Federal subjects of Russia (original) (raw)

dbo:abstract

كيانات روسيا الاتحادية The federal subjects of Russia, also referred to as the subjects of the Russian Federation ((بالروسية: субъекты Российской Федерации)‏) or as subjects of the federation ((بالروسية: субъекты федерации)‏) أو ببساطة رعايا الاتحاد (الروسية: субъекты федерации ، بالحروف اللاتينية: subyekty federatsii) ، هم الكيانات المكونة لروسيا ، والتقسيمات السياسية عالية المستوى وفقًا لدستور روسيا. منذ 18 مارس 2014 ، يتكون الاتحاد الروسي دستوريًا من 85 كيانًا فيدراليًا. الاثنان الواقعان في شبه جزيرة القرم ، سيفاستوبول وجمهورية القرم ، غير معترف بهما دوليًا كجزء من روسيا. أوبلاست كالينينغرادسكايا هو الموضوع الفيدرالي الوحيد المنفصل جغرافيًا عن بقية الاتحاد الروسي من قبل دول أخرى. وفقًا للدستور الروسي ، يتكون الاتحاد الروسي منجمهوريات روسيا، كرايات روسيا، أوبلاستات روسيا، مدن فدرالية في روسيا تتمتع ثلاث مدن روسية ذات أهمية فدرالية (موسكو ، وسانت بطرسبرغ ، وسيفاستوبول) بوضع المدينة والموضوع الفيدرالي المنفصل الذي يضم مدنًا وبلدات أخرى (زيلينوجراد ، ترويتسك ، كرونشتاد ، كولبينو ، إلخ) داخل كل مدينة اتحادية - مع الحفاظ على تقدم العمر هياكل العناوين البريدية. في عام 1993 ، كان الاتحاد الروسي يضم 89 كيانًا فيدراليًا. بحلول عام 2008 ، انخفض عدد الموضوعات الفيدرالية إلى 83 بسبب العديد من عمليات الاندماج. في عام 2014 ، أصبحت سيفاستوبول وجمهورية القرم الرعايا الفيدراليين 84 و 85 لروسيا. According to the Russian Constitution, the Russian Federation consists of جمهوريات روسيا، كرايات روسيا، أوبلاستات روسيا، مدن فدرالية في روسيا, an كيانات روسيا الاتحادية and أوكروغات ذاتية الحكم في روسيا, all of which are equal subjects of the Russian Federation. Three مدن فدرالية في روسيا (Moscow, Saint Petersburg, and Sevastopol) have a status of both city and separate federal subject which comprises other cities and towns (زيلينوغراد، ترويتسك، كرنشتات، كولبينو, etc.) within each federal city—keeping older structures of postal addresses. In 1993 the Russian Federation comprised 89 federal subjects. By 2008, the number of federal subjects had decreased to 83 because of several mergers. In 2014 Sevastopol and the Republic of Crimea became the 84th and 85th federal subjects of Russia. Every federal subject has its own , a , and a constitutional court. Each federal subject has its own constitution and legislation. Subjects have equal rights in relations with federal government bodies. The federal subjects have equal representation—two delegates each—in the مجلس الاتحاد, the مجلس أعلى ‏ of the الجمعية الاتحادية الروسية. They do, however, differ in the degree of تقسيم إداري ذاتي الحكم they enjoy. Post-Soviet Russia formed during the history of the جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية within the الاتحاد السوفيتي and did not change at the time of the تفكك الاتحاد السوفيتي in 1991. In 1992, during so-called "", and the within Russia, the Russian regions signed the ((بالروسية: Федеративный договор)‏ Federativny dogovor), establishing and regulating the current inner composition of Russia, based on the division of authorities and powers among Russian government bodies and government bodies of constituent entities. The Federation Treaty was included in the text of the .The current دستور روسيا, adopted by national referendum on 12 December 1993, came into force on 25 December 1993 and abolished the model of the جمهورية سوفيتية ‏ introduced in 1918 by فلاديمير لينين and based on the right to secede from the country and on unlimited sovereignty of federal subjects (in practice secession was never allowed), which conflicts with the country's integrity and federal laws. The new constitution eliminated a number of legal conflicts, reserved the rights of the regions, introduced local self-government and did not grant the Soviet-era right to secede from the country. In the late 1990s and early 2000s, the political system became de jure closer to other modern جمهورية فدرالية in the world. In the 2000s, following the policy of فلاديمير بوتين and of the روسيا الموحدة party (the in all federal subjects), the Russian parliament changed the distribution of tax revenues, reduced the number of elections in the regions and gave more power to the federal authorities. (ar)
