European Travel Information and Authorisation System (original) (raw)
نظام معلومات وتصاريح السفر الأوروبي أو ETIAS (بالانكليزية: European Travel Information and Authorization System) هو نظام ترخيص إلكتروني تابع للاتحاد الأوروبي للزوار المعفيين من التأشيرة الذين يسافرون إلى دول الاتحاد الأوروبي أو منطقة شنغن (بما في ذلك بلدان الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة)، باستثناء جمهورية أيرلندا التي هي عضو في منطقة السفر المشتركة مع المملكة المتحدة. النظام مشابه لتراخيص السفر الإلكترونية الأخرى، مثل ESTA للولايات المتحدة وكذلك الأنظمة المطبقة من قبل أستراليا وكندا ونيوزيلندا وكوريا الجنوبية والتي تخطط لها المملكة المتحدة.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | نظام معلومات وتصاريح السفر الأوروبي أو ETIAS (بالانكليزية: European Travel Information and Authorization System) هو نظام ترخيص إلكتروني تابع للاتحاد الأوروبي للزوار المعفيين من التأشيرة الذين يسافرون إلى دول الاتحاد الأوروبي أو منطقة شنغن (بما في ذلك بلدان الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة)، باستثناء جمهورية أيرلندا التي هي عضو في منطقة السفر المشتركة مع المملكة المتحدة. النظام مشابه لتراخيص السفر الإلكترونية الأخرى، مثل ESTA للولايات المتحدة وكذلك الأنظمة المطبقة من قبل أستراليا وكندا ونيوزيلندا وكوريا الجنوبية والتي تخطط لها المملكة المتحدة. سيكون تصريح السفر ETIAS مطلوبًا للسفر إلى منطقة شنغن بالإضافة إلى بلغاريا وكرواتيا وقبرص ورومانيا. لن تشارك أيرلندا العضو في الاتحاد الأوروبي في البداية في ETIAS، ولكنها قد تنضم إليها في المستقبل. من المتوقع أن يدخل نظام ETIAS حيز التنفيذ في نهاية عام 2022، لكن تصريح السفر باستخدام ETIAS لن يصبح إلزاميًا حتى عام 2023. مُخَطّط لفترة سماح مدتها 6 أشهر للسماح للمسافرين المؤهلين والموظفين بالتعرف على النظام الجديد، والتعرف على المشكلات الفنية المحتملة. (ar) Das Europäische Reiseinformations- und -genehmigungssystem (ETIAS) (englisch European Travel Information and Authorization System) ist ein im Aufbau befindliches elektronisches Reisegenehmigungssystem der Europäischen Union (EU), das ab 2023 in Kraft treten soll. Es beinhaltet eine erweiterte Sicherheitsüberprüfung für Reisende in die Europäische Union und betrifft von der Visumpflicht befreite Drittstaatsangehörige. Diese werden vor ihrer Einreise in den Schengen-Raum überprüft, und erforderlichenfalls wird ihnen eine Reisegenehmigung verweigert. Ziel ist, die innere Sicherheit in der EU zu verbessern und die illegale Einwanderung zu verhindern, die öffentliche Gesundheit zu schützen und Verzögerungen an den Grenzen zu verringern, indem Personen, die möglicherweise ein Risiko in einem dieser Bereiche darstellen, vor ihrer Ankunft an den Außengrenzen der Europäischen Union ausgemacht werden. Mit Stand Juni 2018 betrifft dies derzeit rund 62 Länder, die nicht Mitglied der EU sind, aber dennoch visumfreien Reisebestimmungen folgen. 2014 reisten rund 30 Millionen Bürger visumfrei in die EU ein. Das ETIAS wird unterstützt durch die Europäische Agentur für das Betriebsmanagement von IT-Großsystemen im Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts (eu-LISA).Die Europäische Union schließt sich damit den bisherigen ähnlichen elektronischen Reisegenehmigungssystemen in den Vereinigten Staaten (ESTA), Kanada (eTA), Australien (ETA), Indien und anderen Staaten an. (de) European Travel Information and Authorisation System (ETIAS) is an electronic authorisation system of the European Union for visa-exempt visitors travelling to the European Union or the Schengen Area (including EFTA countries), with the exception of Republic of Ireland, which is a member of the Common Travel Area. It is similar to other electronic travel authorisations, such as ESTA of the United States as well as the systems implemented by Australia, Canada, New Zealand and planned by the United Kingdom. The ETIAS travel authorisation will be required for travel to the Schengen Area as well as Bulgaria, Croatia, Cyprus and Romania. The EU member Ireland will not initially participate in ETIAS, but might join it in the future. It is expected that ETIAS will be available from May 2023, but it will not be mandatory until November 2023, with a 6-month grace period being planned to allow eligible travellers and staff