. És coneguda popularment com a La Tacita de Plata ("La Tasseta de Plata"). La seva situació geogràfica és única a Espanya, car és una ciutat envoltada per l'aigua, d'una banda l'oceà Atlàntic i d'altra la Badia de Cadis. L'única part que s'obre a la resta de la Península és una estreta llengua de terra cap al sud de la ciutat (entrada) que uneix aquesta capital amb el municipi de San Fernando. Aquest promontori separa les aigües de la Badia amb les de l'Atlàntic, fins que s'obre en un parc natural abans de l'entrada a San Fernando. Des d'aquesta mateixa entrada (que és també la sortida) de Cadis, també hom té un enllaç al pont mòbil José León de Carranza, un pont damunt la badia que s'obre quan passen vaixells amb destinació La Carraca, a San Fernando. (ca)
Cádiz (francouzsky Cadix, portugalsky Cádis, italsky Cadice, latinsky Gades) je přístavní město v jihozápadním Španělsku. Jde o hlavní město stejnojmenné provincie, jedné z osmi, které tvoří autonomní společenství Andalusie. Žije zde přibližně 114 tisíc obyvatel, v celé metropolitní oblasti pak přibližně 625 000 obyvatel. (cs)
Το Κάδιθ (ισπανικά: Cádiz‎, σπανιότερα στην ελληνική γλώσσα και ως Κάντιθ ή εξελληνισμένα Κάδιξ) είναι πόλη της Ανδαλουσίας στην Ισπανία, πρωτεύουσα της ομώνυμης επαρχίας. Πρόκειται για την αρχαία πόλη Γάδειρα (ιωνική γραφή: Γήδειρα), κοντά στο Στενό του Γιβραλτάρ (Ηράκλειες στήλες), το οποίο στην αρχαιότητα ήταν γνωστό και ως Γαδειρίδαι Πύλαι. (el)
Kadizo (hispane Cádiz [ˈkaðiθ], laŭ regiona dialekto: Cai [ˈkai], kaŝnome Tacita de plata - "Taseto el arĝento") Situante en la suda parto de Hispanio (36º 32' N – 6º 18' U), ĝi enhavas 134.989 loĝantojn (2005) kaj estas la ĉefurbo de la samnoma provinco, kaj kun aliaj ses urboj (San-Fernando, Chiclana, Puerto Real, Puerto de Santa María, Chiclana de la Frontera, Rota kaj Ĥerezo) formas la metropolan areon . Kadizo estas ĝemelita kun la franca urbo Brest. (eo)
Cádiz [spanisch ˈkaðiθ, regional/lateinamerikanisch ˈkaðis, andalusisch Cái, latinisiert Gades] ist die Hauptstadt der Provinz Cádiz in der Autonomen Region Andalusien in Süd-Spanien mit 116.027 Einwohnern (1. Januar 2019). Die Stadt erhebt sich auf einer Landzunge, die in die Bucht von Cádiz vorspringt. Diese ist ein kleiner Teil des Golfs von Cádiz. Die Altstadt mit den Vierteln (spanisch barrios) El Pópulo, La Viña und Santa María steht in starkem Kontrast zu den Hochhäusern der modernen Neustadt. Das Stadtbild wird durch viele kleine Plätze geprägt. Die Einwohner von Cádiz werden Gaditanos genannt. (de)
Cádiz (/kəˈdɪz/, US also /ˈkeɪdɪz, ˈkæd-, ˈkɑːd-/, Spanish: [ˈkaðiθ]) is a city and port in southwestern Spain. It is the capital of the Province of Cádiz, one of eight that make up the autonomous community of Andalusia. Cádiz, one of the oldest continuously inhabited cities in Western Europe, with archaeological remains dating to the 12th century BC, was founded by the Phoenicians. In the 18th century, the Port in the Bay of Cádiz consolidated as the main harbor of mainland Spain, enjoying the virtual monopoly of trade with the Americas until 1778. It is also the site of the University