Isthmian script (original) (raw)
L'escriptura epi-olmeca o escriptura Ístmica és un dels sistemes d'escriptura de Mesoamèrica utilitzat en la regió de l'istme de Tehuantepec en el marc de la cultura epiolmeca, des d'aproximadament el 500 aC fins al 500 dC, encara que hi ha desacords sobre aquestes dates.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | L'escriptura epi-olmeca o escriptura Ístmica és un dels sistemes d'escriptura de Mesoamèrica utilitzat en la regió de l'istme de Tehuantepec en el marc de la cultura epiolmeca, des d'aproximadament el 500 aC fins al 500 dC, encara que hi ha desacords sobre aquestes dates. (ca) Die Isthmus-Schrift (engl. Isthmian script) ist eine frühe mesoamerikanische Schrift, die in den Jahrhunderten vor und nach Christi Geburt nördlich, nordwestlich und östlich des Isthmus von Tehuantepec verbreitet war. Die Schrift ist bisher nicht sicher entziffert, die zugrunde liegende Sprache (Epi-Olmec „Epi-Olmekisch“, ISO 639:3 [xep]) ist ebenfalls nicht zuverlässig bestimmt. (de) The Isthmian script is a very early Mesoamerican writing system in use in the area of the Isthmus of Tehuantepec from perhaps 500 BCE to 500 CE, although there is disagreement on these dates. It is also called the La Mojarra script and the Epi-Olmec script ('post-Olmec script'). Isthmian script is structurally similar to the Maya script, and like Maya uses one set of characters to represent logograms (or word units) and a second set to represent syllables. (en) Écriture isthmique L'écriture épi-olmèque, ou écriture isthmique, est un système d'écriture mésoaméricain en usage dans la région de l'isthme de Tehuantepec entre environ −500 et +500 (il y a toutefois des désaccords au sujet de ces dates). Elle est parvenue jusqu’à nous grâce aux inscriptions gravées dans des sculptures en pierre. Sa structure est similaire à celle des langues mayas et elle utilise aussi un ensemble de caractères pour représenter les logogrammes (ou unités de mots) et un second ensemble pour représenter les syllabes. Elle n'est pas encore déchiffrée et la langue sous-jacente n'a pas pu non plus être déterminée de manière fiable. (fr) La escritura epiolmeca o escritura ístmica es uno de los sistemas de escritura de Mesoamérica, basado en silabogramas y logogramas. Este fue utilizado en la región del istmo de Tehuantepec en el marco de la Cultura epiolmeca, desde aproximadamente el 500 a. C. hasta el 500 d. C., aunque existen desacuerdos sobre estas fechas. El lenguaje escrito epi-olmeca forma parte de los diversos lenguajes escritos de Mesoamérica, como la Escritura mexica, la Escritura maya, la Escritura zapoteca, la Escritura mixteca etc. redescubiertos principalmente en el siglo XX. Popularmente se creía que los habitantes de Mesoamérica no contaban con lenguaje escrito, principalmente debido a las afirmaciones coloniales incorrectas sobre América, sin embargo la escritura epiolmeca se encuentra registrada en diversas esculturas de piedra, cuyo material permitió su supervivencia para estudios científicos actuales. (es) Aksara Isthmian adalah paling awal yang dipakai di wilayah Tanah Genting Tehuantepec dari mungkin 500 SM sampai 500 M, meskipun tidak ada kesepakatan pada penanggalannya. Aksara ini juga disebut aksara La Mojarra dan aksara Epi-Olmec. (in) ラ・モハラの文字（ラ・モハラのもじ）とは、メキシコのベラクルス州にあるラ・モハーラ遺跡で1986年に発見された西暦2世紀の石碑に書かれていた文字。エピ・オルメカ文字(Epi-Olmec script)、またはテワンテペク地峡一帯に分布することから地峡文字(Isthmian script)とも呼ばれる。 1990年代に言語学者テレンス・カウフマンとジョン・ジャステソンが解読し、ミヘ・ソケ語族の先ソケ祖語(pre-proto Sokean)で書かれているとしたが、この解読は必ずしもすべての学者に受け入れられているわけではない。 (ja) La scrittura epiolmeca (post olmeca), nota anche come scrittura istmiana (poiché la maggior parte di esempi di questa scrittura sono stati scoperti nella zona dell'Istmo di Tehuantepec) è un sistema di scrittura mesoamericano molto antico, in uso nell'area dell'istmo di Tehuantepec dal 500 a.C. al 500 d.C., anche se c'è disaccordo su queste date. La scrittura epiolmeca è strutturalmente simile alla tarda scrittura maya, e come quella maya usa un insieme di caratteri che rappresentano logogrammi (o morfemi) ed un secondo insieme che rappresenta le sillabe. (it) Pismo epi-olmeckie (także pismo z La Mojarra lub pismo z przesmyku Tehuantepec; ang. Isthmian script) – najwcześniejszy poświadczony przykład pisma wykorzystywanego w Mezoameryce, w rejonie tzw. przesmyku Tehuantepec pomiędzy ok. 500 rokiem p.n.e. a ok. 500 rokiem n.e. Nazwa pisma epi-olmeckiego odnosi się do (ang.), z której wywodzą się zarówno starożytni Majowie, jak i ludy zamieszkujące pogranicze dzisiejszego Meksyku, Gwatemali i Belize po czasy współczesne. Nie jest pewne, do zapisu jakiego języka było wykorzystywane, choć autorzy jedynej jak dotąd próby odcyfrowania go zakładają, że był nim pre-proto-zoque, czyli poprzednik dzisiejszych języków mixe-zoque. Pismo epi-olmeckie było i pod względem struktury przypomina późniejsze pismo Majów, podobnie jak ono wykorzystuje dwa osobne zestawy znaków (glifów): jeden dla oznaczenia logogramów lub morfemów, drugi do zapisu sylabicznego. Podobnie jak Majowie, jego użytkownicy korzystali z długiej rachuby do zapisu dat. Brak jest jednak bezpośrednich powiązań między tym systemem pisma a pismem innych kultur prekolumbijskich, takich jak , czy . (pl) A escrita ístmica é um sistema de escrita mesoamericano muito antigo, utilizado na região do istmo de Tehuantepec desde talvez 500 a.C. até 500 d.C., embora haja desacordo quanto a estas datas. É também designada como escrita de La Mojarra e escrita epiolmeca. A escrita ístmica é estruturalmente semelhante à posterior escrita maia, e tal como esta utiliza um conjunto de caracteres para representar logogramas e um outro conjunto para representar sílabas. (pt) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/La_Mojarra_Inscription_and_Long_Count_date.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.albany.edu/anthro/maldp/EOTEXTS.pdf http://www.famsi.org/reports/05084/index.html https://web.archive.org/web/20071225222907/http:/cat.he.net/~archaeol/online/news/la.mojarra.html https://web.archive.org/web/20110525014933/http:/www.albany.edu/anthro/maldp/EOTEXTS.pdf https://web.archive.org/web/20030417091428/http:/obelix.ee.duth.gr/~apostolo/Epi-Olmec/highres.html https://web.archive.org/web/20060212032446/http:/www.ancientscripts.com/epiolmec.html https://web.archive.org/web/20070311041920/http:/byunews.byu.edu/releases/archive04/Jan/Isthmian/Mask%20back-L.jpg https://web.archive.org/web/20070312102615/http:/www.kennethgarrett.com/imageSubject/popitem.php%3FID=237 https://web.archive.org/web/20110212023046/http:/ancientscripts.com/ http://www.famsi.org/reports/05084/ https://news.byu.edu/news/mesoamerican-relic-provides-new-clues-mysterious-ancient-writing-system http://www.sciencemag.org/feature/data/justeson.dtl http://www.pitt.edu/~pittanth/research/latin/photos/kaufman-full.jpg |
| dbo:wikiPageID | 3953350 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 7738 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1123547632 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:San_Andrés_(Mesoamerican_site) dbc:Epi-Olmec_culture dbr:Epi-Olmec_culture dbr:Olmec_hieroglyphs dbr:Common_Era dbc:Undeciphered_writing_systems dbr:Maya_script dbr:Chiapa_de_Corzo_(Mesoamerican_site) dbr:Morpheme dbr:La_Mojarra_Stela_1 dbr:Logograms dbr:Stephen_D._Houston dbr:W._Andrew_Robinson dbr:Cascajal_block dbr:Logogram dbr:Isthmus_of_Tehuantepec dbr:List_of_Guggenheim_Fellowships_awarded_in_2003 dbr:Teotihuacan dbr:Stela dbr:Mixe–Zoque_languages dbc:Mesoamerican_writing_systems dbr:Huastecan_languages dbr:Mesoamerican_Long_Count_calendar dbr:Michael_D._Coe dbr:Cerro_de_las_Mesas dbr:Tuxtla_Statuette dbr:Tres_Zapotes dbr:Syllabary dbr:Mesoamerican_writing_system dbr:Zoquean_languages dbr:Glyph_(archaeology) dbr:ISO639-3:xep |
