Dutch angle (original) (raw)
الزاوية الهولندية هي لقطات ذات زاوية مائلة بدرجات تتراوح مابين 60 درجة – وحتى 5 درجات عن مستوى خط الأفق.في التصوير السينمائي ، تعد الزاوية الهولندية واحدة من العديد من التقنيات السينمائية المستخدمة غالبًا لتصوير القلق النفسي أو التوتر في الموضوع الذي يتم تصويره. يرتبط الميل الهولندي ارتباطًا وثيقًا بمشهد السينما الألمانية أثناء الحركة التعبيرية التي أستخدمت الزاوية الهولندية على نطاق واسع.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Angle holandès, aberrant o dutch angle és un enquadrament en el qual la càmera s'inclina de 25 a 45 graus; Aquesta tècnica ha tingut múltiples connotacions al cinema i la fotografia; la seva principal atribució és la sensació d'inestabilitat en una escena; no obstant això es fa servir amb altres funcions com admiració, dinamisme, terror i fantasia. Habitualment, se sol estructurar el muntatge d'aquests plans combinant inclinacions successives oposades. Un pla escorat a la dreta segueix amb un cap a l'esquerra i així successivament. Una altra opció consisteix a moure la càmera fent que oscil·li, com si es tractés d'un pèndol. Aquesta última tècnica es pot veure en moltes escenes de la pel·lícula “The Brave One”, 2007. L'origen del nom ve de la paraula "deutsch" (alemany). És és un canvi lingüístic de la paraula Deutsch, la paraula alemanya per referir-se a "alemany" i no té a veure amb els holandesos o la llengua neerlandesa. Aquest tipus de pla es va fer servir amb reiteració al cinema expressionista alemany dels anys 30 i 40, però amb el temps es va confondre amb el terme "dutch"(holandès) i va acabar com a Dutch Angle.És famosa la utilització del Dutch Angle en la pel·lícula El tercer home (The Third Man, 1949) per emfatitzar la degeneració del malvat personatge interpretat per Orson Welles. El cinema alemany de principis del segle xx va formar part del moviment expressionista, que va utilitzar extensament l'angle holandès. (ca) الزاوية الهولندية هي لقطات ذات زاوية مائلة بدرجات تتراوح مابين 60 درجة – وحتى 5 درجات عن مستوى خط الأفق.في التصوير السينمائي ، تعد الزاوية الهولندية واحدة من العديد من التقنيات السينمائية المستخدمة غالبًا لتصوير القلق النفسي أو التوتر في الموضوع الذي يتم تصويره. يرتبط الميل الهولندي ارتباطًا وثيقًا بمشهد السينما الألمانية أثناء الحركة التعبيرية التي أستخدمت الزاوية الهولندية على نطاق واسع. (ar) Ein Dutch Angle, auch als Dutch Tilt, Oblique Angle oder Canted Angle bezeichnet, ist eine schräge Kameraperspektive in Fotografie und Film. Sie dient dazu, dem Betrachter einen unwirklichen oder desorientierenden Eindruck zu vermitteln. Kennzeichnend ist der im Bild schief liegende Horizont, der mit einer Auf- oder Untersicht kombiniert sein kann. Der Begriff „Dutch Angle“ lässt sich im Deutschen am besten als „falsche Sicht“ statt „niederländische Sicht“ übersetzen, da der Begriff „Dutch“ im Englischen, neben „niederländisch“ auch eine abfällige Bedeutung haben kann, vgl. „Dutch courage“ (angetrunkener Mut) oder „Dutch treat“ (Unternehmung in der Gruppe, bei der getrennte Kasse gemacht wird). Die Schrägperspektiven wurden insbesondere im Avantgardefilm (Der Mann mit der Kamera, UdSSR 1929) und im expressionistischen deutschen Kino der 1920er Jahre verwendet, sodass sich international auch der Begriff „German Angle“ etablierte. Der vom expressionistischen Kino beeinflusste Film noir der 1940er und 1950er Jahre machte wiederholt von diesem Stilmittel Gebrauch. Bekanntere Beispiele sind Der dritte Mann (Großbritannien 1949) und Im Zeichen des Bösen (USA 1958). (de) The