Fiona (original) (raw)
Fiona je ženské křestní jméno keltského původu. Pochází z gaelského slova fionn s výchozím významem bílý, světlý, respektive oheň. Fionn mac Cumhail byl legendární irský hrdina, který se stal vševědoucí tím, že snědl kouzelného lososa. Fionn(g)uala znamená bílé rameno. V Irské pověsti Fionnuala byla jedna ze čtyř dětí , kteří byli přeměněny do labutě po dobu 900 let.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Fiona és un prenom femení. El nom Fiona fou emprat per primera vegada pel poeta escocès James Macpherson (1736-96), autor de The Works of Ossian, que afirmava eren traduccions de fonts gal·leses antigues (fonts que són considerades falses o inexistents). El nom fou, posteriorment, utilitzat com a pseudònim per (1855-1905), que publicava uns quants treballs romàntics sota el nom "Fiona Macleod". El nom s'ha tornat de llavors ençà popular a Anglaterra i Escòcia. Es considera que el nom és una forma llatinitzada de la paraula Gal·lesa fionn, que significa "blanc", "bell". Si bé que el nom Fiona és també a vegades utilitzat com a Anglinització del mot irlandès Fíona . Per altra banda el mot també és equiparat amb el nom Gaèlic escocès Fiona, femení del nom Fionnghal(és possible que Fiona fos basat en Fionnghal). El nom Fiona està assolint popularitat en països de llengua Alemanya. Fiona era el 49è nom més popular per a noies nascudes el 2008 a Alemanya. i el tercer més posat a Liechtenstein el mateix any. Als Estats Units el nom està entre els 500 més posats des de 1999. (ca) Fiona je ženské křestní jméno keltského původu. Pochází z gaelského slova fionn s výchozím významem bílý, světlý, respektive oheň. Fionn mac Cumhail byl legendární irský hrdina, který se stal vševědoucí tím, že snědl kouzelného lososa. Fionn(g)uala znamená bílé rameno. V Irské pověsti Fionnuala byla jedna ze čtyř dětí , kteří byli přeměněny do labutě po dobu 900 let. (cs) Φιόνα, ελληνικό γυναικείο κύριο όνομα. (el) Fiona ist ein weiblicher Vorname. (de) Fiona è un nome proprio di persona inglese e gaelico scozzese femminile. (it) Fiona är ett keltiskt kvinnonamn bildat av ordet fion som betyder vit, sann, ren. Den 31 december 2014 fanns det totalt 646 kvinnor folkbokförda i Sverige med namnet Fiona, varav 422 bar det som tilltalsnamn. (sv) Fiona – imię żeńskie. Imię Fiona zostało wymyślone i pierwszy raz użyte przez szkockiego poetę Jamesa Macphersona (1736–1796), autora tzw. „pieśni Osjana”, rzekomo autorstwa średniowiecznego barda szkockiego, których to rękopis miał odkryć i przetłumaczyć na język angielski. Inne imiona, które zostały szerzej spopularyzowane przez tego poetę to Malwina, Selma i Oskar. Imię zostało następnie wykorzystane jako pseudonim Williama Sharpa (1855–1905), który był autorem kilku dzieł romantycznych pisanych pod pseudonimem Fiona Macleod. Od tego czasu imię to stało się popularne w Anglii i Szkocji. Uważa się, że imię to jest zlatynizowaną formą irlandzkiego słowa fionn, oznaczającego coś „białego”, „sprawiedliwego”, „uczciwego”. Imię Fiona jest też czasami używane w formie zanglicyzowanej, pochodnej od oryginalnej formy irlandzkiej imienia Fíona. Występuje także tendencja do wymiennego używania rzeczywistego szkockiego imienia Fionnghal i imienia Fiona (jest też możliwe, że imię Fiona było utworzone na bazie imienia Fionnghal). (pl) |
| dbo:meaning | "white", "fair" |
