| dbo:abstract |
Toto je seznam vévodů modenského vévodství. Modenské vévodství zahrnovalo také území Reggia a Vévodství Massa a Carrara. (cs) Emperor Frederick III conferred Borso d'Este, Lord of Ferrara, with the Duchy of Modena and Reggio in 1452, while Pope Paul II formally elevated him in 1471 as Duke of Ferrara, over which the family had in fact long presided. This latter territory was lost to the Papal States in 1597, while the House of Este continued to rule the Duchy of Modena and Reggio in the Emilia region until 1796, when it became part of Napoleon Bonaparte's Cispadane Republic. In 1814, the duchy was restored under the Habsburg grandson of the last Este duke, continuing until it was annexed by Piedmont-Sardinia in 1859. (en) Le titre de duc de Modène fut créé en 1452 par l'empereur Frédéric III pour la famille italienne d'Este, dont les membres étaient seigneurs de Ferrare, et furent également créés ducs de Reggio d'Émilie puis ducs de Ferrare en 1471. En 1597, le duché de Ferrare fut incorporé aux États pontificaux, les Este demeurant ducs de Modène et de Reggio jusqu'en 1796. À cette date, les deux duchés furent incorporés à la République cispadane créée par Napoléon Bonaparte. En 1814, le duché de Modène fut rétabli au profit de la maison de Habsbourg en conséquence du mariage de l'archiduc Ferdinand de Habsbourg-Lorraine-Este (1754-1806), fils de l'empereur François Ier et de l'impératrice Marie-Thérèse et frère aîné de Marie-Antoinette, avec Marie-Béatrice d'Este (1750-1829), dernière duchesse de Modène de la maison d'Este. Cette deuxième existence du duché de Modène dura jusqu'à l'annexion de celui-ci par le royaume de Piémont-Sardaigne en 1859. À partir de 1815, les ducs de Modène obtinrent en outre le titre de duc de la Mirandole et, à partir de 1829, celui de duc de Massa et prince de Carrare. (fr) フェラーラとモデナの君主一覧（フェラーラとモデナのくんしゅいちらん）では、13世紀から19世紀のイタリアにおけるフェラーラ、モデナおよびレッジョの君主を挙げる。 (ja) I duchi di Modena e Reggio furono i signori del Ducato di Modena e Reggio, uno degli antichi Stati italiani legato alla dinastia Este e nato nel 1597 con la fine del Ducato di Ferrara. Nel 1796 divenne parte della Repubblica Cispadana e nel 1814, con la restaurazione, ebbe una breve vita come ducato degli Austria-Este che finì col suo ultimo sovrano, Francesco V d'Austria-Este, nel 1859. (it) 1308 - panowanie weneckie1308 - 1317 - rządy papieskie * 1317 - 1335 : Rejnold II d’Este * 1317 - 1344 : Mikołaj I d’Este * 1317 - 1352 : Obizzo III d’Este * 1352 - 1361 : Aldobrandino III d’Este * 1361 - 1388 : Mikołaj II Kulawy d’Este * 1388 - 1393 : Albert d’Este * 1393 - 1441 : Mikołaj III d’Este * 1441 - 1450 : Leonello d’Este * 1450 - 1471 : Borso d’Este (pl) Em 1452, a família italiana dos Este, senhores de Ferrara, foram criados duques de Módena e Régio, tornando-se também duques de Ferrara em 1471. Em 1597, perderam o ducado de Ferrara que foi integrado nos Estados da Igreja, mas continuaram a governar o Ducado de Módena e Régio, na região da Emília-Romanha até 1796, quando o seu estado foi conquistador por Napoleão Bonaparte e integrado na República Cispadana. Em 1814, o ducado foi restaurado e atribuído ao neto do último duque da Casa de Este, que deu início a uma nova dinastia, os Habsburgo-Este, que governaram esse estado até à sua integração no Reino da Sardenha, em 1859. (pt) Список правителей Феррары и Модены. В 1452 году итальянская семья д’Эсте, властители Феррары, были сделаны герцогами Моденскими и Реджо, становясь также герцогами Феррарскими в 1471 году. В 1597 году они потеряли наследование Феррары, которая была непосредственно присоединена к Папской области. Они продолжили управлять герцогством Моденским и Реджо в Эмилии до 1796 года, когда оно стало частью Циспаданской республики Наполеона Бонапарта. В 1814 году герцогство было восстановлено под властью Франца Габсбурга внука последнего герцога д’Эсте, продолжая существовать, пока оно не было захвачено Сардинским королевством в 1859 году. (ru) 本条目列出了費拉拉公國、摩德納公國的统治者名单。摩德纳公国全称为摩德纳和雷焦公国，是一个以意大利城市摩德纳为中心的一个邦国，存在于1452年至1796年及1814年至1859年。统治这个公国的是意大利著名贵族埃斯特家族。1598年前的摩德纳公爵还兼任费拉拉公爵。 (zh) |
