Transnistria (original) (raw)

dbo:abstract

ترانسنيستريا أو ترانسدنيستريا، أو رسميا جمهورية بريدنيستروفيا المولدافية (بالروسية: Приднестровская Молдавская Республика؛ بالمولدوفية: Република Молдовеняскэ Нистрянэ؛ بالأوكرانية: Придністровська Молдавська Республіка) هي دولة انفصالية في الشريط الضيق بين والحدود الأوكرانية، ومعترف بها دوليًا في الوقت الحالي كجزء من مولدوفا. عاصمتها تيراسبول. اعترفت ثلاث دول أخرى غير معترف بها في الغالب، بترانسنيستريا: أبخازيا، وأرتساخ (مرتفعات قرة باغ)، أوسيتيا الجنوبية. تم تعيين ترانسنيستريا من قبل الوحدة الإقليمية المتمتعة بالحكم الذاتي في ترانسنيستريا. بعد حل الاتحاد السوفيتي، تصاعدت التوترات بين مولدوفا وأراضي ترانسنيستريا الانفصالية إلى صراع عسكري بدأ في مارس 1992 وانتهى بوقف إطلاق النار في يوليو من نفس العام. وكجزء من ذلك الاتفاق، تشرف لجنة مراقبة مشتركة ثلاثية الأطراف (روسيا ومولدوفا وترانسنيستريا) على الترتيبات الأمنية في المنطقة منزوعة السلاح، والتي تضم عشرين منطقة على جانبي النهر. على الرغم من استمرار وقف إطلاق النار، لا يزال الوضع السياسي للإقليم دون حل: ترانسنيستريا هي جمهورية شبه رئاسية غير معترف بها ولكنها مستقلة بحكم الواقع ولها حكومتها وبرلمانها وجيشها وشرطتها ونظامها البريدي والعملة وتسجيل المركبات. وقد اعتمدت سلطاتها دستورًا وعلمًا ونشيدًا وطنيًا وشعار النبالة. بموجب اتفاقية عام 2005 بين مولدوفا وأوكرانيا، يجب أن تكون جميع شركات ترانسنيستريا التي تسعى لتصدير البضائع عبر الحدود الأوكرانية مسجلة لدى السلطات المولدوفية. تم تنفيذ هذا الاتفاق بعد دخول بعثة المساعدة الحدودية للاتحاد الأوروبي إلى مولدوفا وأوكرانيا حيز التنفيذ في عام 2005. كما أن معظم الترانسنيستريين يحملون الجنسية المولدوفية، ولكن العديد من الترانسنيستريين يحملون الجنسية الروسية والأوكرانية أيضًا. كانت المجموعات العرقية الرئيسية في عام 2015 من الروس (34٪) والمولدوفيين (33٪) والأوكرانيين (26.7٪) والبلغار (2.8٪). ترانسنيستريا وأبخازيا وأوسيتيا الجنوبية ووأرتساخ (مرتفعات قرة باغ) هي مناطق «نزاع مجمد» بعد الاتحاد السوفيتي. تحافظ هذه الدول الأربع المعترف بها جزئيًا على علاقات ودية مع بعضها البعض وتشكل مجتمعًا للديمقراطية وحقوق الأمم. (ar)
Transnístria (en rus Приднестровье, Pridnestróvie; en ucraïnès: Придністров'я, Prydnistròvia, Наддністрянщина, Naddnipriànsxyna; en romanès Transnistria o Stânga Nistrului), anomenada oficialment República Moldava de Transnístria (en moldau Република Молдовеняскэ Нистрянэ, Republica Moldovenească Nistreană segons l'escriptura llatina del romanès, no oficial a la regió; en rus Приднестровская Молдавская Республика, Pridnestróvskaia Moldàvskaia Respúblika; en ucraïnès Придністровська Молдавська Республіка, Prydnistrovska Moldavska Respúblika) és un estat independent no reconegut per la comunitat internacional, situat entre Moldàvia i Ucraïna. De iure, la totalitat del seu territori és moldau, malgrat que Moldàvia no el controla de facto. El nom prové de la situació geogràfica de la regió, és a dir, més enllà del riu Dnister o Dnièster. Fent referència al riu, en alguns mitjans ha rebut també el nom de Transdníster o Transdnièster. (ca)
Podněsterská moldavská republika, zkráceným názvem Podněstří (též Podněstersko nebo Zadněstersko, moldavsky Нистрене, rumunsky Transnistria, rusky Приднестровье nebo Приднестровская Молдавская Республика), je de iure integrální součástí Moldavska, ale de facto nezávislý stát ve východní Evropě podporovaný Ruskem, který se v roce 1990, resp. 1991 odtrhl od Moldavské SSR. Mezinárodně stát uznaly jen Náhorní Karabach, Jižní Osetie a Abcházie, přičemž tato území rovněž nejsou mezinárodně uznávána. Jde o úzký pruh území podél řeky Dněstr, které se s výjimkou dvou malých předmostí nachází celé na jeho levém břehu. Moldavské úřady proto o tomto území mluví jako o „Levém břehu Dněstru“ (Stînga Nistrului). Pro změnu se uvnitř území Podněstří nacházejí enklávy, které kontroluje Moldavsko. Po světě je často známé pod rumunským názvem Transnistria (tedy „Zadněstersko“, „Zadněstří“), podněsterské úřady sídlící v hlavním městě Tiraspolu však tento termín odmítají s odůvodněním, že jde o termín rumunských fašistů, který za druhé světové války označoval mnohem větší území dnešní Ukrajiny (Podolí), kam byli odsouváni rumunští Židé. Spolu s Abcházií, Jižní Osetií a Náhorním Karabachem je Podněstří jednou z oblastí post-sovětských zamrzlých konfliktů. (cs)
