Finnish Sign Language (original) (raw)
La langue des signes finnoise (suomalainen viittomakieli, SVK) est une langue des signes utilisée par les sourds et leurs proches en Finlande. Elle est officiellement reconnue dans la constitution depuis août 1995.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | La finna signolingvo estas la signolingvo plej kutime uzata en Finnlando. Laŭtakse estas 5000 finnaj surduloj kiuj havas la finnan signolingvon kiel patrinan lingvon. Lingvistike la finna signolingvo plej parencas al la sveda signolingvo, de kiu ĝi komencis apartiĝi kiel sendependa lingvo meze de la 19-a jarcento. Finna juro agnoskis la finnan signolingvon kiel unu el la finnlandaj enlandaj (malfremdaj) lingvoj en 1995 kiam ĝi estis inkluzivita en la novigita . Finnlando tiam iĝis la tria lando en la mondo kiu agnoskis signolingvon kiel naturan lingvon kaj la rajton uzi ĝin kiel patrinan lingvon. Kursoj en la signolingvo estas instruataj en Finnlando ekde la 1960-aj jaroj. Tiam, oni instruis mansignojn sed sekvis finnan vortordon (vidu ). Poste, esplorado pri signolingvoj ĝenerale kaj la finna signolingvo aparte konstatigis, ke signolingvoj emas havi tre malsaman gramatikon al parolataj lingvoj; la instruado de la finna signolingvo diverĝis de la parola finna lingvo. (eo) Finnish Sign Language (Finnish: suomalainen viittomakieli) is the sign language most commonly used in Finland. There are 3,000 (2012 estimate) Finnish deaf who have Finnish Sign Language as a first language. As the Finnish system records users by their written language, not their spoken alone, nearly all deaf people who sign are assigned this way and may be subsumed into the overall Finnish language figures. Historically the aim was oralism, whereby deaf people were taught to speak oral Finnish, even if they could not hear it; thus older people are recorded under these figures. In 2014, only 500 people registered Finnish Sign Language as their first language. There are several sign languages that come under this label; FSL for those that can see; Signed Finnish, which does not follow the same grammatical rules, and a version for those who are blind and deaf. Thus, there are around 8,000 people that use a Finnish Sign Language linguistically. Many estimates say 5,000, but these are exaggerations derived from the 14,000 deaf people in Finland (many of whom do not speak Finnish Sign Language). Finnish Sign Language is derived from Swedish Sign Language, which is a different language from Finnish Swedish Sign Language (which is Swedish Finnish language derived from Finnish Sign Language, of which there are an estimated 90 speakers in Finland), from which it began to separate as an independent language in the middle of the 19th century. Finnish legislation recognized Finnish Sign Language as one of Finland's domestic languages in 1995 when it was included in the renewed constitution. Finland then became the third country in the world to recognize a sign language as a natural language and the right to use it as a mother tongue. Courses in "sign language" have been taught in Finland since the 1960s. At that time, instruction taught signs but followed Finnish word order (see Manually Coded Language). Later, as research on sign languages in general and Finnish Sign Language in particular determined that sign languages tend to have a very different grammar from oral languages, the teaching of Finnish Sign Language and diverged. (en) La langue des signes finnoise (suomalainen viittomakieli, SVK) est une langue des signes utilisée par les sourds et leurs proches en Finlande. Elle est officiellement reconnue dans la constitution depuis août 1995. (fr) La lingua dei segni finlandese, in finlandese suomalainen viittomakieli o viittomakieli, sigla SVK, è la lingua naturale per