Rússia és una federació que consta de 85 subjectes (en rus субъе́кты, singular субъе́кт transliterat subiekti, subiekt) repartits en nou districtes federals. Cadascun d'aquests subjectes té els mateixos drets federals, fet que es tradueix en dos representants al (cambra alta del Parlament Rus). Malgrat això, tenen diferents graus d'autonomia. Tot i que els districtes autònoms són subjectes federals per la seva pròpia naturalesa, pertanyen, a la vegada, a altres subjectes federals (excepte Txukotka). A la 49a conferència anual de l'Associació Americana de Traductors, celebrada a Orlando, es va discutir com s'havia de traduir el mot rus субъе́кт. La conclusió fou que era preferible utilitzar la denominació "entitat constituent de la Federació Russa" abans que "subjecte federal de Rússia", ja que el concepte de "subjecte" o "súbdit" és més propi d'una monarquia. (ca)
Podle ústavy z roku 1993 a pozdějších změn sestává Ruská federace k 1. říjnu 2022 z 89 subjektů (rusky: субъекты, j. č. субъект), které se dělí do 6 kategorií obdařených různým stupněm politické autonomie; v Radě federace (Senátu, horní komoře Federálního shromáždění) mají ale všechny subjekty rovné zastoupení dvěma poslanci. Z každého subjektu jednoho vybírá zákonodárný sbor subjektu a jednoho gubernátor subjektu. Většina států však neuznává legitimitu ruské nadvlády nad Krymem (který se podle ruské ústavy skládá z Republiky Krym a federálního města Sevastopolu), stejně jako nad ostatními anektovanými oblastmi Ukrajiny. Vláda ruské federace v první polovině devadesátých let uzavřela bilaterální dohody s jednotlivými subjekty, ve kterých si některé republiky zajistily zvláštní pravomoce (např. Baškortostán nebo Tatarstán). Většina těchto smluv nebyla na konci devadesátých let obnovena, což vedlo k oslabení vytvořeného asymetrického federalismu (bez jasně ústavně definovaných pravomocí a postavení subjektů). To vedlo k postupné centralizaci moci za vlády prezidenta Vladimira Putina a jeho strany Jednotné Rusko (dominantní ve všech subjektech), kdy došlo k posílení moci a dohledu federálních orgánů (federální okruhy Ruska vytvořené v roce 2000). Méně rozvinuté subjekty federace jsou většinou finančně závislé na přerozdělování financí z centra (průměrně 18 %, Čečensko a Ingušsko více než 80 %), což dále vedlo k umenšení jejich faktické autonomie a ochotě se podřídit federální moci nebo na ní převést pravomoce nad určitou oblastí (daně stanovuje federace). Federální orgány tak fakticky převzaly většinu pravomocí, které byly sdíleny mezi federací a federálními subjekty (federální moc má řádově více oblastí působnosti než federální subjekty jelikož ve sdílených oblastech má přednost federální právo). Postupně došlo ke zrušení voleb představitelů výkonné moci (hlav republik, gubernátorů a starostů), přičemž kandidáta nominoval prezident federace a schvaloval ho regionální parlament (zrušeno v roce 2012). Mezi jednotlivými subjekty jsou velké ekonomicko-sociální rozdíly (finanční centra a oblasti bohaté na nerostné suroviny versus severní Kavkaz a jižní Sibiř). Většina neruských oblastí je silně rusifikována. V roce 2010 tvořili etničtí Rusové většinu obyvatel ve všech subjektech federace kromě: Baškortostánu, Čuvašska, Jakutska, Kalmycka, Marijska, Tatarstánu, Tuvy a kavkazských republik Dagestánu, Čečenska, Chakasie, Ingušska, Kabardsko-Balkarska, Karačajsko-Čerkeska a Severní Osetie-Alanie. Na úrovni subjektů federace zaručuje Ústava Ruské federace ve článku 12 lokální samosprávu. (cs)
