Enoch Sontonga (original) (raw)
Enoch Mankayi Sontonga (1873 – 18. dubna 1905) byl jihoafrický učitel, skladatel . Pocházel z lidu Xhosů. Narodil se v v tehdejší Kapské kolonii. Vystudoval Lovedale Institution, poté pracoval na metodistické misijní škole poblíž Johannesburgu. V roce 1897 napsal se svými studenty první verš Nkosi Sikelel 'iAfrika (později k ní také složil hudbu). V roce 1912 byla tato píseň zpívána na prvním národním kongresu jihoafrických domorodců. V roce 1994 se stala hymnou Jižní Afriky (spolu s Die Stem van Suid Afrika). Sontonga byl pohřben v Johannesburgu.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Enoch Mankayi Sontonga (1873 – 18. dubna 1905) byl jihoafrický učitel, skladatel . Pocházel z lidu Xhosů. Narodil se v v tehdejší Kapské kolonii. Vystudoval Lovedale Institution, poté pracoval na metodistické misijní škole poblíž Johannesburgu. V roce 1897 napsal se svými studenty první verš Nkosi Sikelel 'iAfrika (později k ní také složil hudbu). V roce 1912 byla tato píseň zpívána na prvním národním kongresu jihoafrických domorodců. V roce 1994 se stala hymnou Jižní Afriky (spolu s Die Stem van Suid Afrika). Sontonga byl pohřben v Johannesburgu. (cs) Enoch Mankayi Sontonga (* 1872 oder 1873 in Uitenhage; † 18. April 1905 in Johannesburg) war ein südafrikanischer Missionslehrer. Er ist der Komponist des politischen Liedes Nkosi Sikelel’ iAfrika, das ein maßgeblicher Bestandteil der seit 1996 gültigen Nationalhymne Südafrikas geworden ist. (de) Enoch Mankayi Sontonga (c. 1873 – 18 April 1905) was a South African composer, who is best known for writing the Xhosa hymn "Nkosi Sikelel' iAfrika" (English: "God Bless Africa"), which, in abbreviated version, has been sung as the first half of the national anthem of South Africa since 1994. Previously, it had been the official anthem of the African National Congress since 1925. It was also adopted by South Africa's newly formed northern neighbour, Zimbabwe and translated into Shona, "Ishe Komborera Afrika" from 1980 until 1994. (en) Enoch Mankayi Sontonga (Uitenhage, Provincia Oriental del Cabo ~1873 –Johannesburgo, 18 de abril de 1905) fue un escritor y misionero sudafricano xhosa, compositor de Nkosi Sikelel' iAfrika (Dios bendiga África), parte del himno de Sudáfrica desde 1994, himno del African National Congress (ANC) desde 1925 y de Tanzania y Zambia. También se cantó en Zimbabue y Namibia durante muchos años. Fue además director de coro y fotógrafo. Estudió magisterio en la Lovedale Institution y posteriormente asistió a una escuela metodista misionera. * Datos: Q983169 * Multimedia: Enoch Sontonga / Q983169 (es) Enoch Mankayi Sontonga (né vers 1873 à Uitenhage dans la colonie du Cap et mort le 18 avril 1905 à Johannesbourg dans la colonie du Transvaal) est un enseignant et l'auteur et le compositeur de Nkosi Sikelel' iAfrika (Dieu bénisse l’Afrique) un chant africain qui, combiné à Die Stem van Suid-Afrika, compose l'hymne national sud-africain depuis 1994. Ce chant fut aussi l'hymne du Congrès national africain à partir de 1925 et est aussi un hymne national en Tanzanie et en Zambie. (fr) Enoch Mankayi Sontonga (Uitenhage, 1873 – Johannesburg, 18 aprile 1905) è stato un compositore sudafricano.Viene ricordato soprattutto per aver scritto