Fernandel (original) (raw)
Fernandel (Marsella, 8 de maig de 1903 - 16è districte de París, 26 de febrer de 1971) nom artístic amb què fou conegut Fernand Joseph Désiré Contandin. Fou un actor còmic i cantant francès d'origen occità que va començar al vodevil i l'opereta, on guanyà popularitat de mica en mica. Fernandel vol dir "Ferran petit" en occità.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Fernandel, vlastním jménem Fernand Joseph Désiré Contandin, (8. května 1903 Marseille – 26. února 1971 Paříž) byl francouzský herec a zpěvák. Vyšel ze světa francouzské operety a vaudevillu, stal se však i známým filmovým hercem, k jeho popularitě přispěla především role Dona Camilla, který v sérii filmů sváděl v malém italském městečku souboj s komunistickým starostou Pepponem. Úspěch snímků o svérázném knězi ho katapultoval i do Hollywoodu, kde jeho nejúspěšnějším počinem byl film Paris Holiday, kde stál po boku Boba Hopea. Míru jeho popularity ve Francii ukázala anketa Největší Francouz (obdoba 100 největších Britů či Největšího Čecha), která se ve Francii konala roku 2005. Fernandel se zde umístil na 13. místě (před Napoleonem Bonapartem, Karlem Velikým či Françoisem Mitterrandem, ale také před svými ve světě slavnějšími kolegy Louisem de Funès či Jeanem Gabinem). (cs) فرناند كونتاندن (بالفرنسية: Fernand Contandin) ، المعروف باسم فرناندل (بالفرنسية: Fernandel)، ممثل وكوميدي ومغني فرنسي ولد في 8 مايو 1903 في مرسيليا وتوفي في 26 فبراير 1971 في باريس. تخرج من الميوزك هول (music-hall)، ليصبح لعدة عقود أحد أكبر نجوم السينما الفرنسية، وبطل حقيقي لشباك التذاكر حيث استطاع جذب أكثر من 200 مليون متفرج للقاعات. اشتهر بكونه كوميدي مبدع قبل وبعد الحرب العالمية الثانية، وصار الكثير من أفلامه من الكلاسيكيات، مثل «Le Schpountz» (سنة 1938)، والنزل الأحمر «L'Auberge rouge» (سنة 1951)، و «علي بابا والأربعين حرامي» والطبخ بالزبدة «La Cuisine au beurre» ، وكذلك العديد من شخصياته، مثل دون كاميلو. كما نجح في أداء الأدوار الدرامية، لا سيما في «Naïs» و «La Vache et le Prisonnier» أو «Heureux qui comme Ulysse». فرناندل مغني مشهور أيضا، وقد ترك ارثا غنائيا ثريا، وكلاسيكيات مثل «Félicie aussi» أو «Ignace» أو «Le Tango corse». وقد عرف بصوته الذي سماه « gueule de cheval »، واكتسب شعبية عالمية ذكرها الجنرال ديغول عند حفل استقبال في الاليزيه 3 مايو 1968 " هو الفرنسي الوحيد (أي فرناندل) الأكثر شهرة في العالم منه (أي ديغول). لم يخبو نجاحه. كما قال مارسيل بانيول عنه: "لقد كان أحد أشهر الممثلين في عصرنا ولا يمكن مقارنته إلا مع تشارلي تشابلن. " (ar) Fernandel (Marsella, 8 de maig de 1903 - 16è districte de París, 26 de febrer de 1971) nom artístic amb què fou conegut Fernand Joseph Désiré Contandin. Fou un actor còmic i cantant francès d'origen occità que va començar al vodevil i l'opereta, on guanyà popularitat de mica en mica. Fernandel vol dir "Ferran petit" en occità. (ca) Ο Φερναντέλ (γαλλικά: Fernand Joseph Désiré Contantin, Μασσαλία, 8 Μαΐου 1903 – Παρίσι, 26 Φεβρουαρίου 1971), ψευδώνυμο του Φερνάν Ζοζέφ Ντεζιρέ Κονταντέν, ήταν Γάλλος ηθοποιός και τραγουδιστής. Ο πιο γνωστός και πετυχημένος ρόλος του στον κινηματογράφο είναι του Δον Καμίλο, στη σειρά των ταινιών που σκηνοθέτησαν ο και ο , βασισμένες στα διηγήματα του . (el) Fernandel (naskiĝis la 8-an de majo 1903 en Marseille, Francio, mortis la 26-an de februaro 1971 en Parizo, Francio) estis franca aktoro. Propranome Fernand Joseph Désiré Contandin, li naskiĝis en tradicia aktora familio, ambaŭ liaj gepatroj rolis en teatraj scenoj en Marseille. Unuafoje li prezentis sin antaŭ publiko en teatro Chave jam en sia kvina jaro en rolo de soldateto. Eĉ spite de deziro de lia patro, ke li daŭrigu en la aktora tradicio, Fernandel serĉas, fininte la vizitadon de lernejo, solidan okupon. Mallongtempe li laboris kiel banka oficisto, kontisto, vendisto de ŝtofoj, sed ankaŭ kiel balaisto. Fininte soldatan servon ĉe la 39-a regimento de montara artilerio en Grenoblo li komencis prezentiĝi kun kabaredaj scenoj kaj kiel kantisto dum paŭzoj de filmaj projekciadoj. Lia rondo de prezentiĝoj malrapide plinombriĝis kaj post nelonge li fariĝis en la ĉirkaŭaĵo de Marseille konata kaj elserĉata komikisto. En la jaro 1928 li forveturis al Parizon, kie li subskribis kontrakton kun kompanio Pathé pri deknaŭsemajna vojaĝado. Baldaŭ li akiris la parizan publikon, ĉefe pro sia kapablo de improvizado kaj kompreno kun la publiko. Lian popularecon klopodis eluzi, tiam komencanta, sonfilmo. Sukcesan debuton antaŭ kamerao li spertis en filmo Le Blanc et le noir en rolo de hotela mesaĝista knabo enuigita pro la vivo. Post kelkaj nesignifaj roloj li fariĝis post nelonge daŭra parto de filmaj atelieroj, same kiel lia amiko, ankaŭ tiam komencanta Jean Gabin, kun kiu li pli poste fondis filman kompanion Gafer (Gabin-Fernandel). Post la dua mondmilito kaj en la kvindekaj jaroj de la 20-a jarcento li filmis ĉefe komediojn. Rolo, kiu eternigis Fernandelon, estis rolo de provinca paroĥestro Don Camillo, kiu gvidis senfinajn disputojn kun komunista urbestro de malgranda itala urbeto. Al la sukceso de la unuaj du partoj, Le