Flag of Moldova (original) (raw)
إن علم مولدوفا مكون من 3 ألوان موضوعة بشكل عمودي : أحمر، أصفر, أزرق. نسبة الطول\العرض = 1:2 إن استعمال هذه الألوان يعود من أواسط القرن الثامن عشر. العلم يشابه لحد كبير علم كلا من أندورا ،تشاد ورومانيا لكن نسبة الألوان والتوزيع تختلف من علم لآخر. بحكم الارتباط التاريخي برومانيا فإن ألوان العلم مبنية على رمزية الوان العلم الروماني لكن مع إضافة شعار جمهورية مولدوفا وتغيير نسبة الطول إلى العرض، بشكل عام ترمز الألوان إلى: * الأزرق للحرية (زرقة السماء) * الأصفر للعدالة (رمز لأرض المعركة حيث يقاتل الجنود من أجل الحق والعدالة) * الأحمر للأخوة (أحمر قانئ للدم)
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | إن علم مولدوفا مكون من 3 ألوان موضوعة بشكل عمودي : أحمر، أصفر, أزرق. نسبة الطول\العرض = 1:2 إن استعمال هذه الألوان يعود من أواسط القرن الثامن عشر. العلم يشابه لحد كبير علم كلا من أندورا ،تشاد ورومانيا لكن نسبة الألوان والتوزيع تختلف من علم لآخر. بحكم الارتباط التاريخي برومانيا فإن ألوان العلم مبنية على رمزية الوان العلم الروماني لكن مع إضافة شعار جمهورية مولدوفا وتغيير نسبة الطول إلى العرض، بشكل عام ترمز الألوان إلى: * الأزرق للحرية (زرقة السماء) * الأصفر للعدالة (رمز لأرض المعركة حيث يقاتل الجنود من أجل الحق والعدالة) * الأحمر للأخوة (أحمر قانئ للدم) (ar) La bandera de la República de Moldàvia és un dels símbols nacionals de la República de Moldàvia. Es tracta d'una bandera formada per tres franges verticals de colors blau (el més proper al màstil), groc (al centre) i vermell (a la part exterior). Al centre apareix l'escut nacional, format una àguila que subjecta l'escut amb les armes del país. L'aparició d'aquest escut serveix per distingir la bandera moldava de la romanesa, nació amb qui comparteix cultura, llengua i, fins a la Segona Guerra Mundial, una administració comuna. Aquesta bandera va ser adoptada pel parlament moldau el 12 de maig de 1990, abans fins i tot de proclamar la independència del país de la Unió Soviètica, que va tenir lloc el 27 d'agost de 1991. (ca) Vlajka Moldavska má tři svislé pruhy v barvě modré, žluté a červené, uprostřed je umístěný moldavský státní znak (orel). Státní znak byl v letech 1990 až 2010 umístěn pouze na přední (lícové) straně vlajky, zadní (rubovou) stranu tvořila trikolóra bez znaku. Vlajka Moldavska byla jedna z mála národních vlajek s odlišnými stranami. Odlišné strany má ještě vlajka Paraguaye a vlajka Saúdské Arábie. Od 26. listopadu 2010 je v platnosti vlajka, na jejíž zadní straně je umístěn zrcadlově obrácený státní znak. Poměr stran moldavské vlajky je 1:2. Nezávislé Moldavsko vztyčovalo od 23. prosince 1917 do 9. dubna 1918 modro-červenou bikolóru. Šlo o historické moldavské barvy zastoupené i na rumunské vlajce. Další vlajka byla zavedená s vyhlášením Moldavské SSR v roce 1940. Stejně jako vlajky ostatních svazových republik byla i vlajka MSSR v padesátých letech 20. století změněná. Stalo se to 31. ledna 1952. Další změny se Moldavská vlajka dočkala poměrně brzy, už na začátku roku 1990. Tato verze vlajky (až na zmíněnou rubovou stranu) zůstala v platnosti až do vyhlášení nezávislosti Moldavska. (cs) Η εθνική σημαία της Μολδαβίας είναι τρίχρωμη: μπλε, κίτρινη και κόκκινη (κάθετες γραμμές από αριστερά προς δεξιά). Εμπεριέχει επίσης το Μολδαβικό έμβλημα (ένας αετός που κρατά ασπίδα με την εικόνα ενός ταύρου) για να ξεχωρίζει από την τρίχρωμη ίδια Ρουμανική σημαία. Το εθνόσημο υπάρχει μόνο στο μπροστινό μέρος της σημαίας. Η Μολδαβία αποτελούσε μέρος της Ρουμανίας μέχρι τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο και η Μολδαβική γλώσσα είναι ίδια με τη Ρουμανική, εξ ου και η ομοιότητα των σημαιών. (el) Die Flagge der Republik Moldau wurde in einem Gesetz vom 12. Mai 1990 erstmals festgelegt, noch vor der Unabhängigkeit des Landes am 27. August 1991. Nochmals erwähnt wird sie in der Verfassung vom 29. Juli 1994. (de) La nacia flago de Moldavio estas vertikala trikoloro (koloroj blua, flava, kaj ruĝa) ŝargita kun la blazono de Moldavio (aglo tenanta ŝildon kun uro). La flagoproporcio estas 1:2. La blua, ruĝa, kaj flava trikoloro de Moldavio estas preskaŭ identa al la flago de Rumanio, reflektante la kulturan familiecon de la du landoj. Sur la flago de Moldavio la flava strio havas la nacian simbolon. Kiel la rumana blazono, la moldavia blazono adoptis en 1990 ecojn de reĝa aglo prenanta kristan-ortodoksan krucon en la beko. Anstataŭ glavo, la aglo tenas olivbranĉon, simbolanta pacon. La blua kaj ruĝa ŝildo ankaŭ estas malsama kun tradiciaj simboloj de Moldavio. Tiuj du flagoj ankaŭ estas tre similaj al la flagoj de