Η Υπερδνειστερία είναι κράτος (de facto) στη Μολδαβία στην Ανατολική Ευρώπη. Το μη αναγνωρισμένο αυτό κράτος είναι ανεξάρτητο (de facto) από τη Μολδαβία από τις 2 Σεπτεμβρίου του 1990, οπότε και υποβοηθούμενο από Ρώσους, Κοζάκους και Ουκρανούς εθελοντές, καθώς και τη 14η Ρωσική (πρώην Σοβιετική) Στρατιά, νίκησε τις Μολδαβικές δυνάμεις στον Πόλεμο της Υπερδνειστερίας. Ενώ υπάρχει κατάπαυση του πυρός από το 1992, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο αναγνωρίζει την Υπερδνειστερία ως περιοχή «παγωμένης διαμάχης». Η αυτοδιάθεσή της είναι διαφιλονικούμενη. Η Υπερδνειστερία συνεχίζει να ισχυρίζεται ανεξαρτησία και διατηρεί κυριαρχία στην περιοχή της. Σε δημοψήφισμα στις 17 Σεπτεμβρίου 2006, οι ψηφοφόροι της αυτοανακηρυγμένης Δημοκρατίας ψήφισαν με ποσοστό 93,1% υπέρ της ανεξαρτητοποίησής τους από τη Μολδαβία και της ένωσης με τη Ρωσία, με την οποία η περιοχή δεν συνορεύει. Η Δημοκρατία της Μολδαβίας ορίζει την Υπερδνειστερία ως αυτόνομη εδαφική ενότητα της Υπερδνειστερίας με ειδικό νομικό καθεστώς (ρουμανικά: Unitatea teritorială autonomă cu statut juridic special Transnistria‎), ή Stînga Nistrului ("Αριστερή Όχθη του Δνείστερου"). Μετά τη διάλυση της ΕΣΣΔ, οι εντάσεις μεταξύ της Μολδαβίας και της αποσχισθείσας Υπερδνειστερίας οδήγησαν σε στρατιωτική σύγκρουση που ξεκίνησε τον Μάρτιο του 1992 και ολοκληρώθηκε με εκεχειρία τον Ιούλιο του ίδιου έτους. Στο πλαίσιο της εν λόγω συμφωνίας, μια τριμερής Επιτροπή Κοινού Ελέγχου (Ρωσία, Μολδαβία και Υπερδνειστερία) επιβλέπει τις ρυθμίσεις ασφαλείας στην αποστρατιωτικοποιημένη ζώνη, η οποία περιλαμβάνει είκοσι τοποθεσίες και στις δύο πλευρές του ποταμού. Παρόλο που η εκεχειρία έχει διατηρηθεί, η πολιτική κατάσταση της περιοχής δεν έχει επιλυθεί: η Υπερδνειστερία είναι μια μη αναγνωρισμένη αλλά ντε φάκτο ανεξάρτητη ημιπροεδρική δημοκρατία με τη δική της κυβέρνηση, κοινοβούλιο, στρατό, αστυνομία, ταχυδρομικό σύστημα, νόμισμα και πινακίδες κυκλοφορίας οχημάτων. Οι αρχές της έχουν υιοθετήσει σύνταγμα, εθνικό ύμνο, σημαία και εθνόσημο. Είναι η μόνη χώρα που χρησιμοποιεί ακόμα το σφυροδρέπανο στη σημαία της. Μετά από συμφωνία του 2005 μεταξύ Μολδαβίας και Ουκρανίας, όλες οι επιχειρήσεις της Υπερδνειστερίας που επιδιώκουν να εξάγουν αγαθά μέσω των ουκρανικών συνόρων πρέπει να εγγραφούν στις αρχές της Μολδαβίας. Η συμφωνία αυτή εφαρμόστηκε μετά την έναρξη ισχύος της Ευρωπαϊκής Αποστολής Συνοριακής Βοήθειας στη Μολδαβία και την Ουκρανία (EUBAM) το 2005. Οι περισσότεροι Υπερδνειστέριοι έχουν Μολδαβική υπηκοότητα, αλλά πολλοί Υπερδνειστέριοι έχουν επίσης Ρωσική και Ουκρανική υπηκοότητα. Η μεγαλύτερη πληθυσμιακή ομάδα είναι οι Ρώσοι που αποτελούσαν το 34% το πληθυσμού το 2015. Η Υπερδνειστερία, η Αμπχαζία, η Νότια Οσετία και το Αρτσάχ είναι μετασοβιετικές ζώνες «παγωμένων συγκρούσεων». Αυτά τα τέσσερα εν μέρει αναγνωρισμένα κράτη διατηρούν φιλικές σχέσεις μεταξύ τους και αποτελούν την Κοινότητα για τη Δημοκρατία και τα Δικαιώματα των Εθνών. Στις 20 Σεπτεμβρίου 2017, η κυβέρνηση της Υπερδνειστερίας ζήτησε το καθεστώς παρατηρητή στον ΟΗΕ και διαμαρτυρήθηκε για την επιθετικότητα της Μολδαβίας. Στην επικράτεια της Υπερδνειστερίας κατοικούν 213.000 πολίτες της Ρωσικής Ομοσπονδίας. (el)
Ĉednestrio, Transdnestrio aŭ Transnistrio estas parto de teritorio de Moldavio trans la rivero Dnestro (sur la maldekstra bordo) limanta kun Ukrainio, plene regata de la laŭfakta (de facto), sed internacie neagnoskita, ŝtato Ĉednestria Moldava Respubliko (moldave Република Молдовеняскэ Нистрянэ, ruse Приднестровская Молдавская Республика, rumane: Republica Moldovenească Nistreană). En Ĉednestrio loĝas pli ol duonmiliono da homoj sur la teritorio de 3 5–4,3 mil km² (pritakso), etendita kiel mallarĝa terstrio laŭlonge de la rivero de nordo al sudo. La Ĉednestria Moldava Respubliko estas membro de la Komunumo de Neagnoskitaj Ŝtatoj, unuiganta la kvar neagnoskitajn ŝtatojn de eksa Sovetunio. En 1991-1992 Moldavio per armita invado penis repreni regpovon pri la teritorio trans Dnestro. Internacia statuso de la ŝtateca unuo Ĉednestrio restas nedecidita. La lando deklaris sendependecon de Moldavio la 2-an de septembro 1990. Kun la helpo de la 14-a rusia armeo, veninta por ĉesigi la konflikton, Transnistrio venkis super la moldova armeo en la milito de Transnistrio. Estas paco ekde 1992, sed la Konsilio de Eŭropo nomas Transnistrion regiono kun "frostigita konflikto". (eo)