Petit monde de Don Camillo, Le Retour de Don Camillo, ligis kun tiu ĉi ĉefa figuro multe da epizodoj gvidataj de diversaj reĝisoroj. Por tiu ĉi rolo li estis akceptita eĉ ĉe papo. Don Camillo estis ankaŭ lia lasta rolo, dum filmado de unu el la epizodoj lia sanstato malboniĝis kaj la filmado devis esti interrompita (la filmo restis nefinita). Fernandel mortis la 26-an de februaro 1971 en naska Marseille. Dum lia kariero akompanis lin lia unua amo kaj pli poste la edzino Henrietta, kiun li ekkonis jam en la tempo de sia junaĝo. La nomon Fernandel li akiris danke al sia konateco kun sia estonta edzino. Kiam ajn li venis por Henrietta Manson, ŝia patrino vokis per tipa marseilla akcento: "Voilá le Fernand d'elle!" (Estas ĉi tie ŝia Fernand!). El la kunigo "Fernand d'elle" fariĝis Fernandel. Dum sia agado ĉe la filmo li ricevis ankaŭ kelke da proponoj de Holivudaj studioj, sed li ĉiam rifuzis kun rideto kaj vortoj: "Neĝoje mi vojaĝas tien, kie ili ne havas pastison." (eo) Fernand Joseph Désiré Contandin (* 8. Mai 1903 in Marseille; † 26. Februar 1971 in Paris) war ein französischer Schauspieler und Sänger, der unter dem Künstlernamen Fernandel bekannt war. Bekanntheit erlangte er vor allem in seiner Rolle als Don Camillo in den Don-Camillo-und-Peppone-Filmen. (de) Fernand Joseph Désiré Contandin (8 May 1903 – 26 February 1971), better known as Fernandel, was a French actor and singer. Born near Marseille, France, to Désirée Bedouin and Denis Contandin, originating in Perosa Argentina, an Occitan town located in the province of Turin, Italy. He was a comedy star who first gained popularity in French vaudeville, operettas, and music-hall revues. His stage name originated from his marriage to Henriette Manse, the sister of his best friend and frequent cinematic collaborator Jean Manse. So attentive was he to his wife that his mother-in-law amusingly referred to him as Fernand d'elle ("Fernand of her"). (en) Fernandel —jaiotza-izena: Fernand Contandin— (Marseilla, Frantzia, 1903ko maiatzaren 8a - Paris, Frantzia, 1971ko otsailaren 26a) aktorea izan zen. Operetako eta komediako aktore gisa hasi zen, baina zineman izan zuen osperik handiena. Bere filmetan inozo, xamur, eratsu eta umoretsu agertzen da beti Fernandel. M. Pagnolen filmetan gailendu zen batik bat (Angèle, 1934; Regain, 1937; Schpountz, 1938; La fille du puisatier, 1940, eta Don Camilo film-saila). Birikako minbiziak jota hil egin zen. (eu) Fernandel (Fernand Joseph Desiré Contandin: Marsella, 8 de mayo de 1903 - París, 26 de febrero de 1971) fue un actor cómico francés. Su nombre artístico, "Fernandel", le vino porque su suegra decía que ahí venía el Fernand d'elle (Fernand de ella, o sea, de la hija casada con el actor). Sin embargo, se dice que es una versión apócrifa. (es) Fernand Joseph Désiré Contandin, dit Fernandel, né le 8 mai 1903 à Marseille et mort le 26 février 1971 à Paris 16e, est un acteur, humoriste, chanteur et réalisateur français. Issu du music-hall, il est durant plusieurs décennies l'une des plus grandes stars du cinéma français, véritable champion du box-office qui attire plus de 200 millions de spectateurs dans les salles. Comique emblématique du cinéma d'avant et d'après la Seconde Guerre mondiale, il joue dans beaucoup de films devenus des classiques, comme Le Schpountz, L'Auberge rouge, Ali Baba et les Quarante Voleurs ou La Cuisine au beurre, au même titre que plusieurs de ses personnages, à l'image de Don Camillo. Il tient également avec succès des rôles plus dramatiques, notamment dans Naïs, La Vache et le Prisonnier ou Heureux qui comme Ulysse. Chanteur populaire, il laisse une discographie importante, parsemée là aussi de classiques tels que Félicie aussi, ou . Reconnaissable grâce à ce qu'il appelle lui-même sa « gueule de cheval », il acquiert une popularité internationale telle que le général de Gaulle déclare lors d'une réception à l'Élysée le 3 mai 1968 qu'il est « le seul Français qui soit plus célèbre que [lui] dans le monde ». Son succès ne s'est jamais démenti et Marcel Pagnol dit de lui après sa mort : « Il a été l'un des plus grands et des plus célèbres acteurs de notre temps et l'on ne peut le comparer qu'à Charlie Chaplin ». (fr) Fernandel (8 Mei 1903 – 26 Februari 1971) adalah bintang film dan pelawak berkebangsaan Prancis. Nama asli Fernandel adalah Fernand Joseph Désiré Contandin. Awal kariernya muncul di panggung sebagai penyanyi dan pelawak. Namanya terkenal karena berhasil membawakan peran dalam serangkaian film antara tahun 1951–1971. Seperti, , , , dan sebagainya. Fernand meninggal saat pembuatan film . (in) Fernandel – pseudoniem van Fernand Joseph Désiré Contandin – (Marseille, 8 mei 1903 – Parijs, 26 februari 1971) was een Frans acteur, komiek en zanger. Hij is het meest bekend door zijn rol van pastoor in de reeks van "Don Camillo"-films en als de soldaat-koeienhoeder in La Vache et le Prisonnier. (nl) 페르낭델(Fernand Joseph Désiré Contandin, 1903년 5월 8일 ~ 1971년 2월 26일)은 프랑스의 배우이자 가수이다. 