Ĉado, Andoro, kaj la flago de Queen's University en Ontario, Kanado, kiuj estas faritaj surbaze de vertikalaj strioj de blua, flava, kaj ruĝa. Kune kun la flago el Paragvajo kaj la flago de Sauda Arabio, la flago de Moldavio estas la nura nacia flago kun malsamaj inversaj versioj. Kvankam la inversigo de la flago estas oficiale deklarita ne enhavante ajnan blazonon, moldovaj flagoj kun blazono presitaj sur la reverso ankaŭ estas uzitaj. (eo) La bandera de Moldavia es una bandera tricolor de franjas verticales con los colores azul (junto al asta), amarillo (en el centro) y rojo (en el exterior). En el medio de la franja central, se sitúa el escudo nacional (un águila sujetando un escudo con la imagen de un Uro para distinguirla de la bandera de Rumanía, que tiene los mismos colores. Hasta la Segunda Guerra Mundial, Moldavia formaba parte de Rumanía, y comparte con ésta idioma y cultura, de ahí la similitud de las banderas. La bandera actual fue adoptada el 6 de noviembre de 1990 (antes de proclamarse independiente el 27 de agosto de 1991). (es) The national flag of the Republic of Moldova (Romanian: Drapelul Moldovei) is a vertical triband of blue, yellow, and red, charged with the coat of arms of Moldova (an eagle holding a shield charged with an aurochs) on the centre bar. The reverse is mirrored. The flag ratio is 1:2. Until further provisions, the State Flag of Moldova is used as the national flag and ensign as well; that is, civil, state and war flag and ensign. The blue-yellow-red tricolour of Moldova is inspired by the flag of Romania, reflecting the two countries' national and cultural affinity. On Moldova's flag, the yellow stripe is charged with the national arms. Like the Romanian coat of arms, the Moldovan arms, adopted in 1990, features a dark golden eagle holding an Orthodox Christian cross in its beak. Instead of a sword, the eagle is holding an olive branch, symbolising peace. The blue and red shield on the eagle's chest is charged with the traditional symbols of Moldova: an aurochs' head, flanked by a rose in dexter and a crescent in sinister and having a star between its horns, all of gold. These two national flags are also very similar to the flags of Chad and Andorra, which are all based on vertical stripes of blue, yellow, and red. * 1:2 Obverse * 1:2 Reverse * Construction sheet (en) Moldaviako bandera 1990eko maiatzaren 12an erabakitakoa da. Neurri bereko hiru zutabez osatuta dago: urdina, horia eta gorria. Erdian darama, Errumaniako banderatik bereizteko, bestela berdinak dira-eta. (eu) Bendera Moldova merupakan bendera triwarna horisontal biru, kuning, merah dengan lambang negara di tengah-tengah. Rasio bendera ini adalah 1:2 dan memiliki warna yang hampir sama dengan bendera Romania. Bendera Moldova merupakan satu dari tiga bendera di dunia (dua lainnya adalah bendera Paraguay dan bendera Arab Saudi) yang tampak depan dan tampak belakangnya berbeda. * Tampak depan * Tampak belakang (in) L'expression drapeau de la Moldavie peut désigner : * les bannières historiques de l'ancienne principauté de Moldavie (1359-1859) ; * le drapeau de la république démocratique moldave (1917-1918) ; * le drapeau national et le pavillon national de la république Moldavie (depuis 1991). Ce drapeau tricolore est composé de bleu, jaune et rouge (en allant de gauche à droite). On y retrouve également au centre les armoiries du pays : un aigle tenant un rameau d'olivier (symbole de paix), un sceptre (symbole de souveraineté) et protégé par un écu à tête d'aurochs de la principauté de Moldavie. La longueur du drapeau est deux fois plus grande que sa largeur. Il ressemble aux drapeaux de la Roumanie voisine et de l'Andorre mais les teintes des couleurs sont différentes (par exemple, bleu de Berlin pour la Moldavie, mais bleu de cobalt pour la Roumanie et bleu marine pour l'Andorre). (fr) La bandiera della Repubblica di Moldavia è un tricolore verticale blu (lato del pennone), giallo e rosso. Al centro della bandiera è presente lo stemma moldavo (un'aquila che regge uno scudo con raffigurata la testa di un Uro), per distinguerla dalla bandiera rumena, che ha gli stessi colori. Ad effetto del fatto che lo stemma non è simmetrico (l'animale mitico ha una fronda di alloro a sinistra ed uno scettro a destra), la bandiera della Moldavia non è simmetrica sulle due facce rispetto al pennone. Tale particolarità è comune per lo stesso motivo con la bandiera dell'Arabia Saudita, che presenta una scritta. La bandiera del Paraguay presenta invece, caso unico a livello mondiale, due disegni completamente diversi sulle due facce. * 1:2 Bandiera della Moldavia * 1:2 Rovescio La Moldavia fu parte della Romania fino alla seconda guerra mondiale ed i moldavi fanno parte del gruppo etnico rumeno, da questo deriva la similitudine tra le bandiere. (it) モルドバの国旗は、1990年5月12日に制定された三色旗。