of Cádiz. Situated on a narrow slice of land surrounded by the sea‚ Cádiz is, in most respects, a typically Andalusian city with well-preserved historical landmarks. The older part of Cádiz, within the remnants of the city walls, is commonly referred to as the Old Town (Spanish: Casco Antiguo). It is characterized by the antiquity of its various quarters (barrios), among them El Pópulo, La Viña, and Santa María, which present a marked contrast to the newer areas of town. While the Old City's street plan consists of narrow winding alleys connecting large plazas, newer areas of Cádiz typically have wide avenues and more modern buildings. In addition, the city is dotted with numerous parks where exotic plants flourish, including giant trees allegedly brought to Spain by Columbus from the New World. (en)
Gades es el nombre latino de la actual ciudad de Cádiz. Los griegos la llamaron Διδύμη (Didýme). Considerada siempre como una isla, fue descrita por autores como Pomponio Mela (Chorografía, libro III) o Plinio el Viejo (libro IV de su Naturalis Historia). García y Bellido hace el siguiente comentario: «Gades era en la antigüedad una isla, y aún lo es todavía, aunque no sea perceptible el hecho. Por esto, tanto Plinio como Estrabón y Mela hablan de ella al describir las islas que circundan los continentes». La ciudad contaba con dos centros urbanos, uno en las islas y otro en el continente, ahí el nombre de Διδύμη (en griego antiguo, διδύμη, didýme, significa 'melliza'). (es)
Cádiz Espainiako hego-mendebaldeko hiri bat da, izen bereko probintziako hiriburua. 2013an 123.948 biztanle zituen. (eu)
Cadix (/ka.diks/ ; en espagnol : Cádiz) est la capitale de la province de Cadix appartenant à la Communauté autonome d'Andalousie, en Espagne, dans le sud-ouest extrême de l'Europe continentale. Elle est avec Jerez de la Frontera l'une des deux grandes villes de la baie de Cadix. Avec 118 048 habitants (appelés Gaditans), elle est la troisième commune la plus peuplée de sa province derrière Jerez (212 915 habitants) et Algésiras (121 133 habitants). Son économie est principalement basée sur l'industrie et le commerce en raison de la présence des chantiers navals et des activités de la zone portuaire. Le tourisme est l'autre principal secteur économique de Cadix, en raison de ses plages, de ses festivals locaux et de son important patrimoine historique. Aujourd'hui, Cadix est connue pour sa longue et influente histoire. C'est l'une des plus anciennes villes d'Europe de l'Ouest, avec des vestiges archéologiques remontant à plus de 3 100 ans. (fr)
Cádiz es una ciudad y municipio español, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Andalucía. Con 114 244 habitantes (INE 2021), es la ciudad más poblada de la bahía de Cádiz y la tercera de la provincia tras Jerez de la Frontera y Algeciras. Forma parte del área metropolitana de la Bahía de Cádiz-Jerez, tercera de Andalucía, detrás de las de Sevilla y Málaga, y la undécima de España. Situada al sur de la península ibérica, en el extremo suroccidental de la Europa continental, conforma junto con los municipios de Chiclana, El Puerto