Eznik of Kolb (original) (raw)
Yeznik o Eznik de Holp, de Kolb o Koghbatsi (en armenio original Եզնիկ Կողբացի) fue un lingüista, escritor, teólogo y traductor cristiano armenio de la primera mitad del siglo V d. de C., considerado uno de los más importantes autores del periodo áureo de la literatura armenia y uno de los primeros traductores armenios de la Biblia. Su obra más importante es Destrucción de las sectas.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Eznik von Kolb (armenisch Եզնիկ Կողբացի, Esnik Koghbazi) (* in Koghb, heute in der Provinz Iğdır, Türkei) war ein armenischer Kirchenvater des 5. Jahrhunderts und Bischof oder Erzpriester (Vardapet) von . Eznik wurde in der damaligen Region Tayk im Norden Armeniens geboren. Er war ein Schüler von Isaak dem Großen und Mesrop. Auf Wunsch seiner Lehrer ging er nach Edessa, später nach Konstantinopel, um sein Wissen in verschiedenen wissenschaftlichen Bereichen zu verbessern und um griechische und syrische Manuskripte der Bibel und Schriften der Kirchenväter zu sammeln oder zu kopieren. Er kehrte nach dem Konzil von Ephesos im Jahre 431 wieder nach Armenien zurück und ist höchstwahrscheinlich identisch mit der historischen Figur Eznik, Bischof von Bagrevand. Er wird zum Kreis der heiligen Bibelübersetzer gezählt und gilt als einer der Klassiker der altarmenischen Literatur. Sein Hauptwerk Elc Alandoc („Wider die Sekten“) wurde zum ersten Mal in 1762 in Smyrna veröffentlicht. Eine verbesserte Übersetzung stammt von den Mechitaristen in Venedig aus dem Jahre 1826 und 1865. Eine indifferente französische Übersetzung stammt von LeVaillant de Florival, „Réfutation des différentes sectes“ (Paris, 1853). Eine gute deutsche Übersetzung stammt von J. M. Schmid, „Eznik von Kolb, Wider die Irrlehren“ (Leipzig, 1900). Es ist eine wesentliche Quelle für den Zurvanismus, einer zeitgenössischen Richtung der persischen Religion und Mythologie. (de) Jeznik de Kolb aŭ Jeznik Koghbaci (armene Եզնիկ Կողբացի), estis armena kristana verkisto de la 5-a jarcento. Jeznik naskiĝis en Koghb (Tuzluca), en la historia provinco Tajko, en norda Granda Armenio. Li estis lernanto de Isahak, la katolikoso-patriarko Isaak la Granda de Armenio aŭ Isahak de Seleŭko, kaj de Mesrop. Je ilia peto li iris unue al Edeso, poste al Konstantinopolo por perfektigi sin en la diversaj sciencoj kaj kolekti aŭ kopii siriajn kaj grekajn manuskriptojn de la Biblio, kaj la skribaĵojn de la Patroj de la Eklezio. Li revenis al Armenio post la Unua Koncilio de Efezo (431). Li probable estas identa kun Jeznik, episkopo de Bagrevand-regiono, kiu partoprenis en la Sinodo de Artaŝat en 449. (eo) Yeznik o Eznik de Holp, de Kolb o Koghbatsi (en armenio original Եզնիկ Կողբացի) fue un lingüista, escritor, teólogo y traductor cristiano armenio de la primera mitad del siglo V d. de C., considerado uno de los más importantes autores del periodo áureo de la literatura armenia y uno de los primeros traductores armenios de la Biblia. Su obra más importante es Destrucción de las sectas. (es) Eznik of Kolb (Armenian: Եզնիկ Կողբացի, romanized: Yeznik Koghbatsi), was an Armenian Christian writer of the 5th century. (en) Eznik de Kolb (ou de Koghb) ou Eznik Koghbatsi (en arménien Եզնիկ Կողբացի ; né vers 380, 390 ou 400, mort en 450 ou 455) est un théologien et philosophe arménien du Ve siècle, apologiste du christianisme. Il a laissé l'ouvrage Réfutation des sectes, qualifié par Louis Mariès d'« un des plus importants monuments de la littérature apologétique de l'époque ». (fr) Yeznik di Koghb, chiamato anche Eznik di Kolb, Yeznik Koghbatsi (in armeno