| dbp:caption | Detail showing three columns of glyphs from La Mojarra Stela 1. The two right columns are Isthmian glyphs. The left column gives a Mesoamerican Long Count calendar date of 8.5.16.9.7, or 156 CE. (en) |
| dbp:date | 2011-05-25 (xsd:date) |
| dbp:languages | Epi-Olmec (en) |
| dbp:name | Isthmian script (en) |
| dbp:note | none (en) |
| dbp:sample | La Mojarra Inscription and Long Count date.jpg (en) |
| dbp:time | Perhaps ca. 500 BCE to ca. 500 CE (en) |
| dbp:type | Undeciphered (en) |
| dbp:typedesc | (en) |
| dbp:url | https://web.archive.org/web/20110525014933/http:/www.albany.edu/anthro/maldp/EOTEXTS.pdf |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:ISBN dbt:Quote dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Webarchive dbt:Writings_systems_of_the_Americas dbt:Infobox_Writing_system dbt:List_of_writing_systems |
| dct:subject | dbc:Epi-Olmec_culture dbc:Undeciphered_writing_systems dbc:Mesoamerican_writing_systems |
| gold:hypernym | dbr:Disagreement |
| rdf:type | yago:WikicatWritingSystems yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:Orthography106351202 yago:Writing106359877 yago:WrittenCommunication106349220 |
| rdfs:comment | L'escriptura epi-olmeca o escriptura Ístmica és un dels sistemes d'escriptura de Mesoamèrica utilitzat en la regió de l'istme de Tehuantepec en el marc de la cultura epiolmeca, des d'aproximadament el 500 aC fins al 500 dC, encara que hi ha desacords sobre aquestes dates. (ca) Die Isthmus-Schrift (engl. Isthmian script) ist eine frühe mesoamerikanische Schrift, die in den Jahrhunderten vor und nach Christi Geburt nördlich, nordwestlich und östlich des Isthmus von Tehuantepec verbreitet war. Die Schrift ist bisher nicht sicher entziffert, die zugrunde liegende Sprache (Epi-Olmec „Epi-Olmekisch“, ISO 639:3 [xep]) ist ebenfalls nicht zuverlässig bestimmt. (de) The Isthmian script is a very early Mesoamerican writing system in use in the area of the Isthmus of Tehuantepec from perhaps 500 BCE to 500 CE, although there is disagreement on these dates. It is also called the La Mojarra script and the Epi-Olmec script ('post-Olmec script'). Isthmian script is structurally similar to the Maya script, and like Maya uses one set of characters to represent logograms (or word units) and a second set to represent syllables. (en) Écriture isthmique L'écriture épi-olmèque, ou écriture isthmique, est un système d'écriture mésoaméricain en usage dans la région de l'isthme de Tehuantepec entre environ −500 et +500 (il y a toutefois des désaccords au sujet de ces dates). Elle est parvenue jusqu’à nous grâce aux inscriptions gravées dans des sculptures en pierre. Sa structure est similaire à celle des langues mayas et elle utilise aussi un ensemble de caractères pour représenter les logogrammes (ou unités de mots) et un second ensemble pour représenter les syllabes. Elle n'est pas encore déchiffrée et la langue sous-jacente n'a pas pu non plus être déterminée de manière fiable. (fr) Aksara Isthmian adalah paling awal yang dipakai di wilayah Tanah Genting Tehuantepec dari mungkin 500 SM sampai 500 M, meskipun tidak ada kesepakatan pada penanggalannya. Aksara ini juga disebut aksara La Mojarra dan aksara Epi-Olmec. (in) ラ・モハラの文字（ラ・モハラのもじ）とは、メキシコのベラクルス州にあるラ・モハーラ遺跡で1986年に発見された西暦2世紀の石碑に書かれていた文字。エピ・オルメカ文字(Epi-Olmec script)、またはテワンテペク地峡一帯に分布することから地峡文字(Isthmian script)とも呼ばれる。 1990年代に言語学者テレンス・カウフマンとジョン・ジャステソンが解読し、ミヘ・ソケ語族の先ソケ祖語(pre-proto Sokean)で書かれているとしたが、この解読は必ずしもすべての学者に受け入れられているわけではない。 (ja) La scrittura epiolmeca (post olmeca), nota anche come scrittura istmiana (poiché la maggior parte di esempi di questa scrittura sono stati scoperti nella zona dell'Istmo di Tehuantepec) è un sistema di scrittura mesoamericano molto antico, in uso nell'area dell'istmo di Tehuantepec dal 500 a.C. al 500 d.C., anche se c'è disaccordo su queste date. La scrittura epiolmeca è strutturalmente simile alla tarda scrittura maya, e come quella maya usa un insieme di caratteri che rappresentano logogrammi (o morfemi) ed un secondo insieme che rappresenta le sillabe. (it) A escrita ístmica é um sistema de escrita mesoamericano muito antigo, utilizado na região do istmo de Tehuantepec desde talvez 500 a.C. até 500 d.C., embora haja desacordo quanto a estas datas. É também designada como escrita de La Mojarra e escrita epiolmeca. A escrita ístmica é estruturalmente semelhante à posterior escrita maia, e tal como esta utiliza um conjunto de caracteres para representar logogramas e um outro conjunto para representar sílabas. (pt) La escritura epiolmeca o escritura ístmica es uno de los sistemas de escritura de Mesoamérica, basado en silabogramas y logogramas. Este fue utilizado en la región del istmo de Tehuantepec en el marco de la Cultura epiolmeca, desde aproximadamente el 500 a. C. hasta el 500 d. C., aunque existen desacuerdos sobre estas fechas. El lenguaje escrito epi-olmeca forma parte de los diversos lenguajes escritos de Mesoamérica, como la Escritura mexica, la Escritura maya, la Escritura zapoteca, la Escritura mixteca etc. redescubiertos principalmente en el siglo XX. Popularmente se creía que los habitantes de Mesoamérica no contaban con lenguaje escrito, principalmente debido a las afirmaciones coloniales incorrectas sobre América, sin embargo la escritura epiolmeca se encuentra registrada en diversa (es) Pismo epi-olmeckie (także pismo z La Mojarra lub pismo z przesmyku Tehuantepec; ang. Isthmian script) – najwcześniejszy poświadczony przykład pisma wykorzystywanego w Mezoameryce, w rejonie tzw. przesmyku Tehuantepec pomiędzy ok. 500 rokiem p.n.e. a ok. 500 rokiem n.e. (pl) |
| rdfs:label | Escriptura epi-olmeca (ca) Isthmus-Schrift (de) Escritura epiolmeca (es) Écriture épi-olmèque (fr) Aksara Epi-Olmek (in) Isthmian script (en) Scrittura epiolmeca (it) ラ・モハラの文字 (ja) Pismo epi-olmeckie (pl) Escrita ístmica (pt) |
| owl:sameAs | freebase:Isthmian script yago-res:Isthmian script wikidata:Isthmian script dbpedia-ca:Isthmian script dbpedia-de:Isthmian script dbpedia-es:Isthmian script dbpedia-fr:Isthmian script dbpedia-id:Isthmian script dbpedia-it:Isthmian script dbpedia-ja:Isthmian script http://lt.dbpedia.org/resource/Epiolmekų_raštas dbpedia-pl:Isthmian script dbpedia-pt:Isthmian script https://global.dbpedia.org/id/e9RH |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Isthmian_script?oldid=1123547632&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/La_Mojarra_Inscription_and_Long_Count_date.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Isthmian_script |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Isthmian |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:La_Mojarra_script dbr:ISO_639:xep dbr:Epi-Olmec_language dbr:Epi-Olmec_script dbr:Epi-olmec_script |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Epi-Olmec_culture dbr:Mesoamerican_languages dbr:Mesoamerican_writing_systems dbr:Olmec_hieroglyphs dbr:List_of_languages_by_first_written_accounts dbr:List_of_writing_systems dbr:Indigenous_languages_of_the_Americas dbr:Isthmian dbr:Maya_civilization dbr:Maya_script dbr:La_Mojarra_Stela_1 dbr:Zoque_languages dbr:Epi-Olmec dbr:Terrence_Kaufman dbr:Texistepec_language dbr:La_Mojarra_script dbr:XEP dbr:Mixe–Zoque_languages dbr:Zapotec_script dbr:Olmecs dbr:Cascajal_Block dbr:Cerro_de_las_Mesas dbr:Tres_Zapotes dbr:Undeciphered_writing_systems dbr:ISO_639:xep dbr:Epi-Olmec_language dbr:Epi-Olmec_script dbr:Epi-olmec_script |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Isthmian_script |