Dutch angle, also known as Dutch tilt, canted angle, or oblique angle, is a type of camera shot which involves setting the camera at an angle on its roll axis so that the shot is composed with vertical lines at an angle to the side of the frame, or so that the horizon line of the shot is not parallel with the bottom of the camera frame. This produces a viewpoint akin to tilting one's head to the side. In cinematography, the Dutch angle is one of many cinematic techniques often used to portray psychological uneasiness or tension in the subject being filmed. The Dutch tilt is strongly associated with the German movie scene during the expressionist movement, which used the Dutch angle extensively. (en) El plano holandés(también, plano aberrante, plano vórtice o dutch angle) es un encuadre en el que la cámara se inclina de 25 a 45 grados respecto a la línea del horizonte. Esta técnicaha tenido múltiples denotaciones en el cine y la fotografía; su principal atribución es la sensación de inestabilidad en una escena; sin embargo, se usa con otras funciones como admiración, dinamismo, horror y fantasía. Habitualmente, se suele estructurar el montaje de estos planos combinando inclinaciones sucesivas opuestas. Un plano escorado a la derecha se sigue con uno hacia la izquierda y así, sucesivamente. Otra opción consiste en mover la cámara haciendo que oscile, como si se tratara de un péndulo. Esta última técnica se puede ver en muchas escenas de la película La extraña que hay en ti (The Brave One, 2008).[cita requerida] El origen del nombre viene de la palabra Deutsch ("alemán"). Este tipo de plano se usó con reiteración en el cine expresionista alemán de los años 30 y 40, pero con el tiempo se confundió con el término Dutch ("holandés") y culminó como Dutch Angle. Sin embargo, su origen es esporádico. Es famosa la utilización del Dutch Angle en la película El tercer hombre / The Third Man (1949) para enfatizar la degeneración del malvado personaje interpretado por Orson Welles. (es) Dans un film, le plan débullé ou plan cassé (en anglais Dutch Angle) est une prise de vues pour la réalisation de laquelle le cadreur incline sa caméra soit sur la droite, soit sur la gauche, formant un angle plus ou moins accentué avec les lignes verticales, la ligne d'horizon n’étant pas parallèle au bas du cadrage. L’appellation « débullé » est donnée en référence à l’accessoire installé sur le trépied qui soutient la caméra : la « bulle ». C’est un niveau à bulle qui permet, en réglant la tête de caméra et les branches du trépied, de positionner l’appareil bien à l’horizontale afin de ne pas faire basculer les verticales. Un plan débullé produit ainsi le basculement des lignes verticales (position des acteurs et décor), d’où cette seconde appellation de plan « cassé ». (fr) ダッチアングル（Dutch angle）とはカメラの撮影技法。カメラを傾けて、あえて水平にせず撮影する方法である。恐怖や不安を表現する際に用いられることが多い。 (ja) Een Dutch angle (ook wel canted framing, canted angle of Dutch tilt genoemd) is een filmtechniek waarbij de camera onder een hoek (Engels: angle) gehouden wordt. Het resultaat is een beeld waarbij de horizon niet horizontaal maar schuin loopt. De hellende horizon veroorzaakt vervreemding en desoriëntatie. Bij de montage worden Dutch angles naar rechts en links vaak afwisselend met elkaar toegepast. Twee opeenvolgende shots van een horizon naar dezelfde kant maar onder een andere hoek zijn geen bevordering van het intrigerende effect. De techniek werd veel gebruikt door filmregisseurs in Duitsland in de experimentele jaren dertig