Nkosi Sikelel' iAfrika ("Dio benedica l'Africa"), che è stato l'inno ufficiale dell'African National Congress (ANC) dal 1925 e che è parte dell'inno nazionale del Sudafrica e inno nazionale della Tanzania e dello Zambia. Sotonga nacque a Uitenhage, nella Provincia del Capo Orientale, da una famiglia di etnia xhosa. Studiò per diventare maestro prima alla e poi presso la scuola metodista di , vicino a Johannesburg. In seguito intraprese la professione di maestro, ma fu anche direttore di coro e fotografo. Per molto tempo si è ignorato dove Sontonga fosse sepolto; nei primi anni novanta la sua tomba è stata identificata nel cimitero di . La tomba di Sontonga è stata dichiarata monumento nazionale del Sudafrica il 24 settembre 1996, con una cerimonia presieduta dal presidente Nelson Mandela, che in quella circostanza assegnò a Sontonga il riconoscimento del ("Ordine sudafricano del servizio meritevole"). (it) Енох Сонтонга (африк. Enoch Mankayi Sontonga, около 1873 года, Эйтенхахе, Восточно-Капская провинция, ЮАР — 18 апреля 1905, ЮАР) — южноафриканский учитель, автор текста и музыки национального Гимна Южно-Африканской Республики — Nkosi Sikelel' iAfrika. (ru) Enoch Mankayi Sontonga (ur. 1873, zm. 1905) - południowoafrykański nauczyciel, twórca pieśni Nkosi Sikelel' iAfrika. Wywodził się z ludu Xhosa. Urodził się w Uitenhage w Prowincji Przylądkowej Wschodniej. Ukończył Lovedale Institution, następnie pracował w założonej przez metodystów szkole misyjnej nieopodal Johannesburga. W 1897, z myślą o swoich uczniach, napisał pierwszą zwrotkę Nkosi Sikelel' iAfrika (później skomponował też do niego muzykę). W 1912 pieśń tą odśpiewano podczas obrad Pierwszego Narodowego Kongresu Tubylców Południowej Afryki. W 1994 została ona hymnem RPA (obok Die Stem van Suid Afrika). Sontonga został pochowany w Johannesburgu. (pl) Enoch Mankayi Sontonga, född cirka 1873 i staden i östra Kapkolonin, död 18 april 1905 i Johannesburg, Transvaal i nuvarande Sydafrika. Sontonga var en lärare och kompositör av xhosa-ursprung. Han utbildade sig till lärare i Lovedale och arbetade sedan som sådan, och även som körledare, i metodisternas missionsskola i , nära Johannesburg, under åtta år. Sontonga komponerade 1897 Nkosi Sikelel' iAfrika, som är nationalsång i Sydafrika, Tanzania och Zambia. Det har även varit ANC:s signaturmelodi sedan 1925. (sv) 以諾·曼卡伊·桑唐加（科薩語：Enoch Mankayi Sontonga，约1873年－1905年4月18日）是南非作曲家，也是科薩語歌曲《天佑非洲》（Nkosi Sikelel' iAfrika）的創作者，其縮略版本自1994年起成為《南非國歌》的前半部分。此前，《天佑非洲》亦是1925年起非洲人国民大会的代表曲，而其紹納語翻譯版本則為1980年至1994年間的津巴布韋國歌。 (zh) |
| dbo:background | non_vocal_instrumentalist |
| dbo:birthPlace | dbr:Uitenhage dbr:Xhosa_people |
| dbo:deathDate | 1905-04-18 (xsd:date) |
| dbo:deathPlace | dbr:Transvaal_Colony dbr:Johannesburg |
| dbo:hometown | dbr:Cape_Colony |
| dbo:occupation | dbr:Music_composer |