| rdfs:comment |
Toto je seznam vévodů modenského vévodství. Modenské vévodství zahrnovalo také území Reggia a Vévodství Massa a Carrara. (cs) Emperor Frederick III conferred Borso d'Este, Lord of Ferrara, with the Duchy of Modena and Reggio in 1452, while Pope Paul II formally elevated him in 1471 as Duke of Ferrara, over which the family had in fact long presided. This latter territory was lost to the Papal States in 1597, while the House of Este continued to rule the Duchy of Modena and Reggio in the Emilia region until 1796, when it became part of Napoleon Bonaparte's Cispadane Republic. In 1814, the duchy was restored under the Habsburg grandson of the last Este duke, continuing until it was annexed by Piedmont-Sardinia in 1859. (en) フェラーラとモデナの君主一覧（フェラーラとモデナのくんしゅいちらん）では、13世紀から19世紀のイタリアにおけるフェラーラ、モデナおよびレッジョの君主を挙げる。 (ja) I duchi di Modena e Reggio furono i signori del Ducato di Modena e Reggio, uno degli antichi Stati italiani legato alla dinastia Este e nato nel 1597 con la fine del Ducato di Ferrara. Nel 1796 divenne parte della Repubblica Cispadana e nel 1814, con la restaurazione, ebbe una breve vita come ducato degli Austria-Este che finì col suo ultimo sovrano, Francesco V d'Austria-Este, nel 1859. (it) 1308 - panowanie weneckie1308 - 1317 - rządy papieskie * 1317 - 1335 : Rejnold II d’Este * 1317 - 1344 : Mikołaj I d’Este * 1317 - 1352 : Obizzo III d’Este * 1352 - 1361 : Aldobrandino III d’Este * 1361 - 1388 : Mikołaj II Kulawy d’Este * 1388 - 1393 : Albert d’Este * 1393 - 1441 : Mikołaj III d’Este * 1441 - 1450 : Leonello d’Este * 1450 - 1471 : Borso d’Este (pl) Em 1452, a família italiana dos Este, senhores de Ferrara, foram criados duques de Módena e Régio, tornando-se também duques de Ferrara em 1471. Em 1597, perderam o ducado de Ferrara que foi integrado nos Estados da Igreja, mas continuaram a governar o Ducado de Módena e Régio, na região da Emília-Romanha até 1796, quando o seu estado foi conquistador por Napoleão Bonaparte e integrado na República Cispadana. Em 1814, o ducado foi restaurado e atribuído ao neto do último duque da Casa de Este, que deu início a uma nova dinastia, os Habsburgo-Este, que governaram esse estado até à sua integração no Reino da Sardenha, em 1859. (pt) Список правителей Феррары и Модены. В 1452 году итальянская семья д’Эсте, властители Феррары, были сделаны герцогами Моденскими и Реджо, становясь также герцогами Феррарскими в 1471 году. В 1597 году они потеряли наследование Феррары, которая была непосредственно присоединена к Папской области. Они продолжили управлять герцогством Моденским и Реджо в Эмилии до 1796 года, когда оно стало частью Циспаданской республики Наполеона Бонапарта. В 1814 году герцогство было восстановлено под властью Франца Габсбурга внука последнего герцога д’Эсте, продолжая существовать, пока оно не было захвачено Сардинским королевством в 1859 году. (ru) 本条目列出了費拉拉公國、摩德納公國的统治者名单。摩德纳公国全称为摩德纳和雷焦公国，是一个以意大利城市摩德纳为中心的一个邦国，存在于1452年至1796年及1814年至1859年。统治这个公国的是意大利著名贵族埃斯特家族。1598年前的摩德纳公爵还兼任费拉拉公爵。 (zh) Le titre de duc de Modène fut créé en 1452 par l'empereur Frédéric III pour la famille italienne d'Este, dont les membres étaient seigneurs de Ferrare, et furent également créés ducs de Reggio d'Émilie puis ducs de Ferrare en 1471. En 1597, le duché de Ferrare fut incorporé aux États pontificaux, les Este demeurant ducs de Modène et de Reggio jusqu'en 1796. À cette date, les deux duchés furent incorporés à la République cispadane créée par Napoléon Bonaparte. (fr) |
.svg?width=300)
