Mekhitarists (original) (raw)
L'Orde Mequitarista, en llatí: Ordo Mechitaristarum, Monachorum Armenorum sub Regula Sancti Benedicti (en armeni Մխիթարեան), és un orde monàstic catòlic, fundat enl 1700 pel monjo armeni Mequitar. Els mequitaristes posposen al seu nom les sigles C.A.M.; entre 1773 i 2000, els monjos de la branca vienesa de l'orde usaren les sigles C.M.V.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abbreviation | C.A.M. |
| dbo:abstract | L'Orde Mequitarista, en llatí: Ordo Mechitaristarum, Monachorum Armenorum sub Regula Sancti Benedicti (en armeni Մխիթարեան), és un orde monàstic catòlic, fundat enl 1700 pel monjo armeni Mequitar. Els mequitaristes posposen al seu nom les sigles C.A.M.; entre 1773 i 2000, els monjos de la branca vienesa de l'orde usaren les sigles C.M.V. (ca) Το Τάγμα των Μεχιταριστών Πατέρων είναι μοναστικό τάγμα το οποίο ιδρύθηκε από τον Μεχιτάρ της Σεβαστείας το 1700. Το τάγμα εδρεύει στο μοναστήρι του (Σαν Λατζάρο ντέγκλι Αρμένι) στη νήσο του ιδίου ονόματος της Βενετίας. Ένα άλλο μοναστήρι υφίσταται στην Βιέννη της Αυστρίας. Επίσης, αριθμός ιδιωτικών σχολείων τα οποία διευθύνονται από τους Μεχιταριστές Πατέρες υπάρχουν ανά τον κόσμο, μεταξύ αυτών και στη Γαλλία και πιο συγκεκριμένα το Κολέγιο Σαμουέλ Μουρά στην Σεβρ (Ω-ντε-Σεν). Το τάγμα διαδραμάτισε σημαντικό ρόλο στην διατήρηση και αναγέννηση της . (el) Die Mechitaristen (armenisch Մխիթարեան) sind eine Kongregation armenisch-katholischer Geistlicher (italienisch Congregazione Armena Mechitarista; Ordenskürzel CAM oder OMech, in Österreich CMV). Ihren Gottesdienst feiern sie nach dem armenischen Ritus, allerdings mit gewissen Anpassungen an abendländische Bräuche. (de) La Mekitarista kongregacio, aŭ mekitaristoj (latine: Ordo mechitaristarum, monachorum armenorum sub regula Sancti Benedicti, armene Մխիթարեան), estas katolika religia ordeno fondita en 1701 de , armena monaĥo. La mekitaristaj monaĥoj metas post sia nomo la siglon C.A.M. (eo) La Orden Mequitarista (en latín: Ordo Mechitaristarum, Monachorum Armenorum sub Regula Sancti Benedicti, en armenio Մխիթարեան) es una orden monástica masculina fundada en 1700. La orden ocupa San Lazzaro degli Armeni en Venecia. En 2002, la orden única tenía 10 monasterios y 35 monjes, 28 de los cuales son sacerdotes. Su fundador Mequitar (1676 - 1749), monje ortodoxo armenio de San Antonio Abad, insatisfecho por la vida monástica armenia del momento, basada en el respeto al pasado y la contención hacia la situación política y religiosa (Armenia era parte entonces del Imperio Otomano) quería implicarse y posicionarse a favor de una reunificación entre las iglesias católicas romana y armenia. En 1691 había conocido a un misionero jesuita (quizás ) y más tarde estudió en Roma y trabajó como rector antes de llegar a Constantinopla, donde fundó la orden el 8 de septiembre de 1701 según la Regla de San Benito o benedictina. Dos años de persecución otomana más tarde, la orden se emplazó en Modona, en el Peloponeso, entonces parte de la República de Venecia y Mequitar solicitó la aprobación a Clemente XI. En Modona, estuvo en contacto con grandes personalidades y tras su fallecimiento