sordi più comunemente utilizzata in Finlandia, con una popolazione di circa 5000 persone della comunità sorda finnica. (it) A Língua de Sinais Finlandesa (em Portugal: Língua Gestual Finlandesa) é a língua de sinais (pt: língua gestual) usada pela comunidade surda da Finlândia, pelo que tem cerca de 5000 utilizadores. Surgiu a partir da , mas em meados do século 19 foi separada como língua independente. A legislação finlandesa reconheceu esta língua de sinais como uma das línguas nacionais da Finlândia, em 1995, quando foi incluída na nova constituição. A Finlândia tornou-se, então, o terceiro país do mundo a reconhecer a língua de sinais como uma língua natural e o direito de utiliza-lo como língua materna. Cursos em língua gestual foram implementados, desde a década de 1960, na Finlândia. (pt) |
| dbo:iso6393Code | fse |
| dbo:languageFamily | dbr:BANZSL dbr:Swedish_Sign_Language_family |
| dbo:spokenIn | dbr:Finland |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://suvi.viittomat.net/ http://suvi.viittomat.net/alphabet.php https://web.archive.org/web/20080409131458/http:/www.kl-deaf.fi/File/66fbe96f-9231-43f2-844d-ef5b765d8b0a/Draft_curriculum_FSL.pdf http://www.ling.helsinki.fi/~fkarlsso/Languages%20of%20Finland_1917-2017.pdf |
| dbo:wikiPageID | 554958 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 4298 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1110934469 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Carl_Oscar_Malm dbc:Languages_of_Finland dbr:Mother_tongue dbr:Deaf dbr:Visual_impairment dbr:Oralism dbr:Written_language dbr:Constitution_of_Finland dbc:Swedish_Sign_Language_family dbr:BANZSL dbr:Swedish_Sign_Language_family dbr:Finland dbr:Grammar dbr:Swedish_Sign_Language dbr:Sign_language dbr:Natural_language dbr:Word_order dbc:Sign_languages_in_Finland dbr:Finland-Swedish_Sign_Language dbr:Finland_Swedish dbr:Manually_Coded_Language dbr:Spoken_language dbr:Recognition_of_sign_languages dbr:File:WIKITONGUES-_Eetu_signing_Finnish_Sign_Language.webm dbr:Signed_Finnish |
| dbp:date | 2006 (xsd:integer) |
| dbp:dia | dbr:Finland-Swedish_Sign_Language |
| dbp:fam | dbr:Swedish_Sign_Language_family ? British Sign (en) |
| dbp:familycolor | Sign (en) |
| dbp:glotto | finn1310 (en) |
| dbp:glottorefname | Finnish Sign Language (en) |
| dbp:iso | fse (en) |
| dbp:name | Finnish Sign Language (en) |
| dbp:nativename | Suomalainen viittomakieli (en) |
| dbp:ref | e18 (en) |
| dbp:speakers | 5000 (xsd:integer) the same figure of 5,000 was cited in 1986 (en) |
| dbp:states | dbr:Finland |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Swedish_Sign_Language_family_tree dbt:Languages_of_Finland dbt:Infobox_language dbt:Sign_language_navigation |
| dbp:wordnet_type | http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-language-noun-1 |
| dct:subject | dbc:Languages_of_Finland dbc:Swedish_Sign_Language_family dbc:Sign_languages_in_Finland |
| gold:hypernym | dbr:Language |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Language schema:Language wikidata:Q315 yago:WikicatLanguagesOfFinland yago:WikicatSignLanguages yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:Language106282651 yago:SignLanguage106875697 umbel-rc:Language |
| rdfs:comment | La langue des signes finnoise (suomalainen viittomakieli, SVK) est une langue des signes utilisée par les sourds et leurs proches en Finlande. Elle est officiellement reconnue dans la constitution depuis août 1995. (fr) La lingua dei segni finlandese, in finlandese suomalainen viittomakieli o viittomakieli, sigla SVK, è la lingua naturale per sordi più comunemente utilizzata in Finlandia, con una popolazione di circa 5000 persone della comunità sorda finnica. (it) La finna signolingvo estas la signolingvo plej kutime uzata en Finnlando. Laŭtakse estas 