Pacaembu Stadium (original) (raw)

dbo:abstract

L'Estadi Municipal Paulo Machado de Carvalho (més conegut com a Estadi municipal de Pacaembu) és un estadi poliesportiu del barri de Pacaembu de São Paulo, capital de l'Estat de São Paulo del Brasil. Va ser inaugurat l'any 1940 i va ser seu de la Copa del Món de Futbol de 1950 i dels . La seva adreça és Praça Charles Miller, s/n - barri do Pacaembu. Actualment és l'estadi del SC Corinthians i té una capacitat de 37.952 espectadors. (ca)
ملعب باكايمبو هو ملعب كرة قدم في ساو باولو. الاسم الرسمي للملعب هو ملعب باولو ماشادو دي كارفالهو البلدي وهو مملوك من قبل بلدية ولاية ساو باولو. أفتتح الملعب يوم 27 أبريل 1940. ويتسع لجلوس 37,952 شخص. تم تسميى الملعب تيمناً بباولو ماشادو دي كارفالهو الذي كان رئيس الوفد البرازيلي لكأس العالم لكرة القدم 1958. تم تجديد الملعب في عام 2007 وقد وسع مرتين في تاريخه عامي 1958 و1970. (ar)
El Estadio Municipal Paulo Machado de Carvalho, más conocido como Estadio Pacaembú, es un estadio de fútbol ubicado en el barrio de Pacaembú en la ciudad de São Paulo, capital del Estado de São Paulo en Brasil. Fue una de las sedes de la Copa Mundial de Fútbol de 1950 celebrada en Brasil. Albergó la inauguración de los Juegos Panamericanos de 1963. Su dirección es Praça Charles Miller, s/nº - barrio do Pacaembu y posee una capacidad para 40 199 espectadores. El estadio pertenece a la prefectura de la capital paulista y puede ser utilizado para los partidos de fútbol de la mayoría de los equipos de la ciudad, por medio de un pago de arriendo. El Corinthians fue el equipo que actuó con mayor frecuencia de local en el recinto, antes de la inauguración de su propio estadio el Arena Corinthians en 2014. Actualmente, el club Santos lo utiliza eventualmente, cuando realiza sus partidos en la capital paulista. (es)
Das Estádio do Pacaembu (offiziell Estádio Municipal Paulo Machado de Carvalho) ist ein im Umbau befindliches Fußballstadion mit Aschenbahn im Bairro Pacaembu der größten brasilianischen Stadt São Paulo im gleichnamigen Bundesstaat. Es liegt im Complexo Esportivo do Pacaembu (deutsch Sportkomplex von Pacaembu) und bot vor dem Umbau Platz für 37.730 Zuschauer. Der Besucherrekord wurde am 25. Mai 1942 aufgestellt, als (offiziell) 72.018 Zuschauer eine Partie zwischen den Corinthians São Paulo und dem FC São Paulo (3:3) verfolgten. Es war in seiner Geschichte Heimstätte, ob als Haupt- oder Zweitspielstätte, der vier großen Fußballvereine (den Corinthians, Palmeiras, dem FC São Paulo und dem FC Santos) des Bundesstaates. Auch die Seleção nutzte es für ihre Länderspiele. (de)
Le stade du Pacaembu est un stade de football situé à São Paulo au Brésil. (fr)
Estádio Municipal Paulo Machado de Carvalho, colloquially known as Estádio do Pacaembu (Portuguese pronunciation: [isˈtadʒiu du pakaẽˈbu]), is an Art Deco stadium in São Paulo, located in the Pacaembu neighborhood. The stadium is owned by the Municipal Prefecture of São Paulo. The stadium was inaugurated on 27 April 1940, in the presence of the Brazilian President Getúlio Vargas, the intervener Adhemar de Barros and the mayor of São Paulo, Prestes Maia. The stadium holds 40,199 people and its pitch dimensions are 104 m of length by 70 m of width. The stadium is named after Paulo Machado de Carvalho. He was