Եզնիկ Կողբացի; Koghb, 387 circa – 450 circa), è stato uno scrittore, teologo e vescovo armeno. È stato vescovo di Bagrevand per la Chiesa apostolica armena e teologo, uno dei "Santi Traduttori" dei testi sacri nella lingua e alfabeto armeni. (it) Езник Кохбаци (арм. Եզնիկ Կողբացի) — армянский богослов и философ, один из основоположников древнеармянского литературного языка, один из отцов Армянской Церкви. (ru) Езнік з Колба (Езнік Когбатши) (вірм. Եզնիկ Կողբացի) (точна дата невідома - 450-ті)- вірменський християнський письменник V століття. (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Eznik_Koghbatsi.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://www.tertullian.org/rpearse/scanned/yeznik_refutation.htm http://www.newadvent.org/cathen/05739a.htm%7Ctitle=Eznik https://archive.org/embed/Eznikofkolb https://books.google.com/books%3Fid=teofAAAAQBAJ%7Clast=Hage%7Cfirst=Wolfgang%7Ceditor1-first=Katharina%7Ceditor1-last=Greschat%7Ceditor2-first=Gerhard%7Ceditor2-last=May%7Cyear=2002%7Cchapter=Marcion |
| dbo:wikiPageID | 7162016 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 7165 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1122349634 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Pythagoreans dbr:Bible dbr:Apologetics dbr:Persian_language dbr:Peripatetics dbr:Constantinople dbc:Armenian_people_from_the_Sasanian_Empire dbr:Matenadaran dbr:Mechitarists dbr:Christianity dbc:Armenian_male_writers dbr:Artashat_(ancient_city) dbr:Smyrna dbr:Zurvanism dbc:Christian_writers dbr:Turkey dbr:Tuzluca dbr:Dualistic_cosmology dbr:Fathers_of_the_Church dbr:First_Council_of_Ephesus dbr:Bagrevand dbc:5th-century_Armenian_writers dbr:Zoroastrianism dbr:Armenians dbc:5th-century_Christians dbr:Syriac_language dbr:Heresy dbr:Marcionism dbr:Platonists dbr:Greater_Armenia dbr:Edessa,_Mesopotamia dbr:Middle_Persian dbr:University_of_Gladzor dbr:Tayk dbr:Epicureans dbr:Parseeism dbr:Chorokh dbr:Stoics dbr:Isaac_the_Great dbr:Saint_Mesrop dbr:File:Eznik_Koghbatsi.jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:CathEncy dbt:Citation dbt:Cite_book dbt:Cite_journal dbt:In_lang dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Wikiquote dbt:Catholic dbt:Armenian_literature |
| dcterms:subject | dbc:Armenian_people_from_the_Sasanian_Empire dbc:Armenian_male_writers dbc:Christian_writers dbc:5th-century_Armenian_writers dbc:5th-century_Christians |
| gold:hypernym | dbr:Writer |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/69287325 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Person yago:WikicatArmenianPeople yago:WikicatArmenianWriters yago:WikicatBibleTranslators yago:WikicatChristianWriters yago:WikicatTranslatorsToArmenian yago:Bishop109857200 yago:CausalAgent100007347 yago:Clergyman109927451 yago:Communicator109610660 yago:Leader109623038 yago:Linguist110264219 yago:LivingThing100004258 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Priest110470779 yago:Writer110794014 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo yago:SpiritualLeader109505153 yago:Translator110725280 yago:Whole100003553 yago:Wikicat5th-centuryBishops yago:Wikicat5th-centuryWriters |