프랑스 마르세유에서 태어난 그는 프랑스의 보드빌, 오페레타, 음악당 익살극에서 처음으로 인기를 끌면서 코미디 스타가 되었다. 그는 이탈리아와 미국 영화에도 출연하였다. 그가 처음 할리우드 영화에 출연한 것은 1956년의 80일간의 세계일주였으며 여기서 그는 데이비드 니븐의 코치 역할을 수행하였다. 페르낭델은 배우 활동뿐 아니라 그의 영화 작품을 공동 제작하거나 감독하기도 했다. 페르낭델은 폐암으로 사망하였고 프랑스 파리 (Cimetière de Passy)에 묻혔다. (ko) Fernandel, właśc. Fernand Joseph Désiré Contandin (ur. 8 maja 1903 w Marsylii, zm. 26 lutego 1971 w Paryżu) – francuski aktor i piosenkarz. (pl) Fernandel, pseudonimo di Fernand-Joseph-Désiré Contandin (Marsiglia, 8 maggio 1903 – Parigi, 26 febbraio 1971), è stato un comico, attore, cantante e regista francese. (it) フェルナンデル（Fernandel, 1903年5月8日 - 1971年2月26日）はフランスの喜劇俳優、シャンソン歌手。本名はFernand Joseph Désiré Contandin。ひょうきんな馬面が特徴で、フランスが生んだ最大のコメディアンの一人であった。 (ja) Fernand Joseph Désiré Contandin (Marselha, 8 de maio de 1903 – Paris, 26 de fevereiro de 1971) foi um cantor e actor francês. (pt) Fernandel, egentligen Fernand Joseph Désiré Contandin, född 8 maj 1903 i Marseille, död 26 februari 1971 i Paris, var en fransk folkkär komiker, skådespelare och sångare. Han var son till en halvprofessionell revyartist och började uppträda redan som barn. Han fick sedan erfarenhet som amatörkomiker medan han försörjde sig som banktjänsteman, hamnarbetare och kontorist vid faderns grossistfirma. Från 1922 var han professionell och blev populär i revyer och operetter. Filmdebuten skedde 1930, och han hade sedan en rad mindre roller innan han 1932 vann berömmelse i Frankrike för en allvarlig roll i filmatiseringen av Guy de Maupassants Le Rosier de Madame Husson. Han fortsatte att då och då ha allvarliga roller men är mest ihågkommen som komiker. Fernandel fick sitt internationella genombrott som prästen i filmen "Don Camillo och hans lilla värld" (1952), och denna filmserie blev populär inte bara i Frankrike utan även i USA, England och många andra länder. Fernandel blev med sitt långa, allvarliga ansikte, hästliknande flin och blyga, men likväl okynniga beteende, för många biobesökare en slags bild av Frankrike. Han avled i lungcancer under inspelningen av vad som var tänkt att bli den sista filmen i serien om Don Camillo. (sv) Фернанде́ль (фр. Fernandel, справжнє ім'я — Ферна́н Жозе́ф Дезіре́ Контанде́н, фр. Fernand Joseph Désiré Contandin); (нар. 8 травня 1903 — † 26 лютого 1971) — популярний французький комедійний кіноактор, співак. Знявся у понад 150 фільмах. Неперевершений майстер фарсу та буфонади, виконавець комедійних ролей у музичних ревю, оперетах і телешоу. Режисер фільмів «Простак» та «Адріан». Засновник власної кінокомпанії «Гафер». (uk) Фернанде́ль (фр. Fernandel, настоящее имя Ферна́н Жозе́ф Дезире́ Контанде́н, фр. Fernand Joseph Désiré Contandin; 8 мая 1903, Марсель — 26 февраля 1971, Париж) — французский актёр, один из величайших комиков театра и кино Франции и Италии. (ru) 費南代爾（Fernandel，1903年5月8日－1971年2月26日）是法國演員，擅長拍喜劇，名作包括1956年電影《》。 (zh) |
| dbo:activeYearsEndYear | 1970-01-01 (xsd:gYear) |
| dbo:activeYearsStartYear | 1908-01-01 (xsd:gYear) |
| dbo:birthDate | 1903-05-08 (xsd:date) |
| dbo:birthName | Fernand Joseph Désiré Contandin (en) |
| dbo:birthPlace | dbr:Carry-le-Rouet |
| dbo:birthYear | 1903-01-01 (xsd:gYear) |
| dbo:deathDate | 1971-02-26 (xsd:date) |
| dbo:deathPlace | dbr:Paris |
| dbo:deathYear | 1971-01-01 (xsd:gYear) |
| dbo:imdbId | 0272794 |
| dbo:occupation | dbr:Fernandel__PersonFunction__1 |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Fernandel_14-03-1970_-_53Fi2541_crop_1.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.dailymotion.com/video/x4a2i5_fernandel-les-gens-riaient_music http://fernandel.online.fr |
| dbo:wikiPageID | 73356 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 16744 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1124692145 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Carry-le-Rouet dbr:Casimir_(film) dbr:On_purge_bébé dbr:Nais_(film) dbr:Berlingot_and_Company dbr:Black_and_White_(1931_film) dbr:Bob_Hope dbr:David_Niven dbr:Ali_Baba_and_the_Forty_Thieves_(1954_film) dbr:Hollywood_(film_industry) dbr:Honoré_de_Marseille dbr:Josette_(1937_film) dbr:Julien_Duvivier dbr:Perosa_Argentina dbr:Relax_Darling dbr:Vittorio_De_Sica dbr:Don_Camillo:_Monsignor dbr:Dynamite_Jack dbr:Life_Together_(film) dbc:1903_births dbr:An_Artist_with_Ladies dbr:Maurice_Labro dbr:Maurice_Tourneur dbr:Sailor's_Song_(film) dbr:The_Orderly_(1933_film) dbr:The_Sheep_Has_Five_Legs dbr:Stage_name dbr:Christian-Jaque dbr:Claude_Autant-Lara dbr:Cocagne_(film) dbc:20th-century_French_comedians dbc:Male_actors_from_Marseille dbr:Emile_the_African dbr:French_films_of_1931 dbr:French_films_of_1932 dbr:French_films_of_1933 dbr:French_films_of_1934 dbr:French_films_of_1935 dbr:French_films_of_1936 dbr:French_films_of_1937 dbr:French_films_of_1938 dbr:French_films_of_1939 dbr:French_films_of_1940 dbr:French_films_of_1941 dbr:French_films_of_1942 dbr:French_films_of_1943 dbr:French_films_of_1945 dbr:French_films_of_1946 dbr:French_films_of_1948 dbr:French_films_of_1949 dbr:French_films_of_1950 dbr:French_films_of_1951 