| dbo:soundRecording | dbr:Enoch_Sontonga__Sound__1 |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Sontonga.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 1168531 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 4709 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1114495467 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Cape_Colony dbr:President_of_South_Africa dbc:South_African_Protestants dbc:Xhosa-language_poets dbc:Xhosa-language_writers dbr:Braamfontein dbr:Joseph_Parry dbr:Uitenhage dbr:Composer dbr:Ordination dbr:Christians dbr:Eldorado_Park,_Gauteng dbr:Musical_composition dbc:1873_births dbc:1905_deaths dbc:People_from_Uitenhage dbr:Transvaal_Colony dbr:Tsonga_people dbr:African_National_Congress dbc:South_African_composers dbr:Nkosi_Sikelel'_iAfrika dbr:Cemetery dbr:Ishe_Komborera_Africa dbr:Aberystwyth_(hymn_tune) dbc:19th-century_male_musicians dbc:National_anthem_writers dbc:Xhosa_people dbc:South_African_male_composers dbr:Johannesburg dbr:John_Langalibalele_Dube dbr:Sol_Plaatje dbr:National_anthem_of_South_Africa dbr:Nelson_Mandela dbr:Ogg dbr:Xhosa_people dbr:Lovedale_(South_Africa) dbr:Ohlange_High_School dbr:Music_composer dbr:Methodist dbr:Samuel_Mqhayi dbr:Wiktionary:native |
| dbp:background | non_vocal_instrumentalist (en) |
| dbp:birthDate | 1873 (xsd:integer) |
| dbp:birthPlace | dbr:Uitenhage dbr:Xhosa_people |
| dbp:deathDate | 1905-04-18 (xsd:date) |
| dbp:deathPlace | dbr:Transvaal_Colony dbr:Johannesburg |
| dbp:description | Sontonga's "Nkosi Sikelel' iAfrika", performed by a US military band (en) |
| dbp:filename | "Nkosi Sikelel' iAfrika" performed at the White House in 1994.oga (en) |
| dbp:filetype | dbr:Ogg |
| dbp:name | Enoch Mankayi Sontonga (en) |
| dbp:occupation | dbr:Music_composer |
| dbp:origin | dbr:Cape_Colony |
| dbp:title | "Nkosi Sikelel' iAfrika" (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Circa dbt:Infobox_musical_artist dbt:Listen dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Use_dmy_dates dbt:Death_date_and_age |
| dcterms:subject | dbc:South_African_Protestants dbc:Xhosa-language_poets dbc:Xhosa-language_writers dbc:1873_births dbc:1905_deaths dbc:People_from_Uitenhage dbc:South_African_composers dbc:19th-century_male_musicians dbc:National_anthem_writers dbc:Xhosa_people dbc:South_African_male_composers |
| gold:hypernym | dbr:Composer |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/16374574 |
| rdf:type | owl:Thing foaf:Person dbo:Person dul:NaturalPerson schema:MusicGroup wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 wikidata:Q483501 wikidata:Q5 wikidata:Q729 dbo:Animal dbo:Eukaryote dbo:Species schema:Person yago:WikicatLibrettists yago:WikicatNationalAnthemWriters yago:WikicatXhosaPeople yago:WikicatSouthAfricanComposers yago:WikicatSouthAfricanPeople yago:WikicatSouthAfricanWriters yago:Artist109812338 yago:CausalAgent100007347 yago:Communicator109610660 yago:Composer109947232 yago:Creator109614315 yago:Librettist110258152 yago:LivingThing100004258 yago:Musician110339966 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Writer110794014 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo dbo:Artist dbo:MusicalArtist yago:Whole100003553 yago:Wikicat19th-centuryWriters yago:WikicatPeopleFromUitenhage |