Η Ρωσία είναι ομοσπονδιακό κράτος, όπως φαίνεται και από την επίσημη ονομασία της: Ρωσική Ομοσπονδία. Αποτελείται από 83 ομόσπονδες ενότητες (Ρωσική: субъекты федерации), οι οποίες αποτελούν συστατικά μέλη της Ομοσπονδίας και διακρίνονται σε έξι τύπους. (el)
Jen priskribo de la federacia strukturo de Rusio (1-a de marto 2008). La ĉi tie listigataj federaciaj subjektoj de Rusio administre grupiĝas en ok federaciajn regionojn de Rusio. (eo)
Als Föderationssubjekte (Subjekte der Föderation, auch Subjekte der Russischen Föderation) bezeichnet Russland 84 territoriale, mit gewisser politischer und administrativer Autonomie ausgestattete und im Föderationsrat vertretene Verwaltungseinheiten Russlands. Der abstrakte Begriff entspricht der russischen Bezeichnung Субъект Федерации (Subjekt Federazii); er wurde erst nach der Auflösung der Sowjetunion eingeführt, um die verschiedenen Kategorien von territorialen Einheiten mit unterschiedlichen Autonomiegraden zu berücksichtigen. Artikel 65 der Verfassung der Russischen Föderation definiert sechs Kategorien von Föderationssubjekten, wodurch die föderale Gliederung Russlands genau bestimmt wird. Die einzelnen Föderationssubjekte unterscheiden sich in Bezug auf ihre Einwohnerzahlen und geografische Ausdehnung, ihre Ressourcenvorkommen und den Stand ihrer wirtschaftlichen Entwicklung stark voneinander. Die regionalen Entwicklungsstrategien in Russland konzentrierten sich daher auf die Ausgleichspolitik. Dafür wurde ein Transfersystem zwischen der Zentralregierung und den Regionen geschaffen. Der Verfassung zufolge sind alle Regionen gleichberechtigte Mitglieder der Russischen Föderation. In Wirklichkeit rangieren Republiken jedoch höher, da sie eine Verfassung besitzen, die übrigen Regionen haben lediglich eine Satzung. (de)
The federal subjects of Russia, also referred to as the subjects of the Russian Federation (Russian: субъекты Российской Федерации, romanized: subyekty Rossiyskoy Federatsii) or simply as the subjects of the federation (Russian: субъекты федерации, romanized: subyekty federatsii), are the constituent entities of Russia, its top-level political divisions according to the Constitution of Russia. Kaliningrad Oblast is the only federal subject geographically separated from the rest of the Russian Federation by other countries. According to the Russian Constitution, the Russian Federation consists of republics, krais, oblasts, cities of federal importance, an autonomous oblast and autonomous okrugs, all of which are equal subjects of the Russian Federation. Three Russian cities of federal importance (Moscow, Saint Petersburg, and Sevastopol) have a status of both city and separate federal subject which comprises other cities and towns (Zelenograd, Troitsk, Kronstadt, Kolpino, etc.) within each federal city—keeping older structures of postal addresses. In 1993, the Russian Federation comprised 89 federal subjects. By 2008, the number of federal subjects had decreased to 83 because of several . In 2014, after being annexed from Ukraine, Sevastopol and the Republic of Crimea were announced as the 84th and 85th federal subjects of Russia, a move that was internationally unrecognized. During the 2022 Russian invasion of Ukraine, four Ukrainian oblasts were annexed by Russia, however they remain internationally recognized as part of Ukraine and are only partially occupied by Russia. Every federal subject has its own head, a parliament, and a constitutional court. Each federal subject has its own constitution or charter and legislation, although the authority of these organs differ. Subjects have