Elias Abu Shabaki (original) (raw)
Ilyas Abu Shabaka, född 3 maj 1903 och död 27 januari 1947, var en libanesisk-amerikansk poet, översättare och kritiker. Abu Shabaka tillhörde den första generationen av de så kallade arabiska emigrantlitteraturen "adab al-mahjar". Hans poesi präglas av stark sensualism och romantik. Bland hans främsta verk märks Afai al-Firdaws ('Paradisets ormar', 1938), Ila al-abad ('För evigt', 1945) och Ghalwa (1945).
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | إلياس أبو شبكة (بالإنجليزية: Elias Abu Shabaki) (1321 - 1366 ه / 1903 - 1947 م) كان كاتبًا وشاعرًا ومحررًا ومترجمًا وناقدًا أدبيًا لبنانيًا من ضيعة الزوق في كسروان في لبنان. كان أحد مؤسسي عصبة العشرة البارزة في حركة النهضة العربية. يتميز نتاجه الإبداعي بغنى الأوجه وتعددها. كان أبو شبكة «سريع الاندفاع وافر الحماسة، شديد التعصب لرأيه وقوله، وشعره خاصة، عنيف الرد على مناظريه، عصبي التعبير.. إلا أنه كان وشيك الهدوء قريب الرضا فيعود كما بدا صديقا مخلصا وفيّا، سليم القلب، طيّب السريرة، على اباء أنوف، وكبرياء تيّاهة» ولد أبو شبيكة في عائلة لبنانية شهيرة، وأصبح مهتمًا بالشعر في سن مبكرة. كان نجل أحد التجار، كما كان يتيم الأب في شبابه، وهي تجربة تميز أعماله السابقة. عمل إلياس مدرسًا ومترجمًا بالإضافة إلى نشر العديد من مجلدات الشعر كصحفي يكتب في العديد من الصحف والمجلات الأدبية العربية. لكونه متمسكًا بالمدرسة الرومانسية، آمن أبو شبكة بالإلهام وشجب السيطرة الواعية في الشعر. كانت قصائده قاتمة، شخصية عميقة وغالبًا ما تحتوي على نغمات كتابية تركز على صراعاته الأخلاقية الداخلية. كان بعض من أعمال أبو شبكة مثيراً للجدل في وقته، خاصةً مجموعته الشعرية أفاعي الفردوس التي كانت تعتبر فاحشة بسبب محتواها الجنسي العلني. ويعزى هاجس الشاعر بالآثار الروحية للكارثة التي ظهرت في كتاباته إلى الشعور بالذنب الذي تسببت به هروبه الجنسي مع العديد من النساء عندما كان متزوجًا وحتى وفاته من سرطان الدم في عام 1947. دعا أبو شبكة إلى تجديد وتحديث الأدب العربي، وألهم الأجيال القادمة من الشعراء. تم الاحتفال بمساهماته في الأدب من خلال تحويل منزله في بلدته زوق مكايل إلى متحف. (ar) Ilyas Abu-Xàbaka o Elias Abou Chabakeh en la transcripció habitual francesa (àrab: الياس أبو شبكة, Ilyās Abū Xabaka) (Providence, Nova Anglaterra, EUA, 3 de maig de 1903 – Beirut, Líban, 27 de gener de 1947) fou un poeta, editor, traductor i crític literari libanès nascut als Estats Units. Fou un dels fundadors de la , considerat una de les figures capdavanteres de la Nahda o renaixement literari àrab. Nascut en una família benestant libanesa, Abu-Xàbaka va esdevenir interessat en poesia a una edat jove. Fill d'un mercader, va quedar sense pare en la seva joventut, una experiència que marcaria les seves primeres obres. Elias va treballar com a mestre, traductor i a més de publicar diversos volums de poesia, com a escriptor periodista per molts diaris àrabs i revistes literàries. Sent un partidari de l'escola Romàntica, Abu-Xàbaka va creure en la inspiració i el control conscient en la poesia. Els seus poemes eren profundament personals i sovint els sobretons bíblics continguts se centren en els seus conflictes morals interns. Algunes de les obres d'Abu-Xàbaka foren molt polèmiques en el seu temps, particularment la seva col·lecció de poesia Serps de Paradís que va ser considerat obscè a causa del seu obert contingut sexual. L'obsessió del poeta amb les conseqüències espirituals de la carnalitat que va ser manifestada en els seus escrits va ser atribuïda a la culpa que arrossegava per les seves escapades sexuals amb diverses dones quan ja era casat i fins a la seva mort de leucèmia el 1947. Abu-Xàbaka va demanar la renovació i modernització de literatura àrab, va inspirar generacions de poetes. Les seves contribucions a literatura foren commemorades transformant la seva casa, al seu poble natal de , en un museu. (ca) Elias Abu Shabaki (also spelled Ilyas Abu Shabaka; Arabic: الياس أبو شبكة, May 3, 1903 – January 27, 1947) was a Lebanese writer, poet, editor, translator and literary critic, he was one of the founders of the literary and is considered as one of the leading figures