Efik language (original) (raw)
Efik (o Riverain Ibibio) és la llengua nadiua dels efiks. Es parla a l'estat de Cross River i d'Akwa Ibom, al sud-est de Nigèria, a on és una llengua nacional i llengua oficial. La paraula efik també és utilitzada per a referir-se a les llengües ibibio-efik. L'efik està íntimament relacionat amb les altres llengües ibibio-efik: l'ibibio, l'anaang i l'ukwa. Les llengües ibibio-efik són part de la família de les (o llengües Obolo), de la gran família de les llengües bantus Benue-Congo.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Efik (o Riverain Ibibio) és la llengua nadiua dels efiks. Es parla a l'estat de Cross River i d'Akwa Ibom, al sud-est de Nigèria, a on és una llengua nacional i llengua oficial. La paraula efik també és utilitzada per a referir-se a les llengües ibibio-efik. L'efik està íntimament relacionat amb les altres llengües ibibio-efik: l'ibibio, l'anaang i l'ukwa. Les llengües ibibio-efik són part de la família de les (o llengües Obolo), de la gran família de les llengües bantus Benue-Congo. (ca) Efik oder Calabar ist eine in Nigeria im Cross River State in Calabar und Umgebung von 500.000 Menschen gesprochene Sprache, inklusive der Zweitsprecher wird ihre Sprecherzahl auf 2 bis 3 Millionen geschätzt. Die Sprecher werden ebenfalls Efik genannt. Efik gehört zum Cross-River-Zweig der Benue-Kongo-Sprachen, einer großen Untereinheit des Niger-Kongo. Es gilt als eine der nigerianischen Offizialsprachen und wird in Schule, Universität und Erwachsenenbildung verwendet. Sein Gebrauch als Verkehrssprache ist rückläufig. Efik wird in lateinischer Schrift (mit Sonderzeichen) geschrieben, es gibt Radio- und TV-Programme. (de) La Efika lingvo estas la indiĝena lingvo de la Efikoj de Niĝerio. Ĝi estas la oficiala lingvo de Ŝtato Krosrivero en Niĝerio. La lingvo ricevas sian nomon el la Efikoj kiuj loĝas en la nuntempaj Ŝtato Krosrivero kaj Ŝtato Akwa Ibom. La Efika lingvo estas reciproke interkomprenebla kun aliaj lingvoj de malsupro el la Ŝtato Krosrivero kiel Ibibio, Annang, Oro kaj Ekid, sed la grado de interkomprenebleco ĉe Oro kaj Ekid estas nur unudirekta; en aliaj vortoj, parolantoj de tiuj lingvoj parolas kaj komprenas Efikan (kaj Ibibio) sed ne inverse. La Efika vortotrezoro estis pliriĉigita kaj influita per ekstera kontakto kun Britoj, Portugaloj kaj kun aliaj najbaraj komunumoj kiel Balondoj, Oronoj, Efutoj, Efiatoj kaj Ekoi (Qua). (eo) Efik /ˈɛfɪk/ (Usem Efịk) is the indigenous language of the Efik people, who are situated in the present-day Cross River state and Akwa Ibom state of Nigeria, as well as in the North-West of Cameroon. The Efik language is mutually intelligible with other lower Cross River languages such as Ibibio, Annang, Oro and Ekid but the degree of intelligibility in the case of Oro and Ekid is unidirectional; in other words, speakers of these languages speak and understand Efik (and Ibibio) but not vice versa. The Efik vocabulary has been enriched and influenced by external contact with the British, Portuguese and other surrounding communities such as Balondo, Oron, Efut, Okoyong, Efiat and Ekoi (Qua). (en) El efik propiamente dicho, es, a veces, erróneamente llamado ibibio rivereño, Es la lengua étnica de los de Nigeria, donde es una de las 500 lenguas nacionales. El efik es la lengua oficial del estado de Cross River en el extremo suroriental del Nigeria. El idioma efik es mutuamente inteligible con el ibibio hablado por la gente del estado de Akwa Ibom (un estado vecino del estado de Cross River) y frecuentemente considerado como el mismo idioma por personas que no conocen ninguna de las dos lenguas. (es) L’efik ou éfik est une langue ou dialecte du continuum linguistique ibibio-efik parlé au Nigeria. (fr) Bahasa Efik adalah bahasa bagi penduduk asli 400,000 orang di Nigeria. Bahasa ini sangat dominan sekali di negara bagian Akwa Ibom, Nigeria dan Cross River, Nigeria. Bahasa-bahasa utama lainnya antara lain Oron, Itu mbon-uso, dan Annang. Karena pentingnya bahasa ini sehingga digunakan di dalam perdagangan dan pendidikan. Bahasa Sepedi adalah anggota dari kelompok Benue-Kongo (Benue-Congo), yang membentuk bagian dari keluaga bahasa (language family) Niger-Kongo. (in) エフィク語（エフィクご）あるいはエフィック語（エフィックご; 英: Efik language）は、ナイジェリアに居住するの人々によって話されている言語である。 (ja) Efique /ˈɛfɪk/, erroneamente referida como ibibio ribeirinho, é a língua nativa dos efiques da Nigéria, onde é uma língua nacional, sendo também a língua oficial do estado de Cross River. É inteligível pelos falantes da língua ibibio do estado nigeriano de Akwa Ibom que é vizinho de Cross River. Muitos classificam as duas como uma única língua. (pt) |
| dbo:iso6392Code | efi |
| dbo:iso6393Code | efi |
| dbo:languageFamily | dbr:Cross_River_languages dbr:Benue–Congo_languages dbr:Atlantic–Congo_languages dbr:Volta-Congo |
| dbo:spokenIn | dbr:Cross_River_State dbr:Nigeria |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Niger-Congo_Languages.png?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://notebooks.drustvo-antropologov.si/Notebooks/article/view/150 http://efikeburutu.org/efik%20language.html http://www.jstor.org/stable/30027488 http://www.jstor.org/stable/41856976 https://archive.org/details/narrativeanexpl00baikgoog https://books.google.com/books%3Fid=J6cTAAAAQAAJ&q=1868 https://books.google.com/books%3Fid=XeBDAAAAYAAJ&q=1862&pg=PR1 https://books.google.com/books%3Fid=uRpOAAAAcAAJ&q=Huepar https://www.ajol.info/index.php/afrrev/article/view/91439/80926 https://www.ajol.info/index.php/gjh/article/view/79371/69667 https://www.jstor.org/stable/4391154 http://elar.soas.ac.uk/deposit/0277 https://journals.linguisticsociety.org/elanguage/sal/article/download/1189/1189-2331-1-PB.pdf https://archive.org/details/calabaranditsmis00golduoft |
| dbo:wikiPageID | 32887163 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 29905 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1108805140 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Cameroon dbr:Scotland dbr:Ny_(digraph) dbr:Semivowel dbr:Velar_consonant dbr:Obeah dbr:Nsibidi dbr:Cross_River_State dbr:Cross_River_languages dbr:S dbr:Lower_Cross_River_languages dbr:Efik_people dbr:Eket_language dbr:Fricative dbr:G dbr:N dbr:Labial_consonant dbr:Labial–velar_consonant dbr:Benue–Congo_languages dbr:M dbr:Ñ dbr:Ibibio_language dbr:William_Balfour_Baikie dbr:Oro_language dbr:The_Languages_of_Africa dbr:19th_century dbr:B dbr:British_people dbr:U dbr:W dbr:Linguistics dbr:A dbr:African_diaspora dbr:Akwa_Akpa dbr:Cuba dbr:D dbr:E dbr:Alveolar_consonant dbr:F dbr:Angwantibo dbr:Balondo_Civilization dbr:Nigeria dbr:Dialect dbr:United_Presbyterian_Church_(Scotland) dbr:Hausa_people dbr:Atlantic–Congo_languages dbr:Labial-velar_consonant dbr:Abakuá dbc:Languages_of_Nigeria dbr:K dbr:Karl_Richard_Lepsius dbr:Latin_alphabet dbr:T dbc:Efik_mythology dbr:Efik_literature dbr:Ekoi_people dbr:Ekpe dbr:Digraph_(orthography) dbr:Dot_(diacritic) dbc:Efik_people dbr:Portuguese_people dbr:I dbr:Igbo_language dbr:Akwa_Ibom_state dbr:Buckra dbr:Nasal_consonant dbr:O dbr:Oron_people dbr:Semitic_languages dbr:Y dbr:Kiong_language dbr:Hugh_Goldie_(disambiguation) dbr:Voiced_consonant dbr:Gullah dbr:Plosive dbr:Palatal_consonant dbr:Ẹ dbr:Ị dbr:Ụ dbr:Annang_language dbr:Voiceless_labial–velar_plosive dbr:Volta-Congo dbr:Cross_River_state dbr:Efik-Ibibio dbr:Voiceless_consonant dbr:File:Niger-Congo_Languages.png dbr:File:The_Lord's_prayer_in_five_hundred...where_spoken_(1905)_(14753380296).jpg |
| dbp:date | 1998 (xsd:integer) |
| dbp:ethnicity | dbr:Efik_people |
| dbp:fam | dbr:Cross_River_languages dbr:Lower_Cross_River_languages dbr:Benue–Congo_languages dbr:Atlantic–Congo_languages dbr:Volta-Congo dbr:Efik-Ibibio |
| dbp:familycolor | Niger-Congo (en) |
| dbp:glotto | efik1245 (en) |
| dbp:glottorefname | Efik (en) |
| dbp:iso | efi (en) |
| dbp:name | Efik (en) |