equal rights in relations with federal government bodies. The federal subjects have equal representation—two delegates each—in the Federation Council, the upper house of the Federal Assembly. They do, however, differ in the degree of autonomy they enjoy; republics are offered more autonomy. Post-Soviet Russia formed during the history of the Russian Soviet Federative Socialist Republic within the USSR and did not change at the time of the dissolution of the Soviet Union in 1991. In 1992, during so-called "parade of sovereignties", separatist sentiments and the War of Laws within Russia, the Russian regions signed the Federation Treaty (Russian: Федеративный договор Federativny dogovor), establishing and regulating the current inner composition of Russia, based on the division of authorities and powers among Russian government bodies and government bodies of constituent entities. The Federation Treaty was included in the text of the 1978 Constitution of the Russian SFSR. The current Constitution of Russia, adopted by national referendum on 12 December 1993, came into force on 25 December 1993 and abolished the model of the Soviet system of government introduced in 1918 by Vladimir Lenin and based on the right to secede from the country and on unlimited sovereignty of federal subjects (in practice secession was never allowed), which conflicts with the country's integrity and federal laws. The new constitution eliminated a number of legal conflicts, reserved the rights of the regions, introduced local self-government and did not grant the Soviet-era right to secede from the country. In the late 1990s and early 2000s, the political system became de jure closer to other modern federal states with a republican form of government in the world. In the 2000s, following the policies of Vladimir Putin and of the ruling United Russia party, the Russian parliament changed the distribution of tax revenues, reduced the number of elections in the regions and gave more power to the federal authorities. (en)
Tá Cónaidhm na Rúise comhdhéanta as cúig bhallaonad is ceithre scór, agus beirt ionadaithe ag gach aonad riaracháin den chineál sin i gComhairle na Cónaidhme, arb é teach uachtarach na Parlaiminte sa Rúis. Is féidir na haonaid seo a aicmiú ina sé chatagóir, mar atá, , - область/oblast´ an téarma Rúisise, (край/krai an téarma Rúisise), (автономная область/avtonomnaya oblast' an téarma Rúisise), (Rúisis: автономный округ/avtonomnyi okrug) agus . * Na poblachtaí féinrialaitheacha: tá aon cheann fichead acu ann. Tá gach poblacht den chineál seo ainmnithe as mionlach eitneach áitiúil, agus i dtús báire, bunaíodh iad le féinrialtas de chineál éigin a chur ar fáil don mhionlach. Go praiticiúil, is minic a bhíonn an Rúisis agus an cultúr Rúiseach chun tosaigh sna poblachtaí seo. Tá a bunreacht agus a parlaimint féin ag gach poblacht den chineál seo. * Na cúigí: is é an cúige an ballaonad is tipiciúla sa Chónaidhm. Tá seacht gceann is dhá scór acu ann. Gobharnóir atá i gceannas ar gach cúige, agus is é an rialtas lárnach i Moscó a cheapann é. Thairis sin, tá oireachtas de chineál éigin ann, agus na teachtaí á vótáil isteach sna toghcháin. Go ginearálta, is ionann ainm an chúige agus ainm na cathrach is mó sa chúige. * Na críocha: ocht gcinn acu atá ann. Níl mórán difríochta idir iad seo agus na cúigí. Ainm stairiúil is ea an focal край ("críoch"), agus é ag tabhairt le tuiscint gur réigiún in aice leis an teorainn a bhí ann ar dtús. * Na cúigí féinrialaitheacha. Níl ach aon cheann amháin ann: Cúige Féinrialaitheach na nGiúdach. Bunaíodh é sa bhliain 1934 mar "mhalairt Iosrael" do na Giúdaigh, nó bhí Stailín buartha faoin Síónachas agus faoin tionchar a bhí aige ar Ghiúdaigh an Aontais Shóivéadaigh. Le fírinne, tá an cúige suite sa Chian-Oirthear, cois na Síne, agus is beag Giúdach a bhí sásta socrú síos ansin. * Na ceantair fhéinrialaitheacha. Tá sé cinn ann. Tá siad idir eatarthu ó thaobh an stádais de - níl siad chomh féinrialaitheach leis na poblachtaí, ach tá siad níos féinrialaithí ná na gnáthchúigí. Le haghaidh na mionlach eitneach a bunaíodh na ceantair seo, cosúil leis na poblachtaí féinrialaitheacha. * Cathracha na Cónaidhme. Dhá Chathair Chónaidhme atá ann - Moscó agus Cathair Pheadair, ar ndóigh. (ga)