Transnistrien (russisch Приднестровье, ukrainisch Придністров'я, rumänisch Transnistria, amtlich Transnistrische Moldauische Republik bzw. Transnistrische Moldawische Republik; Eigenbezeichnung Pridnestrowische Moldauische Republik oder selten Pridnestrowische Moldawische Republik, kurz Pridnestrowien oder PMR; Pridnestrowskaja Moldawskaja Respublika oder kurz Pridnestrowje) ist ein international nicht anerkanntes, ausschließlich von Russland gestütztes De-facto-Regime in Südosteuropa. Das hauptsächlich östlich des Flusses Dnister (russisch Dnestr) an der moldauisch-ukrainischen Grenze gelegene Gebiet ist integraler Bestandteil der Republik Moldau und wird von rund 375.000 Menschen bewohnt. Die Republik entstand zwischen 1990 und 1992 beim Zerfall der Sowjetunion im mittlerweile „eingefrorenen“ Transnistrien-Konflikt durch Sezession von der Republik Moldau. Sie ist seit 1990 faktisch von der Zentralregierung in Chișinău unabhängig und verfügt unter anderem über eine eigene Regierung, Währung, Verwaltung und eigenes Militär. Bislang erkennt allerdings kein anerkannter Staat und keine internationale Organisation das Gebiet als souveränen Staat an. Völkerrechtlich wird die Region daher bis heute als Teil der Republik Moldau betrachtet. Transnistrien ist deshalb Gründungsmitglied der Gemeinschaft nicht-anerkannter Staaten, zu denen die ebenfalls umstrittenen Regionen Arzach, Abchasien und Südossetien gehören, welche sich wechselseitig in ihren jeweiligen Souveränitätsbestrebungen unterstützen. Das Gebiet steht unter entscheidendem russischen Einfluss, so sind beispielsweise 1.200 bis 1.500 Soldaten der russischen Streitkräfte in Transnistrien stationiert, neben 10.000 bis 15.000 moskautreuen Paramilitärs. (de)
Transnistria de facto lurralde independente bat da, nazioarteak onartutako Moldaviako mugen barnean kokatua. Transnistriaren independentzia estatu edo nazioarteko elkarte batek ere ez du onartzen, eta de iure (nazioarteko legearen arabera), Moldaviako zati bat da. Bertako gobernuak errusierazko Pridnestrovie izena beste hizkuntzetan ere erabiltzea bultzatzen du. Akronimotzat, PMR erabiltzen da, errusierazko Приднестровская Молдавская Республика (Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika, Pridnestrovieko Moldaviar Errepublika) izen luzearen transkripzioa. (eu)
La República Moldava Pridnestroviana, más conocida como Transnistria (del moldavo/rumano Transnistria; en alfabeto cirílico, Транснистриа), en algunos casos escrito como Transdniéster, Transdniestria o —por influencia del ruso— Pridnestrovia, llamada por su Gobierno autoproclamado República Moldava del Dniéster e internacionalmente reconocida como parte de Moldavia con el nombre de Unidad territorial autónoma con un estatus jurídico especial Transnistria, es un Estado con reconocimiento limitado de Europa del Este. Se ubica principalmente entre el río Dniéster y la frontera oriental de Moldavia con Ucrania. Declaró su independencia en 1990, lo que generó la guerra de Transnistria hasta 1992. La República de Moldavia no reconoce la secesión y considera los territorios controlados por la República Moldava Pridnestroviana como parte de la región autónoma moldava de Stînga Nistrului (literalmente, «la orilla izquierda del Dniéster»), llamada oficialmente Unidad territorial autónoma con un estatus jurídico especial Transnistria. Tras la disolución de la Unión Soviética, las tensiones entre el Gobierno moldavo y las autoridades del Estado separatista de Transnistria culminaron en la guerra de Transnistria, que concluyó en un alto el fuego en julio de 1992. Como parte de ese acuerdo, una comisión de control conjunta tripartita (Rusia, Moldavia y Transnistria) supervisó las medidas de seguridad en la zona desmilitarizada, comprendiendo veinte localidades a ambos lados del río. No obstante, aunque se haya mantenido el alto el fuego, el estatus político de Transnistria continúa sin resolverse. Si bien no es reconocida internacionalmente, Transnistria es de facto un Estado independiente, organizado en régimen de república presidencialista, con su propio Gobierno, Parlamento, Fuerzas Armadas, Policía, sistema postal y moneda (el rublo transnistrio). Sus autoridades también adoptaron una , bandera, himno nacional y un escudo. La mayoría de los transnistrios son ciudadanos de nacionalidad moldava, pero también hay muchos con ciudadanías rusa y ucraniana. Tras un acuerdo de 2005 entre Moldavia y Ucrania, todas las empresas de Transnistria que exporten mercancías a través de la frontera con Ucrania deben ser registradas por las autoridades moldavas. Este acuerdo se implementó después de que la misión de asistencia fronteriza de la Unión Europea en Moldavia y Ucrania (EUBAM) iniciara su actividad en el 2005. La situación de Transnistria suele calificarse como conflicto postsoviético congelado por Artsaj, Abjasia y Osetia del Sur. Los dos últimos han reconocido a Transnistria