青・黄・赤の三色旗に国章があしらわれている。パラグアイの国旗やサウジアラビアの国旗同様、国旗に表裏がある。独立当初は隣接するルーマニアとの統合を見越して表面のみに国章をデザインした国旗を使っていたが、2010年に裏側にも国章の鏡面をデザインするものに改められた。 歴史・文化共にルーマニアと強い結びつきがあり、かつて部分的には両国が統合していた時代もある。現在の国旗のデザインもルーマニアの国旗とよく似ている。 (ja) 몰도바의 국기는 1990년 4월 27일에 제정되었다. 가로세로 비율은 1:2이다. 파랑, 노랑, 빨강 세 가지 색의 세로 줄무늬 바탕에 몰도바의 국장이 그려져 있다. 제정 당시에는 국기 앞면에만 국장이 그려져 있었지만 2010년에 국기 뒷면 가운데에 좌우가 뒤바뀐 국장이 그려진 형태의 디자인으로 수정되었다. * 몰도바의 국기 뒷면 (1990년 ~ 2010년) * 몰도바의 국기 뒷면 (2010년 ~ 현재) (ko) Flaga Mołdawii – jeden z symboli narodowych Mołdawii. (pl) De vlag van Moldavië (Roemeens: Drapelul Republicii Moldova) is een verticale driekleur van blauw, geel en rood. In het midden staat het wapen van Moldavië afgebeeld, om de vlag te onderscheiden van de vlag van Roemenië, die dezelfde kleuren heeft. (nl) A bandeira nacional da Moldávia (Moldova) é uma tricolor de azul (significa o mar) (à tralha), amarelo (significa o trigo e a cevada) e vermelho (significa o sangue derramado nas invasões). No centro, inclui o seu brasão de armas (uma águia que suporta um escudo com a imagem de uma cabeça de boi) para a distinguir da bandeira da Roménia. Também é semelhante as bandeiras do Chade, Soka Gakkai Internacional, e muito parecida com a bandeira da Andorra, apenas mudando o brasão. (pt) Moldaviens flagga antogs den 12 maj 1990 och har proportionerna 1:2. Flaggan är en trikolor i färgerna blått, gult och rött belagd med statsvapnet. Flaggan påminner mycket om grannlandet Rumäniens flagga, vilket visar på den starka historiska och kulturella samhörighet som råder mellan länderna. Trikoloren började användas som rumänsk/moldavisk nationalsymbol under 1848 års uppror mot det osmanska riket. De tre färgerna sades då representera de tre delar som det dåvarande Rumänien bestod av: Oltenia (blått), Muntenia (gult) och Moldavien (rött). När det självständiga kungadömet Rumänien bildades 1867 (där Moldavien var en del mellan 1918 och 1940) antogs en trikolor i dagens färger med kungahusets vapen i flaggans mitt. Under den sovjetiska perioden (1940–1941 samt 1944–1989) användes en röd flagga med hammaren och skäran, från 1952 med ett grönt horisontellt band i mitten. Efter Sovjetunionens fall antogs den gamla rumänska flaggan, men med det moldaviska statsvapnet i mitten. Flaggan var en symbol för den nya regeringens strävan att förena landet med Rumänien. Enligt det officiella dekretet från maj 1990 ska statsvapnet endast finnas på flaggans advers ("framsidan"), vilket är ovanligt för nationsflaggor. I praktiken används dock även flaggor med statsvapnet på båda sidor. (sv) Флаг Молда́вии (молд. Drapelul Republicii Moldova) — её официальный государственный символ, наряду с гербом и гимном. Современный флаг был принят в 1990 году. (ru) Прапор Молдови — державний символ Республіки Молдова, поряд з гербом і гімном. Сучасний прапор був прийнятий в 1990 році. Державний прапор Молдови являє собою прямокутне полотнище, що складається з трьох рівних кольорових смуг, розташованих вертикально в такій послідовності від древка: синя, жовта і червона. У центрі, на смузі жовтого кольору, поміщений Державний герб Республіки Молдова. Співвідношення між шириною і довжиною прапора — 1:2. * 1:2 Аверс * 1:2 Реверс В основну державного прапора Молдови покладено державний прапор Румунії. (uk) 摩爾多瓦國旗的正面旗面由藍黃紅三色縱條，以及中央的國徽（圖案為一隻鷹持著一面繪有原牛的盾牌）所組成。旗的比例是1:2。國旗背面訂為正面的鏡像。 摩爾多瓦國旗曾是少數如沙特阿拉伯國旗及巴拉圭國旗一樣採用正反不同旗面的國旗，即沒有國徽的鏡像，直到2010年才取消这项规定。 * 1:2正面 * 1:2背面 * 設計圖 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Flag_of_Moldova.svg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.akademos.asm.md/files/Tricolorul%20National%20introducere%20in%20simbolistica%20vexilologica.pdf http://www.vexillographia.ru/moldova/index.htm https://web.archive.org/web/20060220145439/http:/presedinte.md/simb.php%3Flang=eng&page=702 http://lex.justice.md/viewdoc.php%3Faction=view&view=doc&id=336791&lang=1 |