Subjek federal di Rusia adalah 89 subjek yang terbagi atas 24 republik, 48 oblast, 9 krai, 3 kota federal, 4 okrug otonom, dan 1 oblast otonom. (in)
La Russie est une fédération constituée de 89 subdivisions dénommées en français sujets de la fédération de Russie (russe : субъекты Российской Федерации, sing. субъект ; transcription française : soubiekty Rossiïskoï Federatsii, sing. soubiekt). Ces sujets sont égaux en droits au sein de la fédération de Russie, c’est-à-dire qu'ils sont égaux entre eux dans leurs rapports mutuels et avec les organes fédéraux du pouvoir d'État, et ont une représentation égale (deux délégués chacun) au Conseil de la fédération (chambre haute de l'Assemblée fédérale, le parlement russe). (fr)
러시아는 러시아 연방 헌법의 규정에 따라 지역과 거주 주민에 의해서 구분된 89개의 연방주체로 이루어져 있다. 연방주체에는 지역 구분에 의해서 정해진 주(область), 변경주(край), 연방시(город), 러시아인 이외의 민족 거주 지역으로 설정된 공화국(республика), 자치주(автономная область), 자치구(автономный округ)가 있다. (ko)
I soggetti federali della Russia (in russo: субъекты Российской Федерации?, traslitterato: sub"ekty Rossijskoj Federacii), più semplicemente i soggetti della Federazione (in russo: субъекты федерации?, traslitterato: sub"ekty Federacii), sono le entità costitutive della Russia e le sue divisioni politiche di alto livello secondo la Costituzione della Federazione Russa. Dal 18 marzo 2014, la Federazione Russa costituzionalmente è composta da 85 soggetti federali, sebbene i due soggetti aggiunti più di recente, la Repubblica di Crimea e la città autonoma di Sebastopoli, siano riconosciuti dalla maggior parte degli stati come parte dell'Ucraina. Durante l'invasione russa dell'Ucraina del 2022, quattro regioni ucraine (oblast di Kherson, Zaporizhzhia e le Repubbliche Popolari di Doneck e Lugansk) sono state annesse dalla Russia, tuttavia rimangono riconosciute a livello internazionale come parte dell'Ucraina e sono parzialmente controllate dalla Federazione Russa. (it)
Rusland is een federatie die bestaat uit 89 deelgebieden (Russisch: субъект(ы); subjekty, enkelvoud subjekt). Deze deelgebieden hebben een gelijke vertegenwoordiging in de federatieraad (2 afgevaardigden per deelgebied), maar verschillen in autonomie. (nl)
Ryssland är en federation som består av 84 federationssubjekt (ryska: субъе́кт[ы] федерации). Dessa federationssubjekt har alla lika federala rättigheter i det att de har lika stor representation, det vill säga två delegater var, i Federationsrådet. Däremot varierar deras autonoma rättigheter. De 84 federationssubjekten ingår i Rysslands federala distrikt. Vart och ett av federationens federationssubjekt hör till följande kategorier: (sv)
Субъе́кты Росси́йской Федера́ции (субъекты федерации) — название территориальных единиц верхнего уровня — регионов в Российской Федерации. (ru)