la orden estaba muy establecida, le sucedió , hasta 1800. Los monjes continuaron la tarea impuesta por el fundador de estudio, edición, traducción y publicación, con una imprenta propia, de los antiguos escritos religiosos armenios; además de la traducción al armenio de obras clásicas tanto cristianas como paganas, haciendo que la orden tuviera un papel fundamental en la conservación, recuperación y renacimiento de la lengua y la literatura armenias. (es) La Congrégation des pères mékhitaristes est un ordre monastique catholique arménien fondé par Mékhitar de Sébaste en 1700. L'ordre occupe le monastère Saint-Lazare (San Lazzaro degli Armeni) sur l'île du même nom à Venise. Un autre monastère existe à Vienne en Autriche. Plusieurs écoles dirigées par les pères mékhitaristes existent de par le monde et plus particulièrement en France, le collège Samuel Moorat (dit Samuel Mouradian) à Sèvres (Hauts-de-Seine). L'ordre a joué un grand rôle dans le maintien et le renouveau de l'héritage culturel arménien. (fr) The Mechitarists officialy named as the Benedictine Congregation of the Mechitarists (Latin: Benedictina Congregatio Mechitarista) abbreviated CAM is an Armenian Catholic Church monastic order of Pontifical Right for men founded in 1701 by Abbot Mekhitar of Sebaste (Mkhitar Sebastatsi). They are best known for their series of scholarly publications of ancient Armenian versions of otherwise lost ancient Greek texts and their research on classical and modern Armenian language. They follow the Rule of Saint Benedict. The congregation was long divided into two branches, with the respective motherhouses being in Venice and Vienna. In July 2000 they united to form one institute. (en) La Congregazione mechitarista, o mekhitarista (in latino, Ordo mechitaristarum, monachorum armenorum sub regula Sancti Benedicti, in armeno Մխիթարեան), è un ordine religioso cattolico fondato nel 1700 da Mechitar, un monaco benedettino armeno: i monaci mechitaristi pospongono al loro nome la sigla C.A.M. (it) Mechitaryści (mechitarzyści, benedyktyni ormiańscy, benedyktyni obrządku ormiańskiego; orm.: Մխիթարեան) – ormiański zakon o regule benedyktyńskiej, będący jedynym ormiańskokatolickim zakonem mniszym na świecie. (pl) Мхитаристы — армянский католический монашеский орден. (ru) |
| dbo:foundedBy | dbr:Mekhitar_of_Sebaste |
| dbo:headquarter | dbr:Italy |
| dbo:leaderFunction | dbr:Mekhitarists__PersonFunction__1 |
| dbo:originalName | Benedictina Congregatio Mechitarista (la) |
| dbo:parentOrganisation | dbr:Armenian_Catholic_Church |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Venice_San_Lazzaro_degli_Armeni.jpg?width=300 |
| dbo:type | dbr:Monastic_order |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.mekhitariantoronto.org/ http://mechitharisten.org/ https://books.google.com/books%3Fvid=0TBrrIi2tqgC8k2ya3GdSG&id=TOmiVKIV5BAC&pg=PA1&lpg=PA1 https://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/speeches/2001/documents/hf_jp-ii_spe_20010707_mechitarista_en.html |
