Farewell (2009 film) (original) (raw)
El cas Farewell (títol original en francès: L'affaire Farewell) és una pel·lícula francesa dirigida per , estrenada el 2009 i basada en el tema del mateix nom en el qual l'espia soviètic va ser agent doble al benefici de la DST. La pel·lícula es va doblar al català. La pel·lícula va ser precedida d'un documental-ficció del mateix nom, dirigida per Jean-François Delassus el 2008, d'una duració de 2x52 mn. Descriu el recorregut de il·lustrant-ho amb nombrosos testimonis d'antics responsables soviètics, americans i francesos del mitjà de l'espionatge.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:Work/runtime | 113.0 (dbd:minute) |
| dbo:abstract | El cas Farewell (títol original en francès: L'affaire Farewell) és una pel·lícula francesa dirigida per , estrenada el 2009 i basada en el tema del mateix nom en el qual l'espia soviètic va ser agent doble al benefici de la DST. La pel·lícula es va doblar al català. La pel·lícula va ser precedida d'un documental-ficció del mateix nom, dirigida per Jean-François Delassus el 2008, d'una duració de 2x52 mn. Descriu el recorregut de il·lustrant-ho amb nombrosos testimonis d'antics responsables soviètics, americans i francesos del mitjà de l'espionatge. (ca) Η Υπόθεση Farewell (Γαλλικά: L'Affaire Farewell) είναι γαλλική κατασκοπική ταινία του 2009 σε σκηνοθεσία Κριστιάν Καριόν, με πρωταγωνιστές τον Γκιγιώμ Κανέ και τον Εμίρ Κουστουρίτσα. Η ταινία αναφέρεται σε υπόθεση κατασκοπείας κατά τη διάρκεια του Ψυχρού Πολέμου, στην οποία ο υψηλόβαθμος αξιωματούχος της KGB, Βλαντιμίρ Βετρόφ αποκάλυπτε στη Δύση σημαντικά μυστικά έγγραφα. Στην ταινία, η μυθοπλασία μπλέκει με τα ιστορικά γεγονότα που βασίζονται στο βιβλίο του Σεργκέι Κοστίν Bonjour Farewell: La vérité sur la taupe française du KGB (1997). Η ταινία γυρίστηκε στην Ουκρανία και τη Φινλανδία επειδή η Ρωσία αρνήθηκε να παράσχει άδεια για κινηματογράφηση στη Μόσχα. Το ειδησεογραφικό πρακτορείο Reuters δημοσίευσε άρθρο όπου ανέφερε ότι η ρωσική κυβέρνηση «απέτρεψε τον Ρώσο ηθοποιό Σεργκέι Μακοβέτσκι και τον Ρώσο παραγωγό και σκηνοθέτη Νικήτα Μιχάλκοφ να συμμετάσχουν στην ταινία» (σύμφωνα με τον σκηνοθέτη). Πριν την προβολή της ταινίας προβλήθηκε ομώνυμο ντοκιμαντέρ του 2008, σε σκηνοθεσία Ζαν-Φρανσουά Ντελασύς, που παρουσιάζει τη δράση του Βλαντιμίρ Βετρόφ, με μαρτυρίες από πρώην Σοβιετικούς, Αμερικανούς και Γάλλους αξιωματούχους στον κόσμο της κατασκοπείας. (el) Farewell (French: L'affaire Farewell; literally The Farewell Affair) is a 2009 French espionage thriller film directed by Christian Carion, starring Guillaume Canet and Emir Kusturica. The film is loosely based on the actions of the high-ranking KGB official, Vladimir Vetrov. It was released in the United States in June 2010. It was adapted from the book Bonjour Farewell: La vérité sur la taupe française du KGB (1997) by Serguei Kostine. The movie was filmed in Ukraine and Finland because Russia refused to provide a permit for filming in Moscow. A Reuters news item also stated that the government "dissuaded Russian movie actor Sergei Makovetsky and Russian producer and director Nikita Mikhalkov from participating in the film" (according to the director). (en) L'Affaire Farewell est un film français réalisé par Christian Carion et sorti en 2009. Il s'inspire de l'affaire du même nom dans laquelle l'espion soviétique Vladimir Vetrov fut agent double au bénéfice de la DST. Le film est toutefois très romancé par rapport à la réalité et les noms des protagonistes sont modifiés. Le film est précédé d'un docufiction du même nom, réalisé par Jean-François Delassus et sorti en 2008, d'une durée de 2 x 52 minutes. Il retrace le parcours de Vladimir Vetrov en l'éclairant de nombreux témoignages d'anciens responsables soviétiques, américains et français du milieu de l'espionnage. (fr) 『フェアウェル さらば、哀しみのスパイ』（フェアウェル さらば かなしみのスパイ、L'Affaire Farewell）は、2009年のフランスのスパイ映画。