As divisões federais da Rússia, também referidas como súditos ou sujeitos da Federação Russa (em russo, субъекты Российской Федерации, transl. subyekty Rossiyskoy Federatsi) são as entidades constituintes da Federação da Rússia, sendo suas divisões políticas de maior nível, segundo a Constituição da Rússia. Desde 30 de setembro de 2022, a Federação da Rússia tem, constitucionalmente, 89 subdivisões federais, ainda que as seis subdivisões mais recentemente adicionadas sejam parcialmente reconhecidas pela comunidade internacional como parte da Ucrânia. De acordo com a Constituição Russa, a Federação da Rússia consiste em repúblicas, krais, oblasts, cidades de importância federal, um oblast autônomo e okrugs autônomos, os quais são todos sujeitos iguais da federação. Três cidades russas de importância federal (Moscovo, São Petersburgo e Sebastopol) têm estatuto de cidade e sujeito federal separado, que compreende outras cidades e vilas (Zelenograd, Troitsk, Kronstadt, Kolpino, etc.) dentro de cada cidade federal — mantendo-se mais antigas estruturas de endereços postais. Em 1993, a Federação da Rússia compreendia 89 sujeitos federais. Em 2008, o número de sujeitos federais diminuiu para 83 devido a várias fusões. Em 2014, Sebastopol e a República da Crimeia tornaram-se o 84.º e 85.º sujeitos federais da Rússia. Em 2022, a República Popular de Lugansk, a República Popular de Donetsk, o Oblast de Zaporíjia e o Oblast de Kherson tornaram-se o 86.º, 87.º, 88.º e 89.º sujeitos federais da Rússia. Toda divisão federal tem seu próprio chefe, um parlamento e um tribunal constitucional, além de sua própria constituição e legislação. As divisões federais têm direitos idênticos nas relações com os órgãos do governo federal. Os sujeitos federais têm igual representação — dois delegados cada — no Conselho da Federação, a câmara alta da Assembleia Federal. Diferem, no entanto, no grau de autonomia de que desfrutam (federalismo assimétrico). (pt)
Суб'єкт Російської Федерації або скорочено суб'єкт федерації — назва у Росії. Згідно з Конституцією Росії 1993 Росія є федеративною державою та складається з рівноправних суб'єктів Російської Федерації. Згідно з Конституцією, Російська Федерація складається з республік, країв, областей, міст федерального значення, автономних областей, автономних округів. Кожний суб'єкт федерації, крім федеральних органів, має свою виконавчу (зазвичай, ), законодавчу та судову гілки влади. Суб'єкти мають свою власну конституцію або , а також власне законодавство, прийняте регіональними парламентами. Суб'єкти федерації мають по два представника у верхній палаті російського парламенту — Раді Федерації. У відносинах із федеральними органами державної влади всі суб'єкти федерації між собою рівноправні. Суб'єкти мають повноваження вирішувати питання, віднесені Конституцією до ведення суб'єктів. Суб'єкти Російської Федерації не мають права виходу з її складу. Сучасна Росія успадкувала перелік регіонів від РРФСР. 1992 року російськими регіонами було підписано , який було включено до тексту . 1993 року, коли була прийнята чинна Конституція, налічувалося 89 суб'єктів. З 1 березня 2008, після стало 83 суб'єкта Російської Федерації 18 березня 2014, після початку тимчасової окупації Криму, РФ спробувала незаконно приєднати його з утворенням двох нових суб'єктів т. зв. Республіки Крим та міста федерального значення Севастополь. Російська влада вважає, що з окупованим Кримом, федерація нараховує 85 суб'єктів. 30 вересня 2022, після часткової окупації Донецької, Запорізької, Луганської і Херсонської областей, РФ спробувала незаконно приєднати їх з утворенням чотирьох нових суб'єктів: ДНР, ЛНР, Херсонської та Запорізької областей. Російська влада вважає, що з окупованими територіями, федерація нараховує 89 суб'єктів. На міжнародному рівні та в Україні ця анексія вважається нікчемною та не визнається. (uk)
根据《俄罗斯联邦宪法》，俄罗斯联邦是由联邦主体（俄語：субъе́кт(ы)）组成的一个联邦制国家，尽管存在共和国、州等不同的名称，但每個主體在聯邦內的權利是均等的，它們在聯邦委員會（即上院）的議席數目都一樣，然而享有的自治權卻有差異。其中有6个联邦主体未被国际普遍承认为俄罗斯领土（均因俄乌战争与乌克兰存在争端）。 (zh)

dbp:wikiPageUsesTemplate

rdfs:comment

Η Ρωσία είναι ομοσπονδιακό κράτος, όπως φαίνεται και από την επίσημη ονομασία της: Ρωσική Ομοσπονδία. Αποτελείται από 83 ομόσπονδες ενότητες (Ρωσική: субъекты федерации), οι οποίες αποτελούν συστατικά μέλη της Ομοσπονδίας και διακρίνονται σε έξι τύπους. (el)