| dbo:wikiPageID | 272061 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 20405 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1124244053 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Cahul_District dbr:President_of_Moldova dbr:Prime_Minister_of_Moldova dbr:Motto dbr:Basarabeasca_District dbr:Blue dbc:National_symbols_of_Moldova dbc:Flags_displaying_animals dbr:Rezina_District dbr:Ungheni_District dbr:Vexillology dbr:Information_and_Security_Service_of_the_Republic_of_Moldova dbr:List_of_flags_of_Moldova dbr:State_flag dbr:Criuleni_District dbr:Rîșcani_District dbr:Saint_George dbr:Orhei_County_(Moldova) dbr:President_of_the_Moldovan_Parliament dbr:Cimișlia_District dbr:Fălești_District dbr:Glodeni_District dbr:Ministry_of_Defense_(Moldova) dbr:Ministry_of_Internal_Affairs_(Moldova) dbr:Moldavia dbr:Moldavian_Democratic_Republic dbr:Moldavian_Soviet_Socialist_Republic dbr:Moldova dbr:Cross dbc:Flags_of_Moldova dbc:Flags_with_star_and_crescent dbr:Ocnita_District dbr:Anenii_Noi_District dbr:Leova_District dbr:Cahul_County_(Moldova) dbr:Chișinău_County dbr:Ștefan_Vodă_District dbr:Coat_of_Arms_of_Moldova dbr:Pantone dbr:Aurochs dbr:CMYK dbr:Tighina_County_(Moldova) dbr:Transnistria dbr:Călărași_District dbr:Căușeni_District dbr:Drochia_District dbr:Dubăsari_District dbr:Eastern_Orthodox_Church dbr:Edineț_District dbr:Flag_and_coat_of_arms_of_Moldavia dbr:Flag_of_Andorra dbr:Flag_of_Chad dbr:Flag_of_Gagauzia dbr:Flag_of_Paraguay dbr:Flag_of_Romania dbr:Flag_of_Transnistria dbr:Flag_of_the_Moldavian_Soviet_Socialist_Republic dbr:Nisporeni_District dbr:Party_of_Communists_of_the_Republic_of_Moldova dbr:Triband_(flag) dbr:HTML dbr:Taraclia_District dbr:Soldanesti_District dbr:Album_des_pavillons dbr:Coat_of_arms_of_Moldova dbr:Edineț_County dbr:Dondușeni_District dbc:National_flags dbr:Bălți_County_(Moldova) dbr:Hîncești_District dbr:Ialoveni_District dbr:Igor_Dodon dbr:Or_(heraldry) dbr:Orhei_District dbr:RGB dbr:Red dbr:Sfatul_Țării dbr:Yellow dbr:Lăpușna_County_(Moldova) dbr:Soroca_County_(Moldova) dbr:Flag_Day dbr:Flag_of_the_Moldavian_Autonomous_Soviet_Socialist_Republic dbr:Flags_whose_reverse_differs_from_the_obverse dbr:National_flag dbr:Moldavian_SSR dbr:Ungheni_County dbr:Republic_of_Moldova dbr:Telenesti_District dbr:Straseni_District dbr:Singerei_District dbr:Voroneț dbr:National_Army_of_the_Republic_Moldova dbr:Romanian_coat_of_arms dbr:Romanian_flag dbr:File:25_річниці_незалежності_Молдови_04.jpg dbr:File:Chisinau_riot_2009-04-07_22.jpg |
| dbp:adoption | 1990-11-06 (xsd:date) 1991-03-28 (xsd:date) |
| dbp:design | (en) "Pentru Onoare! Pentru Patrie! Pentru Tricolor!" (en) A vertical tricolour of blue, yellow and red; charged with the coat of arms centered on the yellow band. (en) A blue cloth, bearing a red cross within a larger yellow cross. On the front of the cloth, in the center, lies the Emblem of the National Army. The reverse of the flag has the chromatic layout and features in the center the army motto in golden letters: (en) |
| dbp:id | md (en) |
| dbp:morenicks | Military (en) |
| dbp:name | Republic of Moldova (en) Armed Forces of Moldova (en) |
| dbp:proportion | 1 (xsd:integer) 2 (xsd:integer) |
| dbp:title | Moldova (en) |
| dbp:type | Military (en) National (en) |
| dbp:use | 1000 (xsd:integer) 111111 (xsd:integer) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Commons dbt:Frac dbt:In_lang dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Start_date_and_age dbt:FIAV dbt:IFIS dbt:FOTW dbt:Flag_of_Europe dbt:Nationalflags dbt:Moldova_topics dbt:Infobox_flag |
| dcterms:subject | dbc:National_symbols_of_Moldova dbc:Flags_displaying_animals dbc:Flags_of_Moldova dbc:Flags_with_star_and_crescent dbc:National_flags |
| gold:hypernym | dbr:Tricolor |
| rdf:type | yago:WikicatNationalFlags yago:Abstraction100002137 yago:Artifact100021939 yago:BasicCognitiveProcess105701944 yago:Cognition100023271 yago:Decoration103169390 yago:Design103178782 yago:Emblem103282591 yago:Emblem106880664 yago:Flag103354903 yago:NationalFlag106882009 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Process105701363 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:RepresentationalProcess105765159 yago:Symbol105765415 yago:Whole100003553 yago:WikicatFlagsByCountry yago:WikicatFlagsOfMoldova |