to become familiar with the new system, and to catch possible technical problems. (en) Le Système européen d'autorisation et d'information concernant les voyages (ou ETIAS en anglais pour « European Travel Information and Authorization System ») est un système d'autorisation électronique de l'Union européenne pour les visiteurs exemptés de visa voyageant dans l'Union européenne ou l'espace Schengen (y compris les pays de l'AELE), à l'exception de l'Irlande, qui est membre de la Zone commune de voyage de l'Europe du Nord-Ouest. Elle est similaire à d'autres autorisations de voyage électroniques, telles que l'ESTA aux États-Unis ou l'AVE au Canada. L'autorisation de voyage ETIAS sera requise pour voyager dans l'espace Schengen ainsi qu'en Bulgarie, en Croatie, à Chypre et en Roumanie. L'Irlande, pourtant membre de l'UE, ne participera pas dès sa mise en œuvre au système ETIAS, mais pourrait le rejoindre dans le futur. L'exemption de visa ETIAS devrait entrer en vigueur à la fin de l'année 2022, mais l'autorisation de voyage ETIAS ne sera pas obligatoire avant 2023. Une période de grâce de 6 mois est prévue pour permettre aux voyageurs éligibles de se familiariser avec le nouveau système. (fr) Het Europees systeem voor reisinformatie en -autorisatie (ETIAS) (Engels: European Travel Information and Authorisation System) moet een elektronisch systeem voor de verstrekking van reisautorisaties voor het reizen naar de Europese Unie (EU) worden. Het systeem zou vanaf eind 2022 in werking moeten treden. Deze uitgebreide veiligheidscontrole zal gelden voor niet-visumplichtige onderdanen van derde landen die naar het Schengengebied reizen en wordt voor aanvang van de reis verricht. Indien nodig kan de reisautorisatie voor deze personen worden geweigerd. Het doel is om de interne veiligheid in de EU te verbeteren en illegale immigratie te voorkomen, om de volksgezondheid te beschermen en om vertragingen aan de grenzen te verminderen door personen die op één van deze vlakken een risico kunnen vormen al op te sporen voordat ze aan de grens aankomen. Per juni 2018 zou dit systeem burgers van ongeveer 62 landen betreffen die geen lid zijn van de EU, maar toch een regeling voor visumvrij reizen met de EU hebben. In 2014 kwamen ongeveer 30 miljoen burgers zonder visum de EU binnen. Het ETIAS wordt ontwikkeld en beheerd door het Europees Agentschap voor het operationeel beheer van grootschalige IT-systemen op het gebied van vrijheid, veiligheid en recht (eu-LISA). De Europese Unie krijgt hiermee een elektronisch systeem voor reisvergunningen dat vergelijkbaar is met de systemen in de Verenigde Staten (ESTA), Canada (eTA), Australië (ETA), India en andere landen. (nl) O Sistema Europeu de Informação e Autorização de Viagem (em inglês: European Travel Information and Authorisation System, ETIAS) é um sistema eletrónico da União Europeia que determina a elegibilidade e verifica a candidatura a uma autorização de viagem para os nacionais de países terceiros isentos de visto que viajam para os estados-membros da União Europeia ou do Espaço Schengen (incluindo os países da AECL), com exceção da Irlanda que é membro da Área Comum de Viagens (Common Travel Area, CTA). Caso o candidato tenha cometido um crime, a sua candidatura irá para uma análise mais aprofundada para decidir se lhe é concedida ou recusada a autorização de viagem. O objetivo é melhorar a segurança interna, prevenir a imigração ilegal, proteger a saúde pública e reduzir os atrasos nas fronteiras, ao identificar as pessoas que possam representar um risco nestes domínios antes da sua chegada às fronteiras externas do Espaço Schengen. É semelhante a outros sistemas eletrónicos de candidatura a autorizações de viagens já existentes no mundo, tais como o dos Estados Unidos da América (ESTA), o do Canadá (eTA), o da Austrália (ETA), o da Nova Zelândia (NZeTA), o do Paquistão (ETA), o da Índia (e-Visa) e o do Sri Lanka ou Ceilão (ETA). Este sistema é semelhante ao sistema de candidatura a uma Autorização Eletrónica de Viagem do Reino Unido (ETA), previsto ser implementado em simultâneo com o ETIAS. A autorização via ETIAS não determina