Jen priskribo de la federacia strukturo de Rusio (1-a de marto 2008). La ĉi tie listigataj federaciaj subjektoj de Rusio administre grupiĝas en ok federaciajn regionojn de Rusio. (eo)
Subjek federal di Rusia adalah 89 subjek yang terbagi atas 24 republik, 48 oblast, 9 krai, 3 kota federal, 4 okrug otonom, dan 1 oblast otonom. (in)
La Russie est une fédération constituée de 89 subdivisions dénommées en français sujets de la fédération de Russie (russe : субъекты Российской Федерации, sing. субъект ; transcription française : soubiekty Rossiïskoï Federatsii, sing. soubiekt). Ces sujets sont égaux en droits au sein de la fédération de Russie, c’est-à-dire qu'ils sont égaux entre eux dans leurs rapports mutuels et avec les organes fédéraux du pouvoir d'État, et ont une représentation égale (deux délégués chacun) au Conseil de la fédération (chambre haute de l'Assemblée fédérale, le parlement russe). (fr)
러시아는 러시아 연방 헌법의 규정에 따라 지역과 거주 주민에 의해서 구분된 89개의 연방주체로 이루어져 있다. 연방주체에는 지역 구분에 의해서 정해진 주(область), 변경주(край), 연방시(город), 러시아인 이외의 민족 거주 지역으로 설정된 공화국(республика), 자치주(автономная область), 자치구(автономный округ)가 있다. (ko)
Rusland is een federatie die bestaat uit 89 deelgebieden (Russisch: субъект(ы); subjekty, enkelvoud subjekt). Deze deelgebieden hebben een gelijke vertegenwoordiging in de federatieraad (2 afgevaardigden per deelgebied), maar verschillen in autonomie. (nl)
Ryssland är en federation som består av 84 federationssubjekt (ryska: субъе́кт[ы] федерации). Dessa federationssubjekt har alla lika federala rättigheter i det att de har lika stor representation, det vill säga två delegater var, i Federationsrådet. Däremot varierar deras autonoma rättigheter. De 84 federationssubjekten ingår i Rysslands federala distrikt. Vart och ett av federationens federationssubjekt hör till följande kategorier: (sv)
Субъе́кты Росси́йской Федера́ции (субъекты федерации) — название территориальных единиц верхнего уровня — регионов в Российской Федерации. (ru)
根据《俄罗斯联邦宪法》，俄罗斯联邦是由联邦主体（俄語：субъе́кт(ы)）组成的一个联邦制国家，尽管存在共和国、州等不同的名称，但每個主體在聯邦內的權利是均等的，它們在聯邦委員會（即上院）的議席數目都一樣，然而享有的自治權卻有差異。其中有6个联邦主体未被国际普遍承认为俄罗斯领土（均因俄乌战争与乌克兰存在争端）。 (zh)
كيانات روسيا الاتحادية The federal subjects of Russia, also referred to as the subjects of the Russian Federation ((بالروسية: субъекты Российской Федерации)‏) or as subjects of the federation ((بالروسية: субъекты федерации)‏) أو ببساطة رعايا الاتحاد (الروسية: субъекты федерации ، بالحروف اللاتينية: subyekty federatsii) ، هم الكيانات المكونة لروسيا ، والتقسيمات السياسية عالية المستوى وفقًا لدستور روسيا. منذ 18 مارس 2014 ، يتكون الاتحاد الروسي دستوريًا من 85 كيانًا فيدراليًا. الاثنان الواقعان في شبه جزيرة القرم ، سيفاستوبول وجمهورية القرم ، غير معترف بهما دوليًا كجزء من روسيا. أوبلاست كالينينغرادسكايا هو الموضوع الفيدرالي الوحيد المنفصل جغرافيًا عن بقية الاتحاد الروسي من قبل دول أخرى. (ar)
Rússia és una federació que consta de 85 subjectes (en rus субъе́кты, singular субъе́кт transliterat subiekti, subiekt) repartits en nou districtes federals. Cadascun d'aquests subjectes té els mateixos drets federals, fet que es tradueix en dos representants al (cambra alta del Parlament Rus). Malgrat això, tenen diferents graus d'autonomia. Tot i que els districtes autònoms són subjectes federals per la seva pròpia naturalesa, pertanyen, a la vegada, a altres subjectes federals (excepte Txukotka). (ca)
Podle ústavy z roku 1993 a pozdějších změn sestává Ruská federace k 1. říjnu 2022 z 89 subjektů (rusky: субъекты, j. č. субъект), které se dělí do 6 kategorií obdařených různým stupněm politické autonomie; v Radě federace (Senátu, horní komoře Federálního shromáždění) mají ale všechny subjekty rovné zastoupení dvěma poslanci. Z každého subjektu jednoho vybírá zákonodárný sbor subjektu a jednoho gubernátor subjektu. Většina států však neuznává legitimitu ruské nadvlády nad Krymem (který se podle ruské ústavy skládá z Republiky Krym a federálního města Sevastopolu), stejně jako nad ostatními anektovanými oblastmi Ukrajiny. (cs)
