Emir Kusturica (original) (raw)

dbo:abstract

Nemanja Emir Kusturica (Sarajevo, Iugoslàvia, a l'actual Bòsnia i Hercegovina, 24 de novembre de 1954) és un director de cinema i músic serbi. Des de la fi de la dècada del dels vuitanta i a la dècada dels noranta va guanyar popularitat com a director i va rebre diversos premis en festivals internacionals. (ca)
Emir Kusturica (* 24. listopadu 1954 Sarajevo) je srbský filmový režisér a hudebník původem z Bosny a Hercegoviny, žijící v Bělehradě. Je také držitelem francouzského občanství. (cs)
أمير كوستوريتسا (بالصربية: Немања Емир Кустурица)‏ فنان صربي ومخرج متحصل مرتين على جائزة السعفة الذهبية بمهرجان كان. وقد تحول من الإسلام إلى المسيحية فيما بعد. (ar)
Ο Εμίρ Νεμάνια Κουστουρίτσα (σερβικά: Емир Немања Кустурица, Έμιρ Νεμάνια Κόστουριτσα 24 Νοεμβρίου 1954) είναι Σέρβος σκηνοθέτης, ηθοποιός και μουσικός. Κέρδισε δύο φορές τον Χρυσό Φοίνικα στο Φεστιβάλ Καννών (για τις ταινίες του Ο μπαμπάς λείπει σε ταξίδι για δουλειές και Underground), κι έχει επίσης τιμηθεί με το . Στις 8 Σεπτεμβρίου 2007, ο Κουστουρίτσα έγινε εθνικός πρεσβευτής της Σερβίας στη UNICEF, μαζί με τους Άνα Ιβάνοβιτς, Γιελένα Γιάνκοβιτς και Αλεξάνταρ Τζόρτζεβιτς. Ο Κουστουρίτσα κατοικεί στο Ντρβένγκραντ, ένα χωριό που έχτισε για την ταινία του . (el)
Emir Kusturica (Serbian Cyrillic: Емир Кустурица; born 24 November 1954) is a Serbian film director, screenwriter, actor, producer and musician. He also has French citizenship. Kusturica is one of the most-distinguished European filmmakers since the mid-1980s, best known for surreal and naturalistic movies that express deep sympathies for people from the margins. He has also been recognized for his projects in town-building. He has competed at the Cannes Film Festival on five occasions and won the Palme d'Or twice (for When Father Was Away on Business and Underground), as well as the Best Director prize for Time of the Gypsies. Kusturica has also won a Silver Bear at the Berlin Film Festival for Arizona Dream, a Silver Lion at the Venice Film Festival for Black Cat, White Cat and a Silver Lion for Best First Work for Do You Remember Dolly Bell?. In addition he was also named Commander of the French Ordre des Arts et des Lettres. Since the mid-2000s, Kusturica's primary residence has been in Drvengrad, a town built for his film Life Is a Miracle, in the Mokra Gora region of Serbia. He had portions of the historic village reconstructed for the film. He has been a member of the Academy of Sciences and Arts of the Republika Srpska since 9 November 2011. Among other accolades, Kusturica became a UNICEF ambassador in 2002 and eight years later he was made a chevalier of the Legion of Honour in France. He published an autobiography "Smrt je neprovjerena glasina" (“Death Is an Unverified Rumour”) in 2010, followed by a book of fiction, "Sto jada" (“Hundreds of Troubles”), in 2013. (en)