| dbp:nativename | Usem Efịk (en) |
| dbp:ref | e18 (en) |
| dbp:region | dbr:Cross_River_State |
| dbp:script | dbr:Nsibidi dbr:Latin_alphabet |
| dbp:speakers | 400000 (xsd:integer) Second language: 2 million (en) |
| dbp:states | Southern Nigeria (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Citation dbt:Cite_journal dbt:Cite_thesis dbt:IPAc-en dbt:Oclc dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Languages_of_Nigeria dbt:IPAlink dbt:Cross_River_languages dbt:Incubator dbt:Infobox_language |
| dcterms:subject | dbc:Languages_of_Nigeria dbc:Efik_mythology dbc:Efik_people |
| gold:hypernym | dbr:Language |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Language schema:Language wikidata:Q315 yago:WikicatCrossRiverLanguages yago:WikicatLanguages yago:WikicatLanguagesOfNigeria yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:Language106282651 |
| rdfs:comment | Efik (o Riverain Ibibio) és la llengua nadiua dels efiks. Es parla a l'estat de Cross River i d'Akwa Ibom, al sud-est de Nigèria, a on és una llengua nacional i llengua oficial. La paraula efik també és utilitzada per a referir-se a les llengües ibibio-efik. L'efik està íntimament relacionat amb les altres llengües ibibio-efik: l'ibibio, l'anaang i l'ukwa. Les llengües ibibio-efik són part de la família de les (o llengües Obolo), de la gran família de les llengües bantus Benue-Congo. (ca) Efik oder Calabar ist eine in Nigeria im Cross River State in Calabar und Umgebung von 500.000 Menschen gesprochene Sprache, inklusive der Zweitsprecher wird ihre Sprecherzahl auf 2 bis 3 Millionen geschätzt. Die Sprecher werden ebenfalls Efik genannt. Efik gehört zum Cross-River-Zweig der Benue-Kongo-Sprachen, einer großen Untereinheit des Niger-Kongo. Es gilt als eine der nigerianischen Offizialsprachen und wird in Schule, Universität und Erwachsenenbildung verwendet. Sein Gebrauch als Verkehrssprache ist rückläufig. Efik wird in lateinischer Schrift (mit Sonderzeichen) geschrieben, es gibt Radio- und TV-Programme. (de) La Efika lingvo estas la indiĝena lingvo de la Efikoj de Niĝerio. Ĝi estas la oficiala lingvo de Ŝtato Krosrivero en Niĝerio. La lingvo ricevas sian nomon el la Efikoj kiuj loĝas en la nuntempaj Ŝtato Krosrivero kaj Ŝtato Akwa Ibom. La Efika lingvo estas reciproke interkomprenebla kun aliaj lingvoj de malsupro el la Ŝtato Krosrivero kiel Ibibio, Annang, Oro kaj Ekid, sed la grado de interkomprenebleco ĉe Oro kaj Ekid estas nur unudirekta; en aliaj vortoj, parolantoj de tiuj lingvoj parolas kaj komprenas Efikan (kaj Ibibio) sed ne inverse. La Efika vortotrezoro estis pliriĉigita kaj influita per ekstera kontakto kun Britoj, Portugaloj kaj kun aliaj najbaraj komunumoj kiel Balondoj, Oronoj, Efutoj, Efiatoj kaj Ekoi (Qua). (eo) Efik /ˈɛfɪk/ (Usem Efịk) is the indigenous language of the Efik people, who are situated in the present-day Cross River state and Akwa Ibom state of Nigeria, as well as in the North-West of Cameroon. The Efik language is mutually intelligible with other lower Cross River languages such as Ibibio, Annang, Oro and Ekid but the degree of intelligibility in the case of Oro and Ekid is unidirectional; in other words, speakers of these languages speak and understand Efik (and Ibibio) but not vice versa. The Efik vocabulary has been enriched and influenced by external contact with the British, Portuguese and other surrounding communities such as Balondo, Oron, Efut, Okoyong, Efiat and Ekoi (Qua). (en) El efik propiamente dicho, es, a veces, erróneamente llamado ibibio rivereño, Es la lengua étnica de los de Nigeria, donde es una de las 500 lenguas nacionales. El efik es la lengua oficial del estado de Cross River en el extremo suroriental del Nigeria. El idioma efik es mutuamente inteligible con el ibibio hablado por la gente del estado de Akwa Ibom (un estado vecino del estado de Cross River) y frecuentemente considerado como el mismo idioma por personas que no