Fatal Frame III: The Tormented (original) (raw)
بروجكت زيرو 3: ذا تورمنتد (بالإنجليزية: Project Zero 3: The Tormented؛ باليابانية: 零〜刺青ノ聲〜، زيرو شيسيه نو كووه)، أيضاً تعرف كـفاتل فريم III: ذا تورمنتد (بالإنجليزية: Fatal Frame III: The Tormented) في أمريكا الشمالية، هي الجزء الثالث من سلسلة الألعاب الرعب الشهيرة « بروجكت زيرو »، من تطوير شركة تيكمو سنة 2005، وأصدرت اللعبة على نظام بلاي ستيشن 2.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | بروجكت زيرو 3: ذا تورمنتد (بالإنجليزية: Project Zero 3: The Tormented؛ باليابانية: 零〜刺青ノ聲〜، زيرو شيسيه نو كووه)، أيضاً تعرف كـفاتل فريم III: ذا تورمنتد (بالإنجليزية: Fatal Frame III: The Tormented) في أمريكا الشمالية، هي الجزء الثالث من سلسلة الألعاب الرعب الشهيرة « بروجكت زيرو »، من تطوير شركة تيكمو سنة 2005، وأصدرت اللعبة على نظام بلاي ستيشن 2. (ar) Fatal Frame III: The Tormented is a survival horror video game developed by Tecmo for the PlayStation 2. The third entry in the Fatal Frame series, it was published by Tecmo in 2005 in North America and Europe, and by Take-Two Interactive in Europe in 2006. Set after the events of the first two games, the story revolves around three characters who lost loved ones and are drawn into the supernatural Manor of Sleep. The gameplay revolves around exploring the Manor and tackling hostile ghosts using the Camera Obscura. Each character has different strengths and weaknesses, such as stronger attack or stealth elements. Beginning development after Fatal Frame II: Crimson Butterfly (2003), Fatal Frame III was planned as the series' final entry for PS2, balancing the horror elements of the original Fatal Frame with the narrative focus of Crimson Butterfly. Makoto Shibata and Keisuke Kikuchi returned as director and producer, Tsuyoshi Iuchi as lead writer, and Tsuki Amano to write and perform the theme song. The concept and scenario were based on Shibata's nightmares, with the theme of horror emerging from the familiar. Sales met Tecmo's expectations, and it saw positive reviews from journalists. Praise went to its atmosphere and story, but many faulted a lack of innovation in its gameplay. (en) Project Zero 3: The Tormented, ou Fatal Frame III: The Tormented en Amérique du Nord, plus connu sous le titre Zero: Shisei no Koe (零〜刺青ノ聲〜, littéralement Zéro - La Voix du Tatouage) au Japon, est un jeu vidéo de type survival horror développé par la société japonaise Tecmo sur PlayStation 2. (fr) Project Zero 3: The Tormented, conocido en Japón como Zero ~Shisei no Koe~ (零 〜刺青ノ聲〜 ''Zero ~Shisei no Koe~''?) y en América como Fatal Frame III: The Tormented, es la tercera entrega de la serie de videojuegos de terror Project Zero. La trama del juego une a los tres primeros juegos de la serie en conjunto, con los personajes, lugares y secciones de la historia de los dos juegos anteriores. El juego es una secuela directa de y Project Zero II: Crimson Butterfly, lo cual se ve al ver el regreso de Miku Hinasaki, la heroína de Project Zero, así como otros personajes que comparten una conexión con los eventos de los juegos anteriores. (es) Project Zero 3, in Giappone come Zero: Shisei no koe (零〜刺青ノ聲〜? lett. "Zero: La voce dei tatuaggi") e in Nord America Fatal Frame III: The Tormented, è un videogioco d'avventura dinamica horror del 2006 per PlayStation 2, terzo capitolo della serie Project Zero. Il gioco è il sequel di Project Zero II: Crimson Butterfly, vedendo il ritorno di Miku Hinasaki, l'eroina di Project Zero e di altri personaggi che condividono una connessione con gli eventi dai giochi precedenti. (it) 령: 문신의 소리(일본어: 零〜刺青ノ聲〜, Fatal Frame III: The Tormented)는 2005년 테크모가 플레이스테이션 2용으로 개발과 배급을 맡은 일본의 서바이벌 호러 비디오 게임이다. 