Emir Kusturica [ˈɛmiːr ˈkusturitsa], seit seiner serbisch-orthodoxen Taufe 2005 auch: Nemanja Kusturica, serbokroatisch-kyrillisch Емир Кустурица bzw. Немања Кустурица (* 24. November 1954 in Sarajevo, SFR Jugoslawien) ist ein Filmregisseur und Musiker aus Bosnien und Herzegowina mit serbischer und französischer Staatsbürgerschaft. Er lebt heute in Belgrad, Paris und in dem von ihm konzipierten, aus Holzhäusern bestehenden Dorf Drvengrad (mit dem Hotel Mećavnik), das er selbst Küstendorf nennt, nahe der serbischen Ortschaft Mokra Gora. (de)
Emir Nemanja Kusturica (serbieraz: Емир Кустурица; Sarajevo, 1954ko azaroaren 24a - ) zinema zuzendari bosniar-serbiarra da. Estilo berezikoa, surrealismoan murgildu ditu bere lan gehienak. Pelikula ezagunenen artean , Crna mačka, beli mačor eta ditugu. Bere lehen lanen artean, ordea, azpimarratzekoa da Gernikari buruzko pelikula labur bat. Soinu bandak egitean, Goran Bregović musikariarekin batera lan egin du behin baino gehiagotan. Halaber, aipatzekoa da bere "No Smoking Orchestra", Ekialdeko Europako musika tradizionaletan oinarritutako kantak jotzen dituen taldea. 2005ean Nemanja izenarekin bataiatu zuten Serbiako Eliza Ortodoxoan. (eu)
Emir Nemanja Kusturica (en serbio, Емир Немања Кустурица, Émir Kústuritsa; Sarajevo, Yugoslavia, 24 de noviembre de 1954) es un director de cine, guionista y músico serbio. Con una serie de largometrajes internacionalmente aclamados, se convirtió en un director de cine muy conocido durante las décadas de 1980 y de 1990. (es)
Nemanja Emir Kusturica (bahasa Serbia: Немања Емир Кустурица, lahir 24 November 1954) adalah seorang sutradara film dari Serbia. Ia dilahirkan di Sarajevo dan telah membuat beberapa film yang meraih penghargaan internasional. Setelah lulus dari sekolah film di Praha pada 1978, ia bekerja di televisi Yugoslavia. Pada 2005 ia beralih agama. Pada tahun 2006 ia sedang membuat film dokumentasi mengenai Diego Maradona. (in)
Emir Kusturica (API : /ˈku.stu.ri.tsa/ ; en serbe cyrillique : Емир Кустурица) est un cinéaste, acteur et musicien franco-serbe, né le 24 novembre 1954 à Sarajevo. Il a notamment été deux fois récompensé par la Palme d'or au Festival de Cannes, pour Papa est en voyage d'affaires et Underground. (fr)
Emir Nemanja Kusturica ( 'ku.stu.ri.tsa, Емир Кустурица in cirillico; Sarajevo, 24 novembre 1954) è un regista cinematografico, musicista e sceneggiatore bosniaco naturalizzato serbo, in precedenza cittadino jugoslavo (fino allo scioglimento dell'ex Jugoslavia socialista nel 1992). Cineasta noto per il successo internazionale tra gli anni '80 e '90, ha diretto pellicole dal carattere marcatamente surreale e grottesco, e non prive di graffianti spunti satirici, che gli hanno valso numerosi premi e riconoscimenti. (it)
에밀 쿠스투리차(세르비아어: Емир Кустурица / Emir Kusturica 에미르 쿠스투리차, 1954년 11월 24일 ~ )는 세르비아의 영화 감독이다. 독특한 작품세계로 국제적으로 인정받았으며, 특히 1980년대와 1990년대에 많은 창작활동을 하였다. 칸 영화제 황금종려상을 두 차례 받았으며, 《아빠는 출장 중》과 《언더그라운드》로 2007년 프랑스 문예공로훈장 코망되르를 받았다. (ko)