the 1958 FIFA World Cup Brazilian delegation chief, the founder of Rede Record, one of the largest television networks in Brazil and was known as "Marechal da Vitória" (Marshal of Victory). Pacaembu is frequently used to host home matches of the Big 4 football clubs of the State of São Paulo, of which Corinthians, Palmeiras and São Paulo are based in the capital city itself, and only Santos is based in a different city. This occurs when the clubs must cede their own stadiums for concerts, or when reforms are being made. In the case of Santos, Pacaembu is also used when the club requires a site with a higher seating capacity for a particular match, given the low capacity of their own stadium. (en)
Stadion Pacaembu adalah sebuah stadion Art Deco yang terletak di São Paulo, SP, Brasil. Stadion ini umumnya dipergunakan untuk menggelar pertandingan sepak bola dan menjadi markas Corinthians, Palmeiras, dan São Paulo. Stadion ini memiliki daya tampung 71.281 kursi. Stadion ini menjadi salah satu lokasi penyelenggaraan Piala Dunia FIFA 1950. (in)
이스타지우 두 파카엠부(포르투갈어: Estádio do Pacaembu)는 브라질 상파울루에 위치한 축구 경기장이다. 정식 명칭은 이스타지우 무니시파우 파울루 마샤두 지 카르발류(포르투갈어: Estádio Municipal Paulo Machado de Carvalho)이다. 1940년 4월 27일에 개장했으며 1950년 FIFA 월드컵 경기가 열린 경기장 가운데 한 곳이다. (ko)
Lo stadio municipale Paulo Machado de Carvalho (in portoghese Estádio Municipal Paulo Machado de Carvalho), più noto come Pacaembu, è un impianto sportivo multifunzione di San Paolo del Brasile.Sorge nel quartiere cittadino di Pacaembu, da cui il nome originale, successivamente cambiato in omaggio al dirigente sportivo Paulo Machado de Carvalho. Costruito in due anni a partire dal 1938, fu inaugurato nel 1940 e, da allora fino al 2014, fu l'impianto interno del Corinthians. Originariamente capace di più di 70000 spettatori (il suo record di 72018 presenze è del 1942), dopo successive ristrutturazioni che ne hanno fatto un impianto senza posti in piedi ha visto la sua capacità ridursi a poco più della metà, 37730 spettatori. Benché senza club calcistico fisso, lo stadio, di proprietà pubblica della prefettura municipale di San Paolo, è utilizzato per incontri del campionato Paulista e del Brasileirão, il campionato nazionale. Dal 2014 è anche utilizzato per incontri internazionali del Brasile di rugby. (it)
Het Estádio Municipal Paulo Machado do Carvalho informeel: Estádio do Pacaeumbu is een voetbalstadion in São Paulo in Brazilië. Het werd enkele jaren tot 2014 bespeeld door zowel Palmeiras als Corinthians, terwijl beide ploegen wachtten op de opening van hun respectievelijke nieuwe eigen stadions. (nl)
エスタジオ・ド・パカエンブー（ポルトガル語: Estádio do Pacaembu）は、ブラジル・サンパウロにある多目的スタジアム。正式名称はエスタジオ・ムニシパウ・パウロ・マシャド・デ・カルヴァーリョ（ポルトガル語: Estádio Municipal Paulo Machado de Carvalho）。 (ja)
Estádio do Pacaembu (wym. [isˈtadʒiu du pakaẽˈbu]) – stadion piłkarski w São Paulo (Brazylia), na którym swoje mecze rozgrywał klub Corinthians Paulista. Stadion położony jest w dzielnicy Pacaembu. (pl)