of the Arabic Nahda Movement. Born into a well-to-do Lebanese family, Abu Shabaki became interested in poetry at a young age. The son of a merchant, he was left fatherless in his youth, an experience that would mark his earlier works. Elias worked as a teacher, translator and -in addition to publishing several volumes of poetry- as a journalist writing for many Arabic newspapers and literary magazines. Being an adherent to the Romantic school, Abu Shabki believed in inspiration and denounced conscious control in poetry. His poems were gloomy, deeply personal and often contained biblical overtones centering on his internal moral conflicts. Some of Abu Shabaki's work was very controversial in its time, particularly his poetry collection Serpents of Paradise which was regarded as obscene due to its overt sexual content. The poet's obsession with the spiritual consequences of carnality that was manifested in his writings was attributed to the guilt brought upon by his sexual escapades with various women when he was married and until his death from leukemia in 1947. Abu Shabaki called for the renewal and modernization of Arab literature, he inspired succeeding generations of poets. His contributions to literature were commemorated by turning his house in his hometown of Zouk Mikael into a museum. (en) Ilyas Abu Shabaka, född 3 maj 1903 och död 27 januari 1947, var en libanesisk-amerikansk poet, översättare och kritiker. Abu Shabaka tillhörde den första generationen av de så kallade arabiska emigrantlitteraturen "adab al-mahjar". Hans poesi präglas av stark sensualism och romantik. Bland hans främsta verk märks Afai al-Firdaws ('Paradisets ormar', 1938), Ila al-abad ('För evigt', 1945) och Ghalwa (1945). (sv) Ильяс Абу Шабаки (араб. الياس أبو شبكةالياس أبو شبكة; 3 мая, 1903 – 27 января 1947) ― ливанский писатель, поэт, редактор, переводчик и литературный критик. Был одним из основателей литературной «Лиги десяти» и ныне считается одним из ведущих деятелей арабского движения Нахда. Родился в состоятельной ливанской семье, увлекся поэзией ещё в раннем возрасте. Сын купца, он остался сиротой в юности. Данный жизненный опыт оказал большое влияние на его ранние работы. Ильяс работал в качестве преподавателя, переводчика и журналиста. Писал статьи для многих арабских газет и литературных журналов. Будучи приверженцем романтической школы, Абу Шабаки верил в идею вдохновения свыше и осуждад сознательный контроль в поэзии. Его стихи отличаются мрачностью, содержат глубоко личный и часто библейский подтекст, зачастую повествуют о его внутренних моральных конфликтах. Некоторые работы Абу в свое время неоднозначно воспринимались читателями: так, сборник Змей Рая читался непристойным из-за его откровенного сексуального содержания. Одержимость поэта духовными последствиями плотскости, которая ярко проявлялась в его трудах, была следствием чувства вины за связь с разными женщинами, когда он был женат. Умер от лейкемии в 1947 году. Абу Шабаки призывал к обновлении и модернизации арабской литературы, он вдохновлял последующие поколения поэтов. В знак признания его литературных заслуг, в его доме в родном городе Зук Микаэль был устроен музей. (ru) |
| dbo:birthDate | 1903-05-03 (xsd:date) |
| dbo:birthName | Elias Youssef Abu Shabaki (en) |
| dbo:birthPlace | dbr:Providence,_Rhode_Island dbr:Rhode_Island |
| dbo:deathDate | 1947-01-27 (xsd:date) |
| dbo:deathPlace | dbr:Beirut dbr:Lebanon |
| dbo:movement | dbr:Romanticism dbr:Comparative_literature dbr:An-Nahda |
| dbo:nationality | dbr:Lebanon |
| dbo:pseudonym | Rassam, 'Asabsab, Abu Nassif, Al-Shater Hassan (en) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/AbuChabkeh_919840469.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://web.archive.org/web/20110102142654/http:/www.saderpublishers.com/history_en.asp |