ソビエト連邦の崩壊のきっかけとなった「」を題材としている。原作（原案）はの1997年の著書『Bonjour Farewell』。 タイトルにもなっている「フェアウェル」は主人公のコードネーム。 (ja) L'affaire Farewell è un film del 2009 diretto da Christian Carion. (it) L'Affaire Farewell (prt/bra: O Caso Farewell) é um filme francês de 2009, dos gêneros "drama", "espionagem" e "suspense", dirigido por Christian Carion, com roteiro baseado na história do alto funcionário soviético , contada no livro Bonjour Farewell: La vérité sur la taupe française du KGB (1997), de Serguei Kostine. O filme foi lançado nos Estados Unidos em junho de 2010 com o título de Farewell. (pt) «Справа Фаруелла» (фр. L'affaire Farewell) — французький шпигунський трилер 2009 року режисера Крістіана Каріона з Гійомом Кане та Еміром Кустурицею у головних ролях. Фільм заснований на діяльності високопосадовця КДБ Володимира Вєтрова. Сценарій — адаптація книги Сергія Костіна «Привіт, Фаруелле: Правда про французького крота КДБ» (1997). Фільм був випущений у США у червні 2010 року. (uk) |
| dbo:budget | 2.1E7 (dbd:usDollar) |
| dbo:director | dbr:Christian_Carion |
| dbo:distributor | dbr:Pathé |
| dbo:gross | 7400000.0 (dbd:usDollar) |
| dbo:musicComposer | dbr:Clint_Mansell |
| dbo:productionCompany | dbr:Canal+ |
| dbo:runtime | 6780.000000 (xsd:double) |
| dbo:starring | dbr:Emir_Kusturica dbr:Fred_Ward dbr:Willem_Dafoe dbr:Alexandra_Maria_Lara dbr:Guillaume_Canet |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Laffaire_farewell_ver2.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.screendaily.com/farewell-laffaire-farewell/5003218.article https://medias.unifrance.org/medias/100/163/41828/presse/l-affaire-farewell-dossier-de-presse-anglais.pdf http://www.bluefat.com/1006/Farewell.htm |
| dbo:wikiPageID | 24487714 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 9138 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1112113001 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Canal+ dbr:Queen_(band) dbr:Ronald_Reagan dbr:Rotten_Tomatoes dbr:Benno_Fürmann dbr:David_Soul dbc:Cultural_depictions_of_Ronald_Reagan dbr:Pathé dbr:Reuters dbr:Vladimir_Vetrov dbr:Defection dbr:Double_agent dbr:Review_aggregator dbc:2000s_English-language_films dbc:2000s_French-language_films dbc:2000s_French_films dbc:2000s_Russian-language_films dbc:2000s_spy_thriller_films dbc:2009_films dbc:Cultural_depictions_of_Mikhail_Gorbachev dbc:Films_about_the_Central_Intelligence_Agency dbc:Films_scored_by_Clint_Mansell dbc:Films_set_in_Moscow dbr:Christian_Carion dbr:Clint_Mansell dbr:Emir_Kusturica dbr:François_Mitterrand dbr:Fred_Ward dbr:French_Communist_Party dbr:Gary_Lewis_(actor) dbr:Moscow dbr:Thomson-CSF dbr:Manhattan dbc:Films_directed_by_Christian_Carion dbr:7th_G7_summit dbr:Central_Intelligence_Agency dbr:West_Germany dbr:Willem_Dafoe dbr:Cognac_(brandy) dbr:Line_X dbr:Alex_Ferns dbr:Alexandra_Maria_Lara dbc:Films_set_in_the_1980s dbr:Federal_Bureau_of_Investigation dbr:Niels_Arestrup dbr:Direction_de_la_surveillance_du_territoire dbr:Director_of_Central_Intelligence dbr:Farewell_Dossier dbc:Films_shot_in_Ukraine dbr:Guillaume_Canet dbr:Telluride_Film_Festival dbc:Cold_War_films dbc:Films_set_in_the_Soviet_Union dbc:Films_shot_in_Finland dbc:France_2_Cinéma_films dbc:French_spy_thriller_films dbc:Canal+_films dbr:KGB dbr:Thriller_film dbr:Diane_Kruger dbr:Dina_Korzun dbr:Socialist_Party_(France) dbr:Soviet_Union dbr:Metacritic dbr:Mikhail_Gorbachev dbr:Strategic_Defense_Initiative dbr:Ingeborga_Dapkunaite dbr:Finland–Russia_border dbr:Sony_Walkman |