dbr:French_films_of_1952 dbr:French_films_of_1953 dbr:French_films_of_1954 dbr:French_films_of_1955 dbr:French_films_of_1956 dbr:French_films_of_1957 dbr:French_films_of_1958 dbr:French_films_of_1959 dbr:French_films_of_1960 dbr:French_films_of_1961 dbr:French_films_of_1962 dbr:French_films_of_1963 dbr:French_films_of_1964 dbr:French_films_of_1965 dbr:French_films_of_1966 dbr:French_films_of_1968 dbr:French_films_of_1970 dbr:Fric-Frac dbr:Fun_in_the_Barracks dbr:Félicie_aussi dbr:Gerd_Oswald dbr:Gilles_Grangier dbc:French_comedy_musicians dbr:Monsieur_Hector dbr:Motion_picture dbr:Croesus_(film) dbr:The_Law_Is_the_Law dbr:The_Lord's_Vineyard dbr:The_Marvelous_Night dbr:The_Most_Wanted_Man dbr:The_Red_Inn dbr:The_Sleepwalker_(1951_film) dbr:The_Well-Digger's_Daughter_(1940_film) dbr:Operetta dbr:The_Virtuous_Bigamist dbr:Angèle_(film) dbr:Anita_Ekberg dbr:Life_Dances_On dbr:Luigi_Comencini dbr:Lung_cancer dbr:Man_Without_a_Name_(1932_film) dbr:Yves_Allégret dbr:Maurice_Lehmann dbr:Maurice_Régamey dbr:Augusto_Genina dbc:1971_deaths dbc:20th-century_French_male_actors dbc:Deaths_from_lung_cancer dbc:Nastro_d'Argento_winners dbc:French_comedians dbc:Knights_of_the_Ordre_national_du_Mérite dbr:Topaze_(1951_film) dbr:Tricoche_and_Cacolet dbr:Dubonnet dbr:Heartbeat_(1938_film) dbr:A_Legionnaire dbr:Albert_Camus dbr:Alexander_Esway dbc:People_of_Piedmontese_descent dbr:Ernest_the_Rebel dbr:Forbidden_Fruit_(1952_film) dbr:Franck_Fernandel dbr:Paris dbr:Paris_Holiday_(1958_film) dbr:Harvest_(1937_film) dbr:Henri_Verneuil dbr:Jean_Renoir dbr:The_Acrobat dbr:The_Bread_Peddler_(1934_film) dbr:The_Darling_of_Paris_(1931_film) dbr:The_Five_Cents_of_Lavarede_(1939_film) dbr:The_Kings_of_Sport dbr:The_Man_in_the_Raincoat dbr:Le_Diable_et_les_Dix_Commandements dbr:The_Return_of_Don_Camillo dbr:La_Vache_et_le_Prisonnier dbr:Around_the_World_in_80_Days_(1956_film) dbc:Deaths_from_cancer_in_France dbc:French_male_film_actors dbc:French_male_stage_actors dbc:French_male_television_actors dbr:Adrien_(1943_film) dbc:20th-century_French_musicians dbc:Burials_at_Passy_Cemetery dbr:L'Âge_ingrat dbr:Clément_Duhour dbr:Hercule_(film) dbr:Jean_Manse dbr:Province_of_Turin dbr:The_Stranger_(Camus_novel) dbr:Your_Money_or_Your_Life_(1966_film) dbr:That_Tender_Age dbr:Don_Camillo dbr:Don_Camillo_in_Moscow dbr:Marcel_Pagnol dbr:Mario_Soldati dbr:Marseille dbr:St._Val's_Mystery dbr:Fernand_Rivers dbr:I'm_in_the_Revue dbr:Michael_Anderson_(director) dbr:Occitania dbr:Cameo_appearance dbr:Raymond_Leboursier dbr:The_Changing_of_the_Guard_(film) dbr:Vaudeville dbr:Little_World_of_Don_Camillo dbr:The_Mondesir_Heir dbr:The_Trip_to_Biarritz dbr:Mam'zelle_Nitouche_(1954_film) dbr:The_Heroic_Monsieur_Boniface dbr:The_Last_Judgement_(1961_film) dbr:Spring,_Autumn_and_Love dbr:Cimetière_de_Passy dbr:Around_the_World_in_80_Days_(1956_movie) dbr:Music-hall dbr:En_avant_la_musique dbr:File:Laleggeèlegge.JPG dbr:Georges_Bianchi |
| dbp:birthDate | 1903-05-08 (xsd:date) |
| dbp:birthName | Fernand Joseph Désiré Contandin (en) |
| dbp:birthPlace | Carry-le-Rouet, France (en) |
| dbp:caption | Fernandel in 1970 (en) |
| dbp:deathDate | 1971-02-26 (xsd:date) |
| dbp:deathPlace | Paris, France (en) |
| dbp:name | Fernandel (en) |
| dbp:occupation | Actor, Film director, singer, comedian (en) |
| dbp:spouse | 1925 (xsd:integer) (en) Henriette-Félicie Manse (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Birth_date dbt:Commons_category dbt:Expand_French dbt:IMDb_name dbt:Infobox_person dbt:Interlanguage_link_multi dbt:Reflist dbt:See_also dbt:Short_description dbt:Unreferenced_section dbt:Use_dmy_dates dbt:Death_date_and_age |
| dbp:yearsActive | 1908 (xsd:integer) |
| dct:subject | dbc:1903_births dbc:20th-century_French_comedians dbc:Male_actors_from_Marseille dbc:French_comedy_musicians dbc:1971_deaths dbc:20th-century_French_male_actors dbc:Deaths_from_lung_cancer dbc:Nastro_d'Argento_winners dbc:French_comedians dbc:Knights_of_the_Ordre_national_du_Mérite dbc:People_of_Piedmontese_descent dbc:Deaths_from_cancer_in_France dbc:French_male_film_actors dbc:French_male_stage_actors dbc:French_male_television_actors dbc:20th-century_French_musicians dbc:Burials_at_Passy_Cemetery |
| gold:hypernym | dbr:Actor |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/97746226 |
| rdf:type | owl:Thing foaf:Person dbo:Person dul:NaturalPerson wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 wikidata:Q5 wikidata:Q729 dbo:Animal dbo:Eukaryote dbo:Species schema:Person yago:WikicatPeopleFromMarseille yago:WikicatSingers yago:Actor109765278 yago:Artist109812338 yago:CausalAgent100007347 yago:Comedian109940146 yago:Creator109614315 yago:Entertainer109616922 yago:Humorist110191943 yago:LivingThing100004258 yago:Musician110339966 yago:Musician110340312 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Performer110415638 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:WikicatFrenchSingers yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo yago:Singer110599806 yago:Whole100003553 yago:WikicatActors yago:WikicatFrenchActors yago:WikicatFrenchComedians yago:WikicatFrenchComedyMusicians yago:WikicatFrenchHumorists yago:WikicatFrenchMaleFilmActors yago:WikicatFrenchMaleStageActors yago:WikicatFrenchMaleTelevisionActors yago:WikicatFrenchPeople |
