Tumen River (original) (raw)
نهر تومين ويسمى أيضاً نهر تومان (لفظ كوري: ويسمى «دومان» في كوريا الجنوبية) هو نهر بطول 521 كم يحد بين كل من الصين، وكوريا الشمالية، وروسيا. ينبع النهر من جبل بايكتو ويصب في البحر الشرقي (بحر اليابان).
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | El riu Tumen o Duman (en coreà: 두만강, Duman Gang); (en : 圖們江, Túmen Jiāng); (en : Туманная река, Tumánnaya reká) és un riu del nord-est d'Àsia que serveix de frontera natural en part del seu curs entre Corea del Nord amb Xina i Rússia. S'origina al mont Paektu (amb 2.744 m, la muntanya més alta de Corea del Nord) i flueix en direcció nord i nord-est, per després virar cap al sud-est i desembocar al mar de l'Est (mar del Japó). Té 521 km de longitud, dels quals només és navegable un tram de 85 km. Moltes batalles històriques van tenir lloc al llarg de les seves ribes. El riu és frontera entre Xina i Corea del Nord en el seu curs superior, i entre Corea del Nord i Rússia en els seus últims 17 km abans de desembocar: forma gran part de la frontera sud de la província xinesa de Jilin, en Manxúria, i les fronteres septentrionals de les províncies coreanes de Hamgyong del Nord i Ryanggang. La muntanya Baekdu, a la frontera xinès-coreana és la font del riu, així com d'un altre riu important, el Yalu, que discorre en direcció oposada, cap al sud-oest i que completa la frontera coreana. El nom del riu prové de la paraula mongol Tumen, que significa «deu mil» o una miríada. Aquest riu està molt contaminat per fàbriques de Corea del Nord i de la Xina, encara que segueix sent una important atracció turística de la zona. En Tumen, Xina, hi ha un passeig enfront del riu que té restaurants on els clients poden mirar a través del riu cap a Corea del Nord. El nom rus del riu és Tumánnaya (ru:Туманная), que literalment significa «Nebulosa», de «boira» o tumán en rus. Hi ha també importants ciutats en el riu, com , i , a Corea del Nord; i Nanping a la Xina. Mentre que del costat rus, només existeix el poble de Khassan. (ca) نهر تومين ويسمى أيضاً نهر تومان (لفظ كوري: ويسمى «دومان» في كوريا الجنوبية) هو نهر بطول 521 كم يحد بين كل من الصين، وكوريا الشمالية، وروسيا. ينبع النهر من جبل بايكتو ويصب في البحر الشرقي (بحر اليابان). (ar) Tuman (korejsky 두만강 Tumangang, rusky Туманная, čínsky znaky 图们江, pchin-jin Túmen Jiāng, v českém přepisu Tchu-men ťiang) je řeka, která teče převážně po čínsko-korejské (Ťi-lin) a rusko-severokorejské hranici (Přímořský kraj). Je 521 km dlouhá. Povodí má rozlohu 41 200 km². (cs) Der Tumen, auch Tuman genannt, ist ein 521 km langer Zufluss des Japanischen Meeres in Nordostasien. Der Tumen entspringt an der Ostflanke des Paektusan-Vulkans im Changbai-Gebirge auf nordkoreanischem Territorium. Er fließt in überwiegend östlicher, später nordöstlicher Richtung und bildet schon nach wenigen Kilometern die nordkoreanisch-chinesische Grenze. Im Unterlauf wendet sich der Fluss nach Süden und Südosten und bildet auf den letzten 17 km die Grenze zwischen Nordkorea und Russland. Schließlich mündet der Tumen in das Japanische Meer. Der Tumen hat eine Länge von 521 km. Seine wichtigsten Nebenflüsse sind 红旗河, 嗄呀河, 布尔哈通河, 海兰河 und 珲春河. 1932 wurde die Tumen-Eisenbahnbrücke über den Tumen vom chinesischen Tumen über den Fluss nach in Nordkorea eröffnet. 600 m flussabwärts liegt die 1941 erbaute Tumen-Namyang-Brücke bei (⊙). 2021 wurde neben ihr eine neue Brücke eingeweiht. Ca. 70 km entfernt steht die 1938 eröffnete Quanhe-Wonjong-Brücke, eine Straßenbrücke, die 2020 erneuert und erweitert wurde. Im letzten, nordkoreanischen-russischen Abschnitt steht die 1959 eröffnete Brücke der koreanisch-russischen Freundschaft. Der Name des Flusses entstammt der Sprache der Jurchen und bedeutet „Zehntausend“. Der Tumen ist auch der meistgenutzte Übergang nordkoreanischer Flüchtlinge nach China, da er nicht so tief und breit wie der Yalu ist. (de) Tumen ibaia (txinera tradizionalez: 圖們江; txinera sinplifikatuz: 图们江; Hangul: 두만강; Hanja: 豆滿江; errusieraz: Туманная река, translit.: Tumannaya Reka) ekialdeko Asiako ibaia da, Ipar Korea, Txina eta Errusia arteko muga ezartzen duena. Paektu mendian jaioa, Japoniako itsasoan du bokalea. Zeharkatzen dituen hiri nagusiak , eta (Ipar Korean) eta eta (Txinan) dira. (eu) El río Tumen o Duman (del coreano: 두만강, Duman Gang); (del chino: 圖們江, Túmen Jiāng); (del ruso: Туманная река, Tumánnaya reká) es un río del nordeste de Asia que sirve de frontera natural en parte de su curso entre Corea del Norte con China y Rusia. Se origina en el monte Paektu (con 2.744 m, la montaña más alta de Corea del Norte) y fluye en dirección norte y nordeste, para luego virar hacia el sureste