| dbo:writer | dbr:Christian_Carion |
| dbp:budget | 2.1E7 (dbd:usDollar) |
| dbp:caption | United States theatrical poster (en) |
| dbp:cinematography | Walther van den Ende (en) |
| dbp:country | France (en) |
| dbp:director | dbr:Christian_Carion |
| dbp:distributor | dbr:Pathé |
| dbp:editing | Andrea Sedlácková (en) |
| dbp:gross | 7400000.0 (dbd:usDollar) |
| dbp:language | Russian (en) English (en) French (en) |
| dbp:music | dbr:Clint_Mansell |
| dbp:name | Farewell (en) |
| dbp:producer | Bertrand Faivre (en) Christophe Rossignon (en) Philip Boëffard (en) |
| dbp:runtime | 6780.0 (dbd:second) |
| dbp:starring | dbr:Emir_Kusturica dbr:Fred_Ward dbr:Willem_Dafoe dbr:Alexandra_Maria_Lara dbr:Guillaume_Canet |
| dbp:studio | dbr:Canal+ |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Clint_Mansell dbt:IMDb_title dbt:In_lang dbt:Infobox_film dbt:Reflist dbt:Film_date dbt:Christian_Carion |
| dbp:writer | Christian Carion (en) |
| dct:subject | dbc:Cultural_depictions_of_Ronald_Reagan dbc:2000s_English-language_films dbc:2000s_French-language_films dbc:2000s_French_films dbc:2000s_Russian-language_films dbc:2000s_spy_thriller_films dbc:2009_films dbc:Cultural_depictions_of_Mikhail_Gorbachev dbc:Films_about_the_Central_Intelligence_Agency dbc:Films_scored_by_Clint_Mansell dbc:Films_set_in_Moscow dbc:Films_directed_by_Christian_Carion dbc:Films_set_in_the_1980s dbc:Films_shot_in_Ukraine dbc:Cold_War_films dbc:Films_set_in_the_Soviet_Union dbc:Films_shot_in_Finland dbc:France_2_Cinéma_films dbc:French_spy_thriller_films dbc:Canal+_films |
| gold:hypernym | dbr:Film |
| rdf:type | owl:Thing schema:CreativeWork schema:Movie dbo:Work wikidata:Q11424 wikidata:Q386724 yago:WikicatColdWarFilms yago:Abstraction100002137 yago:Artifact100021939 yago:Creation103129123 yago:Event100029378 yago:Movie106613686 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Product104007894 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:WikicatFrenchSpyFilms yago:WikicatFrenchThrillerFilms yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Film yago:Show106619065 yago:SocialEvent107288639 yago:Whole100003553 yago:Wikicat2000sThrillerFilms yago:Wikicat2009Films yago:WikicatFilmsDirectedByChristianCarion yago:WikicatFrench-languageFilms yago:WikicatFrenchFilms |
| rdfs:comment | El cas Farewell (títol original en francès: L'affaire Farewell) és una pel·lícula francesa dirigida per , estrenada el 2009 i basada en el tema del mateix nom en el qual l'espia soviètic va ser agent doble al benefici de la DST. La pel·lícula es va doblar al català. La pel·lícula va ser precedida d'un documental-ficció del mateix nom, dirigida per Jean-François Delassus el 2008, d'una duració de 2x52 mn. Descriu el recorregut de il·lustrant-ho amb nombrosos testimonis d'antics responsables soviètics, americans i francesos del mitjà de l'espionatge. (ca) 『フェアウェル さらば、哀しみのスパイ』（フェアウェル さらば かなしみのスパイ、L'Affaire Farewell）は、2009年のフランスのスパイ映画。ソビエト連邦の崩壊のきっかけとなった「」を題材としている。原作（原案）はの1997年の著書『Bonjour Farewell』。 タイトルにもなっている「フェアウェル」は主人公のコードネーム。 (ja) L'affaire Farewell è un film del 2009 diretto da Christian Carion. (it) L'Affaire Farewell (prt/bra: O Caso Farewell) é um filme francês de 2009, dos gêneros "drama", "espionagem" e "suspense", dirigido por Christian Carion, com roteiro baseado na história do alto funcionário soviético , contada no livro Bonjour Farewell: La vérité sur la taupe française du KGB (1997), de Serguei Kostine. O filme foi lançado nos Estados Unidos em junho de 2010 com o título de Farewell. (pt) «Справа Фаруелла» (фр. L'affaire Farewell) — французький шпигунський трилер 2009 року режисера Крістіана Каріона з Гійомом Кане та Еміром Кустурицею у головних ролях. Фільм заснований на діяльності високопосадовця КДБ Володимира Вєтрова. Сценарій — адаптація книги Сергія Костіна «Привіт, Фаруелле: Правда про французького крота КДБ» (1997). Фільм був випущений у США у червні 2010 року. (uk) Η Υπόθεση Farewell (Γαλλικά: L'Affaire Farewell) είναι γαλλική κατασκοπική ταινία του 2009 σε σκηνοθεσία Κριστιάν Καριόν, με πρωταγωνιστές τον Γκιγιώμ Κανέ και τον Εμίρ Κουστουρίτσα. Η ταινία αναφέρεται σε υπόθεση κατασκοπείας κατά τη διάρκεια του Ψυχρού Πολέμου, στην οποία ο υψηλόβαθμος αξιωματούχος της KGB, Βλαντιμίρ Βετρόφ αποκάλυπτε στη Δύση σημαντικά μυστικά έγγραφα. Στην ταινία, η μυθοπλασία μπλέκει με τα ιστορικά γεγονότα που βασίζονται στο βιβλίο του Σεργκέι Κοστίν Bonjour Farewell: La vérité sur la taupe française du KGB (1997). (el) Farewell (French: L'affaire Farewell; literally The Farewell Affair) is a 2009 French espionage thriller film directed by Christian Carion, starring Guillaume Canet and Emir Kusturica. The film is loosely based on the actions of the high-ranking KGB official, Vladimir Vetrov. It was released in the United States in June 2010. It was adapted from the book Bonjour Farewell: La vérité sur la taupe française du KGB (1997) by Serguei Kostine. (en) L'Affaire Farewell est un film français réalisé par Christian Carion et sorti en 2009. Il s'inspire de l'affaire du même nom dans laquelle l'espion soviétique Vladimir Vetrov fut agent double au bénéfice de la DST. Le film est toutefois très romancé par rapport à la réalité et les noms des protagonistes sont modifiés. (fr) |
| rdfs:label | El cas Farewell (ca) Υπόθεση Farewell (ταινία, 2009) (el) Farewell (2009 film) (en) L'affaire Farewell (it) L'Affaire Farewell (fr) フェアウェル さらば、哀しみのスパイ (ja) O Caso Farewell (pt) Справа Фаруелла (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Farewell (2009 film) yago-res:Farewell (2009 film) wikidata:Farewell (2009 film) dbpedia-ca:Farewell (2009 film) dbpedia-el:Farewell (2009 film) dbpedia-fr:Farewell (2009 film) dbpedia-it:Farewell (2009 film) dbpedia-ja:Farewell (2009 film) dbpedia-pt:Farewell (2009 film) dbpedia-uk:Farewell (2009 film) https://global.dbpedia.org/id/2tELf |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Farewell_(2009_film)?oldid=1112113001&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Laffaire_farewell_ver2.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Farewell_(2009_film) |
| foaf:name | Farewell (en) |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Farewell |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:L'affaire_Farewell |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_films:_F dbr:Benno_Fürmann dbr:Vladimir_Vetrov dbr:L'affaire_Farewell dbr:10th_AARP_Movies_for_Grownups_Awards dbr:Prix_Jacques_Prévert_du_Scénario dbr:Willem_Dafoe_filmography dbr:Christian_Carion dbr:Clint_Mansell dbr:Fred_Ward dbr:Andrea_Sedláčková dbr:Willem_Dafoe dbr:Farewell dbr:List_of_2000s_films_based_on_actual_events dbr:List_of_2010_box_office_number-one_films_in_Australia dbr:List_of_American_films_of_2010 dbr:Alex_Ferns dbr:Alexandra_Maria_Lara dbr:AARP_Movies_for_Grownups_Award_for_Best_Foreign_Film dbr:Diane_Kruger dbr:Dina_Korzun dbr:Ingeborga_Dapkūnaitė dbr:Oleksiy_Gorbunov dbr:Xavier_Ameil dbr:Spy_film |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Farewell_(2009_film) |