エミール・クストリッツァ（Emir Kusturica、セルビア語: Емир Кустурица、1954年11月24日 - ）は、旧ユーゴスラビアのサラエヴォ（現ボスニア・ヘルツェゴビナ領）出身の映画監督、音楽家、俳優。クストリッツァ自身はサラエボ出身だが、父はセルビア人、母はモスレム人であり、自身はユーゴスラビア人であると称している。カンヌ国際映画祭の最高賞パルム・ドールを2度受賞しているのをはじめ、世界三大映画祭すべてで受賞している。 (ja)
Emir Kusturica (Servisch: Емир Кустурица) (Sarajevo, 24 november 1954) is een Servische filmmaker, filmregisseur, acteur en muzikant. Hij wordt beschouwd als een van de creatiefste filmmakers op het einde van de twintigste eeuw. (nl)
Emir Kusturica, serb. Емир Кустурица (ur. 24 listopada 1954 w Sarajewie) – jugosłowiański i serbski reżyser filmowy, scenarzysta, muzyk, także aktor. Dwukrotnie nagrodzony Złotą Palmą na 38. i 48. MFF w Cannes (1985, 1995). (pl)
Emir Kusturica (Емир Кустурица), sedan 2005 Nemanja Kusturica, född 24 november 1954 i Sarajevo i dåvarande Folkrepubliken Bosnien och Hercegovina i SFR Jugoslavien (nuvarande Bosnien och Hercegovina), är en serbisk filmregissör, manusförfattare, skådespelare och musiker, bosatt i Serbien. Kusturica är kanske främst känd för filmerna Zigenarnas tid (1988), Underground (1995) och Svart katt, vit katt (1998), men även som medlem i musikgruppen The No Smoking Orchestra, för sin kontroversiella medieperson och för sina annorlunda projekt, som den egna byn Drvengrad (även kallad Küstendorf). (sv)
Emir Kusturica ([ku.stur.'i.tza] em sérvio cirílico Емир Кустурица; pronunciado "Êmir Kusturítsa") (Sarajevo, 24 de novembro de 1954) é um cineasta e músico sérvio. Com uma expressiva seqüência de trabalhos internacionalmente aclamados, Kusturica é visto como um dos mais criativos directores de cinema dos anos oitenta e noventa. Venceu duas vezes a Palma de Ouro (por Otac na službenom putu e Underground), bem como recebeu também a comanda francesa da Ordre des Arts et des Lettres (pt)
Эми́р Кусту́рица (серб. и босн. Emir Kusturica, серб. Емир Кустурица, род. 24 ноября 1954, Сараево, CФРЮ) — югославский и сербский кинорежиссёр и актёр кино боснийского происхождения[1], отмеченный наградами крупнейших кинофестивалей Европы, включая две «Золотые пальмовые ветви» Каннского кинофестиваля. Кавалер ордена Почётного легиона, иностранный член Академии наук и искусств Республики Сербской. Кроме работы в кино, Кустурица известен как участник фолк-рок-группы The No Smoking Orchestra. (ru)
艾米爾·库斯图里察（塞爾維亞語：Емир Кустурица，羅馬化：Emir Kusturica，1954年11月24日－），男，塞拉耶佛人，塞爾維亞電影導演。他曾兩度奪得坎城影展金棕櫚獎，也獲得法國藝術及文學勳章。艾米爾·库斯图里察在2007年9月8日與安娜·伊万诺维奇、耶萊娜·揚科維奇與（Aleksandar Djordjevic）一起成為聯合國兒童基金會塞爾維亞國家大使。他目前居住在（Drvengrad），這是他為了拍攝電影《》（Life Is a Miracle）所創造的村落。 (zh)
Емир Кустуриця (серб. Емир Кустурица, сербохорв. Emir Kusturica, нар. 24 листопада 1954, Сараєво, СФРЮ) — сербський кінорежисер боснійського походження, відзначений нагородами найбільших кінофестивалів Європи, включаючи дві «Золоті пальмові гілки» фестивалю в Каннах; кавалер французького . Крім кінематографії, Кустуриця є учасником рок-групи «The No Smoking Orchestra». (uk)