como un Estado independiente y han establecido relaciones diplomáticas con ella a cambio de su reconocimiento a través de la Comunidad para la Democracia y los Derechos de las Naciones. El 22 de junio del 2018 la Asamblea General de la ONU aprobó la Resolución A/RES/72/282, donde «insta a la Federación de Rusia a que complete, de manera incondicional y sin más dilación, la retirada ordenada del Grupo Operacional de las Fuerzas Rusas y sus armamentos del territorio de la República de Moldavia». Rusia mantiene en Transnistria un grupo de 1700 soldados y un Grupo Operativo del Ejército ruso que controla los arsenales que llegaron después de la desintegración del bloque socialista. El Kremlin reconoce que Transnistria pertenece a Moldavia, pero no retira a su ejército para conservar su influencia en la zona. El 15 de marzo de 2022 la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa adoptó una resolución por la que reconocía la región de Transnistria como «territorio de Moldavia ocupado por Rusia». (es)
Transnistria, juga disebut Transdniestria atau Trans-Dniester (bahasa Rusia: Приднестровье, Pridn'estrov'ye; bahasa Rumania: Transnistria) secara resmi bernama Republik Pridnestrovia Moldavia, adalah sebuah negara pengakuan terbatas yang memisahkan diri dari Moldova. Transnistria terletak di antara Moldova dan Ukraina di Eropa Timur. Nama "Transnistria" terinspirasi dari letaknya di sebelah timur sungai Dniester (Nistru). Hanya ada tiga negara yang mengakui kedaulatan Transnistria yang uniknya negara-negara tersebut juga memiliki status pengakuan terbatas yakni Abkhazia, Artsakh, dan Ossetia Selatan. Asal-usul wilayah ini dapat ditelusuri ke Republik Sosialis Soviet Moldova, yang dibentuk pada tahun 1924 di dalam wilayah RSS Ukraina. Selama Perang Dunia II, Uni Soviet mengambil bagian dari RSS Moldova yang dibubarkan, dan Bessarabia dari Kerajaan Rumania untuk membentuk Republik Sosialis Soviet Moldova pada tahun 1940. Sejarah wilayah saat ini dimulai pada tahun 1990, selama pembubaran Uni Soviet, ketika RSS Pridnestrovia Moldavia didirikan dengan harapan bahwa itu akan tetap berada di dalam Uni Soviet jika Moldova mencari penyatuan dengan Rumania atau kemerdekaan, yang terakhir terjadi pada Agustus 1991. Tak lama kemudian, konflik militer antara kedua pihak dimulai pada Maret 1992 dan diakhiri dengan gencatan senjata pada Juli tahun itu. Sebagai bagian dari perjanjian gencatan senjata, tiga pihak (Rusia, Moldova, Transnistria) Komisi Kontrol Gabungan mengawasi pengaturan keamanan di zona demiliterisasi, yang terdiri dari 20 wilayah di kedua sisi sungai. Meskipun gencatan senjata telah diadakan, status politik wilayah itu tetap belum terselesaikan: Transnistria adalah republik presidensial independen yang tidak diakui tetapi secara de facto dengan pemerintahannya sendiri, parlemen, militer, polisi, sistem pos, mata uang, dan surat tanda nomor kendaraan. Otoritasnya telah mengadopsi konstitusi, bendera, lagu kebangsaan, dan lambang. Setelah perjanjian 2005 antara Moldova dan Ukraina, semua perusahaan Transnistria yang ingin mengekspor barang melalui perbatasan Ukraina harus terdaftar pada otoritas Moldova. Perjanjian ini dilaksanakan setelah Misi Bantuan Perbatasan Uni Eropa untuk Moldova dan Ukraina (EUBAM) mulai berlaku pada tahun 2005. Kebanyakan warga Transnistria memiliki kewarganegaraan Moldova, tetapi banyak juga yang memiliki kewarganegaraan Rusia, Rumania, atau Ukraina. Kelompok etnis utama adalah orang Rusia, orang Moldova, orang Rumania, dan orang Ukraina. Transnistria, bersama dengan Abkhazia, Ossetia Selatan, dan Artsakh, adalah zona konflik beku pasca-Soviet. Keempat negara yang diakui sebagian ini memelihara hubungan persahabatan satu sama lain dan membentuk komunitas untuk demokrasi dan hak bangsa-bangsa. (in)
La Transnistrie — du préfixe « trans », signifiant « au-delà », et de Nistru, nom roumain du fleuve Dniestr —, en forme longue la république moldave du Dniestr (en russe : Приднестровская Молдавская Республика ; en ukrainien : Придністровська Молдавська Республіка, en moldave/roumain : Република Молдовеняскэ Нистрянэ/Republica Moldovenească Nistreană, abrégé en ПMP et PMH sur les cartes éditées par son gouvernement, abrégé par « RMD » en français ci-dessous), est un État indépendant autoproclamé de fait depuis la dislocation de l'URSS en 1991. La Moldavie, l’Organisation des Nations unies et la plupart de ses États membres ne reconnaissent pas cette indépendance et considèrent la