«Па́улу Маша́ду ди Карва́лью», более известный как «Пакаэмбу́», — футбольный стадион в Сан-Паулу, расположенный в окрестностях района Пакаэмбу. Стадион принадлежит муниципальной префектуре Сан-Паулу. До ввода в эксплуатацию Мараканы в 1950 году он имел статус национального стадиона, сборная Бразилии довольно регулярно играла на нём до конца 1960-х годов. Стадион был открыт 27 апреля 1940 года в присутствии президента Бразилии Жетулиу Варгаса, интервента Адьемара де Барроса и мэра Сан-Паулу Престеса Майя. Стадион вмещает 40 199 зрителя, размеры поля — 104 метра в длину и 70 метров в ширину. Стадион назван в честь Паулу Машаду ди Карвалью. Он был начальником бразильской делегации на чемпионате мира 1958, основателем телекомпании Rede Record, одной из крупнейших телевизионных компаний в Бразилии, а также был известен как «Маршал Победы». (ru)
Estádio Municipal Paulo Machado de Carvalho, mais conhecido por Estádio do Pacaembu ou simplesmente Pacaembu, é um estádio desportivo localizado na praça Charles Miller, no final da avenida Pacaembu, no bairro do Pacaembu, na zona central da cidade de São Paulo, no Brasil. Foi inaugurado na década de 1940 com capacidade para 70 mil espectadores e, na época, era considerado o mais moderno estádio da América do Sul. Além do campo de futebol, parte mais conhecida, o local também abriga o Complexo Esportivo do Pacaembu, aberto gratuitamente aos cidadãos, que contém estruturas para atividades físicas variadas. Por fim, ali também está o Museu do Futebol, construído, literalmente, embaixo das arquibancadas do estádio. Pertencente à prefeitura da capital paulista, o Pacaembu pode ser alugado para a realização de eventos diversos. No âmbito esportivo, sua principal utilização, o Sport Club Corinthians Paulista foi a equipe que mais atuou no local, tendo disputado 1 690 jogos. No entanto, após ter construído o seu próprio estádio, a Arena Corinthians, em 2014, o clube alvinegro reduziu drasticamente os jogos que manda no Pacaembu. Dessa forma, o estádio, que foi um dos principais palcos da Copa do Mundo de 1950, hoje sofre com a subutilização, já que os principais clubes da cidade possuem os seus próprios campos. O Palmeiras é a agremiação que mais vezes foi campeã no Pacaembu, somando 26 conquistas. O estádio foi tombado pelo CONDEPHAAT, em 1998, em virtude de seu estilo Art Déco, característico da época em que foi construído. (pt)
Estádio do Pacaembu, officiellt Estádio Municipal Paulo Machado de Carvalho, är en fotbollsarena i São Paulo, Brasilien med en totalkapacitet på 40 199 . Arenan började byggas den 17 september 1938, och invigdes den 27 april, 1940. Den renoverades under 2007, och byggdes ut under två tillfällen; 1958 och 1970. Corinthians har använt arenan sedan 1940 och har ett kontrakt med São Paulos stad som sträcker sig till 2014. Arenan användes i sex matcher under Världsmästerskapet i fotboll 1950. (sv)
帕卡恩布体育场，巴西圣保罗市的一个体育场，位于帕卡恩布街区。科林蒂安队的主场位于该体育场。 1950年世界杯足球赛的数场比赛曾在该体育场举行。 (zh)
Муніципальний стадіон Паулу Машаду ді Карвалью (порт. Estádio Municipal Paulo Machado de Carvalho), неофіційно відоміший як Пакаембу (Estádio do Pacaembu) — футбольний стадіон у місті Сан-Паулу, Бразилія. Стадіон налижить муніципальному уряду міста Сан-Паулу та був відкритий 27 квітня 1940 року. (uk)

dbp:architect

Escritório Técnico Ramos de Azevedo - Severo e Villares (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

rdfs:comment