| dbo:wikiPageDisambiguates | dbr:Princess_Fiona dbr:Melanie_Fiona dbr:Fiona_(singer) dbr:Fiona_Apple dbr:Fiona_Bloom dbr:Fiona_Bruce dbr:Fiona_Campbell-Walter dbr:Fiona_Dourif dbr:Fiona_Fairhurst dbr:Fiona_Ferro dbr:Fiona_Fullerton dbr:Fiona_Fung dbr:Fiona_Glenanne dbr:Fiona_Hammond dbr:Fiona_Hill_(presidential_advisor) dbr:Fiona_Krautil dbr:Fiona_MacDonald dbr:Fiona_Mactaggart dbr:Fiona_May dbr:Fiona_McFarlane dbr:Fiona_McLeod_(barrister) dbr:Fiona_McLeod_Hill dbr:Fiona_Millar dbr:Fiona_O'Donnell dbr:Fiona_O'Loughlin_(comedian) dbr:Fiona_O'Loughlin_(politician) dbr:Fiona_O'Malley dbr:Fiona_O'Shaughnessy dbr:Fiona_O'Sullivan dbr:Fiona_Onasanya dbr:Fiona_Phillips dbr:Fiona_Richmond dbr:Fiona_Ritchie dbr:Fiona_Robinson dbr:Fiona_Shaw dbr:Fiona_Sit dbr:Fiona_Staples dbr:Fiona_Xie dbr:Fiona_M._Scott_Morton dbr:Fiona_(hippopotamus) dbr:Fiona_Alpass dbr:Fiona_Balfour dbr:Fiona_Crombie dbr:Fiona_Gubelmann dbr:Fiona_Highet dbr:Fiona_J._Mackenzie dbr:Fiona_Kennedy dbr:Fiona_O'Driscoll dbr:Fiona_Pitt-Kethley dbr:Fiona_Volpe dbr:Fiona_Watt_(author) |
| dbo:wikiPageID | 3357508 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 9599 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1122785810 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Casino_Royale_(1967_film) dbr:Princess_Fiona dbr:Round_the_Horne dbr:Scottish_Gaelic dbr:Dead_or_Alive_Xtreme_3 dbr:Degrassi:_The_Next_Generation dbr:Josie_and_the_Pussycats_(film) dbr:United_States dbr:Vindictus dbr:The_Chronicles_of_Amber dbr:Tomorrow,_When_the_War_Began dbr:Melanie_Fiona dbr:Sonic_the_Hedgehog_(comics) dbr:Gaelic_languages dbr:Germany dbr:The_Secret_of_Roan_Inish dbr:The_Seven_Realms dbr:The_Thorn_Birds_(miniseries) dbr:Arcana_Heart dbr:Liechtenstein dbr:Shrek_(franchise) dbr:So_Weird dbr:Zoids:_Chaotic_Century dbr:Kevin_and_Kell dbr:Burn_Notice dbc:Irish_feminine_given_names dbc:Scottish_feminine_given_names dbr:Thunderball_(film) dbr:Web_Therapy dbr:Given_name dbr:James_Macpherson dbr:Latinisation_of_names dbr:A_Cinderella_Story dbr:Adventure_Time dbr:American_Horror_Story:_Coven dbr:Dragon's_Time dbr:Dragon_Age:_Inquisition dbr:EuroTrip dbr:Ffion_Hague dbr:Fiona_(singer) dbr:Fiona_Apple dbr:Fiona_Bloom dbr:Fiona_Bruce dbr:Fiona_Campbell-Walter dbr:Fiona_Dourif dbr:Fiona_Fairhurst dbr:Fiona_Ferro dbr:Fiona_Fullerton dbr:Fiona_Fung dbr:Fiona_Glenanne dbr:Fiona_Hammond dbr:Fiona_Hill_(presidential_advisor) dbr:Fiona_Krautil dbr:Fiona_MacDonald dbr:Fiona_Mactaggart dbr:Fiona_May dbr:Fiona_McFarlane dbr:Fiona_McLeod_(barrister) dbr:Fiona_McLeod_Hill dbr:Fiona_Millar dbr:Fiona_O'Donnell dbr:Fiona_O'Loughlin_(comedian) dbr:Fiona_O'Loughlin_(politician) dbr:Fiona_O'Malley dbr:Fiona_O'Shaughnessy dbr:Fiona_O'Sullivan dbr:Fiona_Onasanya dbr:Fiona_Phillips dbr:Fiona_Richmond dbr:Fiona_Ritchie dbr:Fiona_Robinson dbr:Fiona_Shaw dbr:Fiona_Sit dbr:Fiona_Staples dbr:Fiona_Xie dbr:Brigadoon dbr:List_of_Irish-language_given_names dbr:List_of_The_Chronicles_of_Amber_characters dbr:Haunting_Ground dbr:Tales_from_the_Borderlands dbr:The_Busy_World_of_Richard_Scarry dbr:The_Diamond_Age dbr:The_Giver dbr:Fiona_M._Scott_Morton dbr:A_Series_of_Unfortunate_Events dbc:English_feminine_given_names dbc:Feminine_given_names dbr:Charmed_(2018_TV_series) dbr:Kid_vs._Kat dbr:The_Thorn_Birds dbr:Miss_Peregrine's_Home_for_Peculiar_Children dbr:DinoSquad dbr:Spinosaurus dbr:Spooks_(TV_series) dbr:Identity_V dbr:New_York_City dbr:Once_Upon_a_Time_(TV_series) dbr:Carry_On_(novel) dbr:Shameless_(American_TV_series) dbr:Xenoblade_Chronicles_3 dbr:Fiona_(hippopotamus) dbr:Fiona_Alpass dbr:Fiona_Balfour dbr:Fiona_Crombie dbr:Fiona_Gubelmann dbr:Fiona_Highet dbr:Fiona_J._Mackenzie dbr:Fiona_Kennedy dbr:Fiona_O'Driscoll dbr:Fiona_Pitt-Kethley dbr:Fiona_Volpe dbr:Fiona_Watt_(author) dbr:The_Passion_Flower_Hotel dbr:Asian-Pacific_American |
| dbp:derivation | fionn (en) |