de Santa María, Jerez, Puerto Real, Rota y San Fernando la llamada Mancomunidad de Municipios Bahía de Cádiz. Cádiz es una isla que se separa del continente por un estrecho canal llamado Caño de Sancti Petri que atraviesa las marismas. La ciudad se sitúa frente al estuario del río Guadalete, e inmersa en el parque natural de la Bahía de Cádiz, a 122 km de la capital autonómica, Sevilla. El conjunto formado por Cádiz y San Fernando está separado de la península ibérica por el mencionado Caño de Sancti Petri. Históricamente, el territorio de Cádiz se constituyó, en un principio, como un pequeño archipiélago, (llamado Gadeiras), como una sola isla, situación en la que se debate si se encuentra en la actualidad. Esta particularidad hace que sea difícil definir su condición geográfica, aunque hoy día recibe un plan de tratamiento insular. Fue bautizada por Lord Byron como «Sirena del Océano» y se le conoce popularmente como la «Tacita de Plata». Su economía está basada, principalmente, en el sector del comercio (G), debido a la presencia de los astilleros y las actividades de la zona portuaria y de la Zona Franca. El otro sector base de la economía gaditana es el turismo, debido a sus playas, a las fiestas locales y al importante patrimonio histórico que posee. A su vez, Cádiz es la provincia española con más nivel de desempleo, con unos niveles de alrededor de un 30% de paro, seguida muy de cerca por Badajoz y otras provincias andaluzas incluyendo Córdoba, Jaén, y Granada. Hoy en día Cádiz es conocida sobre todo por su larga e influyente historia, no solo en el ámbito nacional sino también por su importancia en procesos como las guerras púnicas, la romanización de Iberia, el descubrimiento y conquista de América o la instauración del régimen liberal en España con su primera constitución, así como su influencia posterior de esta para las constituciones de las excolonias españolas independizadas. Toda la ciudad alberga numerosas plazas, jardines, iglesias y otros emplazamientos que así recuerdan. (es)
Is cathair agus port i gcomhphobal féinrialaitheach na hAndalúise in iardheisceart An Spáinn é Cádiz. Bhí 123,948 duine ina gcónaí i gCádiz sa bhliain 2012. Feictear ar Cádiz mar an cathair is sine in iarthar na hEorpa ina bhfuil daoine ina gcónaí ann go leanúnach toisc gur aimsíodh iarsmaí ó 3,100 bliain ó shin. Bhunaigh na Féinícigh é. Tá sé mar Phort Baile Cabhlach na Spáinne ó na Búrbónaigh Spáinneacha san 18ú haois. Tá Ollscoil Cádiz lonnaithe ann chomh maith. Tá Cadiz suite ar píosa talún caol timpeallaithe leis an bhfarraige. (ga)
Gadès (Gadir en punique, Agadir en berbere, Didýme en grec ancien), est le nom de la ville actuelle Cadix. Toujours considérée comme une île, elle a été décrite par les auteurs comme Pomponius Mela (De chorographia, livre III) et Pline l'Ancien (livre IV de son Naturalis Historia). Antonio García y Bellido en fait le commentaire suivant « La ville disposait de deux centres urbains, l'un dans les îles et l'autre dans le continent, c'est de là que lui vient le nom de Didýme, en Grec didyma signifie « jumeau ». ». La cité fut fondée vers 1100 av. J.-C. par les Phéniciens, au sud de l'Ibérie, à l'entrée du détroit de Gibraltar, sur le golfe atlantique de Gadès. Ses habitants, les Gaditains, étaient des commerçants et des marins réputés. (fr)