en veertig. Het naamsdeel Dutch van de techniek is te verklaren door een versimpeling van de Engelstalige uitspraak van Deutsch (Duits in de Duitse taal) tot Dutch (Nederlands in de Engelse taal). Er is geen verband met het land Nederland. In de film The Third Man uit 1949 wordt de Dutch angle veelvuldig toegepast. Het benadrukt op effectieve wijze de vervreemding van de personages in het door oorlog verwoeste Wenen. Volgens een anekdote kreeg de regisseur Carol Reed na de opnamen van William Wyler een waterpas ten geschenke met de bemoediging om in het vervolg toch meer te kiezen voor traditionele camerahoeken. De animaties voor de televisieserie over Batman laten Dutch angles zien in de bewegingen van vliegende figuren. Elke schurk had zijn eigen hoek. (nl) L'angolo olandese o piano olandese (in inglese Dutch angle o Dutch tilt) è una tecnica di ripresa usata nel cinema, in fotografia e in altre arti visive, che si ottiene con una decisa inclinazione laterale della macchina da presa o della fotocamera durante l'inquadratura, in modo che l'orizzonte risulti in diagonale rispetto ai bordi dell'immagine. Tale tecnica, introdotta agli inizi del Novecento dal cinema espressionista tedesco, viene utilizzata quando si vuole rappresentare una situazione di disagio, tensione, alterazione dello stato di coscienza o squilibrio psicologico. Sul finire degli anni trenta, la tecnica fu adottata dai cineasti di Hollywood, che la ribattezzarono Dutch angle, facendo confusione tra la parola tedesca Deutsch, che significa "tedesco", e la parola Dutch, che in inglese significa "olandese". È nota in inglese anche come german angle, canted angle e Batman angle e in francese come plan débullé o plan cassé. (it) 斜角镜头又称荷兰式镜头（英語：Dutch angle）、荷兰式上下直摇（Dutch tilt），是一种剧烈移动镜头的拍摄手法，这种镜头手法通常用来表示迷失、迷惑的氛围，令画面失去平衡感。虽然名为“荷兰式”，这种手法和荷兰并无关系，而是德国表现主义电影作品的常用手法，因英文Dutch和德文Deutsch拼写相近而易混淆。具体的做法是在水平方向上倾斜镜头，令其与正常视角的水平线成一角度。 (zh) Голландский угол (англ. Dutch angle, также немецкий угол) — термин для обозначения специфического приёма фотографии или кино. Этот приём часто используется для того, чтобы показать душевные волнения или напряжённое состояние героя. Голландский угол получается, когда камера смотрит на героя снизу вверх, при этом горизонт должен быть завален набок. Большинство кадров, снятых с голландского угла, статичные. В движении камера может вращаться, идти вслед за актёром или двигаться по диагональной линии, заданной режиссёром или оператором. Кадры с «голландским углом» обычно монтируются так, чтобы наклон по горизонтали чередовался. Например, сначала наклон влево, потом — вправо и т. д. Такой ракурс часто использовался в фильмах немецкого экспрессионизма для выражения безумия, беспокойства, необычности и дезориентации. Считается, что отсюда произошло название приёма. В английском языке слово Deutsch (немецкий) часто путается со словом Dutch (голландский), которое имеет похожее происхождение и звучание. Ветераны немецкого экспрессионизма, перебравшиеся в Голливуд, широко использовали съёмку с острого угла в фильмах ужасов и фильмах-нуар. Это один из наиболее распространённых стилистических приёмов нуаровой эстетики. К примеру, в нуаре 1949 года «Третий человек» широко использовались кадры, снятые под голландским углом, чтобы подчеркнуть отчуждение главного героя перед всем тем, что его окружало в другой стране. (ru) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Eubank-Love-2011-Figur-Genesis-Dutch.