Transnistrie comme une région autonome située dans les frontières internationalement reconnues de la Moldavie. Son territoire, situé sur la rive gauche du Dniestr, couvre 97 % de ce qui est de droit, une région autonome de la Moldavie (en roumain/moldave Unitățile Teritoriale Autonome din stînga Nistrului : « Unités territoriales autonomes de la rive gauche du Dniestr », en abrégé UTAN), ainsi que la ville et la citadelle de Bender (Tighina) situées sur la rive droite du Dniestr, qui ne font pas partie de l’UTAN. La Transnistrie recouvre presque intégralement cinq raions moldaves et la (ro) de Tiraspol. La moitié ouest de l’un de ces cinq raions, celui de Dubăsari, est toutefois sous le contrôle de l’État moldave central dont la capitale est Chișinău. Sa capitale est Tiraspol. En 2013, la Transnistrie n’a de relations diplomatiques qu’avec l’Abkhazie, l’Ossétie du Sud-Alanie et le Haut-Karabagh, également non reconnus par l’ONU. (fr)
Transnistria, officially the Pridnestrovian Moldavian Republic (PMR), is an unrecognised breakaway state that is internationally recognised as a part of Moldova. Transnistria controls most of the narrow strip of land between the Dniester river and the Moldovan–Ukrainian border, as well as some land on the other side of the river's bank. Its capital and largest city is Tiraspol. Transnistria has been recognised only by three other unrecognised or partially recognised breakaway states: Abkhazia, Artsakh and South Ossetia. Transnistria is officially designated by the Republic of Moldova as the Administrative-Territorial Units of the Left Bank of the Dniester (Romanian: Unitățile Administrativ-Teritoriale din stînga Nistrului) or as Stînga Nistrului ("Left Bank of the Dniester"). The Council of Europe considers the territory to be under military occupation by Russia. The region's origins can be traced to the Moldavian Autonomous Soviet Socialist Republic, which was formed in 1924 within the Ukrainian SSR. During World War II, the Soviet Union took parts of the Moldavian ASSR, which was dissolved, and of the Kingdom of Romania's Bessarabia to form the Moldavian Soviet Socialist Republic in 1940. The present history of the region dates to 1990, during the dissolution of the Soviet Union, when the Pridnestrovian Moldavian Soviet Socialist Republic was established in hopes that it would remain within the Soviet Union should Moldova seek unification with Romania or independence, the latter occurring in August 1991. Shortly afterwards, a military conflict between the two parties started in March 1992 and concluded with a ceasefire in July that year. As part of the ceasefire agreement, a three-party (Russia, Moldova, Transnistria) Joint Control Commission supervises the security arrangements in the demilitarised zone, comprising 20 localities on both sides of the river. Although the ceasefire has held, the territory's political status remains unresolved: Transnistria is an unrecognised but de facto independent presidential republic with its own government, parliament, military, police, postal system, currency, and vehicle registration. Its authorities have adopted a constitution, flag, national anthem, and coat of arms. After a 2005 agreement between Moldova and Ukraine, all Transnistrian companies that seek to export goods through the Ukrainian border must be registered with the Moldovan authorities. This agreement was implemented after the European Union Border Assistance Mission to Moldova and Ukraine (EUBAM) took force in 2005. Most Transnistrians have Moldovan citizenship, but many also have Russian, Romanian, or Ukrainian citizenship. The main ethnic groups are Russians, Moldovans/Romanians, and Ukrainians. Transnistria, along with Abkhazia, South Ossetia, and Artsakh, is a post-Soviet "frozen conflict" zone. These four partially recognised or unrecognised states maintain friendly relations with each other and form the Community for Democracy and Rights of Nations. (en)
トランスニストリア（Transnistria）、沿ドニエストル（えんドニエストル、Transdniestria、Pridnestrovie）、公式には沿ドニエストル・モルドバ共和国（えんドニエストル・モルドバきょうわこく、ロシア語: Приднестровская Молдавская Республика; モルダヴィア語: Република Молдовеняскэ Нистрянэ、ウクライナ語: Придністровська Молдавська Республіка）は、東ヨーロッパにある事実上の独立国家。モルドバ東部を流れるドニエストル川と、モルドバとウクライナの陸上国境とに挟まれた南北に細長い地域に位置する。首都はティラスポリ。ロシア連邦の支援を受けているものの、国際的にはほとんど承認されておらず、モルドバの一地域として広く認識されている。本記事では原則として、事実上の独立国家については「沿ドニエストル（共和国）」、地理的な範囲については「トランスニストリア」と呼ぶこととする。 (ja)