y desembocar en el mar del Este (mar del Japón). Tiene 521 km de longitud, de los que sólo es navegable un tramo de 85 km. Muchas batallas históricas tuvieron lugar a lo largo de sus orillas. El río es frontera entre China y Corea del Norte en su curso superior, y entre Corea del Norte y Rusia en sus últimos 17 km antes de desembocar: forma gran parte de la frontera sur de la provincia china de Jilin, en Manchuria, y las fronteras septentrionales de las provincias coreanas de Hamgyong del Norte y Ryanggang. El Monte Paektu, ubicado en la frontera chino-coreana es la fuente del río, así como de otro río importante, el Yalu, que discurre en dirección opuesta, hacia el suroeste y que completa la frontera coreana. El nombre del río proviene de la palabra mongol Tumen, que significa «diez mil» o una miríada. Este río está muy contaminado por fábricas de Corea del Norte y de China, aunque sigue siendo una importante atracción turística de la zona. En Tumen, China, un paseo frente al río tiene restaurantes donde los clientes pueden mirar a través del río hacia Corea del Norte. El nombre ruso del río es Tumánnaya (ru:Туманная), que literalmente significa «Nebulosa», de «niebla» o tumán en ruso. Hay también importantes ciudades en el río, como , y , en Corea del Norte; Tumen y Nanping en China. Mientras que del lado ruso, solo existe el pueblo de Jasán. (es) Sungai Tumen atau Sungai Tuman adalah sungai dengan panjang 521 km, yang ikut berperan menjadi perbatasan antara Republik Rakyat Tiongkok, Korea Utara, dan Rusia; berhulu di Gunung Baekdu dan mengalir hingga ke Laut Jepang (Laut Timur). Sungai ini mengalir di Asia bagian utara-timur, di perbatasan antara RRT dan Korea Utara di pangkal-pangkal hulunya, dan antara Korea Utara dan Rusia di 17 kilometere terakhirnya sebelum bermuara di Laut Jepang. Sungai ini membentuk sebagian besar perbatasan selatan di Manchuria dan perbatasan utara provinsi Hamgyong Utara dan provinsi di Korea Utara. Gunung Baekdu di perbatasan Cina-Korea Utara adalah sumber sungai ini, juga sebagai Sungai Yalu. Nama sungai ini berasal dari sebuah kata Mongolia , yang berarti "seratus ribu" atau satu myriad. Sungai ini sangat dicemari oleh pabrik-pabrik yang ada di dekatnya di Korea Utara dan Cina; namun, sungai ini masih menjadi daya tarik yang besar bagi wisatawan di kawasan itu. Di , Cina, sebuah lokasi berpesiar di tepian sungai memiliki rumah makan di mana para pelanggan dapat memandang jauh melintasi sungai ke arah Korea Utara. Nama Rusia sungai ini adalah Tumannaya, artinya berkabut. Kota-kota penting di dekat sungai ini adalah Hoeryong, , dan di Korea Utara, dan di Cina. (in) Situé dans le nord-est de l'Asie, le fleuve Tumen (chinois traditionnel : 圖們江) ou Tuman (en coréen : 두만강, parfois transcrit Duman), ou encore Toumannaïa (en russe : Туманная), marque la frontière entre la République populaire de Chine et la Corée du Nord, et, sur ses derniers 17 km, entre la Russie et la Corée du Nord. Tumen est un mot mandchou, venant du mongol tümen qui signifie « dix mille ». Le fleuve prend sa source sur le mont Paektu, puis parcourt 521 km pour se jeter dans la mer de l'Est (mer du Japon). Sur sa rive nord s'étend la province chinoise de Jilin, et au sud, elle longe les provinces coréennes du Hamgyong du Nord et du Ryanggang. Les principales villes traversées sont Hoeryong, Namyang et Onsong en Corée du Nord ainsi que Tumen et Nanping en Chine. Les alentours de l'estuaire comprennent une végétation et une faune rares, placées aujourd'hui sous haute protection. (fr) The Tumen River, also known as the Tuman River or Duman River (Korean pronunciation: [tumanɡaŋ]), is a 521-kilometre (324 mi) long river that serves as part of the boundary between China, North Korea and Russia, rising on the slopes of Mount Paektu and flowing into the Sea of Japan. The river has a drainage basin of 33,800 km2 (13,050 sq mi). The river flows in northeast Asia, on the border between China and North Korea in its upper reaches, and between North Korea and Russia in its last 17 kilometers (11 mi) before entering the Sea of Japan. The river forms much of the southern border of Jilin Province in Northeast China and the northern borders of North Korea's North Hamgyong and Ryanggang provinces. Baekdu Mountain on the Chinese-North Korean border is the source of the river, as well as of the Amnok River, also called the Yalu River (which forms the western portion of the border of North Korea and China). The name of the river comes from the Mongolian word tümen, meaning "ten thousand" or a myriad. This river is badly polluted by the nearby factories of North Korea and China; however, it