| rdfs:comment | Fernandel (Marsella, 8 de maig de 1903 - 16è districte de París, 26 de febrer de 1971) nom artístic amb què fou conegut Fernand Joseph Désiré Contandin. Fou un actor còmic i cantant francès d'origen occità que va començar al vodevil i l'opereta, on guanyà popularitat de mica en mica. Fernandel vol dir "Ferran petit" en occità. (ca) Ο Φερναντέλ (γαλλικά: Fernand Joseph Désiré Contantin, Μασσαλία, 8 Μαΐου 1903 – Παρίσι, 26 Φεβρουαρίου 1971), ψευδώνυμο του Φερνάν Ζοζέφ Ντεζιρέ Κονταντέν, ήταν Γάλλος ηθοποιός και τραγουδιστής. Ο πιο γνωστός και πετυχημένος ρόλος του στον κινηματογράφο είναι του Δον Καμίλο, στη σειρά των ταινιών που σκηνοθέτησαν ο και ο , βασισμένες στα διηγήματα του . (el) Fernand Joseph Désiré Contandin (* 8. Mai 1903 in Marseille; † 26. Februar 1971 in Paris) war ein französischer Schauspieler und Sänger, der unter dem Künstlernamen Fernandel bekannt war. Bekanntheit erlangte er vor allem in seiner Rolle als Don Camillo in den Don-Camillo-und-Peppone-Filmen. (de) Fernand Joseph Désiré Contandin (8 May 1903 – 26 February 1971), better known as Fernandel, was a French actor and singer. Born near Marseille, France, to Désirée Bedouin and Denis Contandin, originating in Perosa Argentina, an Occitan town located in the province of Turin, Italy. He was a comedy star who first gained popularity in French vaudeville, operettas, and music-hall revues. His stage name originated from his marriage to Henriette Manse, the sister of his best friend and frequent cinematic collaborator Jean Manse. So attentive was he to his wife that his mother-in-law amusingly referred to him as Fernand d'elle ("Fernand of her"). (en) Fernandel —jaiotza-izena: Fernand Contandin— (Marseilla, Frantzia, 1903ko maiatzaren 8a - Paris, Frantzia, 1971ko otsailaren 26a) aktorea izan zen. Operetako eta komediako aktore gisa hasi zen, baina zineman izan zuen osperik handiena. Bere filmetan inozo, xamur, eratsu eta umoretsu agertzen da beti Fernandel. M. Pagnolen filmetan gailendu zen batik bat (Angèle, 1934; Regain, 1937; Schpountz, 1938; La fille du puisatier, 1940, eta Don Camilo film-saila). Birikako minbiziak jota hil egin zen. (eu) Fernandel (Fernand Joseph Desiré Contandin: Marsella, 8 de mayo de 1903 - París, 26 de febrero de 1971) fue un actor cómico francés. Su nombre artístico, "Fernandel", le vino porque su suegra decía que ahí venía el Fernand d'elle (Fernand de ella, o sea, de la hija casada con el actor). Sin embargo, se dice que es una versión apócrifa. (es) Fernandel (8 Mei 1903 – 26 Februari 1971) adalah bintang film dan pelawak berkebangsaan Prancis. Nama asli Fernandel adalah Fernand Joseph Désiré Contandin. Awal kariernya muncul di panggung sebagai penyanyi dan pelawak. Namanya terkenal karena berhasil membawakan peran dalam serangkaian film antara tahun 1951–1971. Seperti, , , , dan sebagainya. Fernand meninggal saat pembuatan film . (in) Fernandel – pseudoniem van Fernand Joseph Désiré Contandin – (Marseille, 8 mei 1903 – Parijs, 26 februari 1971) was een Frans acteur, komiek en zanger. Hij is het meest bekend door zijn rol van pastoor in de reeks van "Don Camillo"-films en als de soldaat-koeienhoeder in La Vache et le Prisonnier. (nl) 페르낭델(Fernand Joseph Désiré Contandin, 1903년 5월 8일 ~ 1971년 2월 26일)은 프랑스의 배우이자 가수이다. 프랑스 마르세유에서 태어난 그는 프랑스의 보드빌, 오페레타, 음악당 익살극에서 처음으로 인기를 끌면서 코미디 스타가 되었다. 그는 이탈리아와 미국 영화에도 출연하였다. 그가 처음 할리우드 영화에 출연한 것은 1956년의 80일간의 세계일주였으며 여기서 그는 데이비드 니븐의 코치 역할을 수행하였다. 페르낭델은 배우 활동뿐 아니라 그의 영화 작품을 공동 제작하거나 감독하기도 했다. 페르낭델은 폐암으로 사망하였고 프랑스 파리 (Cimetière de Passy)에 묻혔다. (ko) Fernandel, właśc. Fernand Joseph Désiré Contandin (ur. 8 maja 1903 w Marsylii, zm. 26 lutego 1971 w Paryżu) – francuski aktor i piosenkarz. (pl) Fernandel, pseudonimo di Fernand-Joseph-Désiré Contandin (Marsiglia, 8 maggio 1903 – Parigi, 26 febbraio 1971), è stato un comico, attore, cantante e regista francese. (it) フェルナンデル（Fernandel, 1903年5月8日 - 1971年2月26日）はフランスの喜劇俳優、シャンソン歌手。本名はFernand Joseph Désiré Contandin。ひょうきんな馬面が特徴で、フランスが生んだ最大のコメディアンの一人であった。 (ja) Fernand Joseph Désiré Contandin (Marselha, 8 de maio de 1903 – Paris, 26 de fevereiro de 1971) foi um cantor e actor francês. (pt) Фернанде́ль (фр. Fernandel, справжнє ім'я — Ферна́н Жозе́ф Дезіре́ Контанде́н, фр. Fernand Joseph Désiré Contandin); (нар. 8 травня 1903 — † 26 лютого 1971) — популярний французький комедійний кіноактор, співак. Знявся у понад 150 фільмах. Неперевершений майстер фарсу та буфонади, виконавець комедійних ролей у музичних ревю, оперетах і телешоу. Режисер фільмів «Простак» та «Адріан». Засновник власної кінокомпанії «Гафер». (uk) Фернанде́ль (фр. Fernandel, настоящее имя Ферна́н Жозе́ф Дезире́ Контанде́н, фр. Fernand Joseph Désiré Contandin; 8 мая 1903, Марсель — 26 февраля 1971, Париж) — французский актёр, один из величайших комиков театра и кино Франции и Италии. (ru) 費南代爾（Fernandel，1903年5月8日－1971年2月26日）是法國演員，擅長拍喜劇，名作包括1956年電影《》。 (zh) فرناند كونتاندن (بالفرنسية: Fernand Contandin) ، المعروف باسم فرناندل (بالفرنسية: Fernandel)، ممثل وكوميدي ومغني فرنسي ولد في 8 مايو 1903 في مرسيليا وتوفي في 26 فبراير 1971 في باريس. تخرج من الميوزك هول (music-hall)، ليصبح لعدة عقود أحد أكبر نجوم السينما الفرنسية، وبطل حقيقي لشباك التذاكر حيث استطاع جذب أكثر من 200 مليون متفرج للقاعات. اشتهر بكونه كوميدي مبدع قبل وبعد الحرب العالمية الثانية، وصار الكثير من أفلامه من الكلاسيكيات، مثل «Le Schpountz» (سنة 1938)، والنزل الأحمر «L'Auberge rouge» (سنة 1951)، و «علي بابا والأربعين حرامي» والطبخ بالزبدة «La Cuisine au beurre» ، وكذلك العديد من شخصياته، مثل دون كاميلو. كما نجح في أداء الأدوار الدرامية، لا سيما في «Naïs» و «La Vache et le Prisonnier» أو «Heureux qui comme Ulysse». (ar) Fernandel, vlastním jménem Fernand Joseph Désiré Contandin, (8. května 1903 Marseille – 26. února 1971 Paříž) byl francouzský herec a zpěvák. Vyšel ze světa francouzské operety a vaudevillu, stal se však i známým filmovým hercem, k jeho popularitě přispěla především role Dona Camilla, který v sérii filmů sváděl v malém italském městečku souboj s komunistickým starostou Pepponem. Úspěch snímků o svérázném knězi ho katapultoval i do Hollywoodu, kde jeho nejúspěšnějším počinem byl film Paris Holiday, kde stál po boku Boba Hopea. Míru jeho popularity ve Francii ukázala anketa Největší Francouz (obdoba 100 největších Britů či Největšího Čecha), která se ve Francii konala roku 2005. Fernandel se zde umístil na 13. místě (před Napoleonem Bonapartem, Karlem Velikým či Françoisem Mitterrandem, ale (cs) Fernandel (naskiĝis la 8-an de majo 1903 en Marseille, Francio, mortis la 26-an de februaro 1971 en Parizo, Francio) estis franca aktoro. Propranome Fernand Joseph Désiré Contandin, li naskiĝis en tradicia aktora familio, ambaŭ liaj gepatroj rolis en teatraj scenoj en Marseille. Unuafoje li prezentis sin antaŭ publiko en teatro Chave jam en sia kvina jaro en rolo de soldateto. Eĉ spite de deziro de lia patro, ke li daŭrigu en la aktora tradicio, Fernandel serĉas, fininte la vizitadon de lernejo, solidan okupon. Mallongtempe li laboris kiel banka oficisto, kontisto, vendisto de ŝtofoj, sed ankaŭ kiel balaisto. Fininte soldatan servon ĉe la 39-a regimento de montara artilerio en Grenoblo li komencis prezentiĝi kun kabaredaj scenoj kaj kiel kantisto dum paŭzoj de filmaj projekciadoj. Lia rond (eo) Fernand Joseph Désiré Contandin, dit Fernandel, né le 8 mai 1903 à Marseille et mort le 26 février 1971 à Paris 16e, est un acteur, humoriste, chanteur et réalisateur français. Issu du music-hall, il est durant plusieurs décennies l'une des plus grandes stars du cinéma français, véritable champion du box-office qui attire plus de 200 millions de spectateurs dans les salles. Comique emblématique du cinéma d'avant et d'après la Seconde Guerre mondiale, il joue dans beaucoup de films devenus des classiques, comme Le Schpountz, L'Auberge rouge, Ali Baba et les Quarante Voleurs ou La Cuisine au beurre, au même titre que plusieurs de ses personnages, à l'image de Don Camillo. Il tient également avec succès des rôles plus dramatiques, notamment dans Naïs, La Vache et le Prisonnier ou Heureux qui (fr) Fernandel, egentligen Fernand Joseph Désiré Contandin, född 8 maj 1903 i Marseille, död 26 februari 1971 i Paris, var en fransk folkkär komiker, skådespelare och sångare. Han var son till en halvprofessionell revyartist och började uppträda redan som barn. Han fick sedan erfarenhet som amatörkomiker medan han försörjde sig som banktjänsteman, hamnarbetare och kontorist vid faderns grossistfirma. Från 1922 var han professionell och blev populär i revyer och operetter. Filmdebuten skedde 1930, och han hade sedan en rad mindre roller innan han 1932 vann berömmelse i Frankrike för en allvarlig roll i filmatiseringen av Guy de Maupassants Le Rosier de Madame Husson. Han fortsatte att då och då ha allvarliga roller men är mest ihågkommen som komiker. (sv) |
| rdfs:label | Fernandel (en) فرناندل (ar) Fernandel (ca) Fernandel (cs) Fernandel (de) Φερναντέλ (el) Fernandel (eo) Fernandel (es) Fernandel (eu) Fernandel (in) Fernandel (it) Fernandel (fr) フェルナンデル (ja) 페르낭델 (ko) Fernandel (nl) Fernandel (pl) Fernandel (pt) Фернандель (ru) Fernandel (sv) Фернандель (uk) 費南代爾 (zh) |
| rdfs:seeAlso | dbpedia-fr:Filmographie_de_Fernandel |