conocen ninguna de las dos lenguas. (es) L’efik ou éfik est une langue ou dialecte du continuum linguistique ibibio-efik parlé au Nigeria. (fr) Bahasa Efik adalah bahasa bagi penduduk asli 400,000 orang di Nigeria. Bahasa ini sangat dominan sekali di negara bagian Akwa Ibom, Nigeria dan Cross River, Nigeria. Bahasa-bahasa utama lainnya antara lain Oron, Itu mbon-uso, dan Annang. Karena pentingnya bahasa ini sehingga digunakan di dalam perdagangan dan pendidikan. Bahasa Sepedi adalah anggota dari kelompok Benue-Kongo (Benue-Congo), yang membentuk bagian dari keluaga bahasa (language family) Niger-Kongo. (in) エフィク語（エフィクご）あるいはエフィック語（エフィックご; 英: Efik language）は、ナイジェリアに居住するの人々によって話されている言語である。 (ja) Efique /ˈɛfɪk/, erroneamente referida como ibibio ribeirinho, é a língua nativa dos efiques da Nigéria, onde é uma língua nacional, sendo também a língua oficial do estado de Cross River. É inteligível pelos falantes da língua ibibio do estado nigeriano de Akwa Ibom que é vizinho de Cross River. Muitos classificam as duas como uma única língua. (pt) |
| rdfs:label | Efik (ca) Efik (Sprache) (de) Efika lingvo (eo) Idioma efik (es) Efik language (en) Bahasa Efik (in) Efik (langue) (fr) エフィク語 (ja) Língua efique (pt) |
| owl:sameAs | freebase:Efik language yago-res:Efik language wikidata:Efik language http://ast.dbpedia.org/resource/Idioma_efik dbpedia-ca:Efik language dbpedia-de:Efik language dbpedia-eo:Efik language dbpedia-es:Efik language dbpedia-fi:Efik language dbpedia-fr:Efik language dbpedia-id:Efik language dbpedia-ja:Efik language dbpedia-no:Efik language dbpedia-oc:Efik language dbpedia-pms:Efik language dbpedia-pt:Efik language dbpedia-sw:Efik language dbpedia-yo:Efik language https://global.dbpedia.org/id/3FmoA |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Efik_language?oldid=1108805140&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Niger-Congo_Languages.png wiki-commons:Special:FilePath/The_Lord's_prayer_in_...where_spoken_(1905)_(14753380296).jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Efik_language |
| foaf:name | Efik (en) Usem Efịk (en) |
| is dbo:language of | dbr:Efik_people dbr:Oron_people |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:EFI dbr:Efik |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:ISO_639:efi |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Calabar dbr:Belizean_Creole dbr:Prince_Michael_of_Kent dbr:English_words_of_African_origin dbr:List_of_contemporary_ethnic_groups dbr:Belizeans dbr:Biafra dbr:Definition_of_music dbr:Hope_Masterton_Waddell dbr:Bible_Society_of_Nigeria dbr:List_of_writing_systems dbr:Rex_Lawson dbr:Uruan dbr:David_W._Eka dbr:Olive_baboon dbr:Telfairia_occidentalis dbr:Obeah dbr:Nsibidi dbr:Cross_River_State dbr:Anaang_people dbr:Mary_Slessor dbr:Mbo,_Akwa_Ibom dbr:Lower_Cross_River_languages dbr:Nollywood dbr:Nigerian_Americans dbr:Cobhams_Asuquo dbr:Efik_people dbr:Eng_(letter) dbr:Google_Translate dbr:Calypso_music dbr:Community_of_Christ dbr:Ibibio-Efik_languages dbr:Ibibio_language dbr:Ida_C._Ward dbr:The_Languages_of_Africa dbr:Celestine_Ukwu dbr:Languages_of_Cameroon dbr:Languages_of_the_African_Union dbr:List_of_Book_of_Mormon_translations dbr:Akwa_Ibom_State dbr:Alexander_Ross_(missionary) dbr:Kaiso dbr:Niger–Congo_languages dbr:List_of_English_words_of_Niger-Congo_origin dbr:List_of_ISO_639-2_codes dbr:Ita_Ekpenyon dbr:Bakassi dbr:EFI dbr:Abakuá dbr:Ket_language dbr:Killing_of_twins_in_Nigeria dbr:Languages_of_Nigeria dbr:Efik dbr:Efik_literature dbr:Efik_mythology dbr:ISO_639:efi dbr:Manilla_(money) dbr:South_South dbr:Film_industry dbr:Igbo_language dbr:Kukere dbr:Buckra dbr:Oron_people dbr:Yakö_people dbr:Ocimum_gratissimum |
| is dbp:child of | dbr:Ibibio-Efik_languages |
| is dbp:commonLanguages of | dbr:Biafra |
| is dbp:langs of | dbr:Efik_people dbr:Oron_people |
| is dbp:languages of | dbr:Nsibidi |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Efik_language |