still remains a major tourist attraction in the area. In Tumen, Jilin, a riverfront promenade has restaurants where patrons can gaze across the river into North Korea. The Russian name of the river is Tumannaya, literally meaning foggy. In 1938 the Japanese built the Tumen River Bridge, where the Quan River meets the Tumen River, between the villages of Wonjong (Hunchun) and Quanhe. Important cities and towns on the river are Hoeryong and Onsong in North Korea, Tumen and (南坪镇, in the county-level city of Helong) in China's Jilin province. In 1995, the People's Republic of China, Mongolia, Russia, North Korea and South Korea signed three agreements to create the Tumen River Economic Development Area. (en) ( 영화에 대해서는 두만강 (영화) 문서를 참고하십시오.) 두만강(豆滿江, 만주어: ᡨᡠᠮᡝᠨᠪᡳᡵᠠ Tumen Bira, 중국어 간체자: 图们江, 정체자: 圖們江, 병음: Túmenjiāng 투먼장[*], 러시아어: Туманная 투만나야[*])은 백두산의 동쪽 기슭에서 발원하여 동해로 유입되는 강으로, 중화인민공화국, 러시아와의 국경을 이룬다. (ko) 豆満江（とまんこう、ずまんこう、ト（ゥ）マンカン、ト（ゥ）マンガン、朝鮮語: 두만강、中国語: 图们江、ロシア語: Туманная）は、中朝国境の白頭山（中国名は長白山）に源を発し、中華人民共和国（中国）、朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）、ロシアの国境地帯を東へ流れ日本海に注ぐ、全長約500kmの国際河川である。 豆満江は朝鮮での呼称で、韓国と北朝鮮に於いての違いはない。語源は「万」を意味する満州語「トゥメン」であり、満州語ではトゥメン・ウラ（ᡨᡠᠮᡝᠨᡠᠯᠠ）と称する。中国では中国語も朝鮮語も図們江（Túmenjiāngトゥーメンジャン）と表記する。日本においては、朝鮮語の두만（トゥマン）と日本語の江（こう）をあわせてなまった「とまんこう」という慣用読みが広く使われている。 (ja) De Tumen, Toemen, Tümen, Tuman of Toemannaja (Russisch: Туманная; oud: Туманган; Toemangan, Тумыньцзян; Toemyntszjan of Тумень-Ула; Toemen-Oela) is een 521 kilometer lange rivier gelegen in Noordoost-Azië die een grensrivier vormt tussen China, Noord-Korea en Rusland. De rivier ontspringt op de berg de Paektushan en mondt uit in de Oostzee van Korea (Japanse Zee). De naam komt van het Mongoolse woord tümen (Түмэн), dat "tienduizend" of myriade betekent. De Tumen vormt de noordelijke grens van de twee Noord-Koreaanse provincies Hamgyŏng-pukto en Ryanggang-do met de Volksrepubliek China. De laatste 17 kilometer vormt de rivier de grens tussen Rusland en Noord-Korea. Vanaf de bron stroomt de rivier in noordoostelijke richting. De Paektusan is ook het begin van de Yalu-rivier die naar het zuidwesten stroomt en ook de grens met China vormt. De rivier is sterk vervuild door de nabijgelegen Chinese en Noord-Koreaanse fabrieken, maar blijft desondanks een goed bezochte toeristische attractie. Tussen Rusland en Noord-Korea ligt nabij de plaats Chasan een in 1951 gebouwde spoorbrug, de Vriendschapsbrug. Tijdens de hongersnood in Noord-Korea, begin jaren 90 werd de rivier massaal door Noord-Koreaanse vluchtelingen overgestoken op weg naar China. De grens met Rusland wordt zelden gebruikt door vluchtelingen omdat deze strenger wordt bewaakt en dat land in tegenstelling tot China, geen grote Noord-Koreaanse gemeenschap kent. (nl) Il Tumen (in coreano: 두만강?, 豆滿江?, DumangangLR, Tuman'gangMR, in cinese 圖們江T, 图们江S, Túmen JiāngP, T'u-man-chiangW, in russo: Туманная река?, traslitterato: Tumannaja Reka) è un fiume lungo 549 km che funge da confine tra la Cina, la Corea del Nord e la Russia. Esso nasce sull'altopiano Changbai Shan, vicino al vulcano Paektu, e sfocia nel Mar del Giappone. Il fiume scorre nel nord-est asiatico, al confine tra Cina e Corea del Nord nel suo corso superiore e tra Corea del Nord e Russia nei suoi ultimi 17 km. Sfocia nel Mar del Giappone a capo Sesura (мыс Сесура). Il fiume gela da novembre, sino a marzo - aprile. L'acqua alta si verifica in primavera, quando la neve si scioglie nei tratti superiori e Il livello del fiume aumenta di 5-7 metri. Allora, nel corso inferiore, a 100 km dalla foce, il fiume è accessibile alle navi di piccolo cabotaggio. Le città più grandi nel bacino del fiume sono le cinesi Yanji e Hunchun. Sul fiume ci sono le città Hoeryong e il villaggio operaio di Tumangan (Corea); l'insediamento di tipo urbano Khasan, nel Territorio del Litorale della Russia. Il "Ponte dell'Amicizia" sul fiume Tumen a sud-ovest della stazione di Khasan al confine tra Russia e Corea del Nord è stato costruito nel 1951 (in legno) e nel 1959 (in metallo) per garantire il movimento dei treni attraverso il confine. (it) Tumenfloden (kinesiska: 图们江; hangul: 두만강) är en flod i östra Asien som utgör gränsen mellan Kina och Nordkorea i den övre delen samt gräns mellan Nordkorea och Ryssland med en mindre del. Namnet kommer ifrån det mongoliska ordet tümen som betyder tiotusen. Floden är totalt 521 kilometer lång och börjar uppe i Changbaibergen och flyter ut i Östhavet (Japanska havet). Tumenfloden är den tredje längsta floden i Korea. Den rinner genom bergiga områden med tät skog. Närmare flodens mynning, i sydost, rinner den genom planare områden. Enbart 85 kilometer uppströms från mynningen är floden farbar för större fartyg. Större städer längs floden är Hoeryong, Namyang och Onsong i Nordkorea samt Tumen och Nanping i Kina. Många nordkoreaner använde floden som flyktväg till Kina under svälten i landet på 1990-talet. Floden utgör fortfarande, trots att den bevakas av militär personal från DPRK, den flyktväg som flertalet nordkoreaner på flykt använder sig av. (sv) Tuman (kor. 