( 다른 뜻에 대해서는 트란스니스트리아 자치 영토 단위 문서를 참고하십시오.)( 다른 뜻에 대해서는 트란스니스트리아 (지역) 문서를 참고하십시오.) 트란스니스트리아 몰도바 공화국(러시아어: Приднестровская Молдавская Республика), 약칭 트란스니스트리아(러시아어: Приднестровье 프리드네스트로비예[*], 우크라이나어: Придністров'я 프리드니스트로비야[*], 몰도바어: Нистрения 니스트레니야, 루마니아어: Nistrenia 니스트레니아[*], 문화어: 쁘리드네스뜨로비예)는 몰도바의 드네스트르강 동안에 위치한 미승인 국가이다. 수도는 티라스폴이고 공용어로는 러시아어, 우크라이나어, 몰도바어(키릴 문자로 표기)이다. 1991년 소비에트 연방의 붕괴 이후 사실상 몰도바로부터 독립하여, 드네스트르강 동안 거의 대부분 및 서안의 벤데르를 통치하고 있다. 그러나 몰도바 공화국은 공식적으로 트란스니스트리아의 독립을 인정하지 않고 있으며, 아직 국제적으로도 널리 인정받지 못하고 있다. 트란스니스트리아는 몰도바와 우크라이나 사이에 위치하고 있다. 소비에트 연방의 붕괴 이후 트란스니스트리아는 개별적인 독립을 선언하였고, 1992년 3월부터 몰도바와 전쟁을 벌이다가 그 해 7월에 정전(停戰)에 합의한다. 이에 따르면 3자(러시아, 몰도바, 트란스니스트리아)는 공동 조정 위원회를 두어 강 양안의 20개 지역을 양보한 비무장 지대의 안보 협정을 감독하도록 하였다. 정전 협정에도 불구하고 이 지역의 정치적 지위문제는 아직도 해결되지 않았다. 몰도바 법률상에는 여전히 몰도바의 영토로 되어 있으며, 아직은 국제사회에서 독립국가로 공인받지 못하고 있다. 정치 제도는 대통령제 공화국이며, 자치 정부와 의회, 군대, 경찰, 우편 제도, 통화, 독자적인 헌법과 국기, 국가(國歌), 문장도 모두 갖추고 있다. (ko)
Transnistrië is een langgerekt gebied in Zuidoost-Europa langs de oostelijke oever van de Nistru of Dnjestr. Sinds 1990 ligt hier de Pridnestrovische Moldavische Republiek. Het is een de facto onafhankelijk dwergstaatje, dat slechts erkend wordt door enkele andere beperkt erkende landen. Internationaal geldt het als onderdeel van Moldavië. Aan de oostkant grenst Transnistrië aan Oekraïne. Tijdens de Tweede Wereldoorlog werd met Transnistrië een breder gebied tussen de rivieren de Dnjestr en Boeg bedoeld - Gouvernement Transnistrië. Dit gebied werd in 1941 door Roemenië veroverd, waarna het gebied zijn naam kreeg: Transnistrië of Aan de andere kant van de Nistru. Moldavië beschouwt Transnistrië als een bestuurlijke eenheid (unitate administrativ-teritorială). (nl)
La Transnistria, ufficialmente Repubblica Moldava di Pridniestrov o Pridnestrovie (in romeno: Republica Moldovenească Nistreană; in russo: Приднестровская Молдавская Республика?, Pridnestrovskaja Moldavskaja Respublika; in ucraino: Придністровська Молдавська Республіка?, Prydnistrovs'ka Moldavs'ka Respublika), è uno Stato indipendente de facto, non riconosciuto dai Paesi membri dell'ONU, essendo considerato de iure parte della Moldavia: è governato da un'amministrazione con sede nella città di Tiraspol, ove ha anche sede la Sheriff, la maggior società del paese. La Transnistria non è riconosciuta dalla comunità internazionale come Stato, ma solo da tre entità secessioniste: Abcasia, Artsakh e Ossezia del Sud, mentre ufficialmente è indicata dalla Repubblica Moldava come parte del suo territorio col nome di "Unità amministrativa della riva sinistra del Dniester" (Unitățile Administrativ-Teritoriale din stînga Nistrului) o (Stînga Nistrului) "riva sinistra del Dniester" sottoposta a occupazione militare russa. La regione, precedentemente parte della Repubblica Socialista Sovietica Moldava, una delle ex repubbliche dell'Unione Sovietica, dichiarò unilateralmente la propria indipendenza come Repubblica Moldava di Pridnestrov'e il 2 settembre 1990. Dal marzo al luglio 1992 la regione è stata interessata da una guerra, terminata con un cessate il fuoco garantito da una commissione congiunta tripartita tra Russia, Moldavia e Transnistria e dalla creazione di una zona demilitarizzata tra Moldavia e Transnistria comprendente venti località a ridosso del fiume Dnestr. Il 18 marzo 2014 il governo della Transnistria ha chiesto l'adesione alla Russia dopo l'annessione della Crimea alla Russia. (it)
Naddniestrze (oficjalnie Naddniestrzańska Republika Mołdawska, także: Mołdawska Republika Naddniestrza) – de iure region autonomiczny we wschodniej Mołdawii, de facto państwo nieuznawane ze stolicą w Tyraspolu, obejmujące tereny położone na lewym brzegu Dniestru oraz prawobrzeżne miasto Bendery (Tighina). Jest to pas ziemi o długości około 200 km i średniej szerokości około 12–15 km (najmniejsza szerokość 6 km, największa 38 km). Państwo jednostronnie oderwało się od Mołdawii 2 września 1990, deklarując pozostanie w składzie Związku Radzieckiego, podczas gdy Mołdawia wystąpiła z niego 23 czerwca tego roku. Niepodległość ogłosiło 5 grudnia 1990 roku. Jest uznawane wyłącznie przez Abchazję i Osetię Południową, które same nie są uznawane za osobne państwa przez większość świata. Na arenie międzynarodowej Naddniestrze jest traktowane jako region autonomiczny Mołdawii, jej integralna część. Flaga Naddniestrza pozbawiona była symboliki radzieckiej, od 2000 roku używa się jednak flagi z sierpem i młotem, jak za czasów Mołdawskiej SRR. W 2017 roku zdecydowano o zrównaniu flagi rosyjskiej z dotychczasowymi symbolami Naddniestrza, co oznacza wywieszenie jej na wszystkich urzędach oraz używanie w trakcie oficjalnych uroczystości. (pl)