5000 finnaj surduloj kiuj havas la finnan signolingvon kiel patrinan lingvon. Lingvistike la finna signolingvo plej parencas al la sveda signolingvo, de kiu ĝi komencis apartiĝi kiel sendependa lingvo meze de la 19-a jarcento. (eo) Finnish Sign Language (Finnish: suomalainen viittomakieli) is the sign language most commonly used in Finland. There are 3,000 (2012 estimate) Finnish deaf who have Finnish Sign Language as a first language. As the Finnish system records users by their written language, not their spoken alone, nearly all deaf people who sign are assigned this way and may be subsumed into the overall Finnish language figures. Historically the aim was oralism, whereby deaf people were taught to speak oral Finnish, even if they could not hear it; thus older people are recorded under these figures. In 2014, only 500 people registered Finnish Sign Language as their first language. There are several sign languages that come under this label; FSL for those that can see; Signed Finnish, which does not follow the s (en) A Língua de Sinais Finlandesa (em Portugal: Língua Gestual Finlandesa) é a língua de sinais (pt: língua gestual) usada pela comunidade surda da Finlândia, pelo que tem cerca de 5000 utilizadores. Surgiu a partir da , mas em meados do século 19 foi separada como língua independente. (pt) |
| rdfs:label | Finnish Sign Language (en) Finna signolingvo (eo) Lingua dei segni finlandese (it) Langue des signes finnoise (fr) Língua de sinais finlandesa (pt) |
| owl:sameAs | freebase:Finnish Sign Language yago-res:Finnish Sign Language wikidata:Finnish Sign Language dbpedia-br:Finnish Sign Language dbpedia-eo:Finnish Sign Language dbpedia-fa:Finnish Sign Language dbpedia-fi:Finnish Sign Language dbpedia-fr:Finnish Sign Language dbpedia-hr:Finnish Sign Language dbpedia-it:Finnish Sign Language dbpedia-la:Finnish Sign Language dbpedia-no:Finnish Sign Language dbpedia-oc:Finnish Sign Language dbpedia-pms:Finnish Sign Language dbpedia-pt:Finnish Sign Language http://scn.dbpedia.org/resource/Lingua_dî_Signa_Finlannisi http://sco.dbpedia.org/resource/Finnish_Sign_Leid https://global.dbpedia.org/id/34K5s |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Finnish_Sign_Language?oldid=1110934469&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Finnish_Sign_Language |
| foaf:name | Finnish Sign Language (en) Suomalainen viittomakieli (en) |
| is dbo:knownFor of | dbr:Carl_Oscar_Malm |
| is dbo:languageFamily of | dbr:Finland-Swedish_Sign_Language |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:FSL |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Finnish_sign_language dbr:ISO_639:fse dbr:FinSL dbr:Finnish_Sign_language |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Carl_Oscar_Malm dbr:FSE dbr:FSL dbr:List_of_contemporary_ethnic_groups dbr:Dawn_Birley dbr:List_of_multilingual_countries_and_regions dbr:Index_of_language_articles dbr:Estonian_Sign_Language dbr:Eritrean_Sign_Language dbr:BANZSL dbr:Languages_of_Estonia dbr:Languages_of_Finland dbr:Swedish_Sign_Language_family dbr:Alexander_Stubb dbr:Finland dbr:Nordic_Council_of_the_Deaf dbr:Nordic_countries dbr:Danish_Sign_Language dbr:Legal_recognition_of_sign_languages dbr:Finnish_sign_language dbr:Languages_of_Europe dbr:Swedish_Sign_Language dbr:ISO_639:fse dbr:Institute_for_the_Languages_of_Finland dbr:Sign_language dbr:List_of_sign_languages dbr:Fingerspelling dbr:Finland-Swedish_Sign_Language dbr:Finland–Sweden_relations dbr:Manillaskolan dbr:FinSL dbr:Finnish_Sign_language |
| is dbp:child of | dbr:Swedish_Sign_Language_family |
| is dbp:fam of | dbr:Finland-Swedish_Sign_Language |
| is dbp:recognizedNationalLanguages of | dbr:Finland |
| is dbp:sign of | dbr:Languages_of_Finland |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Finnish_Sign_Language |