| rdfs:comment | إن علم مولدوفا مكون من 3 ألوان موضوعة بشكل عمودي : أحمر، أصفر, أزرق. نسبة الطول\العرض = 1:2 إن استعمال هذه الألوان يعود من أواسط القرن الثامن عشر. العلم يشابه لحد كبير علم كلا من أندورا ،تشاد ورومانيا لكن نسبة الألوان والتوزيع تختلف من علم لآخر. بحكم الارتباط التاريخي برومانيا فإن ألوان العلم مبنية على رمزية الوان العلم الروماني لكن مع إضافة شعار جمهورية مولدوفا وتغيير نسبة الطول إلى العرض، بشكل عام ترمز الألوان إلى: * الأزرق للحرية (زرقة السماء) * الأصفر للعدالة (رمز لأرض المعركة حيث يقاتل الجنود من أجل الحق والعدالة) * الأحمر للأخوة (أحمر قانئ للدم) (ar) Η εθνική σημαία της Μολδαβίας είναι τρίχρωμη: μπλε, κίτρινη και κόκκινη (κάθετες γραμμές από αριστερά προς δεξιά). Εμπεριέχει επίσης το Μολδαβικό έμβλημα (ένας αετός που κρατά ασπίδα με την εικόνα ενός ταύρου) για να ξεχωρίζει από την τρίχρωμη ίδια Ρουμανική σημαία. Το εθνόσημο υπάρχει μόνο στο μπροστινό μέρος της σημαίας. Η Μολδαβία αποτελούσε μέρος της Ρουμανίας μέχρι τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο και η Μολδαβική γλώσσα είναι ίδια με τη Ρουμανική, εξ ου και η ομοιότητα των σημαιών. (el) Die Flagge der Republik Moldau wurde in einem Gesetz vom 12. Mai 1990 erstmals festgelegt, noch vor der Unabhängigkeit des Landes am 27. August 1991. Nochmals erwähnt wird sie in der Verfassung vom 29. Juli 1994. (de) Moldaviako bandera 1990eko maiatzaren 12an erabakitakoa da. Neurri bereko hiru zutabez osatuta dago: urdina, horia eta gorria. Erdian darama, Errumaniako banderatik bereizteko, bestela berdinak dira-eta. (eu) Bendera Moldova merupakan bendera triwarna horisontal biru, kuning, merah dengan lambang negara di tengah-tengah. Rasio bendera ini adalah 1:2 dan memiliki warna yang hampir sama dengan bendera Romania. Bendera Moldova merupakan satu dari tiga bendera di dunia (dua lainnya adalah bendera Paraguay dan bendera Arab Saudi) yang tampak depan dan tampak belakangnya berbeda. * Tampak depan * Tampak belakang (in) モルドバの国旗は、1990年5月12日に制定された三色旗。青・黄・赤の三色旗に国章があしらわれている。パラグアイの国旗やサウジアラビアの国旗同様、国旗に表裏がある。独立当初は隣接するルーマニアとの統合を見越して表面のみに国章をデザインした国旗を使っていたが、2010年に裏側にも国章の鏡面をデザインするものに改められた。 歴史・文化共にルーマニアと強い結びつきがあり、かつて部分的には両国が統合していた時代もある。現在の国旗のデザインもルーマニアの国旗とよく似ている。 (ja) 몰도바의 국기는 1990년 4월 27일에 제정되었다. 가로세로 비율은 1:2이다. 파랑, 노랑, 빨강 세 가지 색의 세로 줄무늬 바탕에 몰도바의 국장이 그려져 있다. 제정 당시에는 국기 앞면에만 국장이 그려져 있었지만 2010년에 국기 뒷면 가운데에 좌우가 뒤바뀐 국장이 그려진 형태의 디자인으로 수정되었다. * 몰도바의 국기 뒷면 (1990년 ~ 2010년) * 몰도바의 국기 뒷면 (2010년 ~ 현재) (ko) Flaga Mołdawii – jeden z symboli narodowych Mołdawii. (pl) De vlag van Moldavië (Roemeens: Drapelul Republicii Moldova) is een verticale driekleur van blauw, geel en rood. In het midden staat het wapen van Moldavië afgebeeld, om de vlag te onderscheiden van de vlag van Roemenië, die dezelfde kleuren heeft. (nl) A bandeira nacional da Moldávia (Moldova) é uma tricolor de azul (significa o mar) (à tralha), amarelo (significa o trigo e a cevada) e vermelho (significa o sangue derramado nas invasões). No centro, inclui o seu brasão de armas (uma águia que suporta um escudo com a imagem de uma cabeça de boi) para a distinguir da bandeira da Roménia. Também é semelhante as bandeiras do Chade, Soka Gakkai Internacional, e muito parecida com a bandeira da Andorra, apenas mudando o brasão. (pt) Флаг Молда́вии (молд. Drapelul Republicii Moldova) — её официальный государственный символ, наряду с гербом и гимном. Современный флаг был принят в 1990 году. (ru) Прапор Молдови — державний символ Республіки Молдова, поряд з гербом і гімном. Сучасний прапор був прийнятий в 1990 році. Державний прапор Молдови являє собою прямокутне полотнище, що складається з трьох рівних кольорових смуг, розташованих вертикально в такій послідовності від древка: синя, жовта і червона. У центрі, на смузі жовтого кольору, поміщений Державний герб Республіки Молдова. Співвідношення між шириною і довжиною прапора — 1:2. * 1:2 Аверс * 1:2 Реверс В основну державного прапора Молдови покладено державний прапор Румунії. (uk) 摩爾多瓦國旗的正面旗面由藍黃紅三色縱條，以及中央的國徽（圖案為一隻鷹持著一面繪有原牛的盾牌）所組成。旗的比例是1:2。國旗背面訂為正面的鏡像。 摩爾多瓦國旗曾是少數如沙特阿拉伯國旗及巴拉圭國旗一樣採用正反不同旗面的國旗，即沒有國徽的鏡像，直到2010年才取消这项规定。 * 1:2正面 * 1:2背面 * 設計圖 (zh) La bandera de la República de Moldàvia és un dels símbols nacionals de la República de Moldàvia. Es tracta d'una bandera formada per tres franges verticals de colors blau (el més proper al màstil), groc (al centre) i vermell (a la part exterior). Al centre apareix l'escut nacional, format una àguila que subjecta l'escut amb les armes del país. L'aparició d'aquest escut serveix per distingir la bandera moldava de la romanesa, nació amb qui comparteix cultura, llengua i, fins a la Segona Guerra Mundial, una administració comuna. (ca) Vlajka Moldavska má tři svislé pruhy v barvě modré, žluté a červené, uprostřed je umístěný moldavský státní znak (orel). Státní znak byl v letech 1990 až 2010 umístěn pouze na přední (lícové) straně vlajky, zadní (rubovou) stranu tvořila trikolóra bez znaku. Vlajka Moldavska byla jedna z mála národních vlajek s odlišnými stranami. Odlišné strany má ještě vlajka