두만강, Tuman-gang; chiń. upr. 图们江; pinyin Túmén Jiāng; ros. Туманная, Tumannaja) – rzeka we wschodniej Azji, wyznaczająca wschodnią część granicy Korei Północnej z Chinami i Rosją. Rzeka ma swoje źródło na szczycie Pektu-san, uchodzi do Morza Japońskiego. Jej długość wynosi 521 km, przy czym żeglowna jest na długości 85 km. Powierzchnia dorzecza wynosi 10 513 km². Główne miasta nad Tuman-gang to Hoeryŏng i Onsŏng w Korei Północnej oraz Tumen w Chinach. Nazwa rzeki pochodzi od mongolskiego słowa tümen, oznaczającego oddział liczący 10 000 wojowników. Od nazwy rzeki wywodzi się finansowany przez ONZ ekonomiczny projekt rozwoju jej regionu rozpoczęty na początku lat 90. XX wieku przez Chiny, Rosję, Mongolię oraz Koreę Południową – Tumen River Area Development Programme. (pl) O rio Tumen ou Duman está situado no leste da Ásia, habitualmente considerado como limite da Península da Coreia. Forma a fronteira nordeste da Coreia do Norte com a República Popular da China e com a Federação Russa. Nasce no monte Paektu (a montanha mais alta da Coreia do Norte) e flui para norte e nordeste antes de virar para sudeste para desaguar no mar do Japão. Tem 521 km de comprimento mas só é navegável em 85 km. Muitas batalhas históricas tiveram lugar ao longo das suas margens. (pt) Тума́нная (кит. 图们江 Тумыньцзян, кор. 두만강 Туманга́н, в старой русской географической литературе — Туманга́нг, до 1972 — Тюмень-Ула, или Туманган) — река, на большей части течения пограничная между КНР и КНДР, в низовьях — между КНДР и Россией. 70 % водостока реки формируется на территории КНР и почти 30 % — на территории КНДР. Доля России в формировании водосбора составляет менее 1,0 %. Длина — 549 км (из них по границе с Россией — 17,3 км), площадь бассейна — 41,2 тыс. км². При впадении в Японское море образует обширную заболоченную дельту с весьма изменчивыми рукавами, островами, озёрами и болотами. Согласно расчётным данным сотрудника ТИНРО Ю. И. Зуенко, годовой сток реки Туманной составляет 5,7 км³. В связи с интенсивным развитием промышленности в КНР бассейн реки испытывает экологические проблемы. Низовья реки представляют собой одно из важнейших мест остановки водоплавающих птиц восточноазиатского пролётного пути. (ru) Тума́нган (кит. 图们江 Туминьцзян, кор. 두만강 МФА: [tumanɡaŋ] Туманга́н) — річка, що є кордоном Китаю та КНДР, а біля гирла — Росії та КНДР. Довжина — 549 км, площа басейну — 41,2 тис. км². Впадає в Японське море, утворюючи естуарій. Виток знаходиться на плоскогір'ї Чанбайшань, біля вулкана Пектусан. На значному протязі річка тече у вузькій і глибокій долині між і Східноманьчжурськими горами. У середній течії приймає найбільшу ліву притоку — річка з притоками , і , також р. . У пониззі тече по горбистій рівнині, ділячись на рукава. У пониззі правий берег високий, приток тут немає. На території КНР останньою лівою притокою є р. , на території Росії останньою лівою притокою є річка Тімакі. (uk) 图们江，朝韩称豆满江（朝鮮語：두만강／豆滿江 Tumangang */?，俄语：Туманная река，羅馬化：Tumannaya reka），发源于长白山东南部的长白山天池，干流全长500多公里，注入日本海。上游是中国与朝鲜的界河，下游15公里为朝鲜与俄罗斯的界河。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Location_Tumen-River.png?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://www.cambridge.org/core/books/making-borders-in-modern-east-asia/6A7C6D4BF42E7527B1552FB9F53E5206 |
| dbo:wikiPageID | 182595 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 14827 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1123831187 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Rivers_of_North_Korea dbr:Primorsky_Krai dbr:Provinces_of_China dbr:Provinces_of_North_Korea dbr:Myriad dbr:Battle_of_Lake_Khasan dbr:Hoeryong dbr:People's_Republic_of_China dbr:North_Korean_famine dbr:North_Koreans_in_Russia dbr:North_Korea–Russia_border dbr:Qing_Dynasty dbr:Ryanggang dbr:Russia dbr:Nanping,_Jilin dbr:Northeast_China dbr:Mongolia dbr:Mongolian_language dbr:Convention_of_Peking dbc:China–North_Korea_border dbc:North_Korea–Russia_border dbc:International_rivers_of_Asia dbr:Tumen,_Jilin dbc:Drainage_basins_of_the_Sea_of_Japan dbc:Rivers_of_Primorsky_Krai dbr:Federal_subjects_of_Russia dbr:Noktundo dbr:North_Korea dbr:North_Korean_defectors dbr:Paektu_Mountain dbr:Fog dbr:Helong dbr:Asia dbc:Border_rivers dbr:China dbr:China–North_Korea_border dbr:Jilin dbr:Tumen_(unit) dbr:Dooman_River dbr:South_Korea dbr:Soviet_Union dbc:Rivers_of_Jilin dbr:Old_Korean dbc:Geography_of_Yanbian dbr:Sea_of_Japan dbr:Jilin_Province dbr:Tumen_River_Bridge dbr:Amnok dbr:Amnok_River dbr:North_Hamgyong dbr:Onsong dbr:Baekdu_Mountain dbr:S:Encyclopædia_Britannica,_Ninth_Edition/Corea |