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:date

2012-02-10 (xsd:date)
September 2017 (en)

dbp:footer

Kusturica with Novak Djokovic in Andrićgrad (en)

dbp:width

120 (xsd:integer)
271 (xsd:integer)

dcterms:subject

rdfs:comment

Nemanja Emir Kusturica (Sarajevo, Iugoslàvia, a l'actual Bòsnia i Hercegovina, 24 de novembre de 1954) és un director de cinema i músic serbi. Des de la fi de la dècada del dels vuitanta i a la dècada dels noranta va guanyar popularitat com a director i va rebre diversos premis en festivals internacionals. (ca)
Emir Kusturica (* 24. listopadu 1954 Sarajevo) je srbský filmový režisér a hudebník původem z Bosny a Hercegoviny, žijící v Bělehradě. Je také držitelem francouzského občanství. (cs)
أمير كوستوريتسا (بالصربية: Немања Емир Кустурица)‏ فنان صربي ومخرج متحصل مرتين على جائزة السعفة الذهبية بمهرجان كان. وقد تحول من الإسلام إلى المسيحية فيما بعد. (ar)
Ο Εμίρ Νεμάνια Κουστουρίτσα (σερβικά: Емир Немања Кустурица, Έμιρ Νεμάνια Κόστουριτσα 24 Νοεμβρίου 1954) είναι Σέρβος σκηνοθέτης, ηθοποιός και μουσικός. Κέρδισε δύο φορές τον Χρυσό Φοίνικα στο Φεστιβάλ Καννών (για τις ταινίες του Ο μπαμπάς λείπει σε ταξίδι για δουλειές και Underground), κι έχει επίσης τιμηθεί με το . Στις 8 Σεπτεμβρίου 2007, ο Κουστουρίτσα έγινε εθνικός πρεσβευτής της Σερβίας στη UNICEF, μαζί με τους Άνα Ιβάνοβιτς, Γιελένα Γιάνκοβιτς και Αλεξάνταρ Τζόρτζεβιτς. Ο Κουστουρίτσα κατοικεί στο Ντρβένγκραντ, ένα χωριό που έχτισε για την ταινία του . (el)
Emir Kusturica [ˈɛmiːr ˈkusturitsa], seit seiner serbisch-orthodoxen Taufe 2005 auch: Nemanja Kusturica, serbokroatisch-kyrillisch Емир Кустурица bzw. Немања Кустурица (* 24. November 1954 in Sarajevo, SFR Jugoslawien) ist ein Filmregisseur und Musiker aus Bosnien und Herzegowina mit serbischer und französischer Staatsbürgerschaft. Er lebt heute in Belgrad, Paris und in dem von ihm konzipierten, aus Holzhäusern bestehenden Dorf Drvengrad (mit dem Hotel Mećavnik), das er selbst Küstendorf nennt, nahe der serbischen Ortschaft Mokra Gora. (de)
Emir Nemanja Kusturica (en serbio, Емир Немања Кустурица, Émir Kústuritsa; Sarajevo, Yugoslavia, 24 de noviembre de 1954) es un director de cine, guionista y músico serbio. Con una serie de largometrajes internacionalmente aclamados, se convirtió en un director de cine muy conocido durante las décadas de 1980 y de 1990. (es)
Nemanja Emir Kusturica (bahasa Serbia: Немања Емир Кустурица, lahir 24 November 1954) adalah seorang sutradara film dari Serbia. Ia dilahirkan di Sarajevo dan telah membuat beberapa film yang meraih penghargaan internasional. Setelah lulus dari sekolah film di Praha pada 1978, ia bekerja di televisi Yugoslavia. Pada 2005 ia beralih agama. Pada tahun 2006 ia sedang membuat film dokumentasi mengenai Diego Maradona. (in)
Emir Kusturica (API : /ˈku.stu.ri.tsa/ ; en serbe cyrillique : Емир Кустурица) est un cinéaste, acteur et musicien franco-serbe, né le 24 novembre 1954 à Sarajevo. Il a notamment été deux fois récompensé par la Palme d'or au Festival de Cannes, pour Papa est en voyage d'affaires et Underground. (fr)
Emir Nemanja Kusturica ( 'ku.stu.ri.tsa, Емир Кустурица in cirillico; Sarajevo, 24 novembre 1954) è un regista cinematografico, musicista e sceneggiatore bosniaco naturalizzato serbo, in precedenza cittadino jugoslavo (fino allo scioglimento dell'ex Jugoslavia socialista nel 1992). Cineasta noto per il successo internazionale tra gli anni '80 e '90, ha diretto pellicole dal carattere marcatamente surreale e grottesco, e non prive di graffianti spunti satirici, che gli hanno valso numerosi premi e riconoscimenti. (it)
에밀 쿠스투리차(세르비아어: Емир Кустурица / Emir Kusturica 에미르 쿠스투리차, 1954년 11월 24일 ~ )는 세르비아의 영화 감독이다. 독특한 작품세계로 국제적으로 인정받았으며, 특히 1980년대와 1990년대에 많은 창작활동을 하였다. 칸 영화제 황금종려상을 두 차례 받았으며, 《아빠는 출장 중》과 《언더그라운드》로 2007년 프랑스 문예공로훈장 코망되르를 받았다. (ko)
エミール・クストリッツァ（Emir Kusturica、セルビア語: Емир Кустурица、1954年11月24日 - ）は、旧ユーゴスラビアのサラエヴォ（現ボスニア・ヘルツェゴビナ領）出身の映画監督、音楽家、俳優。クストリッツァ自身はサラエボ出身だが、父はセルビア人、母はモスレム人であり、自身はユーゴスラビア人であると称している。カンヌ国際映画祭の最高賞パルム・ドールを2度受賞しているのをはじめ、世界三大映画祭すべてで受賞している。 (ja)
