Facial disc (original) (raw)
Bij uilen, wordt onder sluier de typische gezichtopbouw bedoeld. Uilen hebben een afgeplat gezicht met naar voor gerichte ogen, rond die ogen staat een krans van dicht aaneengesloten korte, stugge veertjes die een soort gezichtsmasker aflijnen, waardoor uilen hun typische uitdrukking krijgen. Meestal is die krans van veertjes van een andere (donkere ) kleur dan de rest van het gezicht. De sluier zou vooral een hulpmiddel zijn om opgevangen geluiden beter te geleiden naar de gehooringangen.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | En ornitologia, el disc facial és la col·lecció còncava de plomes a la cara d'alguns ocells — sobretot els mussols— que envolten els ulls. La concavitat del disc facial forma un paraboloide circular que recull les ones sonores i les dirigeix cap a les orelles del mussol. Les plomes que formen aquest disc poden ser ajustades per l’ocell per alterar la distància focal d’aquest col·lector de sons, permetent a l’ocell enfocar-se a diferents distàncies i permetent-li localitzar les preses només pel so sota la neu, l’herba o la cobertura vegetal. Altres espècies d’ocells, com les arpelles, tenen discos facials menys prominents. En les arpelles, el terme relacionat rufa facial es refereix a les plomes al voltant del coll que s’eleven en resposta al soroll, essencialment engrandint el disc facial i millorant l’audició. L'òliba comuna té el disc facial més destacat visualment, mesurant uns 110mm (Simmons), mentre que el gamarús de Lapònia té el disc més gran de qualsevol au. (ca) Der Gesichtsschleier ist ein wesentliches Erkennungsmerkmal von Eulen und einigen weiteren Vögeln. Als Gesichtsschleier wird dabei die kranzförmige Einfassung des vorderen Kopfes durch steife, besonders geformte Federn bezeichnet. Sie verstärken und lenken die Schallwellen in Richtung der Ohren. Der innere Schleier bedeckt dabei den Gehöreingang und liegt über dem äußeren Schleier, der ein zweiter und größerer Federkranz ist. Er bildet den hinteren Rand der Kopfseite und kann anders als der innere Gesichtsschleier verformt werden. Gemeinsam mit den Federohren, die keinen Einfluss auf die Hörleistung der Eulen haben, spielt der Gesichtsschleier eine spezielle Rolle im Sozial- und Feindverhalten, da die Eule damit auch ihre Stimmung signalisieren kann. Bei vielen Eulenarten ist der Schleier durch eine deutliche Kontrastzeichnung von der übrigen Gefiederfärbung abgehoben. Bei der Schleiereule war er namensgebend. Bei anderen Eulenarten wie beispielsweise dem Uhu ist er optisch nicht so stark abgehoben. Gesichtsschleier treten auch bei anderen Vogelarten auf. So haben beispielsweise Weihen oder der neuseeländische Kakapo, der vom Aussterben bedroht ist, ebenfalls eine auffallende Gesichtsbefiederung, die man als Gesichtsschleier bezeichnet hat. Ob dieser beim Kakapo ebenfalls zur Verstärkung der Hörleistung dient, ist noch nicht ausreichend untersucht. (de) In ornithology, the facial disc is the concave collection of feathers on the face of some birds—most notably owls—surrounding the eyes. The concavity of the facial disc forms a circular paraboloid that collects sound waves and directs those waves towards the owl's ears. The feathers making up this disc can be adjusted by the bird to alter the focal length of this sound collector, enabling the bird to focus at different distances and allowing it to locate prey by sound alone under snow, grass, and plant cover. Other bird species, such as harriers, have less prominent facial discs. In harriers, the related term facial ruff refers to feathers around the neck that are raised in response to