| dbp:cnhangul | 도문강 (en) |
| dbp:cnhanja | 圖們江 (en) |
| dbp:cnmr | Tomun'gang (en) |
| dbp:cnrr | Domungang (en) |
| dbp:mapCaption | Location of the Tumen River (en) |
| dbp:mncRom | Tumen ula (en) |
| dbp:mon | (en) |
| dbp:monr | Tümen gol (en) |
| dbp:mouth | dbr:Sea_of_Japan |
| dbp:mouthLocation | Sea of Japan, Russia, North Korea (en) |
| dbp:mr | Tuman'gang (en) |
| dbp:name | Tumen River (en) |
| dbp:nameEtymology | Mongolian, "ten thousand" & Old Korean "ten thousand " (en) |
| dbp:nameOther | Duman River or Tuman River (en) |
| dbp:northkorea | yes (en) |
| dbp:p | Túmén Jiāng (en) |
| dbp:rr | Dumangang (en) |
| dbp:rusr | 'Tumannaya Reka' (en) |
| dbp:source | dbr:Paektu_Mountain |
| dbp:subdivisionName | dbr:Primorsky_Krai dbr:Ryanggang dbr:Russia dbr:North_Korea dbr:China dbr:Jilin dbr:North_Hamgyong |
| dbp:subdivisionType | dbr:Provinces_of_China dbr:Provinces_of_North_Korea dbr:Federal_subjects_of_Russia Country (en) |
| dbp:w | Tʻu²-mên² Chiang¹ (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Anchor dbt:Authority_control dbt:Chinese dbt:Citation dbt:Commons dbt:Convert dbt:Coord dbt:Distinguish dbt:Efn dbt:Korean dbt:Linktext dbt:Main dbt:Noteslist dbt:Redirect dbt:Reflist dbt:Sfnp dbt:Short_description dbt:Native_name dbt:Harvid dbt:Nobold dbt:China_Rivers dbt:Jilin_topics dbt:IPA-ko dbt:ManchuSibeUnicode dbt:Infobox_river |
| dct:subject | dbc:Rivers_of_North_Korea dbc:China–North_Korea_border dbc:North_Korea–Russia_border dbc:International_rivers_of_Asia dbc:Drainage_basins_of_the_Sea_of_Japan dbc:Rivers_of_Primorsky_Krai dbc:Border_rivers dbc:Rivers_of_Jilin dbc:Geography_of_Yanbian |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/315136613 |
| georss:point | 42.29277777777778 130.6988888888889 |
| rdf:type | owl:Thing yago:WikicatBorderRivers geo:SpatialThing dbo:River yago:BodyOfWater109225146 yago:PhysicalEntity100001930 yago:WikicatInternationalRiversOfAsia yago:YagoGeoEntity yago:YagoPermanentlyLocatedEntity yago:River109411430 yago:Stream109448361 yago:Thing100002452 yago:WikicatRiversOfChina yago:WikicatRiversOfJilin yago:WikicatRiversOfNorthKorea yago:WikicatRiversOfPrimorskyKrai yago:WikicatRiversOfRussia |
| rdfs:comment | نهر تومين ويسمى أيضاً نهر تومان (لفظ كوري: ويسمى «دومان» في كوريا الجنوبية) هو نهر بطول 521 كم يحد بين كل من الصين، وكوريا الشمالية، وروسيا. ينبع النهر من جبل بايكتو ويصب في البحر الشرقي (بحر اليابان). (ar) Tuman (korejsky 두만강 Tumangang, rusky Туманная, čínsky znaky 图们江, pchin-jin Túmen Jiāng, v českém přepisu Tchu-men ťiang) je řeka, která teče převážně po čínsko-korejské (Ťi-lin) a rusko-severokorejské hranici (Přímořský kraj). Je 521 km dlouhá. Povodí má rozlohu 41 200 km². (cs) Tumen ibaia (txinera tradizionalez: 圖們江; txinera sinplifikatuz: 图们江; Hangul: 두만강; Hanja: 豆滿江; errusieraz: Туманная река, translit.: Tumannaya Reka) ekialdeko Asiako ibaia da, Ipar Korea, Txina eta Errusia arteko muga ezartzen duena. Paektu mendian jaioa, Japoniako itsasoan du bokalea. Zeharkatzen dituen hiri nagusiak , eta (Ipar Korean) eta eta (Txinan) dira. (eu) ( 영화에 대해서는 두만강 (영화) 문서를 참고하십시오.) 두만강(豆滿江, 만주어: ᡨᡠᠮᡝᠨᠪᡳᡵᠠ Tumen Bira, 중국어 간체자: 图们江, 정체자: 圖們江, 병음: Túmenjiāng 투먼장[*], 러시아어: Туманная 투만나야[*])은 백두산의 동쪽 기슭에서 발원하여 동해로 유입되는 강으로, 중화인민공화국, 러시아와의 국경을 이룬다. (ko) 豆満江（とまんこう、ずまんこう、ト（ゥ）マンカン、ト（ゥ）マンガン、朝鮮語: 두만강、中国語: 图们江、ロシア語: Туманная）は、中朝国境の白頭山（中国名は長白山）に源を発し、中華人民共和国（中国）、朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）、ロシアの国境地帯を東へ流れ日本海に注ぐ、全長約500kmの国際河川である。 豆満江は朝鮮での呼称で、韓国と北朝鮮に於いての違いはない。語源は「万」を意味する満州語「トゥメン」であり、満州語ではトゥメン・ウラ（ᡨᡠᠮᡝᠨᡠᠯᠠ）と称する。中国では中国語も朝鮮語も図們江（Túmenjiāngトゥーメンジャン）と表記する。日本においては、朝鮮語の두만（トゥマン）と日本語の江（こう）をあわせてなまった「とまんこう」という慣用読みが広く使われている。 (ja) O rio Tumen ou Duman está situado no leste da Ásia, habitualmente considerado como limite da Península da Coreia. Forma a fronteira nordeste da Coreia do Norte com a República Popular da China e com a Federação Russa. Nasce no monte Paektu (a montanha mais alta da Coreia do Norte) e flui para norte e nordeste antes de virar para sudeste para desaguar no mar do Japão. Tem 521 km de comprimento mas só é navegável em 85 km. Muitas batalhas históricas tiveram lugar ao longo das suas margens. (pt) 图们江，朝韩称豆满江（朝鮮語：두만강／豆滿江 Tumangang */?，俄语：Туманная река，羅馬化：Tumannaya reka），发源于长白山东南部的长白山天池，干流全长500多公里，注入日本海。上游是中国与朝鲜的界河，下游15公里为朝鲜与俄罗斯的界河。 (zh) El riu Tumen o Duman (en coreà: 두만강, Duman Gang); (en : 圖們江, Túmen Jiāng); (en : Туманная река, Tumánnaya reká) és un riu del nord-est d'Àsia que serveix de frontera natural en part del seu curs entre Corea del Nord amb Xina i Rússia. S'origina al mont Paektu (amb 2.744 m, la muntanya més alta de Corea del Nord) i flueix en direcció nord i nord-est, per després virar cap al sud-est i desembocar al mar de l'Est (mar del Japó). Té 521 km de longitud, dels quals només és navegable un tram de 85 km. Moltes batalles històriques van tenir lloc al llarg de les seves ribes. (ca) Der Tumen, auch Tuman genannt, ist ein 521 km langer Zufluss des Japanischen Meeres in Nordostasien. Der Tumen entspringt an der Ostflanke des Paektusan-Vulkans im Changbai-Gebirge auf nordkoreanischem Territorium. Er fließt in überwiegend östlicher, später nordöstlicher Richtung und bildet schon nach wenigen Kilometern die nordkoreanisch-chinesische Grenze. Im Unterlauf wendet sich der Fluss nach Süden und Südosten und bildet auf den letzten 17 km die Grenze zwischen Nordkorea und Russland. Schließlich mündet der Tumen in das Japanische Meer. Der Tumen hat eine Länge von 521 km. Seine wichtigsten Nebenflüsse sind 红旗河, 嗄呀河, 布尔哈通河, 海兰河 und 珲春河. (de) El río Tumen o Duman (del coreano: 두만강, Duman Gang); (del chino: 圖們江, Túmen Jiāng); (del ruso: Туманная река, Tumánnaya reká) es un río del nordeste de Asia que sirve de frontera natural en parte de su curso entre Corea del Norte con China y Rusia. Se origina en el monte Paektu (con 2.744 m, la montaña más alta de Corea del Norte) y fluye en dirección norte y nordeste, para luego virar hacia el sureste y desembocar en el mar del Este (mar del Japón). Tiene 521 km de longitud, de los que sólo es navegable un tramo de 85 km. Muchas batallas históricas tuvieron lugar a lo largo de sus orillas. (es) Situé dans le nord-est de l'Asie, le fleuve Tumen (chinois traditionnel : 圖們江) ou Tuman (en coréen : 두만강, parfois transcrit Duman), ou encore Toumannaïa (en russe : Туманная), marque la frontière entre la République populaire de Chine et la Corée du Nord, et, sur ses derniers 17 km, entre la Russie et la Corée du Nord. Tumen est un mot mandchou, venant du mongol tümen qui signifie « dix mille ». Les alentours de l'estuaire comprennent une végétation et une faune rares, placées aujourd'hui sous haute protection. (fr) Sungai Tumen atau Sungai Tuman adalah sungai dengan panjang 521 km, yang ikut berperan menjadi perbatasan antara Republik Rakyat Tiongkok, Korea Utara, dan Rusia; berhulu di Gunung Baekdu dan mengalir hingga ke Laut Jepang (Laut Timur). Kota-kota penting di dekat sungai ini adalah Hoeryong, , dan di Korea Utara, dan di Cina. (in) Il Tumen (in coreano: 두만강?, 豆滿江?, DumangangLR, Tuman'gangMR, in cinese 圖們江T, 图们江S, Túmen JiāngP, T'u-man-chiangW, in russo: Туманная река?, traslitterato: Tumannaja Reka) è un fiume lungo 549 km che funge da confine tra la Cina, la Corea del Nord e la Russia. Esso nasce sull'altopiano Changbai Shan, vicino al vulcano Paektu, e sfocia nel Mar del Giappone. Il fiume scorre nel nord-est asiatico, al confine tra Cina e Corea del Nord nel suo corso superiore e tra Corea del Nord e Russia nei suoi ultimi 17 km. Sfocia nel Mar del Giappone a capo Sesura (мыс Сесура). (it) The Tumen River, also known as the Tuman River or Duman River (Korean pronunciation: [tumanɡaŋ]), is a 521-kilometre (324 mi) long river that serves as part of the boundary between China, North Korea and Russia, rising on the slopes of Mount Paektu and flowing into the Sea of Japan. The river has a drainage basin of 33,800 km2 (13,050 sq mi). In 1995, the People's Republic of China, Mongolia, Russia, North Korea and South Korea signed three agreements to create the Tumen River Economic Development Area. (en) De Tumen, Toemen, Tümen, Tuman of Toemannaja (Russisch: Туманная; oud: Туманган; Toemangan, Тумыньцзян; Toemyntszjan of Тумень-Ула; Toemen-Oela) is een 521 kilometer lange rivier gelegen in Noordoost-Azië die een grensrivier vormt tussen China, Noord-Korea en Rusland. De rivier ontspringt op de berg de Paektushan en mondt uit in de Oostzee van Korea (Japanse Zee). De naam komt van het Mongoolse woord tümen (Түмэн), dat "tienduizend" of myriade betekent. (nl) Tuman (kor. 두만강, Tuman-gang; chiń. upr. 