Cádiz merupakan kota yang terletak di sebelah selatan Spanyol. Penduduknya berjumlah 133.000 jiwa (2005). * l * b * s (in)
Cádiz is een havenstad in Zuidwest-Spanje. Cádiz is gelegen in Andalusië, aan de Golf van Cádiz en telt zo'n 116.000 inwoners (2019). Het is een van de Andalusische havensteden die niet aan de Middellandse Zee liggen, noordwestelijk van de Zuilen van Hercules. De goed beschutte haven is een in- en uitvoerhaven en fungeert als vissers- en passagiershaven, met onder meer een veerdienst op de Canarische Eilanden. De industrie omvat scheepsbouw en -reparatie (een van de grootste werven van Spanje) maar ook machine- en vliegtuigindustrie. Er is een militair vliegveld. Cádiz ligt op de punt van een smalle landtong en wordt aan drie zijden door water omgeven; een 1400 meter lange verkeersbrug verbindt de stad via de kortste weg met de vastelandzijde. Ook is er een verbinding met San Fernando in het zuiden. De belangrijkste gebouwen zijn de neoclassicistische kathedraal (1722-1838; met museum) en de met werken van Murillo. De stad kende jarenlang een enorm mobiliteitsprobleem. Dat is inmiddels verholpen door de bouw van de Puente de la Constitución de 1812 (Brug van de Grondwet van 1812), een brug over de Baai van Cádiz die de stad Cádiz verbindt met het vasteland bij Puerto Real. De bouw van deze brug is in 2015 afgerond. (nl)
카디스(스페인어: Cádiz)는 스페인 남서부의 항구 도시이다. 안달루시아의 자치 지방 8곳 가운데 하나인 카디스 주의 주도이며, 안달루시아에서 세 번째로 많은 인구를 갖고 있으며, 가장 산업이 발달한 곳 중 하나인 카디스-헤레스 광역지방을 형성하는 두 주요 도시 중 하나이다. 카디스 만 부근에서 가장 많은 수인 126,766만명의 인구가 거주 하고 있으며, 이는 카디스 주에서 두 번째로 많은 인구 수이기도 하다. 카디스의 경제는 기본적으로 상업에 근거하고 있는데, 이는 조선소 및 항구 주변 상업 활동 및 카디스 자유무역지대에서 기인하고 있다, 다른 카디스의 산업 분야로는 카디스의 해변과 카디스 축제, 역사 유적을 활용한 관광산업이 있다. 카디스는 이베리아 반도와 서유럽에서 가장 오래된 도시로 추정되며, 3,100년 전의 고고학적 잔해 등 깊은 역사로 널리 알려져 있는데, 카디스에서는 포에니 전쟁, 로마의 이베리아 반도 정복, 신대륙 발견, 스페인 최초 헌법 수립과과 자유 정부 수립 등 스페인 국내 뿐 아니라 국제적으로도 많은 영향을 끼친 사건들이 일어났다. 카디스에는 이러한 사건들을 뒷받침하는 많은 광장과 공원, 교회와 다른 장소 등이 존재한다. 카디스는 육지에서 돌출되어 길게 뻗어있는 지형을 된 땅에 위치해있는데, 이는 과달레테 강 어귀와 닿아있으며 카디스 만 자연 공원에 둘러싸여 있다. 세비야에서는 124 km 떨어져있다.. 좁고 긴 반도에 있는 특이한 지형이지만 카디스는 거의 모든 면에서 뛰어난 경관과 잘 보존된 역사 유적이 있는 전형적인 안달루시아 도시이다. 카디스 성벽 유적 안에 자리잡은 옛 항구는 보통 구시가(Casco Antiguo)라고 칭한다. 엘 포풀로(El Populo), 라 비냐(La Viña), 산타 마리아(Santa Maria)와 같은 이 곳 여러 구역(barrios)은 옛 정취를 간직하고 있으며, 신시가와 분명한 대조를 이룬다. 구시가의 거리는 주로 좁고 구불구불한 골목길로 몇몇 큰 광장과 이어져 있으나, 카디스의 신시가는 보통 넓은 대로에 현대식 건물이 들어서 있다. 또 이 도시에는 콜롬부스가 에스파냐로 들여온 것으로 보이는 큰 나무들처럼 외래 식물이 많은 공원이 여러 군데 있다. 바이런은 카디스를 일컬어 대양의 인어라고 칭했고, 또한 타시타 데 플라타(Tacita de Plata)라고도 알려져 있기도 하다. (ko)
カディス（スペイン語: Cádiz）は、アンダルシア州カディス県のムニシピオ（基礎自治体）。カディス県の県都である。スペイン南西部の港湾都市として重要な役割を果たしている。カディス司法管轄区に属する。大西洋に面するカディス県の海岸はコスタ・デ・ラ・ルス（光の海岸）と呼ばれる。 (ja)
Cadice (AFI: /ˈkadiʧe/, Càdice; in spagnolo Cádiz, pron. [ˈkaðiθ]; in latino Gades; nell'italiano antico o poetico anche Gade) è una città della Spagna di 116.979 abitanti (2018) situata nella comunità autonoma dell'Andalusia, e capoluogo dell'omonima provincia. (it)