| dbo:wikiPageID | 2303667 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 19146 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1123340080 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Mekhitarist_Order dbr:Rome dbr:San_Lazzaro_degli_Armeni dbr:Epistles_of_Ignatius dbr:Benedictines dbr:Bible dbr:Holy_Orders dbr:Homer dbr:Persia dbr:Religious_vows dbr:Venice dbr:Vienna dbr:Virgil dbr:Printing_press dbr:Novitiate dbr:Constantinople dbc:Armenian_Catholic_Church dbr:Mekhitarist_Monastery,_Vienna dbr:Russia dbr:Saint_Thomas_Aquinas dbr:Religious_order_(Catholic) dbr:Mikayel_Chamchian dbr:Monastery dbr:Cistercians dbc:Religious_organizations_established_in_the_1710s dbr:Ephrem_the_Syrian dbr:Ghevont_Alishan dbr:Giacomo_Casanova dbr:Monastic_order dbr:Morea dbc:Catholic_organizations_established_in_the_18th_century dbr:Anthony_the_Great dbr:Armenian_Catholic_Church dbr:Armenians_in_Turkey dbc:Mekhitarists dbr:Lord_Byron dbr:Sivas dbc:Orders_following_the_Rule_of_Saint_Benedict dbr:Friar dbr:Austria-Hungary dbr:Catholic_Church dbr:Trieste dbr:Turkey dbc:1712_establishments_in_the_Republic_of_Venice dbr:Ancient_Greek dbr:Fathers_of_the_Church dbr:Ottoman_Empire dbr:Ottoman–Venetian_War_(1714–1718) dbr:Padua dbr:Paris dbr:Church_History_(Eusebius) dbc:Christian_religious_orders_established_in_the_18th_century dbr:Fourth_vow dbr:Grabar dbr:Istanbul dbr:Italian_language dbr:Italy dbr:Armenian_language dbr:Armenians dbr:Asia_Minor dbr:John_Hobhouse,_1st_Baron_Broughton dbr:Latin dbr:Syriac_language dbr:Mkhitar_Sebastatsi dbr:Pope_Clement_XI dbr:Filippo_Bonanni dbr:Venetian_Republic dbr:Methoni,_Messenia dbr:Kingdom_of_the_Morea dbr:Eastern_Catholicism dbr:Madras dbr:Rule_of_Saint_Benedict dbr:Eusebius dbr:Monasticism dbr:Motherhouse dbr:Mekhitar_of_Sebaste dbr:Jesuit dbr:Order_of_St._Augustine dbr:Imitation_of_Christ_(book) dbr:Cardinal_Mai dbr:File:Venice_San_Lazzaro_degli_Armeni.jpg dbr:File:Wien_-_Mechitharistenkirche_(2).JPG dbr:File:Bayron's_visit_to_San_Lazzaro_by_Aivazovsky_(1899).jpg |
| dbp:abbreviation | C.A.M. (en) |
| dbp:founder | Abbot Mekhitar of Sebaste, C.A.M. (en) |
| dbp:foundingLocation | dbr:Constantinople |
| dbp:headquarters | Isola di San Lazzaro, Venezia-Lido, Italy (en) |
| dbp:leaderTitle | Abbot General (en) |
| dbp:members | 32 (xsd:integer) |
| dbp:name | Benedictine Congregation of the Mechitarists (en) |
| dbp:nativeName | (en) Benedictina Congregatio Mechitarista (en) |
| dbp:nickname | Mechitarists (en) |
| dbp:parentOrganization | dbr:Armenian_Catholic_Church |
| dbp:type | Monastic order of Pontifical Right for men (en) |
| dbp:website | http://www.mekhitariantoronto.org/ |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Citation_needed dbt:Infobox_organization dbt:More_footnotes dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Start_date_and_age dbt:Update dbt:Catholic_religious_institutes |
| dcterms:subject | dbc:Mekhitarist_Order dbc:Armenian_Catholic_Church dbc:Religious_organizations_established_in_the_1710s dbc:Catholic_organizations_established_in_the_18th_century dbc:Mekhitarists dbc:Orders_following_the_Rule_of_Saint_Benedict dbc:1712_establishments_in_the_Republic_of_Venice dbc:Christian_religious_orders_established_in_the_18th_century |