noise, essentially enlarging the facial disc and improving hearing. The barn owl has the most visually prominent facial disc, measuring about 110 mm (Simmons), while the great grey owl has the largest disc of any bird. (en) Szlara — talerzowato ułożone pióra wokół dzioba i oczu u sów oraz niektórych przedstawicieli z rzędu szponiastych. Pióra te są krótsze i sztywniejsze od reszty upierzenia głowy ptaka, a często także jaśniejsze. Szlara służy do skupiania (zbierania) fal akustycznych w celach nawigacyjnych. Ptaki te bowiem, wbrew powszechnemu mniemaniu, nie są nocnymi superwzrokowcami, lecz myśliwymi-słuchowcami i są aktywne w nocy, niezależnie od stopnia zachmurzenia nieba, czy też obecności księżyca. Ważne tylko, by była to noc spokojna i przede wszystkim cicha. Ponadto słuch sów jest dodatkowo wspomagany przez ruchomy fałd skórny w obrębie otworów usznych (które położone są poza szlarą) oraz asymetryczne położenie uszu, dzięki czemu sowy doskonale oceniają odległość. U sów w rodzinie płomykówek szlara jest sercowata, a u puszczyków (najliczniejszych w gatunki) — okrągła. Spośród szponiastych szlara występuje szczególnie wyraziście u błotniaka zbożowego z rodziny jastrzębiowatych. Szlara jest nietypowym i niespotykanym u innych ptaków elementem upierzenia głowy, a występuje jednocześnie z dość krótkim dziobem, bardziej owalną niż u innych ptaków głową oraz krótszym niż u innych ptaków rozstawem oczu. Wszystkie te elementy sprawiają, że ptaki mające szlarę wyglądają jakby miały twarz, co przydaje im cech ludzkiego wyglądu głowy. Zapewne to właśnie dlatego już od czasów starożytnych przypisywano tym ptakom niezwykłą mądrość. Płomykówka ma najbardziej charakterystyczną szlarę mierzącą około 110 mm (Simmons, 2000), natomiast puszczyk mszarny ma największą szlarę spośród wszystkich ptaków. Słowo szlara wywodzi się z niemieckiej nazwy sowy płomykówki – Schleiereule – co w tłumaczeniu na polski znaczy zakwefiona (zawoalowana) sowa. (pl) Bij uilen, wordt onder sluier de typische gezichtopbouw bedoeld. Uilen hebben een afgeplat gezicht met naar voor gerichte ogen, rond die ogen staat een krans van dicht aaneengesloten korte, stugge veertjes die een soort gezichtsmasker aflijnen, waardoor uilen hun typische uitdrukking krijgen. Meestal is die krans van veertjes van een andere (donkere ) kleur dan de rest van het gezicht. De sluier zou vooral een hulpmiddel zijn om opgevangen geluiden beter te geleiden naar de gehooringangen. (nl) Лицевой диск (в орнитологии) — это складки кожи вместе с расположенным вокруг клюва концентрическими рядами жестких перьев. Лицевой диск имеется преимущественно у сов. Перья диска подвижны и позволяют регулировать ширину ушных щелей с целью оптимального восприятия звуковых волн. Перья лицевого диска имеют особую структуру, которая помогает лучше улавливать звуки. По форме лицевой диск представляет собой параболу, которая собирает звуковые волны и направляет их к уху. Эти образования повышают чувствительность восприятия звуков у сов, позволяя определить местоположение жертвы по звуку под снегом, в траве или растительном покрове. Лучше всего лицевой диск выражен у сипухи, тогда как у бородатой неясыти он имеет наибольшие размеры среди птиц — до 110 мм. (ru) У орнітології лицевий диск — це складки шкіри разом з розташованим концентричними рядами навколо дзьоба жорстким пір'ям. Лицевий диск наявний на обличчі переважно у сов. Пір'я диску рухливі та дозволяють регулювати ширину вушних щілин з метою оптимального сприйняття звукових хвиль. За формою лицевий диск являє собою параболу, яка збирає звукові хвилі та спрямовує їх до вуха. Ці утворення підвищують чутливість сприйняття звуків у сов, дозволяючи визначити місцеположення жертви за звуком під снігом, травою або рослинним покривом. У інших видів птахів, наприклад у лунів, лицеві диски менш виражені. У лунів термін лицевий диск означає пір'я навколо шиї, яке піднімається у відповідь на звуки та, по суті, збільшуючи лицевий диск і покращуючи слух. Найкраще виражений лицевий диск у сипухи, тоді як у сови бородатої він має найбільші розміри серед птахів — до 110 мм. (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Tyto_alba_close_up.