Cádis (em castelhano: Cádiz) é uma cidade no sul de Espanha, banhada pelo Oceano Atlântico. Pertence à Comunidade Autónoma Andaluza, estando situada a uma longitude de 06° 17´ W (Greenwich) e a uma latitude de 36° 32´ N. Possui um clima intermédio, variando entre o mediterrânico e o Atlântico Europeu, com uma média de temperatura anual de 18 °C e 74 dias de chuva. A província onde a cidade se localiza em uma baía de nome idêntico e ocupa 592 km², com uma população ligeiramente inferior a meio milhão de habitantes. Depois da cidade de Jerez, que é a cidade mais povoada da província, Cadis é atualmente a segunda, muito perto de Algeciras. É também um porto comercial e ponto industrial de grande importância ao longo dos séculos XVIII e XIX. Devido ao seu porto, possui indústrias variadas, como as do fabrico de bebidas alcoólicas, conservas, sapatos, perfumes e tabaco, além do turismo. (pt)
Kadyks (hiszp. Cádiz [ˈkaðiθ], fen. גדר = Gadir, łac. Gades, arab. ‏قادس‎ = Qādis) – miasto w południowo-zachodniej Hiszpanii, w regionie Andaluzja, stolica prowincji Kadyks. Położone na półwyspie oddzielającym odnogę Zatoki Kadyksu od Oceanu Atlantyckiego. Zamieszkuje je 116 072 osób (2019). Według danych hiszpańskiego Ministerstwa Rozwoju tzw. Wielki Zespół Miejski Zatoki Kadyksu (hiszp. Grande Área Urbana) ma 642 504 mieszkańców na powierzchni 1792 km², w latach 2001–2011 nastąpił wzrost ludności o 64 748 osób, co stanowi wzrost o 11,2%. Miasto jest trzecim co do wielkości w prowincji, po Jerez de la Frontera i Algeciras. Miasto portowe i handlowe, stocznia, przemysł metalowy i spożywczy. Szkoły wyższe, muzea, znany ośrodek turystyczny.Najstarsze miasto w Hiszpanii. Mieszkańcy Kadyksu nazywani są gaditano. W mieście znajduje się stacja kolejowa Cádiz, z której odjeżdżają pociągi aglomeracyjne (Cercanías), regionalne i dalekobieżne. (pl)
Cádiz är en hamnstad i regionen Andalusien i södra Spanien. Staden är en av världens äldsta sjöstäder, anlagd omkring år 1100 f.Kr. av fenicierna. Cádiz är huvudstad i provinsen Cádiz och har cirka 120 000 invånare, med förorter cirka 650 000 invånare (inklusive Jerez de la Frontera). Staden är den äldsta i Europa som har varit bebodd oavbrutet. (sv)
Ка́дис (исп. Cádiz, лат. Gades), в дореволюционных текстах Ка́дикс — город на юго-западе Испании в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет входит в район (комарку) Баия-де-Кадис. Население Кадиса составляет 133 000 чел. (2004) (с пригородами — 629 000). (ru)
加的斯（西班牙語：Cádiz，西班牙語：[ˈkaðiθ]；/kəˈdɪz/ ）是西班牙西南部的一座滨海城市，属于安達魯西亞加的斯省，而且是加的斯省的省会。据2004年的统计加的斯共有133,242名居民，包括其郊区的居民数则为629,054人。2017年加的斯城区的总登记人口为118,048人。城市面积12.30平方公里，位于一个伸入加的斯湾的半岛上。加的斯的地理位置是北纬36°30'，西经6°20'。加的斯拥有典型的安达鲁西亚特征，其老城（Casco Antiguo）分为数个不同的区（barrios）。这些区与新建的市区截然不同。老城区的小胡同一般通向其广场，而新区里则主要是宽广的大街和现代的建筑。此外市内点缀着许多公园和树木，有些巨树有可能是克里斯托弗·哥伦布带来的。此地也以雪莉酒聞名。 (zh)
Кадіс (фінік. , лат. Gades, ісп. Cádiz, араб. قادس‎) — місто та на південному заході Іспанії, адміністративний центр провінції Кадіс, однієї з восьми провінцій Андалусії. Порт на березі Кадіської затоки Атлантичного океану. Населення 126 766 мешканців (2009). (uk)