图们江; pinyin Túmén Jiāng; ros. Туманная, Tumannaja) – rzeka we wschodniej Azji, wyznaczająca wschodnią część granicy Korei Północnej z Chinami i Rosją. Rzeka ma swoje źródło na szczycie Pektu-san, uchodzi do Morza Japońskiego. Jej długość wynosi 521 km, przy czym żeglowna jest na długości 85 km. Powierzchnia dorzecza wynosi 10 513 km². Główne miasta nad Tuman-gang to Hoeryŏng i Onsŏng w Korei Północnej oraz Tumen w Chinach. Nazwa rzeki pochodzi od mongolskiego słowa tümen, oznaczającego oddział liczący 10 000 wojowników. (pl) Tumenfloden (kinesiska: 图们江; hangul: 두만강) är en flod i östra Asien som utgör gränsen mellan Kina och Nordkorea i den övre delen samt gräns mellan Nordkorea och Ryssland med en mindre del. Namnet kommer ifrån det mongoliska ordet tümen som betyder tiotusen. Floden är totalt 521 kilometer lång och börjar uppe i Changbaibergen och flyter ut i Östhavet (Japanska havet). (sv) Тума́нган (кит. 图们江 Туминьцзян, кор. 두만강 МФА: [tumanɡaŋ] Туманга́н) — річка, що є кордоном Китаю та КНДР, а біля гирла — Росії та КНДР. Довжина — 549 км, площа басейну — 41,2 тис. км². Впадає в Японське море, утворюючи естуарій. (uk) Тума́нная (кит. 图们江 Тумыньцзян, кор. 두만강 Туманга́н, в старой русской географической литературе — Туманга́нг, до 1972 — Тюмень-Ула, или Туманган) — река, на большей части течения пограничная между КНР и КНДР, в низовьях — между КНДР и Россией. 70 % водостока реки формируется на территории КНР и почти 30 % — на территории КНДР. Доля России в формировании водосбора составляет менее 1,0 %. Длина — 549 км (из них по границе с Россией — 17,3 км), площадь бассейна — 41,2 тыс. км². При впадении в Японское море образует обширную заболоченную дельту с весьма изменчивыми рукавами, островами, озёрами и болотами. Согласно расчётным данным сотрудника ТИНРО Ю. И. Зуенко, годовой сток реки Туманной составляет 5,7 км³. В связи с интенсивным развитием промышленности в КНР бассейн реки испытывает экологическ (ru) |
| rdfs:label | نهر تومين (ar) Riu Tumen (ca) Tuman (cs) Tumen (Fluss) (de) Río Tumen (es) Tumen ibaia (eu) Sungai Tumen (in) Tumen (fleuve) (fr) Tumen (fiume) (it) 두만강 (ko) 豆満江 (ja) Tumen (rivier) (nl) Tuman (pl) Rio Tumen (pt) Tumen River (en) Туманная (ru) Tumenfloden (sv) 图们江 (zh) Туманган (річка) (uk) |
| owl:differentFrom | dbr:Tuman_River |
| owl:sameAs | dbpedia-commons:Tumen River freebase:Tumen River yago-res:Tumen River http://viaf.org/viaf/315136613 wikidata:Tumen River geodata:Tumen River dbpedia-af:Tumen River dbpedia-ar:Tumen River http://arz.dbpedia.org/resource/نهر_تومين http://azb.dbpedia.org/resource/تومن_چایی dbpedia-bg:Tumen River http://bn.dbpedia.org/resource/তুমেন_নদী dbpedia-br:Tumen River dbpedia-ca:Tumen River http://ceb.dbpedia.org/resource/Tumen_River http://ckb.dbpedia.org/resource/ڕووباری_تومێن dbpedia-cs:Tumen River dbpedia-de:Tumen River dbpedia-es:Tumen River dbpedia-eu:Tumen River dbpedia-fa:Tumen River dbpedia-fi:Tumen River dbpedia-fr:Tumen River dbpedia-he:Tumen River http://hi.dbpedia.org/resource/तूमन_नदी dbpedia-hu:Tumen River dbpedia-id:Tumen River dbpedia-it:Tumen River dbpedia-ja:Tumen River http://jv.dbpedia.org/resource/Kali_Tumen dbpedia-ka:Tumen River dbpedia-ko:Tumen River http://lt.dbpedia.org/resource/Tumanaja dbpedia-mk:Tumen River http://ml.dbpedia.org/resource/ടൂമൻ_നദി http://mn.dbpedia.org/resource/Түмэн_гол dbpedia-nds:Tumen River dbpedia-nl:Tumen River dbpedia-nn:Tumen River dbpedia-no:Tumen River dbpedia-oc:Tumen River http://pa.dbpedia.org/resource/ਤੁਮਨ_ਨਦੀ dbpedia-pl:Tumen River dbpedia-pnb:Tumen River dbpedia-pt:Tumen River dbpedia-ru:Tumen River http://sco.dbpedia.org/resource/Tumen_River dbpedia-sh:Tumen River dbpedia-simple:Tumen River dbpedia-sv:Tumen River http://tg.dbpedia.org/resource/Туманная_(дарё) dbpedia-th:Tumen River dbpedia-tr:Tumen River dbpedia-uk:Tumen River dbpedia-vi:Tumen River dbpedia-zh:Tumen River https://global.dbpedia.org/id/4knYZ |
| geo:geometry | POINT(130.69888305664 42.292778015137) |
| geo:lat | 42.292778 (xsd:float) |
| geo:long | 130.698883 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Tumen_River?oldid=1123831187&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Location_Tumen-River.png wiki-commons:Special:FilePath/Tumen_River_Bridge.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Tumen_River_Bridge_in_2018.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Tumen_River_Winter.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Tumen_River_Winter2.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Tumen_River |
| is dbo:crosses of | dbr:Korea–Russia_Friendship_Bridge |