| rdf:type | owl:Thing schema:Organization dul:Agent dul:SocialPerson dbo:Agent wikidata:Q24229398 wikidata:Q43229 dbo:Organisation |
| rdfs:comment | L'Orde Mequitarista, en llatí: Ordo Mechitaristarum, Monachorum Armenorum sub Regula Sancti Benedicti (en armeni Մխիթարեան), és un orde monàstic catòlic, fundat enl 1700 pel monjo armeni Mequitar. Els mequitaristes posposen al seu nom les sigles C.A.M.; entre 1773 i 2000, els monjos de la branca vienesa de l'orde usaren les sigles C.M.V. (ca) Το Τάγμα των Μεχιταριστών Πατέρων είναι μοναστικό τάγμα το οποίο ιδρύθηκε από τον Μεχιτάρ της Σεβαστείας το 1700. Το τάγμα εδρεύει στο μοναστήρι του (Σαν Λατζάρο ντέγκλι Αρμένι) στη νήσο του ιδίου ονόματος της Βενετίας. Ένα άλλο μοναστήρι υφίσταται στην Βιέννη της Αυστρίας. Επίσης, αριθμός ιδιωτικών σχολείων τα οποία διευθύνονται από τους Μεχιταριστές Πατέρες υπάρχουν ανά τον κόσμο, μεταξύ αυτών και στη Γαλλία και πιο συγκεκριμένα το Κολέγιο Σαμουέλ Μουρά στην Σεβρ (Ω-ντε-Σεν). Το τάγμα διαδραμάτισε σημαντικό ρόλο στην διατήρηση και αναγέννηση της . (el) Die Mechitaristen (armenisch Մխիթարեան) sind eine Kongregation armenisch-katholischer Geistlicher (italienisch Congregazione Armena Mechitarista; Ordenskürzel CAM oder OMech, in Österreich CMV). Ihren Gottesdienst feiern sie nach dem armenischen Ritus, allerdings mit gewissen Anpassungen an abendländische Bräuche. (de) La Mekitarista kongregacio, aŭ mekitaristoj (latine: Ordo mechitaristarum, monachorum armenorum sub regula Sancti Benedicti, armene Մխիթարեան), estas katolika religia ordeno fondita en 1701 de , armena monaĥo. La mekitaristaj monaĥoj metas post sia nomo la siglon C.A.M. (eo) La Congrégation des pères mékhitaristes est un ordre monastique catholique arménien fondé par Mékhitar de Sébaste en 1700. L'ordre occupe le monastère Saint-Lazare (San Lazzaro degli Armeni) sur l'île du même nom à Venise. Un autre monastère existe à Vienne en Autriche. Plusieurs écoles dirigées par les pères mékhitaristes existent de par le monde et plus particulièrement en France, le collège Samuel Moorat (dit Samuel Mouradian) à Sèvres (Hauts-de-Seine). L'ordre a joué un grand rôle dans le maintien et le renouveau de l'héritage culturel arménien. (fr) La Congregazione mechitarista, o mekhitarista (in latino, Ordo mechitaristarum, monachorum armenorum sub regula Sancti Benedicti, in armeno Մխիթարեան), è un ordine religioso cattolico fondato nel 1700 da Mechitar, un monaco benedettino armeno: i monaci mechitaristi pospongono al loro nome la sigla C.A.M. (it) Mechitaryści (mechitarzyści, benedyktyni ormiańscy, benedyktyni obrządku ormiańskiego; orm.: Մխիթարեան) – ormiański zakon o regule benedyktyńskiej, będący jedynym ormiańskokatolickim zakonem mniszym na świecie. (pl) Мхитаристы — армянский католический монашеский орден. (ru) La Orden Mequitarista (en latín: Ordo Mechitaristarum, Monachorum Armenorum sub Regula Sancti Benedicti, en armenio Մխիթարեան) es una orden monástica masculina fundada en 1700. La orden ocupa San Lazzaro degli Armeni en Venecia. En 2002, la orden única tenía 10 monasterios y 35 monjes, 28 de los cuales son sacerdotes. (es) The Mechitarists officialy named as the Benedictine Congregation of the Mechitarists (Latin: Benedictina Congregatio Mechitarista) abbreviated CAM is an Armenian Catholic Church monastic order of Pontifical Right for men founded in 1701 by Abbot Mekhitar of Sebaste (Mkhitar Sebastatsi). They are best known for their series of scholarly publications of ancient Armenian versions of otherwise lost ancient Greek texts and their research on classical and modern Armenian language. They follow the Rule of Saint Benedict. (en) |