제로 시리즈 중 3번째 작품이다. 스토리의 주인공은 프리랜스 사진가 '구로사와 레이'이며 버려진 영지의 사진을 찍는 일을 맡는다. 2013년 10월 1일 북아메리카 전용으로 으로서 플레이스테이션 3용으로 출시되었다. (ko) Fatal Frame III: The Tormented (conhecido no Japão como Zero: Shisei no Koe (零～刺青ノ聲～ Zero: Shisei no Koe?) e na Europa como Project Zero 3: The Tormented) é um jogo eletrônico de survival horror desenvolvido e publicado pela Tecmo em 28 de julho de 2005 no Japão, em novembro na América do Norte e em 24 de fevereiro de 2006 na Europa para o PlayStation 2. É terceiro jogo da série Fatal Frame. O enredo desse jogo traz laços dos dois últimos jogos. O jogo é uma sequência direta de Fatal Frame e , visto que traz o retorno da personagem Miku Hinasaki, personagem principal de Fatal Frame, assim como outros personagens que compartilham uma conexão com os acontecimentos dos jogos anteriores. (pt) Project Zero 3: The Tormented (в Японии известна как Zero: The Tattoo's Voice (яп. 零〜刺青ノ聲〜 Дзэро: — сисэй но коэ), а в США — Fatal Frame III: The Tormented) — компьютерная игра в жанре survival horror, вышедшая на приставке PlayStation 2 в 2005 году. Также игра доступна на PlayStation 3 через PSN. Игра является третьей в серии игр с одноимённым названием. (ru) 《零～刺青之声～》（日版名：零〜刺青ノ聲〜，美版名：Fatal Frame III: The Tormented，欧版名：Project Zero 3: The Tormented）是电子游戏系列“零”的第三部作品。2005年发行于PlayStation 2。 (zh) |
| dbo:computingPlatform | dbr:PlayStation_2 |
| dbo:developer | dbr:Tecmo |
| dbo:director | dbr:Makoto_Shibata |
| dbo:genre | dbr:Survival_horror dbr:Photography_game |
| dbo:releaseDate | 2005-07-28 (xsd:date) |
| dbo:series | dbr:Fatal_Frame |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/FatalFrame3Box.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.tecmo.co.jp/product/zero3/index.htm |
| dbo:wikiPageID | 11200543 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageInterLanguageLink | dbpedia-de:Project_Zero dbpedia-ja:零_(ゲーム) |
| dbo:wikiPageLength | 34825 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1123618931 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Miyū_Tsuzurahara dbc:Psychological_horror_games dbr:Resident_Evil dbr:Ring_(film) dbr:Tsuki_Amano dbc:2005_video_games dbc:PlayStation_2-only_games dbc:PlayStation_2_games dbc:PlayStation_Network_games dbc:Video_games_developed_in_Japan dbr:Electronic_Gaming_Monthly dbr:Enterbrain dbr:GameSpot dbr:GameSpy dbr:Single-player dbc:Oceans_and_seas_in_fiction dbr:Makoto_Shibata dbr:1Up.com dbr:Baku_(mythology) dbc:Ainu_in_fiction dbr:File:Fatal_Frame_III_camera_gameplay.jpg dbc:Video_games_about_nightmares dbc:Mutsu,_Aomori dbr:Daijiro_Morohoshi dbc:Video_games_set_in_cemeteries dbr:Eurogamer dbr:Famitsu dbr:Fatal_Frame dbr:Fatal_Frame_(video_game) dbr:Fatal_Frame_II:_Crimson_Butterfly dbr:Tecmo dbc:Fatal_Frame_games dbc:Incest_in_fiction dbc:Take-Two_Interactive_games dbc:Music_in_fiction dbc:Video_games_set_in_1988 dbc:Tecmo_games dbr:Take-Two_Interactive dbr:PlayStation_2 dbr:PlayStation_3 dbr:Polygon_Pictures dbr:IGN dbr:Xbox_(console) dbr:Survival_horror dbr:Photography_game dbr:Pony_Canyon |
| dbo:writer | dbr:Makoto_Shibata |
| dbp:1up | B (en) |
| dbp:artist | Hiromi Gyota (en) Hiroyuki Yazaki (en) Kiyotaka Sugiyama (en) |
| dbp:caption | North American box art featuring lead protagonist Rei Kurosawa (en) |
| dbp:composer | Ayako Toyoda (en) |
| dbp:developer | dbr:Tecmo |
| dbp:director | dbr:Makoto_Shibata |
| dbp:egm | 6.500000 (xsd:double) |