| is dbo:territory of | dbr:Battle_of_Lake_Khasan |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Tumen |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Duman_River dbr:Туманная_река dbr:Түмэн_гол dbr:图们江 dbr:圖們江 dbr:豆滿江 dbr:두만강 dbr:Tuman-gang dbr:Tumannaya dbr:Tumannaya_Reka dbr:Tumannaya_River dbr:Tumen_river dbr:Duman-gang dbr:Dumangang dbr:Mi_Kiang dbr:T'u-man-chiang dbr:T'u-men_chiang dbr:T'umen_River dbr:Túmen_Jiāng dbr:Tümen_gol |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Amur_leopard dbr:Primorsky_Krai dbr:Pukbunaeryuk_Line dbr:Robert_Park_(activist) dbr:Sanhe,_Longjing dbr:English_exonyms dbr:Mengtemu dbr:Mesogobio_tumenensis dbr:Battle_of_Lake_Khasan dbr:Death_and_state_funeral_of_Kim_Il-sung dbr:History_of_the_Qing_dynasty dbr:Hoeryong dbr:Hoeryong_Tangwang_Line dbr:Hoeryong_concentration_camp dbr:Hong_Beom-do dbr:Hongui_Line dbr:Joseon dbr:Ju_To-il dbr:List_of_irredentist_claims_or_disputes dbr:List_of_mammals_of_Korea dbr:List_of_rivers_of_Asia dbr:List_of_rivers_of_China dbr:List_of_territorial_disputes dbr:List_of_tripoints dbr:List_of_international_river_borders dbr:List_of_islands_of_North_Korea dbr:List_of_protected_areas_of_China dbr:List_of_rivers_of_Korea dbr:List_of_rivers_of_Russia dbr:North_Korea–Russia_border dbr:North_Korea–Russia_relations dbr:Timeline_of_the_Japanese_invasions_of_Korea_(1592–1598) dbr:Timeline_of_the_Jurchens dbr:Timeline_of_the_Qing_dynasty dbr:Wildlife_of_China dbr:127th_Division_(Imperial_Japanese_Army) dbr:Ryanggang_Province dbr:Salangeul_chajaseo dbr:Gaya_River dbr:Geography_of_Korea dbr:Geography_of_North_Korea dbr:Northeast_China dbr:Rail_transport_in_North_Korea dbr:1991_Sino-Soviet_Border_Agreement dbr:Gamja-jeon dbr:Brachymystax_tumensis dbr:Munjong_of_Goryeo dbr:Musan_County dbr:Na_Woon-gyu dbr:Namyang_Workers'_District dbr:Namyang_station dbr:Namyanggukkyong_Line dbr:Convention_of_Peking dbr:Longjing,_Jilin dbr:Manchuria_under_Ming_rule dbr:China–North_Korea_relations dbr:China–North_Korea–Russia_tripoint dbr:China–Russia_border dbr:Chinese_exonyms dbr:Chinese_leopard dbr:So_Far_from_the_Bamboo_Grove dbr:Sukjong_of_Joseon dbr:Climate_change_in_North_Korea dbr:Yukjin_dialect dbr:Yun_Myung-chan dbr:Zhang_Lü dbr:Fauna_of_South_Korea dbr:Baranovsky–Khasan_line dbr:COVID-19_pandemic_in_North_Korea dbr:Tongpo_Line dbr:Transition_from_Ming_to_Qing dbr:Trot_(music) dbr:Tumen,_Jilin dbr:UN_offensive_into_North_Korea dbr:Wang_Zhongyu_(politician,_born_1933) dbr:Gando_Convention dbr:Jang_Gil-su dbr:Jiandao dbr:Peter_the_Great_Gulf dbr:2016_North_Korean_floods dbr:386th_Rifle_Division dbr:393rd_Rifle_Division dbr:2009_imprisonment_of_American_journalists_by_North_Korea dbr:2010_China_floods dbr:Aijalon_Gomes dbr:East_Manchuria_Railway dbr:Economy_of_North_Korea dbr:Fancha dbr:Fangchuan dbr:Farewell_to_the_Duman_River dbr:Film_censorship_in_South_Korea dbr:Noktundo dbr:North_Chosen_Line dbr:North_Hamgyong_Province dbr:North_Korea dbr:North_Korean_defectors dbr:Paektu_Mountain dbr:Gobio_macrocephalus dbr:History_of_Sino-Russian_relations dbr:Korean_nationalist_historiography dbr:Lee_Byeong-cheon dbr:Duman_River dbr:Puxian_Wannu dbr:Rajin-guyok dbr:Hambuk_Line dbr:Hamgyong_Mountains dbr:Hamgyŏng_dialect dbr:Han_River_(Korea) dbr:Hanpu dbr:Ivan_Moshlyak dbr:Jaegaseung dbr:Jang_Jin-sung dbr:Japanese_exonyms dbr:Japanese_invasions_of_Korea_(1592–1598) dbr:Hunchun_River dbr:Jianzhou_Jurchens dbr:Changbai_Mountains dbr:Chaokai_railway dbr:Cheoljong_of_Joseon dbr:China–North_Korea_border dbr:Ji_Seong-ho dbr:Jilin dbr:Jin_Gyeong-suk dbr:Khasan_(urban-type_settlement) dbr:Khasansky_District dbr:Kim_Cheol-woong dbr:Kim_Il-sung dbr:Kim_Jong-seo_(general) dbr:Laura_Ling dbr:Taehongdan_County dbr:Economy_of_Manchukuo dbr:Eight_Provinces_of_Korea dbr:Tuman dbr:Tumen dbr:Tumen_(unit) dbr:Dooman_River dbr:Borders_of_China dbr:Sonbong_County dbr:Songpyong_Line dbr:Typhoon_Francisco_(2019) dbr:Typhoon_Lionrock dbr:Korean_State_Railway dbr:Koreanic_languages dbr:Koreans_in_China dbr:Korea–Russia_Friendship_Bridge dbr:Kyonghung_County dbr:Kyongwon_County dbr:OPLAN_5029 dbr:Okjeo dbr:Onsong_County dbr:Catholic_Church_in_North_Korea dbr:Rail_transport_in_China dbr:Rason dbr:Sea_of_Japan dbr:Shin_Dong-hyuk dbr:Wuyashu dbr:Yalu_River dbr:Yanbian_Korean_Autonomous_Prefecture dbr:Yejong_of_Goryeo dbr:List_of_treaties dbr:South_Korean_defectors dbr:North_Korean_defectors_in_Thailand dbr:Pollution_in_Korea dbr:Ponghwa_Chemical_Factory dbr:September_1909 dbr:Wanyan dbr:Tumen_Border_Bridge dbr:Outline_of_North_Korea dbr:Tumen_River_Bridge dbr:Туманная_река dbr:Түмэн_гол dbr:图们江 dbr:圖們江 dbr:豆滿江 dbr:두만강 dbr:Rason_Special_Economic_Zone dbr:Turkish_exonyms dbr:Territorial_disputes_of_the_People's_Republic_of_China dbr:Tuman-gang dbr:Tumannaya dbr:Tumannaya_Reka dbr:Tumannaya_River dbr:Tumen_river dbr:Duman-gang dbr:Dumangang dbr:Mi_Kiang dbr:T'u-man-chiang dbr:T'u-men_chiang dbr:T'umen_River dbr:Túmen_Jiāng dbr:Tümen_gol |
| is dbp:crosses of | dbr:Korea–Russia_Friendship_Bridge |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Tumen_River |