| owl:sameAs | freebase:Fernandel yago-res:Fernandel http://viaf.org/viaf/97746226 http://d-nb.info/gnd/118683330 http://d-nb.info/gnd/174206348 http://musicbrainz.org/artist/0bce7eda-e55b-4176-aa1f-b8d2ca447a17 wikidata:Fernandel http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p074622102 dbpedia-af:Fernandel dbpedia-an:Fernandel dbpedia-ar:Fernandel http://arz.dbpedia.org/resource/فرناندل http://ast.dbpedia.org/resource/Fernandel dbpedia-az:Fernandel http://ba.dbpedia.org/resource/Фернандель dbpedia-be:Fernandel dbpedia-bg:Fernandel dbpedia-ca:Fernandel dbpedia-cs:Fernandel dbpedia-da:Fernandel dbpedia-de:Fernandel dbpedia-el:Fernandel dbpedia-eo:Fernandel dbpedia-es:Fernandel dbpedia-eu:Fernandel dbpedia-fa:Fernandel dbpedia-fi:Fernandel dbpedia-fr:Fernandel dbpedia-gl:Fernandel dbpedia-he:Fernandel dbpedia-hr:Fernandel http://ht.dbpedia.org/resource/Fernandel dbpedia-hu:Fernandel http://hy.dbpedia.org/resource/Ֆեռնանդել dbpedia-id:Fernandel dbpedia-io:Fernandel dbpedia-it:Fernandel dbpedia-ja:Fernandel dbpedia-ka:Fernandel dbpedia-ko:Fernandel dbpedia-la:Fernandel dbpedia-lb:Fernandel dbpedia-lmo:Fernandel http://lt.dbpedia.org/resource/Fernandel http://lv.dbpedia.org/resource/Fernandels http://mg.dbpedia.org/resource/Fernandel dbpedia-nl:Fernandel dbpedia-no:Fernandel dbpedia-oc:Fernandel http://pa.dbpedia.org/resource/ਫਰਨੈਂਡਲ dbpedia-pl:Fernandel dbpedia-pms:Fernandel dbpedia-pt:Fernandel dbpedia-ro:Fernandel dbpedia-ru:Fernandel dbpedia-sh:Fernandel dbpedia-simple:Fernandel dbpedia-sk:Fernandel dbpedia-sq:Fernandel dbpedia-sr:Fernandel http://su.dbpedia.org/resource/Fernandel dbpedia-sv:Fernandel dbpedia-tr:Fernandel dbpedia-uk:Fernandel dbpedia-vi:Fernandel dbpedia-war:Fernandel dbpedia-zh:Fernandel https://global.dbpedia.org/id/KnDJ |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Fernandel?oldid=1124692145&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Fernandel_14-03-1970_-_53Fi2541_crop_1.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Laleggeèlegge.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Fernandel |
| foaf:name | Fernandel (en) |
| is dbo:artist of | dbr:Félicie_aussi dbr:C'est_Noël |
| is dbo:director of | dbr:Adrien_(1943_film) |
| is dbo:producer of | dbr:That_Tender_Age |
| is dbo:starring of | dbr:Ali_Baba_and_the_Forty_Thieves_(1954_film) dbr:Honoré_de_Marseille dbr:Don_Camillo's_Last_Round dbr:Don_Camillo:_Monsignor dbr:Dynamite_Jack dbr:Life_Together_(film) dbr:An_Artist_with_Ladies dbr:The_Sheep_Has_Five_Legs dbr:Croesus_(film) dbr:The_Last_Judgment_(1961_film) dbr:The_Most_Wanted_Man dbr:The_Red_Inn dbr:The_Well-Digger's_Daughter_(1940_film) dbr:Angèle_(film) dbr:Topaze_(1951_film) dbr:Heartbeat_(1938_film) dbr:Forbidden_Fruit_(1952_film) dbr:Paris_Holiday_(1958_film) dbr:Harvest_(1937_film) dbr:The_Cow_and_I dbr:The_Man_in_the_Raincoat dbr:The_Return_of_Don_Camillo dbr:Adrien_(1943_film) dbr:Hercule_(film) dbr:Your_Money_or_Your_Life_(1966_film) dbr:That_Tender_Age dbr:Don_Camillo_in_Moscow dbr:St._Val's_Mystery dbr:The_Changing_of_the_Guard_(film) dbr:Little_World_of_Don_Camillo dbr:The_Mondesir_Heir dbr:The_Trip_to_Biarritz dbr:The_Heroic_Monsieur_Boniface dbr:Spring,_Autumn_and_Love |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Fernand_Contandin dbr:Fernand_Joseph_Desire_Contandin dbr:Fernand_Joseph_Désiré_Contandin dbr:Joseph_Contandin |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Carlo_Romano dbr:Carmine_Gallone dbr:Carry-le-Rouet dbr:Casimir_(film) dbr:Bendor_Island dbr:Benedict_Bogeaus dbr:Roger_Dumas_(composer) dbr:Rooster_Heart dbr:Roussillon,_Vaucluse dbr:Eleonora_Vargas dbr:List_of_Western_films_of_the_1960s dbr:List_of_actors_who_have_played_multiple_roles_in_the_same_film dbr:List_of_adventure_films_of_the_1930s dbr:List_of_adventure_films_of_the_1950s dbr:List_of_films_featuring_the_French_Foreign_Legion dbr:List_of_foreign_films_shot_in_Morocco dbr:Paris_in_World_War_II dbr:Prix_Courteline dbr:Proletarian_literature dbr:1934_in_film dbr:1940_in_film dbr:Barnabé_(film) dbr:Berlingot_and_Company dbr:Black_and_White_(1931_film) dbr:Bouillon_Chartier dbr:Brescello dbr:Denys_de_La_Patellière dbr:Ali_Baba_and_the_Forty_Thieves dbr:Ali_Baba_and_the_Forty_Thieves_(1954_film) dbr:Andrex_(actor) dbr:History_of_music_in_Paris dbr:Honoré_de_Marseille dbr:Hotel_Le_Plaza,_Brussels dbr:Joseph_Philippe_Gentil dbr:Josette_(1937_film) dbr:Jules_Dassin dbr:Julien_Duvivier dbr:List_of_Occitans dbr:List_of_one-word_stage_names dbr:Relax_Darling dbr:Rififi dbr:Don_Camillo's_Last_Round dbr:Don_Camillo:_Monsignor dbr:Don_Camillo_and_Peppone dbr:Doumel dbr:Dynamite_Jack dbr:Jacques_Gelman dbr:Jacques_Sablon dbr:May_8 dbr:Life_Together_(film) dbr:List_of_people_from_Marseille dbr:Corinne_Calvet dbr:An_Artist_with_Ladies dbr:Massimo_Pupillo dbr:Sailor's_Song_(film) dbr:Lovers_Are_Never_Losers dbr:The_Sheep_Has_Five_Legs dbr:Pétrus_(film) dbr:Cinema_of_Italy dbr:Cocagne_(film) dbr:Emile_the_African dbr:Françoise_Rosay dbr:Fric-Frac dbr:Fun_in_the_Barracks dbr:Félicie_aussi dbr:Germain_Fried dbr:Gino_Cervi dbr:Giovannino_Guareschi dbr:Bouillon_(restaurant) dbr:Boulevard_Chave dbr:Monsieur_Hector dbr:Concert_Mayol dbr:Croesus_(film) dbr:The_Last_Judgment_(1961_film) dbr:The_Law_Is_the_Law dbr:The_Lord's_Vineyard dbr:The_Marvelous_Night dbr:The_Most_Wanted_Man dbr:The_Red_Inn dbr:The_Sleepwalker_(1951_film) dbr:The_Well-Digger's_Daughter_(1940_film) dbr:Dali's_Mustache dbr:La_Cuisine_au_Beurre dbr:The_Virtuous_Bigamist dbr:1903 dbr:1903_in_France dbr:1903_in_film