| dbo:wikiPageID | 30627660 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 29349 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1114902838 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Providence,_Rhode_Island dbr:Romanticism dbc:Expatriates_from_the_Ottoman_Empire_in_the_United_States dbr:Engagement dbr:Baudelaire dbr:Beirut dbr:Bible dbr:Anthology dbr:Antithesis dbr:Arabic_literature dbr:Arabic_poetry dbr:Jounieh dbr:Rhode_Island dbr:Culture_of_Lebanon dbr:Voltaire dbr:Poetry dbc:1903_births dbr:Collège_Saint_Joseph_–_Antoura dbr:Congregation_of_the_Mission dbr:Anagram dbr:Mediterranean_Sea dbr:Saint_Joseph_University dbr:Christianity dbr:Christians dbr:Egypt dbr:French_language dbr:Misogyny dbr:Moliere dbr:Mother_goddess dbr:Mount_Lebanon dbr:Antoine_François_Prévost dbr:Arabic dbr:Arabic_language dbr:Leukemia dbc:Biography_with_signature dbr:Sudan dbr:Sufism dbr:Comparative_literature dbr:Zouk_Mikael dbr:Mahjar dbr:Badr_Shakir_al-Sayyab dbc:1947_deaths dbc:Christian_writers dbr:Catholic_Church dbr:Tyre,_Lebanon dbr:Western_world dbr:Juvenilia dbr:Abu_Nuwas dbr:Adunis dbr:Aintoura dbr:Alfred_de_Musset dbr:Alphonse_de_Lamartine dbr:Edmond_Rostand dbr:Fever dbr:Nizar_Qabbani dbr:Oscar_Wilde dbr:Ottoman_empire dbr:Jacques-Henri_Bernardin_de_Saint-Pierre dbc:Lebanese_Maronites dbc:Lebanese_novelists dbr:Charles_Baudelaire dbr:Keserwan_District dbr:Khartoum dbr:Lebanese_people dbr:Lebanon dbr:Divine_judgment dbr:Diwan_(poetry) dbr:Artistic_inspiration dbr:Marist_Brothers dbr:Spirituality dbr:Hôtel-Dieu_de_France dbr:Middle_East dbr:Rationalism dbr:Sexually_transmitted_disease dbr:World_War_I dbr:World_War_II dbr:Ethical_dilemma dbr:Literary_society dbr:Mandate_for_Syria_and_the_Lebanon dbr:Neopaganism dbr:Maronite_Christianity_in_Lebanon dbr:Narrative_poetry dbr:Institute_of_the_Brothers_of_the_Christian_Schools dbr:Les_fleurs_du_mal dbr:Literary_magazines dbr:An-Nahda dbr:Arab_literature dbr:Takieddin_al-Solh dbr:Lamartine dbr:Henri_Bordeaux dbr:Eliyah_Hawi dbr:Fouad_Hobeish dbr:Karam_Ali_Melhem_Karam dbr:Khalil_Takieddin dbr:League_of_Ten dbr:Michel_Abou_Shahla dbr:Toufic_Youssef_Awwad dbr:Youssef_Ibrahim_Yazbek |
| dbp:birthDate | 1903-05-03 (xsd:date) |
| dbp:birthName | Elias Youssef Abu Shabaki (en) |
| dbp:birthPlace | Providence, Rhode Island, USA (en) |
| dbp:caption | Elias Abu Shabaki (en) |
| dbp:deathDate | 1947-01-27 (xsd:date) |
| dbp:deathPlace | dbr:Beirut dbr:Lebanon |
| dbp:genre | Romantic poetry (en) |
| dbp:imagesize | 150 (xsd:integer) |
| dbp:movement | dbr:Romanticism dbr:Comparative_literature dbr:An-Nahda |
| dbp:name | Elias Abu Shabaki (en) |
| dbp:nationality | Lebanese (en) |
| dbp:occupation | Poet, short-story writer, editor, literary critic (en) |
| dbp:pseudonym | Rassam, 'Asabsab, Abu Nassif, Al-Shater Hassan (en) |
| dbp:signature | Elias Abu Shabaka Signature.png (en) |
| dbp:spouse | Olga Saroufim (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Birth_date dbt:Good_article dbt:Infobox_writer dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Death_date_and_age |
| dcterms:subject | dbc:Expatriates_from_the_Ottoman_Empire_in_the_United_States dbc:1903_births dbc:Biography_with_signature dbc:1947_deaths dbc:Christian_writers dbc:Lebanese_Maronites dbc:Lebanese_novelists |
| gold:hypernym | dbr:Writer |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/66764456 |
| rdf:type | owl:Thing foaf:Person dbo:Person dul:NaturalPerson wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 wikidata:Q36180 wikidata:Q5 wikidata:Q729 dbo:Animal dbo:Eukaryote dbo:Species yago:WikicatChristianWriters schema:Person yago:WikicatLebaneseNovelists yago:WikicatLebanesePoets yago:WikicatLebaneseTranslators yago:WikicatLebaneseWriters yago:CausalAgent100007347 yago:Communicator109610660 yago:Linguist110264219 yago:LivingThing100004258 yago:Novelist110363573 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Poet110444194 yago:Writer110794014 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo dbo:Writer yago:Translator110725280 yago:Whole100003553 |