se um viajante é admissível na União Europeia ou no Espaço Shengen. Os agentes das autoridades nacionais de imigração e proteção de fronteiras, em colaboração com a Frontex, Europol e Interpol, determinam a admissibilidade à chegada dos viajantes. O sistema ETIAS armazena as informações biográficas, o histórico de autorizações de viagem e as respostas às perguntas relativas à elegibilidade da isenção de visto. A candidatura à autorização de viagem do ETIAS será necessária para viajar para o Espaço Schengen, bem como para a Bulgária, Croácia, Chipre e Roménia. A Irlanda, apesar de ser um estado-membro da UE, não participa inicialmente no ETIAS, porque possui derrogações (opt-outs) nas legislações do Espaço Schengen e do Espaço de liberdade, de segurança e de justiça (ELSJ), mas poderá aderir-lhe no futuro. É expectável que o ETIAS esteja disponível a partir de maio de 2023, mas não será obrigatório até novembro de 2023, com um período de carência de 6 meses previsto para permitir que os viajantes e os agentes de imigração e proteção de fronteiras se familiarizem com o novo sistema, e para detetar possíveis problemas técnicos. (pt) Europeiska systemet för reseuppgifter och resetillstånd (engelska: European Travel Information and Authorisation System, Etias) är ett datasystem som Europeiska unionen har beslutat ska inrättas inom Schengensamarbetet. Alla tredjelandsmedborgare som åtnjuter visumfrihet, men inte innehar uppehållstillstånd eller motsvarande, kommer att behöva ansöka om inresetillstånd genom Etias. Varje ansökan antas ta runt 10 minuter och därefter beviljas inom ett par minuter. Syftet med systemet är att öka kontrollen av olaglig migration och förbättra identifieringen av personer som utgör en säkerhetsrisk. Fram till att systemet är i drift behöver tredjelandsmedborgare som åtnjuter visumfrihet inte ansöka om inresetillstånd. Etias kommer att gälla vid inresa till alla Schengenländer. Det är oklart om systemet även kommer att tillämpas av de EU-länder som står helt eller delvis utanför Schengenområdet, dock planeras det inte gälla resa till Irland. Etias väntas bli obligatoriskt för personer som vill resa till Schengenområdet, och som varken har visum eller uppehållstillstånd, i november 2023. Medborgare i EU, Norge, Schweiz, Island och de fem mikrostaterna Andorra, Liechtenstein, Monaco, San Marino och Vatikanstaten kommer inte att behöva det. Innan Etias inrättas måste lagförslaget från kommissionen (som lades 16 november 2016) godkännas av Europaparlamentet och Europeiska unionens råd. Förslaget debatterades under 2017, med bland annat vissa lättnader för kandidatländerna. Det har också varit debatt om Storbritanniens status efter Brexit, med tanke på att brittiska medborgare högst troligt kommer att behöva Etias för resor till EU efter Brexit. Europeiska unionens råd lade fram ett något ändrat förslag den 9 juni 2017, vilket det godkände den 5 september 2018 (parlamentet den 5 juli 2018) Lagförslaget publicerades i Europeiska unionens officiella tidning som förordning 2018/1240 den 19 september 2018 och trädde i kraft 20 dagar senare. Delar av förordningen börjar dock gälla först i november 2023 när Etias väntas bli operativt. I mars 2021 nåddes en överenskommelse mellan Europaparlamentet och rådet om de sista praktiska detaljerna inför genomförandet av systemet. (sv) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Map_of_the_Schengen_Area.svg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://ec.europa.eu/home-affairs/what-we-do/policies/borders-and-visas/smart-borders/etias_en |
| dbo:wikiPageID | 52299494 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 10257 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1123278806 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Romania dbr:San_Marino dbr:Schengen_Area dbr:Electronic_System_for_Travel_Authorization dbr:Republic_of_Ireland dbr:United_States dbr:Vatican_City dbr:Visa_policy_of_Australia dbr:Visa_policy_of_the_Schengen_Area dbc:Schengen_Area dbr:Common_Travel_Area dbr:Croatia dbr:Member_state_of_the_European_Union dbr:Electronic_Travel_Authority_(Australia) dbr:Electronic_Travel_Authorization_(Canada) dbr:Entry/Exit_System dbr:Monaco dbr:Andorra dbr:British_nationality_law dbr:Bulgaria dbr:UK_electronic_travel_authorisation dbr:Cyprus dbr:European_Commission dbr:European_Free_Trade_Association dbr:European_Union dbc:Expedited_border_crossing_schemes dbc:Visa_policies_in_Europe dbr:New_Zealand_Electronic_Travel_Authority dbc:Visa_policy_by_country dbr:European_microstates dbr:Residence_card_of_a_family_member_of_a_Union_citizen dbr:Visa_policy_of_Canada dbr:Visa_policy_of_New_Zealand dbr:File:Map_of_the_Schengen_Area.svg |