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:janLowC

9.400000 (xsd:double)
9.600000 (xsd:double)

dbp:junLowC

19.500000 (xsd:double)
19.600000 (xsd:double)

dbp:location

Cádiz , 1955–2020 extremes (en)
Cádiz , extremes since 1955 (en)

dbp:mayLowC

16.200000 (xsd:double)
16.700000 (xsd:double)

dbp:octLowC

17.300000 (xsd:double)
17.500000 (xsd:double)

dbp:wikiPageUsesTemplate

rdf:type

rdfs:comment

غادِش أو قادِس (بالإسبانية: Cádiz غادس") واحدة من أعرق المدن الإسبانية الساحلية في جنوب الأندلس وهي عاصمة مقاطعة قادس ومبنية على شبه جزيرة ضيقة وطويلة تمتد إلى داخل خليج (ar)
Cádiz (francouzsky Cadix, portugalsky Cádis, italsky Cadice, latinsky Gades) je přístavní město v jihozápadním Španělsku. Jde o hlavní město stejnojmenné provincie, jedné z osmi, které tvoří autonomní společenství Andalusie. Žije zde přibližně 114 tisíc obyvatel, v celé metropolitní oblasti pak přibližně 625 000 obyvatel. (cs)
Το Κάδιθ (ισπανικά: Cádiz‎, σπανιότερα στην ελληνική γλώσσα και ως Κάντιθ ή εξελληνισμένα Κάδιξ) είναι πόλη της Ανδαλουσίας στην Ισπανία, πρωτεύουσα της ομώνυμης επαρχίας. Πρόκειται για την αρχαία πόλη Γάδειρα (ιωνική γραφή: Γήδειρα), κοντά στο Στενό του Γιβραλτάρ (Ηράκλειες στήλες), το οποίο στην αρχαιότητα ήταν γνωστό και ως Γαδειρίδαι Πύλαι. (el)
Kadizo (hispane Cádiz [ˈkaðiθ], laŭ regiona dialekto: Cai [ˈkai], kaŝnome Tacita de plata - "Taseto el arĝento") Situante en la suda parto de Hispanio (36º 32' N – 6º 18' U), ĝi enhavas 134.989 loĝantojn (2005) kaj estas la ĉefurbo de la samnoma provinco, kaj kun aliaj ses urboj (San-Fernando, Chiclana, Puerto Real, Puerto de Santa María, Chiclana de la Frontera, Rota kaj Ĥerezo) formas la metropolan areon . Kadizo estas ĝemelita kun la franca urbo Brest. (eo)
Gades es el nombre latino de la actual ciudad de Cádiz. Los griegos la llamaron Διδύμη (Didýme). Considerada siempre como una isla, fue descrita por autores como Pomponio Mela (Chorografía, libro III) o Plinio el Viejo (libro IV de su Naturalis Historia). García y Bellido hace el siguiente comentario: «Gades era en la antigüedad una isla, y aún lo es todavía, aunque no sea perceptible el hecho. Por esto, tanto Plinio como Estrabón y Mela hablan de ella al describir las islas que circundan los continentes». La ciudad contaba con dos centros urbanos, uno en las islas y otro en el continente, ahí el nombre de Διδύμη (en griego antiguo, διδύμη, didýme, significa 'melliza'). (es)
Cádiz Espainiako hego-mendebaldeko hiri bat da, izen bereko probintziako hiriburua. 2013an 123.948 biztanle zituen. (eu)
Is cathair agus port i gcomhphobal féinrialaitheach na hAndalúise in iardheisceart An Spáinn é Cádiz. Bhí 123,948 duine ina gcónaí i gCádiz sa bhliain 2012. Feictear ar Cádiz mar an cathair is sine in iarthar na hEorpa ina bhfuil daoine ina gcónaí ann go leanúnach toisc gur aimsíodh iarsmaí ó 3,100 bliain ó shin. Bhunaigh na Féinícigh é. Tá sé mar Phort Baile Cabhlach na Spáinne ó na Búrbónaigh Spáinneacha san 18ú haois. Tá Ollscoil Cádiz lonnaithe ann chomh maith. Tá Cadiz suite ar píosa talún caol timpeallaithe leis an bhfarraige. (ga)
Cádiz merupakan kota yang terletak di sebelah selatan Spanyol. Penduduknya berjumlah 133.000 jiwa (2005). * l * b * s (in)
カディス（スペイン語: Cádiz）は、アンダルシア州カディス県のムニシピオ（基礎自治体）。カディス県の県都である。スペイン南西部の港湾都市として重要な役割を果たしている。カディス司法管轄区に属する。大西洋に面するカディス県の海岸はコスタ・デ・ラ・ルス（光の海岸）と呼ばれる。 (ja)
Cadice (AFI: /ˈkadiʧe/, Càdice; in spagnolo Cádiz, pron. [ˈkaðiθ]; in latino Gades; nell'italiano antico o poetico anche Gade) è una città della Spagna di 116.979 abitanti (2018) situata nella comunità autonoma dell'Andalusia, e capoluogo dell'omonima provincia. (it)