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 21001393 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 1663 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1069958829 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Barn_owl dbr:Bird dbr:Ornithology dbr:Harrier_(bird) dbc:Bird_anatomy dbr:Feather dbc:Owls dbr:Owl dbr:Paraboloid dbr:Sound_wave dbr:Great_grey_owl dbr:Wikt:concave dbr:File:Tyto_alba_close_up.jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:ISBN |
| dct:subject | dbc:Bird_anatomy dbc:Owls |
| gold:hypernym | dbr:Collection |
| rdf:type | yago:WikicatOwls yago:Animal100015388 yago:Bird101503061 yago:BirdOfPrey101604330 yago:Chordate101466257 yago:LivingThing100004258 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Owl101621127 yago:PhysicalEntity100001930 dbo:Book yago:Vertebrate101471682 yago:Whole100003553 |
| rdfs:comment | Bij uilen, wordt onder sluier de typische gezichtopbouw bedoeld. Uilen hebben een afgeplat gezicht met naar voor gerichte ogen, rond die ogen staat een krans van dicht aaneengesloten korte, stugge veertjes die een soort gezichtsmasker aflijnen, waardoor uilen hun typische uitdrukking krijgen. Meestal is die krans van veertjes van een andere (donkere ) kleur dan de rest van het gezicht. De sluier zou vooral een hulpmiddel zijn om opgevangen geluiden beter te geleiden naar de gehooringangen. (nl) En ornitologia, el disc facial és la col·lecció còncava de plomes a la cara d'alguns ocells — sobretot els mussols— que envolten els ulls. La concavitat del disc facial forma un paraboloide circular que recull les ones sonores i les dirigeix cap a les orelles del mussol. Les plomes que formen aquest disc poden ser ajustades per l’ocell per alterar la distància focal d’aquest col·lector de sons, permetent a l’ocell enfocar-se a diferents distàncies i permetent-li localitzar les preses només pel so sota la neu, l’herba o la cobertura vegetal. (ca) Der Gesichtsschleier ist ein wesentliches Erkennungsmerkmal von Eulen und einigen weiteren Vögeln. Als Gesichtsschleier wird dabei die kranzförmige Einfassung des vorderen Kopfes durch steife, besonders geformte Federn bezeichnet. Sie verstärken und lenken die Schallwellen in Richtung der Ohren. Der innere Schleier bedeckt dabei den Gehöreingang und liegt über dem äußeren Schleier, der ein zweiter und größerer Federkranz ist. Er bildet den hinteren Rand der Kopfseite und kann anders als der innere Gesichtsschleier verformt werden. (de) In ornithology, the facial disc is the concave collection of feathers on the face of some birds—most notably owls—surrounding the eyes. The concavity of the facial disc forms a circular paraboloid that collects sound waves and directs those waves towards the owl's ears. The feathers making up this disc can be adjusted by the bird to alter the focal length of this sound collector, enabling the bird to focus at different distances and allowing it to locate prey by sound alone under snow, grass, and plant cover. (en) Szlara — talerzowato ułożone pióra wokół dzioba i oczu u sów oraz niektórych przedstawicieli