| dbp:eurog | 8 (xsd:integer) |
| dbp:fam | 35 (xsd:integer) |
| dbp:genre | dbr:Survival_horror dbr:Photography_game |
| dbp:gspot | 7.600000 (xsd:double) |
| dbp:ign | 7.800000 (xsd:double) |
| dbp:mc | 78 (xsd:integer) |
| dbp:modes | dbr:Single-player |
| dbp:platforms | dbr:PlayStation_2 |
| dbp:producer | Keisuke Kikuchi (en) |
| dbp:programmer | Kenishi Asami (en) |
| dbp:released | 0001-07-28 (xsd:gMonthDay) |
| dbp:series | Fatal Frame (en) |
| dbp:title | Fatal Frame III: The Tormented (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:' dbt:Efn dbt:IMDb_title dbt:In_lang dbt:Infobox_video_game dbt:Nihongo dbt:Notelist dbt:Portal dbt:Rating dbt:Reflist dbt:Rp dbt:Short_description dbt:Video_game_reviews dbt:Wikiquote dbt:Vgrelease dbt:Fatal_Frame |
| dbp:writer | Tsuyoshi Iuchi (en) Makoto Shibata (en) |
| dct:subject | dbc:Psychological_horror_games dbc:2005_video_games dbc:PlayStation_2-only_games dbc:PlayStation_2_games dbc:PlayStation_Network_games dbc:Video_games_developed_in_Japan dbc:Oceans_and_seas_in_fiction dbc:Ainu_in_fiction dbc:Video_games_about_nightmares dbc:Mutsu,_Aomori dbc:Video_games_set_in_cemeteries dbc:Fatal_Frame_games dbc:Incest_in_fiction dbc:Take-Two_Interactive_games dbc:Music_in_fiction dbc:Video_games_set_in_1988 dbc:Tecmo_games |
| gold:hypernym | dbr:Installment |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Software schema:CreativeWork dbo:Work wikidata:Q386724 wikidata:Q7397 wikidata:Q7889 dbo:VideoGame umbel-rc:ComputerGameProgram umbel-rc:SoftwareObject |
| rdfs:comment | بروجكت زيرو 3: ذا تورمنتد (بالإنجليزية: Project Zero 3: The Tormented؛ باليابانية: 零〜刺青ノ聲〜، زيرو شيسيه نو كووه)، أيضاً تعرف كـفاتل فريم III: ذا تورمنتد (بالإنجليزية: Fatal Frame III: The Tormented) في أمريكا الشمالية، هي الجزء الثالث من سلسلة الألعاب الرعب الشهيرة « بروجكت زيرو »، من تطوير شركة تيكمو سنة 2005، وأصدرت اللعبة على نظام بلاي ستيشن 2. (ar) Project Zero 3: The Tormented, ou Fatal Frame III: The Tormented en Amérique du Nord, plus connu sous le titre Zero: Shisei no Koe (零〜刺青ノ聲〜, littéralement Zéro - La Voix du Tatouage) au Japon, est un jeu vidéo de type survival horror développé par la société japonaise Tecmo sur PlayStation 2. (fr) Project Zero 3, in Giappone come Zero: Shisei no koe (零〜刺青ノ聲〜? lett. "Zero: La voce dei tatuaggi") e in Nord America Fatal Frame III: The Tormented, è un videogioco d'avventura dinamica horror del 2006 per PlayStation 2, terzo capitolo della serie Project Zero. Il gioco è il sequel di Project Zero II: Crimson Butterfly, vedendo il ritorno di Miku Hinasaki, l'eroina di Project Zero e di altri personaggi che condividono una connessione con gli eventi dai giochi precedenti. (it) Project Zero 3: The Tormented (в Японии известна как Zero: The Tattoo's Voice (яп. 零〜刺青ノ聲〜 Дзэро: — сисэй но коэ), а в США — Fatal Frame III: The Tormented) — компьютерная игра в жанре survival horror, вышедшая на приставке PlayStation 2 в 2005 году. Также игра доступна на PlayStation 3 через PSN. Игра является третьей в серии игр с одноимённым названием. (ru) 《零～刺青之声～》（日版名：零〜刺青ノ聲〜，美版名：Fatal Frame III: The Tormented，欧版名：Project Zero 3: The Tormented）是电子游戏系列“零”的第三部作品。2005年发行于PlayStation 2。 (zh) Fatal Frame III: The Tormented is a survival horror video game developed by Tecmo for the PlayStation 2. The third entry in the Fatal Frame series, it was published by Tecmo in 2005 in North America and Europe, and by Take-Two Interactive in Europe in 2006. Set after the events of the first two games, the story revolves around three characters who lost loved ones and are drawn into the supernatural Manor of Sleep. The gameplay revolves around exploring the Manor and tackling hostile ghosts using the Camera Obscura. Each character has different strengths and weaknesses, such as stronger attack or stealth elements. (en) Project Zero 3: The Tormented, conocido en Japón como Zero ~Shisei no Koe~ (零 〜刺青ノ聲〜 ''Zero ~Shisei no Koe~''?) y en América como Fatal Frame III: The Tormented, es la tercera entrega de la serie de videojuegos de terror Project Zero. La trama del juego une a los tres primeros juegos de la serie en conjunto, con los personajes, lugares y secciones de la historia de los dos juegos anteriores. (es) Fatal Frame III: The Tormented (conhecido no Japão como Zero: Shisei no Koe (零～刺青ノ聲～ Zero: Shisei no Koe?) e na Europa como Project Zero 3: The Tormented) é um jogo eletrônico de survival horror desenvolvido e publicado pela Tecmo em 28 de julho de 2005 no Japão, em novembro na América do Norte e em 24 de fevereiro de 2006 na Europa para o PlayStation 2. É terceiro jogo da série Fatal Frame. O enredo desse jogo traz laços dos dois últimos jogos. (pt) |
| rdfs:label | بروجكت زيرو 3: ذا تورمنتد (ar) Fatal Frame III: The Tormented (en) Project Zero 3: The Tormented (es) Project Zero 3: The Tormented (fr) Project Zero 3 (it) 령: 문신의 소리 (ko) Fatal Frame III: The Tormented (pt) Project Zero 3: The Tormented (ru) 零～刺青之声～ (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Fatal Frame III: The Tormented wikidata:Fatal Frame III: The Tormented dbpedia-ar:Fatal Frame III: The Tormented http://arz.dbpedia.org/resource/فاتل_فريم_3:_ذا_تورمينتد dbpedia-es:Fatal Frame III: The Tormented dbpedia-fa:Fatal Frame III: The Tormented dbpedia-fr:Fatal Frame III: The Tormented dbpedia-it:Fatal Frame III: The Tormented dbpedia-ko:Fatal Frame III: The Tormented dbpedia-pt:Fatal Frame III: The Tormented dbpedia-ru:Fatal Frame III: The Tormented dbpedia-zh:Fatal Frame III: The Tormented https://global.dbpedia.org/id/2RYH2 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Fatal_Frame_III:_The_Tormented?oldid=1123618931&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/FatalFrame3Box.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Fatal_Frame_III_camera_gameplay.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Fatal_Frame_III:_The_Tormented |
| foaf:name | Fatal Frame III: The Tormented (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Manor_of_Sleep dbr:Fatal_Frame_3 dbr:Fatal_Frame_3:_The_Tormented dbr:Fatal_Frame_III dbr:Project_Zero_3 dbr:Project_Zero_III dbr:Project_Zero_III:_The_Tormented dbr:Project_Zero_the_tormented |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Tsuki_Amano dbr:List_of_horror_video_games dbr:Yū dbr:Yūsei_Oda dbr:Makoto_Shibata dbr:2005_in_video_games dbr:Fatal_Frame dbr:Fatal_Frame_(video_game) dbr:Fatal_Frame_II:_Crimson_Butterfly dbr:Kimberly_Brooks dbr:List_of_Koei_Tecmo_games dbr:List_of_PlayStation_2_Classics_for_PlayStation_3 dbr:List_of_PlayStation_2_games_(A–K) dbr:List_of_Take-Two_Interactive_games dbr:JD_Cullum dbr:Courtenay_Taylor dbr:Yukishiro dbr:Junko_Minagawa dbr:Takaya_Kuroda dbr:Polygon_Pictures dbr:The_Best_(PlayStation) dbr:Manor_of_Sleep dbr:Fatal_Frame_3 dbr:Fatal_Frame_3:_The_Tormented dbr:Fatal_Frame_III dbr:Project_Zero_3 dbr:Project_Zero_III dbr:Project_Zero_III:_The_Tormented dbr:Project_Zero_the_tormented |
| is dbp:game of | dbr:Fatal_Frame |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Fatal_Frame_III:_The_Tormented |