Paraguaye a vlajka Saúdské Arábie. Od 26. listopadu 2010 je v platnosti vlajka, na jejíž zadní straně je umístěn zrcadlově obrácený státní znak. Poměr stran moldavské vlajky je 1:2. (cs) La nacia flago de Moldavio estas vertikala trikoloro (koloroj blua, flava, kaj ruĝa) ŝargita kun la blazono de Moldavio (aglo tenanta ŝildon kun uro). La flagoproporcio estas 1:2. La blua, ruĝa, kaj flava trikoloro de Moldavio estas preskaŭ identa al la flago de Rumanio, reflektante la kulturan familiecon de la du landoj. Sur la flago de Moldavio la flava strio havas la nacian simbolon. Kiel la rumana blazono, la moldavia blazono adoptis en 1990 ecojn de reĝa aglo prenanta kristan-ortodoksan krucon en la beko. Anstataŭ glavo, la aglo tenas olivbranĉon, simbolanta pacon. La blua kaj ruĝa ŝildo ankaŭ estas malsama kun tradiciaj simboloj de Moldavio. Tiuj du flagoj ankaŭ estas tre similaj al la flagoj de Ĉado, Andoro, kaj la flago de Queen's University en Ontario, Kanado, kiuj estas faritaj s (eo) The national flag of the Republic of Moldova (Romanian: Drapelul Moldovei) is a vertical triband of blue, yellow, and red, charged with the coat of arms of Moldova (an eagle holding a shield charged with an aurochs) on the centre bar. The reverse is mirrored. The flag ratio is 1:2. Until further provisions, the State Flag of Moldova is used as the national flag and ensign as well; that is, civil, state and war flag and ensign. * 1:2 Obverse * 1:2 Reverse * Construction sheet (en) La bandera de Moldavia es una bandera tricolor de franjas verticales con los colores azul (junto al asta), amarillo (en el centro) y rojo (en el exterior). En el medio de la franja central, se sitúa el escudo nacional (un águila sujetando un escudo con la imagen de un Uro para distinguirla de la bandera de Rumanía, que tiene los mismos colores. Hasta la Segunda Guerra Mundial, Moldavia formaba parte de Rumanía, y comparte con ésta idioma y cultura, de ahí la similitud de las banderas. (es) L'expression drapeau de la Moldavie peut désigner : * les bannières historiques de l'ancienne principauté de Moldavie (1359-1859) ; * le drapeau de la république démocratique moldave (1917-1918) ; * le drapeau national et le pavillon national de la république Moldavie (depuis 1991). Ce drapeau tricolore est composé de bleu, jaune et rouge (en allant de gauche à droite). On y retrouve également au centre les armoiries du pays : un aigle tenant un rameau d'olivier (symbole de paix), un sceptre (symbole de souveraineté) et protégé par un écu à tête d'aurochs de la principauté de Moldavie. La longueur du drapeau est deux fois plus grande que sa largeur. Il ressemble aux drapeaux de la Roumanie voisine et de l'Andorre mais les teintes des couleurs sont différentes (par exemple, bleu de Berli (fr) La bandiera della Repubblica di Moldavia è un tricolore verticale blu (lato del pennone), giallo e rosso. Al centro della bandiera è presente lo stemma moldavo (un'aquila che regge uno scudo con raffigurata la testa di un Uro), per distinguerla dalla bandiera rumena, che ha gli stessi colori. * 1:2 Bandiera della Moldavia * 1:2 Rovescio La Moldavia fu parte della Romania fino alla seconda guerra mondiale ed i moldavi fanno parte del gruppo etnico rumeno, da questo deriva la similitudine tra le bandiere. (it) Moldaviens flagga antogs den 12 maj 1990 och har proportionerna 1:2. Flaggan är en trikolor i färgerna blått, gult och rött belagd med statsvapnet. Flaggan påminner mycket om grannlandet Rumäniens flagga, vilket visar på den starka historiska och kulturella samhörighet som råder mellan länderna. Trikoloren började användas som rumänsk/moldavisk nationalsymbol under 1848 års uppror mot det osmanska riket. De tre färgerna sades då representera de tre delar som det dåvarande Rumänien bestod av: Oltenia (blått), Muntenia (gult) och Moldavien (rött). (sv) |
| rdfs:label | علم مولدوفا (ar) Bandera de Moldàvia (ca) Moldavská vlajka (cs) Flagge der Republik Moldau (de) Σημαία της Μολδαβίας (el) Flago de Moldavio (eo) Moldaviako bandera (eu) Bandera de Moldavia (es) Flag of Moldova (en) Bendera Moldova (in) Drapeau de la Moldavie (fr) Bandiera della Moldavia (it) 몰도바의 국기 (ko) モルドバの国旗 (ja) Vlag van Moldavië (nl) Bandeira da Moldávia (pt) Flaga Mołdawii (pl) Флаг Молдавии (ru) Moldaviens flagga (sv) 摩爾多瓦國旗 (zh) Прапор Молдови (uk) |