z rzędu szponiastych. Pióra te są krótsze i sztywniejsze od reszty upierzenia głowy ptaka, a często także jaśniejsze. Szlara służy do skupiania (zbierania) fal akustycznych w celach nawigacyjnych. Ptaki te bowiem, wbrew powszechnemu mniemaniu, nie są nocnymi superwzrokowcami, lecz myśliwymi-słuchowcami i są aktywne w nocy, niezależnie od stopnia zachmurzenia nieba, czy też obecności księżyca. Ważne tylko, by była to noc spokojna i przede wszystkim cicha. Ponadto słuch sów jest dodatkowo wspomagany przez ruchomy fałd skórny w obrębie otworów usznych (które położone są poza szlarą) oraz asymetryczne położenie uszu, dzięki czemu sowy doskonale oceniają odległość. (pl) Лицевой диск (в орнитологии) — это складки кожи вместе с расположенным вокруг клюва концентрическими рядами жестких перьев. Лицевой диск имеется преимущественно у сов. Перья диска подвижны и позволяют регулировать ширину ушных щелей с целью оптимального восприятия звуковых волн. Перья лицевого диска имеют особую структуру, которая помогает лучше улавливать звуки. Лучше всего лицевой диск выражен у сипухи, тогда как у бородатой неясыти он имеет наибольшие размеры среди птиц — до 110 мм. (ru) У орнітології лицевий диск — це складки шкіри разом з розташованим концентричними рядами навколо дзьоба жорстким пір'ям. Лицевий диск наявний на обличчі переважно у сов. Пір'я диску рухливі та дозволяють регулювати ширину вушних щілин з метою оптимального сприйняття звукових хвиль. За формою лицевий диск являє собою параболу, яка збирає звукові хвилі та спрямовує їх до вуха. Ці утворення підвищують чутливість сприйняття звуків у сов, дозволяючи визначити місцеположення жертви за звуком під снігом, травою або рослинним покривом. (uk) |
| rdfs:label | Disc facial (ca) Gesichtsschleier (Vogel) (de) Facial disc (en) Szlara (pl) Sluier (uil) (nl) Лицевой диск (ru) Лицевий диск (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Facial disc yago-res:Facial disc wikidata:Facial disc dbpedia-be:Facial disc http://bn.dbpedia.org/resource/মুখগোলক dbpedia-ca:Facial disc dbpedia-de:Facial disc dbpedia-he:Facial disc dbpedia-la:Facial disc dbpedia-nl:Facial disc dbpedia-pl:Facial disc dbpedia-ro:Facial disc dbpedia-ru:Facial disc dbpedia-uk:Facial disc https://global.dbpedia.org/id/56Nkp |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Facial_disc?oldid=1069958829&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Tyto_alba_close_up.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Facial_disc |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Facial_disk dbr:Facial_ruff |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Bearded_screech_owl dbr:West_Peruvian_screech_owl dbr:Boreal_owl dbr:Pacific_screech_owl dbr:Puerto_Rican_owl dbr:Costa_Rican_pygmy_owl dbr:Great_horned_owl dbr:Chocó_screech_owl dbr:Snowy_owl dbr:Cloud-forest_screech_owl dbr:Fulvous_owl dbr:Middle_American_screech_owl dbr:Burrowing_owl dbr:True_owl dbr:Long-tufted_screech_owl dbr:Long-winged_harrier dbr:Eurasian_eagle-owl dbr:Balsas_screech_owl dbr:Bare-shanked_screech_owl dbr:Barn-owl dbr:Barred_owl dbr:Owl dbr:Koepcke's_screech_owl dbr:Tawny_frogmouth dbr:Guatemalan_pygmy_owl dbr:Black-and-white_owl dbr:Black-capped_screech_owl dbr:Ashy-faced_owl dbr:Cinnamon_screech_owl dbr:Great_grey_owl dbr:Facial_disk dbr:Facial_ruff dbr:Carpathian_lynx dbr:Rufescent_screech_owl dbr:Pearl-spotted_owlet dbr:Yungas_screech_owl dbr:Philippine_scops_owl dbr:Vermiculated_screech_owl dbr:White-throated_screech_owl dbr:Rusty-barred_owl dbr:Sound_localization_in_owls dbr:Tawny-bellied_screech_owl |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Facial_disc |