| rdfs:label | Mekhitarists (en) Orde Mequitarista (ca) Mechitaristen (de) Τάγμα των Μεχιταριστών Πατέρων (el) Mekitarista kongregacio (eo) Orden mequitarista (es) Congrégation des pères mékhitaristes (fr) Ordine mechitarista (it) Mechitaryści (pl) Мхитаристы (ru) |
| owl:sameAs | http://viaf.org/viaf/144954927 http://d-nb.info/gnd/1009037-X http://d-nb.info/gnd/1088621945 wikidata:Mekhitarists http://ast.dbpedia.org/resource/Orde_mequitarista dbpedia-ca:Mekhitarists dbpedia-de:Mekhitarists dbpedia-el:Mekhitarists dbpedia-eo:Mekhitarists dbpedia-es:Mekhitarists dbpedia-fa:Mekhitarists dbpedia-fr:Mekhitarists dbpedia-hu:Mekhitarists http://hy.dbpedia.org/resource/Մխիթարյան_միաբանություն dbpedia-it:Mekhitarists dbpedia-ka:Mekhitarists dbpedia-no:Mekhitarists dbpedia-pl:Mekhitarists dbpedia-ru:Mekhitarists https://global.dbpedia.org/id/4r6FZ |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Mekhitarists?oldid=1123340080&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Bayron's_visit_to_San_Lazzaro_by_Aivazovsky_(1899).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Venice_San_Lazzaro_degli_Armeni.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Wien_-_Mechitharistenkirche_(2).jpg |
| foaf:homepage | http://www.mekhitariantoronto.org/ |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Mekhitarists |
| foaf:name | Benedictine Congregation of the Mechitarists (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:C.M.V. dbr:Mechitarists dbr:Mechitarist_Order dbr:Mechitarite dbr:Mechitharists dbr:Mechitarist dbr:Mekhitarist_Order dbr:Mekhitarist |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:San_Lazzaro_degli_Armeni dbr:Satala_Aphrodite dbr:C.M.V. dbr:List_of_religious_institutes dbr:Pavel_Chobanyan dbr:Vartan_Kechichian dbr:Viktor_Ambartsumian dbr:Jacob_of_Nisibis dbr:Matenadaran dbr:Mekhitarist_Monastery,_Vienna dbr:Elishe dbr:Nerses_of_Lambron dbr:Mikayel_Chamchian dbr:Mechitarists dbr:Friedrich_Heinrich_Hugo_Windischmann dbr:Ghevont_Alishan dbr:Mkrtich_Beshiktashlian dbr:Andrei_Mocioni dbr:Armenian_Catholic_Church dbr:Levon_Ter-Petrosyan dbr:Catholic_Church_in_Georgia dbr:Trieste dbr:Garo_Sassouni dbr:Georgian_Byzantine-Rite_Catholics dbr:Gostan_Zarian dbr:Armenian_language dbr:Mkhitar_Sebastatsi dbr:Marco_Khan dbr:Ca'_Zenobio_degli_Armeni dbr:St._Gregory_the_Illuminator_Cathedral_(Glendale,_California) dbr:Grigor_Artsruni dbr:Mechitarist_Order dbr:Mechitarite dbr:Mechitharists dbr:Mikayel_Nalbandian dbr:Nerses_Der_Nersessian dbr:Rule_of_Saint_Benedict dbr:Mechitarist dbr:Peter_Kharischirashvili dbr:Theater_of_Armenia dbr:Mekhitarist_Order dbr:Mekhitarist |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Mekhitarists |