| dbp:caption | Map of Europe (en) |
| dbp:data | 2023 (xsd:integer) (en) Electronic travel authorisation system area (en) open borders: (en) |
| dbp:label | Established (en) Type (en) Policy of (en) Applicable countries (en) |
| dbp:title | ETIAS Area (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:As_of dbt:Columns-list dbt:Efn dbt:European_Union_topics dbt:Flag dbt:Flaglist dbt:Infobox dbt:Legend dbt:Main dbt:Notelist dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Use_dmy_dates dbt:Prone_to_spam dbt:Visa_Requirements dbt:Electronic_travel_authorizations_for_visa-exempt_visitors dbt:Visa_policies_in_the_European_Union |
| dcterms:subject | dbc:Schengen_Area dbc:Expedited_border_crossing_schemes dbc:Visa_policies_in_Europe dbc:Visa_policy_by_country |
| rdfs:comment | نظام معلومات وتصاريح السفر الأوروبي أو ETIAS (بالانكليزية: European Travel Information and Authorization System) هو نظام ترخيص إلكتروني تابع للاتحاد الأوروبي للزوار المعفيين من التأشيرة الذين يسافرون إلى دول الاتحاد الأوروبي أو منطقة شنغن (بما في ذلك بلدان الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة)، باستثناء جمهورية أيرلندا التي هي عضو في منطقة السفر المشتركة مع المملكة المتحدة. النظام مشابه لتراخيص السفر الإلكترونية الأخرى، مثل ESTA للولايات المتحدة وكذلك الأنظمة المطبقة من قبل أستراليا وكندا ونيوزيلندا وكوريا الجنوبية والتي تخطط لها المملكة المتحدة. (ar) European Travel Information and Authorisation System (ETIAS) is an electronic authorisation system of the European Union for visa-exempt visitors travelling to the European Union or the Schengen Area (including EFTA countries), with the exception of Republic of Ireland, which is a member of the Common Travel Area. It is similar to other electronic travel authorisations, such as ESTA of the United States as well as the systems implemented by Australia, Canada, New Zealand and planned by the United Kingdom. (en) Das Europäische Reiseinformations- und -genehmigungssystem (ETIAS) (englisch European Travel Information and Authorization System) ist ein im Aufbau befindliches elektronisches Reisegenehmigungssystem der Europäischen Union (EU), das ab 2023 in Kraft treten soll. Es beinhaltet eine erweiterte Sicherheitsüberprüfung für Reisende in die Europäische Union und betrifft von der Visumpflicht befreite Drittstaatsangehörige. Diese werden vor ihrer Einreise in den Schengen-Raum überprüft, und erforderlichenfalls wird ihnen eine Reisegenehmigung verweigert. Ziel ist, die innere Sicherheit in der EU zu verbessern und die illegale Einwanderung zu verhindern, die öffentliche Gesundheit zu schützen und Verzögerungen an den Grenzen zu verringern, indem Personen, die möglicherweise ein Risiko in einem die (de) Le Système européen d'autorisation et d'information concernant les voyages (ou ETIAS en anglais pour « European Travel Information and Authorization System ») est un système d'autorisation électronique de l'Union européenne pour les visiteurs exemptés de visa voyageant dans l'Union européenne ou l'espace Schengen (y compris les pays de l'AELE), à l'exception de l'Irlande, qui est membre de la Zone commune de voyage de l'Europe du Nord-Ouest. Elle est similaire à d'autres autorisations de voyage électroniques, telles que l'ESTA aux États-Unis ou l'AVE au Canada. (fr) Het Europees systeem voor reisinformatie en -autorisatie (ETIAS) (Engels: European Travel Information and Authorisation System) moet een elektronisch systeem voor de verstrekking van reisautorisaties voor het reizen naar de Europese Unie (EU) worden. Het systeem zou vanaf eind 2022 in werking moeten treden. Deze uitgebreide