Emir Kusturica (Servisch: Емир Кустурица) (Sarajevo, 24 november 1954) is een Servische filmmaker, filmregisseur, acteur en muzikant. Hij wordt beschouwd als een van de creatiefste filmmakers op het einde van de twintigste eeuw. (nl)
Emir Kusturica, serb. Емир Кустурица (ur. 24 listopada 1954 w Sarajewie) – jugosłowiański i serbski reżyser filmowy, scenarzysta, muzyk, także aktor. Dwukrotnie nagrodzony Złotą Palmą na 38. i 48. MFF w Cannes (1985, 1995). (pl)
Emir Kusturica (Емир Кустурица), sedan 2005 Nemanja Kusturica, född 24 november 1954 i Sarajevo i dåvarande Folkrepubliken Bosnien och Hercegovina i SFR Jugoslavien (nuvarande Bosnien och Hercegovina), är en serbisk filmregissör, manusförfattare, skådespelare och musiker, bosatt i Serbien. Kusturica är kanske främst känd för filmerna Zigenarnas tid (1988), Underground (1995) och Svart katt, vit katt (1998), men även som medlem i musikgruppen The No Smoking Orchestra, för sin kontroversiella medieperson och för sina annorlunda projekt, som den egna byn Drvengrad (även kallad Küstendorf). (sv)
Emir Kusturica ([ku.stur.'i.tza] em sérvio cirílico Емир Кустурица; pronunciado "Êmir Kusturítsa") (Sarajevo, 24 de novembro de 1954) é um cineasta e músico sérvio. Com uma expressiva seqüência de trabalhos internacionalmente aclamados, Kusturica é visto como um dos mais criativos directores de cinema dos anos oitenta e noventa. Venceu duas vezes a Palma de Ouro (por Otac na službenom putu e Underground), bem como recebeu também a comanda francesa da Ordre des Arts et des Lettres (pt)
Эми́р Кусту́рица (серб. и босн. Emir Kusturica, серб. Емир Кустурица, род. 24 ноября 1954, Сараево, CФРЮ) — югославский и сербский кинорежиссёр и актёр кино боснийского происхождения[1], отмеченный наградами крупнейших кинофестивалей Европы, включая две «Золотые пальмовые ветви» Каннского кинофестиваля. Кавалер ордена Почётного легиона, иностранный член Академии наук и искусств Республики Сербской. Кроме работы в кино, Кустурица известен как участник фолк-рок-группы The No Smoking Orchestra. (ru)
艾米爾·库斯图里察（塞爾維亞語：Емир Кустурица，羅馬化：Emir Kusturica，1954年11月24日－），男，塞拉耶佛人，塞爾維亞電影導演。他曾兩度奪得坎城影展金棕櫚獎，也獲得法國藝術及文學勳章。艾米爾·库斯图里察在2007年9月8日與安娜·伊万诺维奇、耶萊娜·揚科維奇與（Aleksandar Djordjevic）一起成為聯合國兒童基金會塞爾維亞國家大使。他目前居住在（Drvengrad），這是他為了拍攝電影《》（Life Is a Miracle）所創造的村落。 (zh)
Емир Кустуриця (серб. Емир Кустурица, сербохорв. Emir Kusturica, нар. 24 листопада 1954, Сараєво, СФРЮ) — сербський кінорежисер боснійського походження, відзначений нагородами найбільших кінофестивалів Європи, включаючи дві «Золоті пальмові гілки» фестивалю в Каннах; кавалер французького . Крім кінематографії, Кустуриця є учасником рок-групи «The No Smoking Orchestra». (uk)
Emir Kusturica (Serbian Cyrillic: Емир Кустурица; born 24 November 1954) is a Serbian film director, screenwriter, actor, producer and musician. He also has French citizenship. Kusturica is one of the most-distinguished European filmmakers since the mid-1980s, best known for surreal and naturalistic movies that express deep sympathies for people from the margins. He has also been recognized for his projects in town-building. He has competed at the Cannes Film Festival on five occasions and won the Palme d'Or twice (for When Father Was Away on Business and Underground), as well as the Best Director prize for Time of the Gypsies. (en)
Emir Nemanja Kusturica (serbieraz: Емир Кустурица; Sarajevo, 1954ko azaroaren 24a - ) zinema zuzendari bosniar-serbiarra da. Estilo berezikoa, surrealismoan murgildu ditu bere lan gehienak. Pelikula ezagunenen artean , Crna mačka, beli mačor eta ditugu. Bere lehen lanen artean, ordea, azpimarratzekoa da Gernikari buruzko pelikula labur bat. Soinu bandak egitean, Goran Bregović musikariarekin batera lan egin du behin baino gehiagotan. Halaber, aipatzekoa da bere "No Smoking Orchestra", Ekialdeko Europako musika tradizionaletan oinarritutako kantak jotzen dituen taldea. (eu)

owl:sameAs

foaf:depiction

is dbo:director of

is dbo:writer of