Cádiz är en hamnstad i regionen Andalusien i södra Spanien. Staden är en av världens äldsta sjöstäder, anlagd omkring år 1100 f.Kr. av fenicierna. Cádiz är huvudstad i provinsen Cádiz och har cirka 120 000 invånare, med förorter cirka 650 000 invånare (inklusive Jerez de la Frontera). Staden är den äldsta i Europa som har varit bebodd oavbrutet. (sv)
Ка́дис (исп. Cádiz, лат. Gades), в дореволюционных текстах Ка́дикс — город на юго-западе Испании в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет входит в район (комарку) Баия-де-Кадис. Население Кадиса составляет 133 000 чел. (2004) (с пригородами — 629 000). (ru)
加的斯（西班牙語：Cádiz，西班牙語：[ˈkaðiθ]；/kəˈdɪz/ ）是西班牙西南部的一座滨海城市，属于安達魯西亞加的斯省，而且是加的斯省的省会。据2004年的统计加的斯共有133,242名居民，包括其郊区的居民数则为629,054人。2017年加的斯城区的总登记人口为118,048人。城市面积12.30平方公里，位于一个伸入加的斯湾的半岛上。加的斯的地理位置是北纬36°30'，西经6°20'。加的斯拥有典型的安达鲁西亚特征，其老城（Casco Antiguo）分为数个不同的区（barrios）。这些区与新建的市区截然不同。老城区的小胡同一般通向其广场，而新区里则主要是宽广的大街和现代的建筑。此外市内点缀着许多公园和树木，有些巨树有可能是克里斯托弗·哥伦布带来的。此地也以雪莉酒聞名。 (zh)
Кадіс (фінік. , лат. Gades, ісп. Cádiz, араб. قادس‎) — місто та на південному заході Іспанії, адміністративний центр провінції Кадіс, однієї з восьми провінцій Андалусії. Порт на березі Кадіської затоки Атлантичного океану. Населення 126 766 мешканців (2009). (uk)
Cadis (en castellà i oficialment Cádiz) és un municipi andalús, capital de la província de Cadis, a Andalusia. És coneguda popularment com a La Tacita de Plata ("La Tasseta de Plata"). La seva situació geogràfica és única a Espanya, car és una ciutat envoltada per l'aigua, d'una banda l'oceà Atlàntic i d'altra la Badia de Cadis. L'única part que s'obre a la resta de la Península és una estreta llengua de terra cap al sud de la ciutat (entrada) que uneix aquesta capital amb el municipi de San Fernando. Aquest promontori separa les aigües de la Badia amb les de l'Atlàntic, fins que s'obre en un parc natural abans de l'entrada a San Fernando. Des d'aquesta mateixa entrada (que és també la sortida) de Cadis, també hom té un enllaç al pont mòbil José León de Carranza, un pont damunt la badia qu (ca)
Cádiz [spanisch ˈkaðiθ, regional/lateinamerikanisch ˈkaðis, andalusisch Cái, latinisiert Gades] ist die Hauptstadt der Provinz Cádiz in der Autonomen Region Andalusien in Süd-Spanien mit 116.027 Einwohnern (1. Januar 2019). Die Stadt erhebt sich auf einer Landzunge, die in die Bucht von Cádiz vorspringt. Diese ist ein kleiner Teil des Golfs von Cádiz. Die Altstadt mit den Vierteln (spanisch barrios) El Pópulo, La Viña und Santa María steht in starkem Kontrast zu den Hochhäusern der modernen Neustadt. Das Stadtbild wird durch viele kleine Plätze geprägt. (de)
Cádiz (/kəˈdɪz/, US also /ˈkeɪdɪz, ˈkæd-, ˈkɑːd-/, Spanish: [ˈkaðiθ]) is a city and port in southwestern Spain. It is the capital of the Province of Cádiz, one of eight that make up the autonomous community of Andalusia. (en)
Cádiz es una ciudad y municipio español, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Andalucía. Con 114 244 habitantes (INE 2021), es la ciudad más poblada de la bahía de Cádiz y la tercera de la provincia tras Jerez de la Frontera y Algeciras. Forma parte del área metropolitana de la Bahía de Cádiz-Jerez, tercera de Andalucía, detrás de las de Sevilla y Málaga, y la undécima de España. (es)
Cadix (/ka.diks/ ; en espagnol : Cádiz) est la capitale de la province de Cadix appartenant à la Communauté autonome d'Andalousie, en Espagne, dans le sud-ouest extrême de l'Europe continentale. Elle est avec Jerez de la Frontera l'une des deux grandes villes de la baie de Cadix. Aujourd'hui, Cadix est connue pour sa longue et influente histoire. C'est l'une des plus anciennes villes d'Europe de l'Ouest, avec des vestiges archéologiques remontant à plus de 3 100 ans. (fr)