| owl:sameAs | dbpedia-commons:Flag of Moldova freebase:Flag of Moldova yago-res:Flag of Moldova wikidata:Flag of Moldova dbpedia-ar:Flag of Moldova dbpedia-az:Flag of Moldova http://ba.dbpedia.org/resource/Молдавия_флагы dbpedia-be:Flag of Moldova dbpedia-bg:Flag of Moldova http://bpy.dbpedia.org/resource/মোলদোভার_ফিরালহান http://bs.dbpedia.org/resource/Zastava_Moldavije dbpedia-ca:Flag of Moldova dbpedia-cs:Flag of Moldova http://cv.dbpedia.org/resource/Молдави_ялавĕ dbpedia-cy:Flag of Moldova dbpedia-da:Flag of Moldova dbpedia-de:Flag of Moldova dbpedia-el:Flag of Moldova dbpedia-eo:Flag of Moldova dbpedia-es:Flag of Moldova dbpedia-et:Flag of Moldova dbpedia-eu:Flag of Moldova dbpedia-fa:Flag of Moldova dbpedia-fi:Flag of Moldova dbpedia-fr:Flag of Moldova dbpedia-gl:Flag of Moldova http://gu.dbpedia.org/resource/મોલ્દોવાનો_રાષ્ટ્રધ્વજ dbpedia-he:Flag of Moldova http://hi.dbpedia.org/resource/माल्दोवा_का_ध्वज dbpedia-hr:Flag of Moldova dbpedia-hu:Flag of Moldova http://hy.dbpedia.org/resource/Մոլդովայի_դրոշ dbpedia-id:Flag of Moldova dbpedia-it:Flag of Moldova dbpedia-ja:Flag of Moldova dbpedia-kk:Flag of Moldova dbpedia-ko:Flag of Moldova dbpedia-lmo:Flag of Moldova http://lt.dbpedia.org/resource/Moldavijos_vėliava http://lv.dbpedia.org/resource/Moldovas_karogs dbpedia-mk:Flag of Moldova dbpedia-ms:Flag of Moldova dbpedia-nds:Flag of Moldova dbpedia-nl:Flag of Moldova dbpedia-no:Flag of Moldova dbpedia-pl:Flag of Moldova dbpedia-pt:Flag of Moldova dbpedia-ro:Flag of Moldova dbpedia-ru:Flag of Moldova http://scn.dbpedia.org/resource/Bannera_muldava http://sco.dbpedia.org/resource/Banner_o_Moldovae dbpedia-sh:Flag of Moldova dbpedia-simple:Flag of Moldova dbpedia-sk:Flag of Moldova dbpedia-sq:Flag of Moldova dbpedia-sr:Flag of Moldova dbpedia-sv:Flag of Moldova dbpedia-tr:Flag of Moldova dbpedia-uk:Flag of Moldova dbpedia-vi:Flag of Moldova dbpedia-yo:Flag of Moldova dbpedia-zh:Flag of Moldova https://global.dbpedia.org/id/erNi |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Flag_of_Moldova?oldid=1124244053&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Flag_of_Gagauzia.svg wiki-commons:Special:FilePath/ Drapel_Raionul_Criuleni.gif wiki-commons:Special:FilePath/ Drochia_rajon_flag.png wiki-commons:Special:FilePath/ Dubăsari_District_flag.svg wiki-commons:Special:FilePath/ Flag_of_Basarabeasca_District.png wiki-commons:Special:FilePath/ Flag_of_Cahul_County.gif wiki-commons:Special:FilePath/ Flag_of_Chișinău_County.gif wiki-commons:Special:FilePath/ Flag_of_Cimișlia_District.gif wiki-commons:Special:FilePath/ Flag_of_Căușeni_District.jpg wiki-commons:Special:FilePath/ Flag_of_District_Cahul.svg wiki-commons:Special:FilePath/ Flag_of_District_Rezina.svg wiki-commons:Special:FilePath/ Flag_of_District_Ungheni.svg wiki-commons:Special:FilePath/ Flag_of_Dondușeni_District.gif wiki-commons:Special:FilePath/ Flag_of_Edineț_County.gif wiki-commons:Special:FilePath/ Flag_of_Glodeni_District.gif wiki-commons:Special:FilePath/ Flag_of_Ialoveni_District.gif wiki-commons:Special:FilePath/ Flag_of_Lăpușna_County.gif wiki-commons:Special:FilePath/ Flag_of_Orhei_County.gif wiki-commons:Special:FilePath/ Flag_of_Soroca_County.gif wiki-commons:Special:FilePath/ Flag_of_Taraclia_County.gif wiki-commons:Special:FilePath/ Flag_of_Tighina_County.gif wiki-commons:Special:FilePath/ Flag_of_Ungheni_County.gif wiki-commons:Special:FilePath/ Hincesti_rajon_flag.gif wiki-commons:Special:FilePath/ Leova_rajon_flag.gif wiki-commons:Special:FilePath/ Nisporeni_rajon_flag.gif wiki-commons:Special:FilePath/ Ocnitar.gif wiki-commons:Special:FilePath/ Orhei2.gif wiki-commons:Special:FilePath/ Rajon_Calarasi_flag.gif wiki-commons:Special:FilePath/ Rajon_Fălești_Flag.gif wiki-commons:Special:FilePath/ Riscani_rajon_flag.gif wiki-commons:Special:FilePath/ Singerei_rajon_flag.gif wiki-commons:Special:FilePath/ Soldanesti_rajon_flag.gif wiki-commons:Special:FilePath/ Steag_raionul_edinet.svg wiki-commons:Special:FilePath/ Stefan_voda_rajon_flag.gif wiki-commons:Special:FilePath/ Straseni_rajon_flag.gif wiki-commons:Special:FilePath/ TELENESTI_DRAP.jpg wiki-commons:Special:FilePath/25_річниці_незалежності_Молдови_04.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Chisinau_riot_2009-04-07_22.