L'Estadi Municipal Paulo Machado de Carvalho (més conegut com a Estadi municipal de Pacaembu) és un estadi poliesportiu del barri de Pacaembu de São Paulo, capital de l'Estat de São Paulo del Brasil. Va ser inaugurat l'any 1940 i va ser seu de la Copa del Món de Futbol de 1950 i dels . La seva adreça és Praça Charles Miller, s/n - barri do Pacaembu. Actualment és l'estadi del SC Corinthians i té una capacitat de 37.952 espectadors. (ca)
ملعب باكايمبو هو ملعب كرة قدم في ساو باولو. الاسم الرسمي للملعب هو ملعب باولو ماشادو دي كارفالهو البلدي وهو مملوك من قبل بلدية ولاية ساو باولو. أفتتح الملعب يوم 27 أبريل 1940. ويتسع لجلوس 37,952 شخص. تم تسميى الملعب تيمناً بباولو ماشادو دي كارفالهو الذي كان رئيس الوفد البرازيلي لكأس العالم لكرة القدم 1958. تم تجديد الملعب في عام 2007 وقد وسع مرتين في تاريخه عامي 1958 و1970. (ar)
Das Estádio do Pacaembu (offiziell Estádio Municipal Paulo Machado de Carvalho) ist ein im Umbau befindliches Fußballstadion mit Aschenbahn im Bairro Pacaembu der größten brasilianischen Stadt São Paulo im gleichnamigen Bundesstaat. Es liegt im Complexo Esportivo do Pacaembu (deutsch Sportkomplex von Pacaembu) und bot vor dem Umbau Platz für 37.730 Zuschauer. Der Besucherrekord wurde am 25. Mai 1942 aufgestellt, als (offiziell) 72.018 Zuschauer eine Partie zwischen den Corinthians São Paulo und dem FC São Paulo (3:3) verfolgten. Es war in seiner Geschichte Heimstätte, ob als Haupt- oder Zweitspielstätte, der vier großen Fußballvereine (den Corinthians, Palmeiras, dem FC São Paulo und dem FC Santos) des Bundesstaates. Auch die Seleção nutzte es für ihre Länderspiele. (de)
Le stade du Pacaembu est un stade de football situé à São Paulo au Brésil. (fr)
Stadion Pacaembu adalah sebuah stadion Art Deco yang terletak di São Paulo, SP, Brasil. Stadion ini umumnya dipergunakan untuk menggelar pertandingan sepak bola dan menjadi markas Corinthians, Palmeiras, dan São Paulo. Stadion ini memiliki daya tampung 71.281 kursi. Stadion ini menjadi salah satu lokasi penyelenggaraan Piala Dunia FIFA 1950. (in)
이스타지우 두 파카엠부(포르투갈어: Estádio do Pacaembu)는 브라질 상파울루에 위치한 축구 경기장이다. 정식 명칭은 이스타지우 무니시파우 파울루 마샤두 지 카르발류(포르투갈어: Estádio Municipal Paulo Machado de Carvalho)이다. 1940년 4월 27일에 개장했으며 1950년 FIFA 월드컵 경기가 열린 경기장 가운데 한 곳이다. (ko)
Het Estádio Municipal Paulo Machado do Carvalho informeel: Estádio do Pacaeumbu is een voetbalstadion in São Paulo in Brazilië. Het werd enkele jaren tot 2014 bespeeld door zowel Palmeiras als Corinthians, terwijl beide ploegen wachtten op de opening van hun respectievelijke nieuwe eigen stadions. (nl)
エスタジオ・ド・パカエンブー（ポルトガル語: Estádio do Pacaembu）は、ブラジル・サンパウロにある多目的スタジアム。正式名称はエスタジオ・ムニシパウ・パウロ・マシャド・デ・カルヴァーリョ（ポルトガル語: Estádio Municipal Paulo Machado de Carvalho）。 (ja)
Estádio do Pacaembu (wym. [isˈtadʒiu du pakaẽˈbu]) – stadion piłkarski w São Paulo (Brazylia), na którym swoje mecze rozgrywał klub Corinthians Paulista. Stadion położony jest w dzielnicy Pacaembu. (pl)
Estádio do Pacaembu, officiellt Estádio Municipal Paulo Machado de Carvalho, är en fotbollsarena i São Paulo, Brasilien med en totalkapacitet på 40 199 . Arenan började byggas den 17 september 1938, och invigdes den 27 april, 1940. Den renoverades under 2007, och byggdes ut under två tillfällen; 1958 och 1970. Corinthians har använt arenan sedan 1940 och har ett kontrakt med São Paulos stad som sträcker sig till 2014. Arenan användes i sex matcher under Världsmästerskapet i fotboll 1950. (sv)