Als Föderationssubjekte (Subjekte der Föderation, auch Subjekte der Russischen Föderation) bezeichnet Russland 84 territoriale, mit gewisser politischer und administrativer Autonomie ausgestattete und im Föderationsrat vertretene Verwaltungseinheiten Russlands. Der abstrakte Begriff entspricht der russischen Bezeichnung Субъект Федерации (Subjekt Federazii); er wurde erst nach der Auflösung der Sowjetunion eingeführt, um die verschiedenen Kategorien von territorialen Einheiten mit unterschiedlichen Autonomiegraden zu berücksichtigen. (de)
The federal subjects of Russia, also referred to as the subjects of the Russian Federation (Russian: субъекты Российской Федерации, romanized: subyekty Rossiyskoy Federatsii) or simply as the subjects of the federation (Russian: субъекты федерации, romanized: subyekty federatsii), are the constituent entities of Russia, its top-level political divisions according to the Constitution of Russia. Kaliningrad Oblast is the only federal subject geographically separated from the rest of the Russian Federation by other countries. (en)
Tá Cónaidhm na Rúise comhdhéanta as cúig bhallaonad is ceithre scór, agus beirt ionadaithe ag gach aonad riaracháin den chineál sin i gComhairle na Cónaidhme, arb é teach uachtarach na Parlaiminte sa Rúis. Is féidir na haonaid seo a aicmiú ina sé chatagóir, mar atá, , - область/oblast´ an téarma Rúisise, (край/krai an téarma Rúisise), (автономная область/avtonomnaya oblast' an téarma Rúisise), (Rúisis: автономный округ/avtonomnyi okrug) agus . (ga)
I soggetti federali della Russia (in russo: субъекты Российской Федерации?, traslitterato: sub"ekty Rossijskoj Federacii), più semplicemente i soggetti della Federazione (in russo: субъекты федерации?, traslitterato: sub"ekty Federacii), sono le entità costitutive della Russia e le sue divisioni politiche di alto livello secondo la Costituzione della Federazione Russa. Dal 18 marzo 2014, la Federazione Russa costituzionalmente è composta da 85 soggetti federali, sebbene i due soggetti aggiunti più di recente, la Repubblica di Crimea e la città autonoma di Sebastopoli, siano riconosciuti dalla maggior parte degli stati come parte dell'Ucraina. Durante l'invasione russa dell'Ucraina del 2022, quattro regioni ucraine (oblast di Kherson, Zaporizhzhia e le Repubbliche Popolari di Doneck e Lugan (it)
As divisões federais da Rússia, também referidas como súditos ou sujeitos da Federação Russa (em russo, субъекты Российской Федерации, transl. subyekty Rossiyskoy Federatsi) são as entidades constituintes da Federação da Rússia, sendo suas divisões políticas de maior nível, segundo a Constituição da Rússia. Desde 30 de setembro de 2022, a Federação da Rússia tem, constitucionalmente, 89 subdivisões federais, ainda que as seis subdivisões mais recentemente adicionadas sejam parcialmente reconhecidas pela comunidade internacional como parte da Ucrânia. (pt)
Суб'єкт Російської Федерації або скорочено суб'єкт федерації — назва у Росії. Згідно з Конституцією Росії 1993 Росія є федеративною державою та складається з рівноправних суб'єктів Російської Федерації. Сучасна Росія успадкувала перелік регіонів від РРФСР. 1992 року російськими регіонами було підписано , який було включено до тексту . 1993 року, коли була прийнята чинна Конституція, налічувалося 89 суб'єктів. З 1 березня 2008, після стало 83 суб'єкта Російської Федерації (uk)

owl:sameAs

foaf:depiction

is dbo:wikiPageRedirects of

is dbp:subdivisionType of