| rdfs:comment | Enoch Mankayi Sontonga (1873 – 18. dubna 1905) byl jihoafrický učitel, skladatel . Pocházel z lidu Xhosů. Narodil se v v tehdejší Kapské kolonii. Vystudoval Lovedale Institution, poté pracoval na metodistické misijní škole poblíž Johannesburgu. V roce 1897 napsal se svými studenty první verš Nkosi Sikelel 'iAfrika (později k ní také složil hudbu). V roce 1912 byla tato píseň zpívána na prvním národním kongresu jihoafrických domorodců. V roce 1994 se stala hymnou Jižní Afriky (spolu s Die Stem van Suid Afrika). Sontonga byl pohřben v Johannesburgu. (cs) Enoch Mankayi Sontonga (* 1872 oder 1873 in Uitenhage; † 18. April 1905 in Johannesburg) war ein südafrikanischer Missionslehrer. Er ist der Komponist des politischen Liedes Nkosi Sikelel’ iAfrika, das ein maßgeblicher Bestandteil der seit 1996 gültigen Nationalhymne Südafrikas geworden ist. (de) Enoch Mankayi Sontonga (c. 1873 – 18 April 1905) was a South African composer, who is best known for writing the Xhosa hymn "Nkosi Sikelel' iAfrika" (English: "God Bless Africa"), which, in abbreviated version, has been sung as the first half of the national anthem of South Africa since 1994. Previously, it had been the official anthem of the African National Congress since 1925. It was also adopted by South Africa's newly formed northern neighbour, Zimbabwe and translated into Shona, "Ishe Komborera Afrika" from 1980 until 1994. (en) Enoch Mankayi Sontonga (Uitenhage, Provincia Oriental del Cabo ~1873 –Johannesburgo, 18 de abril de 1905) fue un escritor y misionero sudafricano xhosa, compositor de Nkosi Sikelel' iAfrika (Dios bendiga África), parte del himno de Sudáfrica desde 1994, himno del African National Congress (ANC) desde 1925 y de Tanzania y Zambia. También se cantó en Zimbabue y Namibia durante muchos años. Fue además director de coro y fotógrafo. Estudió magisterio en la Lovedale Institution y posteriormente asistió a una escuela metodista misionera. * Datos: Q983169 * Multimedia: Enoch Sontonga / Q983169 (es) Enoch Mankayi Sontonga (né vers 1873 à Uitenhage dans la colonie du Cap et mort le 18 avril 1905 à Johannesbourg dans la colonie du Transvaal) est un enseignant et l'auteur et le compositeur de Nkosi Sikelel' iAfrika (Dieu bénisse l’Afrique) un chant africain qui, combiné à Die Stem van Suid-Afrika, compose l'hymne national sud-africain depuis 1994. Ce chant fut aussi l'hymne du Congrès national africain à partir de 1925 et est aussi un hymne national en Tanzanie et en Zambie. (fr) Енох Сонтонга (африк. Enoch Mankayi Sontonga, около 1873 года, Эйтенхахе, Восточно-Капская провинция, ЮАР — 18 апреля 1905, ЮАР) — южноафриканский учитель, автор текста и музыки национального Гимна Южно-Африканской Республики — Nkosi Sikelel' iAfrika. (ru) Enoch Mankayi Sontonga, född cirka 1873 i staden i östra Kapkolonin, död 18 april 1905 i Johannesburg, Transvaal i nuvarande Sydafrika. Sontonga var en lärare och kompositör av xhosa-ursprung. Han utbildade sig till lärare i Lovedale och arbetade sedan som sådan, och även som körledare, i metodisternas missionsskola i , nära Johannesburg, under åtta år. Sontonga komponerade 1897 Nkosi Sikelel' iAfrika, som är nationalsång i Sydafrika, Tanzania och Zambia. Det har även varit ANC:s signaturmelodi sedan 1925. (sv) 以諾·曼卡伊·桑唐加（科薩語：Enoch Mankayi Sontonga，约1873年－1905年4月18日）是南非作曲家，也是科薩語歌曲《天佑非洲》（Nkosi Sikelel' iAfrika）的創作者，其縮略版本自1994年起成為《南非國歌》的前半部分。此前，《天佑非洲》亦是1925年起非洲人国民大会的代表曲，而其紹納語翻譯版本則為1980年至1994年間的津巴布韋國歌。 (zh) Enoch Mankayi Sontonga (Uitenhage, 1873 – Johannesburg, 18 aprile 1905) è stato un compositore sudafricano.Viene ricordato soprattutto per aver scritto Nkosi Sikelel' iAfrika ("Dio benedica l'Africa"), che è stato l'inno ufficiale dell'African National Congress (ANC) dal 1925 e che è parte dell'inno nazionale del Sudafrica e inno nazionale della Tanzania e dello Zambia. (it) Enoch Mankayi Sontonga (ur. 1873, zm. 1905) - południowoafrykański nauczyciel, twórca pieśni Nkosi Sikelel' iAfrika. Wywodził się z ludu Xhosa. Urodził się w Uitenhage w Prowincji Przylądkowej Wschodniej. Ukończył Lovedale Institution, następnie pracował w założonej przez metodystów szkole misyjnej nieopodal Johannesburga. W 1897, z myślą o swoich uczniach, napisał pierwszą zwrotkę Nkosi Sikelel' iAfrika (później skomponował też do niego muzykę). W 1912 pieśń tą odśpiewano podczas obrad Pierwszego Narodowego Kongresu Tubylców Południowej Afryki. W 1994 została ona hymnem RPA (obok Die Stem van Suid Afrika). (pl) |
| rdfs:label | Enoch Sontonga (cs) Enoch Mankayi Sontonga (de) Enoch Sontonga (es) Enoch Sontonga (fr) Enoch Sontonga (en) Enoch Sontonga (it) Enoch Sontonga (pl) Енох Сонтонга (ru) Enoch Sontonga (sv) 以諾·桑唐加 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Enoch Sontonga http://viaf.org/viaf/16374574 yago-res:Enoch Sontonga http://d-nb.info/gnd/173879322 http://musicbrainz.org/artist/f41a81c0-f39c-4ace-84a9-c05f6957a6b4 wikidata:Enoch Sontonga dbpedia-af:Enoch Sontonga http://arz.dbpedia.org/resource/انوتش_مانكاى_سونتونجا dbpedia-cs:Enoch Sontonga dbpedia-da:Enoch Sontonga dbpedia-de:Enoch Sontonga dbpedia-es:Enoch Sontonga dbpedia-fi:Enoch Sontonga dbpedia-fr:Enoch Sontonga dbpedia-it:Enoch Sontonga dbpedia-nn:Enoch Sontonga dbpedia-pl:Enoch Sontonga dbpedia-ru:Enoch Sontonga dbpedia-sv:Enoch Sontonga dbpedia-sw:Enoch Sontonga dbpedia-zh:Enoch Sontonga https://global.dbpedia.org/id/57qHu |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Enoch_Sontonga?oldid=1114495467&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Sontonga.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Enoch_Sontonga |
| foaf:name | Enoch Mankayi Sontonga (en) |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Enoch_(given_name) dbr:List_of_Xhosa_people dbr:Joseph_Parry dbr:List_of_South_Africans dbr:List_of_national_anthems dbr:Rise,_O_Voices_of_Rhodesia dbr:Culture_of_Tanzania dbr:Uitenhage dbr:Voice_of_Hope_(album) dbr:List_of_heritage_sites_in_Gauteng dbr:List_of_people_from_the_Eastern_Cape dbr:1897 dbr:1897_in_South_Africa dbr:1897_in_music dbr:Mpondomise_people dbr:Mungu_ibariki_Afrika dbr:Music_of_Tanzania dbr:1905_in_South_Africa dbr:Aquarela_do_Brasil_(album) dbr:Stand_and_Sing_of_Zambia,_Proud_and_Free dbr:Music_in_the_movement_against_apartheid dbr:Music_of_South_Africa dbr:Dream_Keeper dbr:Eastern_Cape dbr:Nkosi_Sikelel'_iAfrika dbr:Ishe_Komborera_Africa dbr:List_of_South_African_composers dbr:List_of_South_African_musicians dbr:Tanzania dbr:John_Langalibalele_Dube dbr:Great_South_Africans dbr:Michael_Mosoeu_Moerane dbr:National_anthem_of_South_Africa dbr:Xhosa_language dbr:Xhosa_people dbr:Lovedale_(South_Africa) dbr:Ohlange_High_School dbr:Xhosa_literature |
| is dbp:author of | dbr:Nkosi_Sikelel'_iAfrika |
| is dbp:composer of | dbr:Mungu_ibariki_Afrika dbr:Stand_and_Sing_of_Zambia,_Proud_and_Free dbr:Ishe_Komborera_Africa |
| is dbp:writer of | dbr:Aquarela_do_Brasil_(album) |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Enoch_Sontonga |