Gadès (Gadir en punique, Agadir en berbere, Didýme en grec ancien), est le nom de la ville actuelle Cadix. Toujours considérée comme une île, elle a été décrite par les auteurs comme Pomponius Mela (De chorographia, livre III) et Pline l'Ancien (livre IV de son Naturalis Historia). Antonio García y Bellido en fait le commentaire suivant « La ville disposait de deux centres urbains, l'un dans les îles et l'autre dans le continent, c'est de là que lui vient le nom de Didýme, en Grec didyma signifie « jumeau ». ». (fr)
카디스(스페인어: Cádiz)는 스페인 남서부의 항구 도시이다. 안달루시아의 자치 지방 8곳 가운데 하나인 카디스 주의 주도이며, 안달루시아에서 세 번째로 많은 인구를 갖고 있으며, 가장 산업이 발달한 곳 중 하나인 카디스-헤레스 광역지방을 형성하는 두 주요 도시 중 하나이다. 카디스 만 부근에서 가장 많은 수인 126,766만명의 인구가 거주 하고 있으며, 이는 카디스 주에서 두 번째로 많은 인구 수이기도 하다. 카디스의 경제는 기본적으로 상업에 근거하고 있는데, 이는 조선소 및 항구 주변 상업 활동 및 카디스 자유무역지대에서 기인하고 있다, 다른 카디스의 산업 분야로는 카디스의 해변과 카디스 축제, 역사 유적을 활용한 관광산업이 있다. 카디스는 이베리아 반도와 서유럽에서 가장 오래된 도시로 추정되며, 3,100년 전의 고고학적 잔해 등 깊은 역사로 널리 알려져 있는데, 카디스에서는 포에니 전쟁, 로마의 이베리아 반도 정복, 신대륙 발견, 스페인 최초 헌법 수립과과 자유 정부 수립 등 스페인 국내 뿐 아니라 국제적으로도 많은 영향을 끼친 사건들이 일어났다. 카디스에는 이러한 사건들을 뒷받침하는 많은 광장과 공원, 교회와 다른 장소 등이 존재한다. (ko)
Kadyks (hiszp. Cádiz [ˈkaðiθ], fen. גדר = Gadir, łac. Gades, arab. ‏قادس‎ = Qādis) – miasto w południowo-zachodniej Hiszpanii, w regionie Andaluzja, stolica prowincji Kadyks. Położone na półwyspie oddzielającym odnogę Zatoki Kadyksu od Oceanu Atlantyckiego. Zamieszkuje je 116 072 osób (2019). Według danych hiszpańskiego Ministerstwa Rozwoju tzw. Wielki Zespół Miejski Zatoki Kadyksu (hiszp. Grande Área Urbana) ma 642 504 mieszkańców na powierzchni 1792 km², w latach 2001–2011 nastąpił wzrost ludności o 64 748 osób, co stanowi wzrost o 11,2%. Miasto jest trzecim co do wielkości w prowincji, po Jerez de la Frontera i Algeciras. (pl)
Cádiz is een havenstad in Zuidwest-Spanje. Cádiz is gelegen in Andalusië, aan de Golf van Cádiz en telt zo'n 116.000 inwoners (2019). Het is een van de Andalusische havensteden die niet aan de Middellandse Zee liggen, noordwestelijk van de Zuilen van Hercules. De goed beschutte haven is een in- en uitvoerhaven en fungeert als vissers- en passagiershaven, met onder meer een veerdienst op de Canarische Eilanden. De industrie omvat scheepsbouw en -reparatie (een van de grootste werven van Spanje) maar ook machine- en vliegtuigindustrie. Er is een militair vliegveld. Cádiz ligt op de punt van een smalle landtong en wordt aan drie zijden door water omgeven; een 1400 meter lange verkeersbrug verbindt de stad via de kortste weg met de vastelandzijde. Ook is er een verbinding met San Fernando in h (nl)
Cádis (em castelhano: Cádiz) é uma cidade no sul de Espanha, banhada pelo Oceano Atlântico. Pertence à Comunidade Autónoma Andaluza, estando situada a uma longitude de 06° 17´ W (Greenwich) e a uma latitude de 36° 32´ N. Possui um clima intermédio, variando entre o mediterrânico e o Atlântico Europeu, com uma média de temperatura anual de 18 °C e 74 dias de chuva. É também um porto comercial e ponto industrial de grande importância ao longo dos séculos XVIII e XIX. (pt)

rdfs:label

Cádiz (en)
قادس (ar)
Cadis (ca)
Cádiz (cs)
Cádiz (de)
Κάδιθ (el)
Kadizo (eo)
Gades (es)
Cádiz (es)
Cádiz (eu)
Gádeira (es)
Gadès (fr)
Cádiz (ga)
Cadix (fr)
Cádiz (in)
Cadice (it)
カディス (ja)
카디스 (ko)
Cádiz (stad) (nl)
Cádis (pt)
Kadyks (pl)
Кадис (ru)
Cádiz (sv)
Кадіс (uk)
加的斯 (zh)

owl:sameAs

is dbo:birthPlace of

is dbo:place of

is dbo:wikiPageRedirects of

is dbp:birthPlace of

is dbp:deathPlace of