Transnistrien (Транснистриа, Transnistria, ryska: Приднестровье, Pridnestrovje, ukrainska: Придністров'я, Prydnistrovja) är en autonom region i Moldavien, belägen mellan floden Dnestr och Ukraina. Transnistrien förklarade sig 1990 självständigt från Moldavien, som dock fortsatt endast såg Transnistrien som en autonom region inom landet. Transnistrien får ekonomiskt och militärt bistånd av Ryssland. Transnistrien benämner sig själv Dnestriska moldaviska republiken (ryska: Приднестровская Молдавская Республика, transkriberat Pridnestrovskaja Moldavskaja Respublika (PMR); kyrillisk moldaviska: Република Молдовеняскэ Нистрянэ, transkriberat Republika Moldovenjaske Nistrjane; ukrainska: Придністровська Молдавська Республіка, transkriberat Prydnistrovska Moldavska Respublika). Efter den väpnade konflikten mellan moldaviska regeringsstyrkor och transnistriska styrkor 1992 är Transnistriens ställning omstridd. Det är de jure "en autonom territoriell enhet med speciell legal status" i Moldavien, men de facto är det självständigt, eftersom den moldaviska regeringen saknar auktoritet över området. Republiken har inte erkänts av något annat erkänt land, utan bara av de delvis erkända staterna Abchazien, Nagorno-Karabach och Sydossetien. Av Europadomstolen har Ryssland ansetts utöva sådan effektiv kontroll av republiken att landet dömts vara ansvarigt för överträdelser av Europakonventionen som skett där. Transnistrien består till största delen av en landremsa mellan floden Dnestr i väster och staten Ukraina i öster. Gränsen är 816 km lång, varav 405 km gränsar mot just Ukraina. Området, som saknar kust, har en areal på 4 163 km² och hade år 2015 en befolkning på omkring 475 000 invånare. Huvudstad är Tiraspol med omkring 134 000 invånare (2015). Näst största stad är Bender. Utbrytarrepubliken beskriver sig själv som en parlamentarisk demokrati, där presidenten utser ministrar i regering och parlamentet godkänner ministrarna. Dessutom finns lokala folkförsamlingar, indelade utifrån administrativa regioner. Parlamentet styrs av en talman. President är sedan december 2016 Vadim Krasnoselskij. Transnistrien driver egna förvaltningsorganisationer som postväsende, polis, tullmyndighet, militärt försvar, valuta, centralbank, rättsväsende, och skatteväsende. Transnistriens valuta, transnistrisk rubel, är konvertibel till andra valutor men kan, till följd av områdets omtvistade och icke erkända status som en självständig stat, inte handlas med utanför Transnistrien. (sv)
A Transnístria, oficialmente República Moldava Peridniestriana (RMP), por vezes chamada Transdnístria, Transdniestre ou Transdniéstria, cujo nome significa "além do rio Dniestre", é uma região no Leste Europeu situada dentro das fronteiras internacionalmente reconhecidas como pertences à Moldávia, embora tenha unilateralmente declarado sua independência em 1990 com a ajuda de contingentes russos e cossacos. A capital da região é a cidade de Tiraspol. A região mantém-se, de facto, independente com o auxílio de forças russas. O Conselho da Europa considera a questão da Transnístria um conflito congelado. Os nativos não aceitam o termo 'Transnístria', que consideram romeno. O território hoje independente de facto não corresponde literalmente ao termo 'Transnístria' (quer na acepção russófona, quer na acepção moldava), porquanto não fica "além do rio Dniestre" mas, antes, é atravessado por ele. (pt)
Приднестро́вская Молда́вская Респу́блика (молд. Република Молдовеняскэ Нистрянэ, укр. Придністровська Молдавська Республіка; или Приднестро́вье, молд. Нистрения, укр. Придністров'я) — непризнанное государство в Восточной Европе. Расположено преимущественно на левом берегу Днестра, включает в себя также город Бендеры на правом берегу. Выхода к морю не имеет. Согласно административно-территориальному делению Молдавии, бо́льшая часть территории, контролируемой ПМР, входит в состав Республики Молдова как автономное территориальное образование, другая часть входит в состав Молдавии как муниципий Бендеры. Часть заявленной территории ПМР контролируется Молдавией. Граничит с Украиной. Население на 2021 год составляет, согласно данным службы государственной статистики, 465 800 человек. Согласно данным переписи населения Приднестровья 2015 года население составляло 475 665 человек и состояло из молдаван, русских и украинцев примерно в равном соотношении с языком