veiligheidscontrole zal gelden voor niet-visumplichtige onderdanen van derde landen die naar het Schengengebied reizen en wordt voor aanvang van de reis verricht. Indien nodig kan de reisautorisatie voor deze personen worden geweigerd. Het doel is om de interne veiligheid in de EU te verbeteren en illegale immigratie te voorkomen, om de volksgezondheid te beschermen en om vertragingen aan de grenzen te verminderen door personen die op één van deze vlakken een risico kun (nl) O Sistema Europeu de Informação e Autorização de Viagem (em inglês: European Travel Information and Authorisation System, ETIAS) é um sistema eletrónico da União Europeia que determina a elegibilidade e verifica a candidatura a uma autorização de viagem para os nacionais de países terceiros isentos de visto que viajam para os estados-membros da União Europeia ou do Espaço Schengen (incluindo os países da AECL), com exceção da Irlanda que é membro da Área Comum de Viagens (Common Travel Area, CTA). Caso o candidato tenha cometido um crime, a sua candidatura irá para uma análise mais aprofundada para decidir se lhe é concedida ou recusada a autorização de viagem. O objetivo é melhorar a segurança interna, prevenir a imigração ilegal, proteger a saúde pública e reduzir os atrasos nas fronteir (pt) Europeiska systemet för reseuppgifter och resetillstånd (engelska: European Travel Information and Authorisation System, Etias) är ett datasystem som Europeiska unionen har beslutat ska inrättas inom Schengensamarbetet. Alla tredjelandsmedborgare som åtnjuter visumfrihet, men inte innehar uppehållstillstånd eller motsvarande, kommer att behöva ansöka om inresetillstånd genom Etias. Varje ansökan antas ta runt 10 minuter och därefter beviljas inom ett par minuter. Syftet med systemet är att öka kontrollen av olaglig migration och förbättra identifieringen av personer som utgör en säkerhetsrisk. Fram till att systemet är i drift behöver tredjelandsmedborgare som åtnjuter visumfrihet inte ansöka om inresetillstånd. (sv) |
| rdfs:label | نظام معلومات وتصاريح السفر الأوروبي (ar) Europäisches Reiseinformations- und ‑genehmigungssystem (de) European Travel Information and Authorisation System (en) Système européen d'autorisation et d'information concernant les voyages (fr) Europees systeem voor reisinformatie en -autorisatie (nl) Sistema Europeu de Informação e Autorização de Viagem (pt) Europeiska systemet för reseuppgifter och resetillstånd (sv) |
| owl:sameAs | wikidata:European Travel Information and Authorisation System dbpedia-ar:European Travel Information and Authorisation System dbpedia-de:European Travel Information and Authorisation System dbpedia-fr:European Travel Information and Authorisation System dbpedia-nl:European Travel Information and Authorisation System dbpedia-pt:European Travel Information and Authorisation System dbpedia-sv:European Travel Information and Authorisation System dbpedia-tr:European Travel Information and Authorisation System https://global.dbpedia.org/id/59EQF |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:European_Travel_Information_and_Authorisation_System?oldid=1123278806&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Map_of_the_Schengen_Area.svg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:European_Travel_Information_and_Authorisation_System |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:European_Travel_Information_Authorisation_System dbr:ETIAS dbr:EU_Travel_Information_and_Authorisation_System dbr:European_Travel_Information_and_Authorization_System |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Schengen_Area dbr:Electronic_System_for_Travel_Authorization dbr:European_Travel_Information_Authorisation_System dbr:Area_of_freedom,_security_and_justice dbr:Visa_policy_of_the_Schengen_Area dbr:Entry/Exit_System dbr:ETIAS dbr:EU_Travel_Information_and_Authorisation_System dbr:Eu-LISA dbr:European_Travel_Information_and_Authorization_System dbr:European_Union dbr:Visa_requirements_for_British_citizens dbr:Multiple_citizenship |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:European_Travel_Information_and_Authorisation_System |