| rdfs:comment | Ilyas Abu Shabaka, född 3 maj 1903 och död 27 januari 1947, var en libanesisk-amerikansk poet, översättare och kritiker. Abu Shabaka tillhörde den första generationen av de så kallade arabiska emigrantlitteraturen "adab al-mahjar". Hans poesi präglas av stark sensualism och romantik. Bland hans främsta verk märks Afai al-Firdaws ('Paradisets ormar', 1938), Ila al-abad ('För evigt', 1945) och Ghalwa (1945). (sv) إلياس أبو شبكة (بالإنجليزية: Elias Abu Shabaki) (1321 - 1366 ه / 1903 - 1947 م) كان كاتبًا وشاعرًا ومحررًا ومترجمًا وناقدًا أدبيًا لبنانيًا من ضيعة الزوق في كسروان في لبنان. كان أحد مؤسسي عصبة العشرة البارزة في حركة النهضة العربية. يتميز نتاجه الإبداعي بغنى الأوجه وتعددها. كان أبو شبكة «سريع الاندفاع وافر الحماسة، شديد التعصب لرأيه وقوله، وشعره خاصة، عنيف الرد على مناظريه، عصبي التعبير.. إلا أنه كان وشيك الهدوء قريب الرضا فيعود كما بدا صديقا مخلصا وفيّا، سليم القلب، طيّب السريرة، على اباء أنوف، وكبرياء تيّاهة» (ar) Ilyas Abu-Xàbaka o Elias Abou Chabakeh en la transcripció habitual francesa (àrab: الياس أبو شبكة, Ilyās Abū Xabaka) (Providence, Nova Anglaterra, EUA, 3 de maig de 1903 – Beirut, Líban, 27 de gener de 1947) fou un poeta, editor, traductor i crític literari libanès nascut als Estats Units. Fou un dels fundadors de la , considerat una de les figures capdavanteres de la Nahda o renaixement literari àrab. (ca) Elias Abu Shabaki (also spelled Ilyas Abu Shabaka; Arabic: الياس أبو شبكة, May 3, 1903 – January 27, 1947) was a Lebanese writer, poet, editor, translator and literary critic, he was one of the founders of the literary and is considered as one of the leading figures of the Arabic Nahda Movement. Abu Shabaki called for the renewal and modernization of Arab literature, he inspired succeeding generations of poets. His contributions to literature were commemorated by turning his house in his hometown of Zouk Mikael into a museum. (en) Ильяс Абу Шабаки (араб. الياس أبو شبكةالياس أبو شبكة; 3 мая, 1903 – 27 января 1947) ― ливанский писатель, поэт, редактор, переводчик и литературный критик. Был одним из основателей литературной «Лиги десяти» и ныне считается одним из ведущих деятелей арабского движения Нахда. Абу Шабаки призывал к обновлении и модернизации арабской литературы, он вдохновлял последующие поколения поэтов. В знак признания его литературных заслуг, в его доме в родном городе Зук Микаэль был устроен музей. (ru) |
| rdfs:label | إلياس أبو شبكة (ar) Ilyas Abu-Xàbaka (ca) Elias Abu Shabaki (en) Ильяс Абу Шабаки (ru) Ilyas Abu Shabaka (sv) |
| owl:sameAs | freebase:Elias Abu Shabaki http://viaf.org/viaf/66764456 yago-res:Elias Abu Shabaki http://d-nb.info/gnd/1173911073 http://d-nb.info/gnd/119177358 http://viaf.org/viaf/8192105 wikidata:Elias Abu Shabaki http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p073120081 dbpedia-ar:Elias Abu Shabaki http://arz.dbpedia.org/resource/الياس_ابو_شبكه http://azb.dbpedia.org/resource/الیاس_ابوشبکه dbpedia-ca:Elias Abu Shabaki dbpedia-fa:Elias Abu Shabaki dbpedia-he:Elias Abu Shabaki dbpedia-ru:Elias Abu Shabaki dbpedia-sl:Elias Abu Shabaki dbpedia-sv:Elias Abu Shabaki dbpedia-tr:Elias Abu Shabaki https://global.dbpedia.org/id/3oYBH |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Elias_Abu_Shabaki?oldid=1114902838&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/AbuChabkeh_919840469.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Elias_Abu_Shabaka_Signature.png |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Elias_Abu_Shabaki |
| foaf:name | Elias Abu Shabaki (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Elias_Abou_Chabake dbr:Elias_Abou_Chabkeh dbr:Elias_Abou_Shabaki dbr:Elias_Abu_Shabaka dbr:Ilyas_Abu_Shabaka |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Emily_Fares_Ibrahim dbr:Amine_Takieddine dbr:Modern_Arabic_literature dbr:Rajaz dbr:Elias_Abou_Chabake dbr:Elias_Abou_Chabkeh dbr:Elias_Abou_Shabaki dbr:Elias_Abu_Shabaka dbr:Ilyas_Abu_Shabaka |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Elias_Abu_Shabaki |