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 2003818 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 10045 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1121305456 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Carol_Reed dbr:Power_Rangers dbr:Roger_Christian_(filmmaker) dbr:Roger_Ebert dbr:Sam_Raimi dbr:Batman_(1966_film) dbr:Batman_(TV_series) dbr:Battlefield_Earth_(film) dbr:Brazil_(1985_film) dbr:Resident_Evil dbr:Dutch_courage dbr:12_Monkeys_(film) dbr:17th_century dbc:Television_terminology dbr:Cinema_of_Germany dbr:Cinematic_techniques dbr:Edward_Scissorhands dbr:Edwin_S._Porter dbr:German_Expressionism dbr:The_Man_Who_Knew_Too_Much_(1956_film) dbr:The_Third_Man dbc:Cinematic_techniques dbr:Anglo-Dutch_Wars dbr:Man_with_a_Movie_Camera dbr:Calque dbr:Silent_Hill dbr:Strangers_on_a_Train_(film) dbr:Optical_axis dbr:Tideland_(film) dbr:Tim_Burton dbr:William_Wyler dbr:Dolly_zoom dbr:Alfred_Hitchcock dbc:Cinematography dbr:Dream_of_a_Rarebit_Fiend_(film) dbr:Dream_of_the_Rarebit_Fiend dbr:Dziga_Vertov dbr:Ed_Wood_(film) dbr:Fear_and_Loathing_in_Las_Vegas_(film) dbr:Going_Dutch dbr:Terry_Gilliam dbr:The_Fisher_King dbr:Surrealist dbc:Photographic_techniques dbr:Suspicion_(1941_film) dbr:Cinematography dbr:Koichi_Sakamoto dbr:Rainer_Werner_Fassbinder dbr:Experimental_film dbr:Expressionism dbr:Spirit_level dbr:Sex_doll dbr:The_Evil_Dead_(franchise) dbr:Die_Sehnsucht_der_Veronika_Voss dbr:Roll_axis dbr:File:Eubank-Love-2011-Figur-Genesis-Dutch.jpg dbr:File:Person_passed_out_on_sidewalk_photographed_with_a_dutch_angle_NYC.tif dbr:Wikt:double_Dutch |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Commonscat-inline dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Stack dbt:Use_dmy_dates dbt:Cinematic_techniques |
| dcterms:subject | dbc:Television_terminology dbc:Cinematic_techniques dbc:Cinematography dbc:Photographic_techniques |
| gold:hypernym | dbr:Shot |
| rdf:type | yago:Ability105616246 yago:Abstraction100002137 yago:Cognition100023271 yago:Know-how105616786 yago:Method105660268 yago:PsychologicalFeature100023100 dbo:Film yago:Technique105665146 yago:WikicatFilmTechniques |
| rdfs:comment | الزاوية الهولندية هي لقطات ذات زاوية مائلة بدرجات تتراوح مابين 60 درجة – وحتى 5 درجات عن مستوى خط الأفق.في التصوير السينمائي ، تعد الزاوية الهولندية واحدة من العديد من التقنيات السينمائية المستخدمة غالبًا لتصوير القلق النفسي أو التوتر في الموضوع الذي يتم تصويره. يرتبط الميل الهولندي ارتباطًا وثيقًا بمشهد السينما الألمانية أثناء الحركة التعبيرية التي أستخدمت الزاوية الهولندية على نطاق واسع. (ar) The Dutch angle, also known as Dutch tilt, canted angle, or oblique angle, is a type of camera shot which involves setting the camera at an angle on its roll axis so that the shot is composed with vertical lines at an angle to the side of the frame, or so that the horizon line of the shot is not parallel with the bottom of the camera frame. This produces a viewpoint akin to tilting one's head to the side. In cinematography, the Dutch angle is one of many cinematic techniques often used to portray psychological uneasiness or tension in the subject being filmed. The Dutch tilt is strongly associated with the German movie scene during the expressionist movement, which used the Dutch angle extensively. (en) ダッチアングル（Dutch angle）とはカメラの撮影技法。カメラを傾けて、あえて水平にせず撮影する方法である。恐怖や不安を表現する際に用いられることが多い。 (ja) 斜角镜头又称荷兰式镜头（英語：Dutch angle）、荷兰式上下直摇（Dutch tilt），是一种剧烈移动镜头的拍摄手法，这种镜头手法通常用来表示迷失、迷惑的氛围，令画面失去平衡感。虽然名为“荷兰式”，这种手法和荷兰并无关系，而是德国表现主义电影作品的常用手法，因英文Dutch和德文Deutsch拼写相近而易混淆。具体的做法是在水平方向上倾斜镜头，令其与正常视角的水平线成一角度。 (zh) Angle holandès, aberrant o dutch angle és un enquadrament en el qual la càmera s'inclina de 25 a 45 graus; Aquesta tècnica ha tingut múltiples connotacions al cinema i la fotografia; la seva principal atribució és la sensació d'inestabilitat en una escena; no obstant això es fa servir amb altres funcions com admiració, dinamisme, terror i fantasia. Habitualment, se sol estructurar el muntatge d'aquests plans combinant inclinacions successives oposades. Un pla escorat a la dreta segueix amb un cap a l'esquerra i així successivament. Una altra opció consisteix a moure la càmera fent que oscil·li, com si es tractés d'un pèndol. Aquesta última tècnica es pot veure en moltes escenes de la pel·lícula “The Brave One”, 2007. (ca) Ein Dutch Angle, auch als Dutch Tilt, Oblique Angle oder Canted Angle bezeichnet, ist eine schräge Kameraperspektive in Fotografie und Film. Sie dient dazu, dem Betrachter einen unwirklichen oder desorientierenden Eindruck zu vermitteln. Kennzeichnend ist der im Bild schief liegende Horizont, der mit einer Auf- oder Untersicht kombiniert sein kann. (de) El plano holandés(también, plano aberrante, plano vórtice o dutch angle) es un encuadre en el que la cámara se inclina de 25 a 45 grados respecto a la línea del horizonte. Esta técnicaha tenido múltiples denotaciones en el cine y la fotografía; su principal atribución es la sensación de inestabilidad en una escena; sin embargo, se usa con otras funciones como admiración, dinamismo, horror y fantasía. Habitualmente, se suele estructurar el montaje de estos planos combinando inclinaciones sucesivas opuestas. Un plano escorado a la derecha se sigue con uno hacia la izquierda y así, sucesivamente. Otra opción consiste en mover la cámara haciendo que oscile, como si se tratara de un péndulo. Esta última técnica se puede ver en muchas escenas de la película La extraña que hay en ti (The Brave On (es) Dans un film, le plan débullé ou plan cassé (en anglais Dutch Angle) est une prise de vues pour la réalisation de laquelle le cadreur incline sa caméra soit sur la droite, soit sur la gauche, formant un angle plus ou moins accentué avec les lignes verticales, la ligne d'horizon n’étant pas parallèle au bas du cadrage. (fr) L'angolo olandese o piano olandese (in inglese Dutch angle o Dutch tilt) è una tecnica di ripresa usata nel cinema, in fotografia e in altre arti visive, che si ottiene con una decisa inclinazione laterale della macchina da presa o della fotocamera durante l'inquadratura, in modo che l'orizzonte risulti in diagonale rispetto ai bordi dell'immagine. Tale tecnica, introdotta agli inizi del Novecento dal cinema espressionista tedesco, viene utilizzata quando si vuole rappresentare una situazione di disagio, tensione, alterazione dello stato di coscienza o squilibrio psicologico. (it) Een Dutch angle (ook wel canted framing, canted angle of Dutch tilt genoemd) is een filmtechniek waarbij de camera onder een hoek (Engels: angle) gehouden wordt. Het resultaat is een beeld waarbij de horizon niet horizontaal maar schuin loopt. De hellende horizon veroorzaakt vervreemding en desoriëntatie. Bij de montage worden Dutch angles naar rechts en links vaak afwisselend met elkaar toegepast. Twee opeenvolgende shots van een horizon naar dezelfde kant maar onder een andere hoek zijn geen bevordering van het intrigerende effect. (nl) Голландский угол (англ. Dutch angle, также немецкий угол) — термин для обозначения специфического приёма фотографии или кино. Этот приём часто используется для того, чтобы показать душевные волнения или напряжённое состояние героя. Голландский угол получается, когда камера смотрит на героя снизу вверх, при этом горизонт должен быть завален набок. Большинство кадров, снятых с голландского угла, статичные. В движении камера может вращаться, идти вслед за актёром или двигаться по диагональной линии, заданной режиссёром или оператором. Кадры с «голландским углом» обычно монтируются так, чтобы наклон по горизонтали чередовался. Например, сначала наклон влево, потом — вправо и т. д. (ru) |