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Customs_ensign_of_Moldova.png wiki-commons:Special:FilePath/Drapel_Județul_Bălți.gif wiki-commons:Special:FilePath/Drapel_fata.png wiki-commons:Special:FilePath/Drapel_verso.png wiki-commons:Special:FilePath/Flag_of_Anenii_Noi_District.gif wiki-commons:Special:FilePath/Flag_of_Civil_Defense_and_Exceptional_Situations_of_Moldova.svg wiki-commons:Special:FilePath/Flag_of_Moldavian_Autonomous_Soviet_Socialist_Republic.svg wiki-commons:Special:FilePath/Flag_of_Moldavian_SSR_1990.svg wiki-commons:Special:FilePath/Flag_of_Moldavian_SSR_proposed.svg wiki-commons:Special:FilePath/Flag_of_Moldova,_construction_sheet.svg wiki-commons:Special:FilePath/Flag_of_Moldova,_reverse.svg wiki-commons:Special:FilePath/Flag_of_Principal_Sta...ous_Industrial_Objects_of_Moldova.png wiki-commons:Special:FilePath/Flag_of_Sfatul_Tarii_obverse.svg wiki-commons:Special:FilePath/Flag_of_Sfatul_Tarii_reverse.svg wiki-commons:Special:FilePath/Flag_of_Stephen_III_of_Moldavia_(2018).svg wiki-commons:Special:FilePath/Flag_of_the_Border_Guard_of_Moldova.svg wiki-commons:Special:FilePath/Flag_of_the_Information_and_Security_Service_of_Moldova.png wiki-commons:Special:FilePath/Flag_of_the_Moldavian_Soviet_Socialist_Republic.svg wiki-commons:Special:FilePath/Flag_of_the_President_of_the_Parliament_of_Moldova.svg wiki-commons:Special:FilePath/Flag_of_the_Prime_Minister_of_Moldova.svg wiki-commons:Special:FilePath/Flag_project_proposed_by_the_communists_of_Moldova.svg wiki-commons:Special:FilePath/Land_flag_of_the_Moldovan_Customs.svg wiki-commons:Special:FilePath/Moldovan_Armed_Forces_Flag_(svg).svg wiki-commons:Special:FilePath/National_flag_of_the_Moldovan_Democratic_Republic.svg wiki-commons:Special:FilePath/Flag_of_Moldova.svg wiki-commons:Special:FilePath/Flag_of_the_President_of_Moldova.svg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Flag_of_Moldova |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:🇲🇩 dbr:Flag_of_the_Moldavian_Democratic_Republic dbr:Flag_of_moldova dbr:Moldovan_flag |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:President_of_Moldova dbr:Pridnestrovian_Moldavian_Soviet_Socialist_Republic dbr:Prime_Minister_of_Moldova dbr:List_of_flags_by_color dbr:Honor_Guard_Company_(Moldova) dbr:List_of_aspect_ratios_of_national_flags dbr:Religion_in_national_symbols dbr:🇲🇩 dbr:List_of_flags_of_Moldova dbr:Presidential_standard dbr:Tricolour_(flag) dbr:Star_and_crescent dbr:Moldova_at_the_2011_World_Aquatics_Championships dbr:Moldova_at_the_2013_World_Aquatics_Championships dbr:Moldova_at_the_2015_World_Aquatics_Championships dbr:Moldova_at_the_2017_World_Aquatics_Championships dbr:Moldova_at_the_2018_Winter_Olympics dbr:Moldova_at_the_2019_Summer_Universiade dbr:Moldova_at_the_2019_World_Aquatics_Championships dbr:Moldova_at_the_2022_European_Athletics_Championships dbr:Moldova_at_the_2022_Winter_Olympics dbr:Moldova_at_the_2022_World_Aquatics_Championships dbr:Moldova_at_the_2022_World_Athletics_Championships dbr:Moldovan_National_Road_Race_Championships dbr:Moldovan_National_Time_Trial_Championships dbr:Moldovans dbr:April_2009_Moldovan_parliamentary_election_protests dbr:Timeline_of_national_flags dbr:Timeline_of_the_Transnistria_War dbr:Gallery_of_head_of_government_standards dbr:Gallery_of_head_of_state_standards dbr:Gallery_of_sovereign_state_flags dbr:Flag_and_coat_of_arms_of_Moldavia dbr:Flag_of_Andorra dbr:Flag_of_Chad dbr:Flag_of_Gagauzia dbr:Flag_of_Romania dbr:Flag_of_Transnistria dbr:Flag_of_the_Moldavian_Democratic_Republic dbr:Flag_of_the_Moldavian_Soviet_Socialist_Republic dbr:Flags_of_Europe dbr:Flags_of_the_Soviet_Republics dbr:Government_House,_Chișinău dbr:History_of_Christian_flags dbr:Triband_(flag) dbr:Flag_of_moldova dbr:Chișinău_Independence_Day_Parade dbr:Coat_of_arms_of_Moldova dbr:Igor_Dodon dbr:Nativity_Cathedral,_Chișinău dbr:Order_of_Work_Glory dbr:Sceptre dbr:Flag_families dbr:Flag_of_the_Aromanians dbr:Flags_whose_reverse_differs_from_the_obverse dbr:National_flag dbr:National_symbols_of_Moldova dbr:Moldova–European_Union_relations dbr:Outline_of_Moldova dbr:Moldovan_flag |
| is dbp:flagCaption of | dbr:Moldovans |
| is dbp:flagcaption of | dbr:Prime_Minister_of_Moldova dbr:Moldova_at_the_2011_World_Aquatics_Championships dbr:Moldova_at_the_2013_World_Aquatics_Championships dbr:Moldova_at_the_2015_World_Aquatics_Championships dbr:Moldova_at_the_2017_World_Aquatics_Championships dbr:Moldova_at_the_2018_Winter_Olympics dbr:Moldova_at_the_2019_Summer_Universiade dbr:Moldova_at_the_2019_World_Aquatics_Championships dbr:Moldova_at_the_2022_European_Athletics_Championships dbr:Moldova_at_the_2022_Winter_Olympics dbr:Moldova_at_the_2022_World_Aquatics_Championships dbr:Moldova_at_the_2022_World_Athletics_Championships |
| is dbp:insigniacaption of | dbr:President_of_Moldova |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Flag_of_Moldova |