| rdfs:comment | Yeznik o Eznik de Holp, de Kolb o Koghbatsi (en armenio original Եզնիկ Կողբացի) fue un lingüista, escritor, teólogo y traductor cristiano armenio de la primera mitad del siglo V d. de C., considerado uno de los más importantes autores del periodo áureo de la literatura armenia y uno de los primeros traductores armenios de la Biblia. Su obra más importante es Destrucción de las sectas. (es) Eznik of Kolb (Armenian: Եզնիկ Կողբացի, romanized: Yeznik Koghbatsi), was an Armenian Christian writer of the 5th century. (en) Eznik de Kolb (ou de Koghb) ou Eznik Koghbatsi (en arménien Եզնիկ Կողբացի ; né vers 380, 390 ou 400, mort en 450 ou 455) est un théologien et philosophe arménien du Ve siècle, apologiste du christianisme. Il a laissé l'ouvrage Réfutation des sectes, qualifié par Louis Mariès d'« un des plus importants monuments de la littérature apologétique de l'époque ». (fr) Yeznik di Koghb, chiamato anche Eznik di Kolb, Yeznik Koghbatsi (in armeno Եզնիկ Կողբացի; Koghb, 387 circa – 450 circa), è stato uno scrittore, teologo e vescovo armeno. È stato vescovo di Bagrevand per la Chiesa apostolica armena e teologo, uno dei "Santi Traduttori" dei testi sacri nella lingua e alfabeto armeni. (it) Езник Кохбаци (арм. Եզնիկ Կողբացի) — армянский богослов и философ, один из основоположников древнеармянского литературного языка, один из отцов Армянской Церкви. (ru) Езнік з Колба (Езнік Когбатши) (вірм. Եզնիկ Կողբացի) (точна дата невідома - 450-ті)- вірменський християнський письменник V століття. (uk) Eznik von Kolb (armenisch Եզնիկ Կողբացի, Esnik Koghbazi) (* in Koghb, heute in der Provinz Iğdır, Türkei) war ein armenischer Kirchenvater des 5. Jahrhunderts und Bischof oder Erzpriester (Vardapet) von . (de) Jeznik de Kolb aŭ Jeznik Koghbaci (armene Եզնիկ Կողբացի), estis armena kristana verkisto de la 5-a jarcento. Jeznik naskiĝis en Koghb (Tuzluca), en la historia provinco Tajko, en norda Granda Armenio. Li estis lernanto de Isahak, la katolikoso-patriarko Isaak la Granda de Armenio aŭ Isahak de Seleŭko, kaj de Mesrop. Je ilia peto li iris unue al Edeso, poste al Konstantinopolo por perfektigi sin en la diversaj sciencoj kaj kolekti aŭ kopii siriajn kaj grekajn manuskriptojn de la Biblio, kaj la skribaĵojn de la Patroj de la Eklezio. Li revenis al Armenio post la Unua Koncilio de Efezo (431). (eo) |
| rdfs:label | Eznik von Kolb (de) Jeznik Koghbaci (eo) Eznik de Holp (es) Eznik de Kolb (fr) Eznik of Kolb (en) Yeznik di Koghb (it) Езник Кохбаци (ru) Езнік Когбатши (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Eznik of Kolb http://d-nb.info/gnd/1089261756 http://d-nb.info/gnd/1089757999 http://d-nb.info/gnd/160665914 http://d-nb.info/gnd/174391145 http://d-nb.info/gnd/187078599 wikidata:Eznik of Kolb http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p073871168 http://arz.dbpedia.org/resource/يايزنيك_اوف_كولب dbpedia-bg:Eznik of Kolb dbpedia-de:Eznik of Kolb dbpedia-eo:Eznik of Kolb dbpedia-es:Eznik of Kolb dbpedia-fa:Eznik of Kolb dbpedia-fr:Eznik of Kolb dbpedia-hu:Eznik of Kolb http://hy.dbpedia.org/resource/Եզնիկ_Կողբացի dbpedia-it:Eznik of Kolb dbpedia-ka:Eznik of Kolb dbpedia-ru:Eznik of Kolb dbpedia-uk:Eznik of Kolb https://global.dbpedia.org/id/2cQhf yago-res:Eznik of Kolb http://viaf.org/viaf/69287325 http://d-nb.info/gnd/100997821 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Eznik_of_Kolb?oldid=1122349634&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Eznik_Koghbatsi.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Eznik_of_Kolb |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Eznik_of_Kołb dbr:Yeznik dbr:Yeznik_Koghbatsi dbr:Yeznik_of_Kolb dbr:Eznik dbr:Eznik_Kołbacʿi |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Patristics dbr:Armenian_literature dbr:Armenian_mythology dbr:Zoroaster dbr:Tuzluca dbr:Eznik_of_Kołb dbr:Koriun dbr:Zoroastrianism_in_Armenia dbr:Yeznik dbr:Yeznik_Koghbatsi dbr:Xwedodah dbr:Yeznik_of_Kolb dbr:Eznik dbr:Eznik_Kołbacʿi |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Eznik_of_Kolb |