帕卡恩布体育场，巴西圣保罗市的一个体育场，位于帕卡恩布街区。科林蒂安队的主场位于该体育场。 1950年世界杯足球赛的数场比赛曾在该体育场举行。 (zh)
Муніципальний стадіон Паулу Машаду ді Карвалью (порт. Estádio Municipal Paulo Machado de Carvalho), неофіційно відоміший як Пакаембу (Estádio do Pacaembu) — футбольний стадіон у місті Сан-Паулу, Бразилія. Стадіон налижить муніципальному уряду міста Сан-Паулу та був відкритий 27 квітня 1940 року. (uk)
El Estadio Municipal Paulo Machado de Carvalho, más conocido como Estadio Pacaembú, es un estadio de fútbol ubicado en el barrio de Pacaembú en la ciudad de São Paulo, capital del Estado de São Paulo en Brasil. Fue una de las sedes de la Copa Mundial de Fútbol de 1950 celebrada en Brasil. Albergó la inauguración de los Juegos Panamericanos de 1963. Su dirección es Praça Charles Miller, s/nº - barrio do Pacaembu y posee una capacidad para 40 199 espectadores. Actualmente, el club Santos lo utiliza eventualmente, cuando realiza sus partidos en la capital paulista. (es)
Estádio Municipal Paulo Machado de Carvalho, colloquially known as Estádio do Pacaembu (Portuguese pronunciation: [isˈtadʒiu du pakaẽˈbu]), is an Art Deco stadium in São Paulo, located in the Pacaembu neighborhood. The stadium is owned by the Municipal Prefecture of São Paulo. The stadium was inaugurated on 27 April 1940, in the presence of the Brazilian President Getúlio Vargas, the intervener Adhemar de Barros and the mayor of São Paulo, Prestes Maia. The stadium holds 40,199 people and its pitch dimensions are 104 m of length by 70 m of width. (en)
Lo stadio municipale Paulo Machado de Carvalho (in portoghese Estádio Municipal Paulo Machado de Carvalho), più noto come Pacaembu, è un impianto sportivo multifunzione di San Paolo del Brasile.Sorge nel quartiere cittadino di Pacaembu, da cui il nome originale, successivamente cambiato in omaggio al dirigente sportivo Paulo Machado de Carvalho. Costruito in due anni a partire dal 1938, fu inaugurato nel 1940 e, da allora fino al 2014, fu l'impianto interno del Corinthians. Dal 2014 è anche utilizzato per incontri internazionali del Brasile di rugby. (it)
Estádio Municipal Paulo Machado de Carvalho, mais conhecido por Estádio do Pacaembu ou simplesmente Pacaembu, é um estádio desportivo localizado na praça Charles Miller, no final da avenida Pacaembu, no bairro do Pacaembu, na zona central da cidade de São Paulo, no Brasil. Foi inaugurado na década de 1940 com capacidade para 70 mil espectadores e, na época, era considerado o mais moderno estádio da América do Sul. O estádio foi tombado pelo CONDEPHAAT, em 1998, em virtude de seu estilo Art Déco, característico da época em que foi construído. (pt)
«Па́улу Маша́ду ди Карва́лью», более известный как «Пакаэмбу́», — футбольный стадион в Сан-Паулу, расположенный в окрестностях района Пакаэмбу. Стадион принадлежит муниципальной префектуре Сан-Паулу. До ввода в эксплуатацию Мараканы в 1950 году он имел статус национального стадиона, сборная Бразилии довольно регулярно играла на нём до конца 1960-х годов. Стадион был открыт 27 апреля 1940 года в присутствии президента Бразилии Жетулиу Варгаса, интервента Адьемара де Барроса и мэра Сан-Паулу Престеса Майя. Стадион вмещает 40 199 зрителя, размеры поля — 104 метра в длину и 70 метров в ширину. (ru)

owl:sameAs

is dbo:wikiPageWikiLink of