| dbp:gender | Feminine (en) |
| dbp:language | English (en) |
| dbp:languageorigin | Gaelic (en) |
| dbp:meaning | "white", "fair" (en) |
| dbp:name | Fiona (en) |
| dbp:relatedNames | Fionnghal, Fíona (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Infobox_given_name dbt:Given_name dbt:IPAc-en dbt:Other_uses dbt:Reflist dbt:Respell dbt:Sfn |
| dct:subject | dbc:Irish_feminine_given_names dbc:Scottish_feminine_given_names dbc:English_feminine_given_names dbc:Feminine_given_names |
| gold:hypernym | dbr:Name |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Name wikidata:Q202444 wikidata:Q82799 dbo:GivenName |
| rdfs:comment | Fiona je ženské křestní jméno keltského původu. Pochází z gaelského slova fionn s výchozím významem bílý, světlý, respektive oheň. Fionn mac Cumhail byl legendární irský hrdina, který se stal vševědoucí tím, že snědl kouzelného lososa. Fionn(g)uala znamená bílé rameno. V Irské pověsti Fionnuala byla jedna ze čtyř dětí , kteří byli přeměněny do labutě po dobu 900 let. (cs) Φιόνα, ελληνικό γυναικείο κύριο όνομα. (el) Fiona ist ein weiblicher Vorname. (de) Fiona è un nome proprio di persona inglese e gaelico scozzese femminile. (it) Fiona är ett keltiskt kvinnonamn bildat av ordet fion som betyder vit, sann, ren. Den 31 december 2014 fanns det totalt 646 kvinnor folkbokförda i Sverige med namnet Fiona, varav 422 bar det som tilltalsnamn. (sv) Fiona és un prenom femení. El nom Fiona fou emprat per primera vegada pel poeta escocès James Macpherson (1736-96), autor de The Works of Ossian, que afirmava eren traduccions de fonts gal·leses antigues (fonts que són considerades falses o inexistents). El nom fou, posteriorment, utilitzat com a pseudònim per (1855-1905), que publicava uns quants treballs romàntics sota el nom "Fiona Macleod". El nom s'ha tornat de llavors ençà popular a Anglaterra i Escòcia. (ca) Fiona – imię żeńskie. Imię Fiona zostało wymyślone i pierwszy raz użyte przez szkockiego poetę Jamesa Macphersona (1736–1796), autora tzw. „pieśni Osjana”, rzekomo autorstwa średniowiecznego barda szkockiego, których to rękopis miał odkryć i przetłumaczyć na język angielski. Inne imiona, które zostały szerzej spopularyzowane przez tego poetę to Malwina, Selma i Oskar. Imię zostało następnie wykorzystane jako pseudonim Williama Sharpa (1855–1905), który był autorem kilku dzieł romantycznych pisanych pod pseudonimem Fiona Macleod. Od tego czasu imię to stało się popularne w Anglii i Szkocji. (pl) |
| rdfs:label | Fiona (en) Fiona (ca) Fiona (cs) Fiona (de) Φιόνα (όνομα) (el) Fiona (nome) (it) Fiona (pl) Fiona (sv) |
| owl:sameAs | wikidata:Fiona dbpedia-ca:Fiona dbpedia-cs:Fiona dbpedia-de:Fiona dbpedia-el:Fiona dbpedia-fi:Fiona dbpedia-it:Fiona dbpedia-pl:Fiona dbpedia-sv:Fiona https://global.dbpedia.org/id/4r3xu |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Fiona?oldid=1122785810&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Fiona |
| foaf:name | Fiona (en) |
| is dbo:associatedBand of | dbr:Joey_Franco |
| is dbo:associatedMusicalArtist of | dbr:Joey_Franco |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Fiona_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:FIONA dbr:Fiona_(name) |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:FIONA dbr:Joey_Franco dbr:Ossian dbr:Khioniya dbr:1998_Toronto_International_Film_Festival dbr:Given_name dbr:List_of_Irish-language_given_names dbr:List_of_Scottish_Gaelic_given_names dbr:Fiona_(disambiguation) dbr:Fiona_(name) dbr:Alan_Hewitt_(musician) dbr:Kim_Bullard dbr:Dmitry_Chepovetsky |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Fiona |