dbr:Angèle_(film) dbr:Anita_Ekberg dbr:Life_Dances_On dbr:Louis_de_Funès dbr:Love_Around_the_Clock dbr:Bob_Hope_filmography dbr:Commedia_all'italiana dbr:Maurice_Pon dbr:May_1903 dbr:Meanings_of_minor_planet_names:_9001–10000 dbr:1958_in_film dbr:1971_in_France dbr:1971_in_film dbr:C'est_Noël dbr:Top_Ten_Money_Making_Stars_Poll dbr:Topaze_(1951_film) dbr:Tricoche_and_Cacolet dbr:Gérard_Carlier dbr:Heartbeat_(1938_film) dbr:Le_Rosier_de_Madame_Husson dbr:List_of_American_films_of_1958 dbr:List_of_Christmas_carols dbr:A_Legionnaire dbr:Alpes-de-Haute-Provence dbr:Darling_Légitimus dbr:Darío_Moreno dbr:Dubbing dbr:Ernest_the_Rebel dbr:Folies_Bergère dbr:Forbidden_Fruit_(1952_film) dbr:Franck_Fernandel dbr:André_Andrejew dbr:André_Roanne dbr:Paris_Holiday_(1958_film) dbr:Passy_Cemetery dbr:Celebrity_comics dbr:Edmond_Castel dbr:Italians_in_France dbr:List_of_Euro-Western_films dbr:List_of_French_actors dbr:List_of_French_films_of_1931 dbr:List_of_French_films_of_1932 dbr:List_of_French_films_of_1933 dbr:List_of_French_films_of_1934 dbr:List_of_French_films_of_1936 dbr:List_of_French_films_of_1937 dbr:List_of_French_films_of_1938 dbr:List_of_French_films_of_1939 dbr:List_of_French_films_of_1940 dbr:List_of_French_films_of_1941 dbr:List_of_French_films_of_1943 dbr:List_of_French_films_of_1945 dbr:List_of_French_films_of_1946 dbr:List_of_French_films_of_1949 dbr:List_of_French_films_of_1950 dbr:List_of_French_films_of_1951 dbr:List_of_French_films_of_1952 dbr:List_of_French_films_of_1953 dbr:List_of_French_films_of_1954 dbr:List_of_French_films_of_1955 dbr:List_of_French_films_of_1956 dbr:List_of_French_films_of_1957 dbr:List_of_French_films_of_1958 dbr:List_of_French_films_of_1959 dbr:List_of_French_films_of_1961 dbr:List_of_French_films_of_1964 dbr:List_of_French_people dbr:List_of_German_films_of_the_1960s dbr:List_of_Italian_films_of_1950 dbr:List_of_Italian_films_of_1952 dbr:List_of_Italian_films_of_1953 dbr:List_of_Italian_films_of_1954 dbr:List_of_Italian_films_of_1955 dbr:List_of_Italian_films_of_1956 dbr:List_of_Italian_films_of_1957 dbr:List_of_Italian_films_of_1961 dbr:Harvest_(1937_film) dbr:Heinz_Rühmann dbr:Henri_Betti dbr:Henri_Verneuil dbr:J'ai_quelque_chose_à_vous_dire dbr:Jean-Jacques_Perrey dbr:Jean-Pierre_Mocky dbr:Jean_Gabin dbr:Jean_Giono dbr:Jean_Rochefort dbr:Jean_Sablon dbr:Jean_de_Létraz dbr:The_Acrobat dbr:The_Bread_Peddler_(1934_film) dbr:The_Cow_and_I dbr:The_Darling_of_Paris_(1931_film) dbr:The_Five_Cents_of_Lavarede_(1939_film) dbr:The_Indestructible_(film) dbr:The_Italian_Straw_Hat_(play) dbr:The_Kings_of_Sport dbr:The_Man_in_the_Raincoat dbr:The_Return_of_Don_Camillo dbr:Édouard_Delmont dbr:Around_the_World_in_80_Days_(1956_film) dbr:Around_the_World_in_90_Minutes_(Playhouse_90) dbr:Auberge_rouge dbr:Act_of_Passion dbr:Adrien_(1943_film) dbr:Charles_Vanel dbr:Lauro_Gazzolo dbr:Le_Meurice dbr:Georges_Guibourg dbr:Hercule_(film) dbr:Jack_Pinoteau dbr:Jean_Aurenche dbr:Jean_Manse dbr:Topaze_(play) dbr:Your_Money_or_Your_Life_(1966_film) dbr:That_Tender_Age dbr:Don_Camillo_in_Moscow dbr:Don_Juan_(1956_film) dbr:Marcel_Pagnol dbr:Marcelle_Ranson-Hervé dbr:Marseille dbr:Pier_Angeli dbr:Spaghetti_Western dbr:St._Val's_Mystery dbr:Clairette_Oddera dbr:French_comedy_films dbr:I'm_in_the_Revue dbr:Ignace_Morgenstern dbr:Oh_No,_Mam'zelle dbr:Carlo_Rim dbr:Christmas_in_France dbr:Yevgeny_Leonov dbr:The_Changing_of_the_Guard_(film) dbr:Naïs_(film) dbr:Hôtel_d'Europe dbr:Little_World_of_Don_Camillo dbr:Ograblenie_po... dbr:Théâtre_des_Célestins dbr:The_Mondesir_Heir dbr:Mam'zelle_Nitouche dbr:Movie_4 dbr:Palais_d'Hiver dbr:The_Devil_and_the_Ten_Commandments dbr:The_Trip_to_Biarritz dbr:Our_Lord's_Vineyard dbr:Pan_trilogy dbr:Panzani dbr:The_Greatest_Frenchman dbr:The_Heroic_Monsieur_Boniface dbr:The_Hollow_Field dbr:Fernand_Contandin dbr:Fernand_Joseph_Desire_Contandin dbr:Fernand_Joseph_Désiré_Contandin dbr:Joseph_Contandin dbr:Spring,_Autumn_and_Love |
| is dbp:artist of | dbr:Félicie_aussi dbr:C'est_Noël |
| is dbp:director of | dbr:Adrien_(1943_film) |
| is dbp:starring of | dbr:Ali_Baba_and_the_Forty_Thieves_(1954_film) dbr:Honoré_de_Marseille dbr:Don_Camillo:_Monsignor dbr:Dynamite_Jack dbr:Life_Together_(film) dbr:An_Artist_with_Ladies dbr:The_Sheep_Has_Five_Legs dbr:Croesus_(film) dbr:The_Last_Judgment_(1961_film) dbr:The_Most_Wanted_Man dbr:The_Red_Inn dbr:The_Well-Digger's_Daughter_(1940_film) dbr:Angèle_(film) dbr:Topaze_(1951_film) dbr:Heartbeat_(1938_film) dbr:Forbidden_Fruit_(1952_film) dbr:Paris_Holiday_(1958_film) dbr:Harvest_(1937_film) dbr:The_Cow_and_I dbr:The_Man_in_the_Raincoat dbr:The_Return_of_Don_Camillo dbr:Hercule_(film) dbr:Your_Money_or_Your_Life_(1966_film) dbr:That_Tender_Age dbr:Don_Camillo_in_Moscow dbr:St._Val's_Mystery dbr:The_Changing_of_the_Guard_(film) dbr:Little_World_of_Don_Camillo dbr:The_Mondesir_Heir dbr:The_Trip_to_Biarritz dbr:The_Heroic_Monsieur_Boniface dbr:Spring,_Autumn_and_Love |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Fernandel |