| rdfs:label | الزاوية الهولندية (ar) Angle holandès (ca) Dutch Angle (de) Plano holandés (es) Dutch angle (en) Plan cassé ou débullé (fr) Angolo olandese (it) ダッチアングル (ja) Dutch angle (nl) Голландский угол (ru) 斜角镜头 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Dutch angle yago-res:Dutch angle wikidata:Dutch angle dbpedia-ar:Dutch angle dbpedia-ca:Dutch angle dbpedia-de:Dutch angle dbpedia-es:Dutch angle dbpedia-fa:Dutch angle dbpedia-fr:Dutch angle http://hy.dbpedia.org/resource/Հոլանդական_անկյուն dbpedia-it:Dutch angle dbpedia-ja:Dutch angle dbpedia-nl:Dutch angle dbpedia-ru:Dutch angle dbpedia-zh:Dutch angle https://global.dbpedia.org/id/4mDv6 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Dutch_angle?oldid=1121305456&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/A_hard_push_-_Far_Rockaway_Skatepark_-_September_-_2019.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Eubank-Love-2011-Figur-Genesis-Dutch.jpg wiki-commons:Special:FilePath/HK_Shek_Tong_Tsui_Hong_Kong_Plaza_blue_sky.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Niagara_Falls_1.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Seattle_Sun_(218456237).jpeg wiki-commons:Special:FilePath/South_African_War_Mem...astle_upon_Tyne,_25_February_2006.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Dutch_angle |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Dutch_angles dbr:Canted_angle dbr:Batman_Angle dbr:German_angle dbr:Dutch_angle_shot dbr:Dutch_camera_angle dbr:Dutch_shot dbr:Dutch_tilt |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Carmen's_Pure_Love dbr:Shaky_camera dbr:Smack_in_the_Middle dbr:Batman:_White_Knight_Presents:_Red_Hood dbr:Batman_(TV_series) dbr:Battlefield_Earth_(film) dbr:Battlefield_Earth_(novel) dbr:Brand_New_Day_(Agents_of_S.H.I.E.L.D.) dbr:Brian_De_Palma dbr:List_of_films_considered_the_worst dbr:Video_production dbr:Index_of_articles_related_to_motion_pictures dbr:Index_of_motion_picture–related_articles dbr:Salt_for_Svanetia dbr:Low-angle_shot dbr:Oblique dbr:Cinematic_techniques dbr:Episode_4_(Twin_Peaks) dbr:Glossary_of_motion_picture_terms dbr:Good_Eats dbr:The_Last_Warning dbr:The_Phantom_of_the_Opera_(1962_film) dbr:The_Third_Man dbr:Oblique_Angle dbr:Man_with_a_Movie_Camera dbr:Sky_High_(2005_film) dbr:Star_Trek:_Discovery_(season_3) dbr:Medium_shot dbr:Bullet_in_the_Face dbr:Bye_Bye,_Lady_Liberty dbr:Twisted_Kaiju_Theater dbr:USS_Callister dbr:Wink_of_an_Eye dbr:Fay_Grim dbr:Nuri_Bilge_Ceylan dbr:Osamu_Dezaki dbr:Out_of_the_Past_(Agents_of_S.H.I.E.L.D.) dbr:Terry_Gilliam dbr:The_Aquabats!_Super_Show! dbr:The_Big_O dbr:The_Entity dbr:The_Evil_Dead dbr:The_Haunting_(1963_film) dbr:Dutch_angles dbr:Tilt_(camera) dbr:Remote_head_(camera) dbr:Film_noir dbr:Michael_Bay dbr:Natural_Born_Killers dbr:Camera_angle dbr:Point-of-view_shot dbr:Canted_angle dbr:Batman_Angle dbr:German_angle dbr:Dutch_angle_shot dbr:Dutch_camera_angle dbr:Dutch_shot dbr:Dutch_tilt |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Dutch_angle |