межнационального общения в большинстве (на уровне первого или второго родного языка) русским. Официальные языки — молдавский, русский и украинский. Большинство населения исповедует православие. Унитарная президентская республика. В 2021 году на президентских выборах победил Вадим Красносельский. По итогам выборов в парламент 2020 года большинство мест получила партия «Обновление». ПМР провозгласила независимость от Молдавии 2 сентября 1990 года, после того, как Парламент Молдовы в июне 1990 года признал «незаконным» создание Молдавской ССР, тем самым Молдова вышла из состава МССР, созданной в 1940 году путём объединения части Бессарабии и районов МАССР на левом берегу Днестра. Это произошло на фоне событий «парада суверенитетов» и распада СССР, а после вооружённого конфликта в 1992 году ПМР полностью отделилась от Молдавии. Молдавия не признала отделение ПМР, и вопрос о статусе данной территории остаётся нерешённым. С этого момента ведётся вялотекущий диалог по разрешению конфликта. Ситуация вокруг Приднестровья часто характеризуется как «замороженный конфликт». 7 сентября 2016 года вышел Указ президента ПМР № 348 «О реализации итогов республиканского референдума, состоявшегося 17 сентября 2006 года», согласно которому Приднестровская Молдавская Республика начала процесс приведения своей законодательной базы в соответствие с российским законодательством, с целью дальнейшего вхождения в состав Российской Федерации. Так, с 2017 года Приднестровье использует флаг России как второй государственный. В 2017 году на территории Приднестровья проживало 213 000 граждан РФ. (ru)
Придністро́вська Молда́вська Респу́бліка (скорочено ПМР або Придністров'я) — самопроголошена держава у Східній Європі на території Придністров'я, яку міжнародна спільнота визнає частиною Молдови. Займає майже всю молдовську частину лівого берега Дністра, а також кілька населених пунктів на правому березі річки. На північному сході межує з Україною (Одеська та Вінницька області), на південному заході — з Молдовою. Так звану «незалежність» ніким не визнаної Придністро́вської Молда́вської Республіки було проголошено 25 серпня 1991 року, після чого між сепаратистами та російськими військовими з одного боку та молдовськими військами з іншого почався короткочасний збройний конфлікт, що завершився фактичною перемогою сепаратистів за участі російської армії. Російська Федерація офіційно не визнає суверенітету Придністровської Молдавської Республіки, однак на неофіційному рівні надає їй військову, економічну, політичну і дипломатичну підтримку. 2006 року в ПМР було проведено так званий референдум, на якому, за «офіційними» даними, 98 % виборців висловилися за незалежність республіки від Молдови і майбутню інтеграцію з Росією. Результати референдуму не було визнано на міжнародному рівні. Станом на тепер конфлікт не розв'язано, він перебуває у замороженому стані. Згідно із законодавством Молдови, Придністров'я має статус Автономного територіального утворення з особливим правовим статусом. Його незалежність не визнає жодна країна-член ООН, лише кілька держав з невизнаним сепаратистськимстатусом (Абхазія, Південна Осетія та Нагірний Карабах). Столицею ПМР є місто Тирасполь, офіційними мовами — російська, молдавська (в кириличному письмі) та українська. Прапором ПМР є прапор Молдавської РСР. Валюта — придністровський рубль. (uk)
德涅斯特河沿岸摩尔达维亚共和国（俄語：Приднестровская Молдавская Республика；烏克蘭語：Придністровська Молдавська Республіка；摩爾多瓦語：Република Молдовеняскэ Нистрянэ），通称德涅斯特河沿岸或外聶斯特，英語世界中通称德涅斯特里亚（Transnistria），位于德涅斯特河和摩尔多瓦-乌克兰边界之间的狭长地带。德涅斯特河沿岸只受到包括阿布哈兹和南奥塞梯在内的部分其他有限承认国家承认，大部分國家都認為德涅斯特河沿岸是摩尔多瓦的一部分。 1990年9月2日，德涅斯特河左岸地区单方面宣布脱离摩尔多瓦苏维埃社会主义共和国獨立，成立德涅斯特河沿岸摩尔达维亚苏维埃社会主义共和国，自称为苏联的加盟共和国，但未得到苏联政府和摩尔多瓦政府的承认。1991年8月25日，德涅斯特河沿岸宣布脱离苏联独立；11月5日，改国名为“德涅斯特河沿岸摩尔达维亚共和国”。1992年5月2日－7月21日，与摩尔多瓦共和国发生德涅斯特河沿岸战争。该地在摩尔多瓦官方编制的行政区划中是“德涅斯特河沿岸自治领土单位”，属于“具有特殊法律地位的德涅斯特河沿岸自治领土单位”（摩爾多瓦語：Unitatea teritorială autonomă cu statut juridic special Transnistria）。 (zh)

dbo:area

4162110893.309952 (xsd:double)
4163000000.000000 (xsd:double)

dbo:event

dbp:div

Bender, Moldova (en)
Camenca District (en)
Dubăsari District (en)
Grigoriopol District (en)
Rîbnița District (en)
Slobozia District (en)
Tiraspol (en)

dbp:establishedDate

0001-03-01 (xsd:gMonthDay)
1990-09-02 (xsd:date)
1991-08-25 (xsd:date)
1991-11-05 (xsd:date)

dbp:ethnicGroups

0.200000 (xsd:double)
0.500000 (xsd:double)
1.100000 (xsd:double)
1.400000 (xsd:double)
2.400000 (xsd:double)
22.900000 (xsd:double)
28.600000 (xsd:double)
29.100000 (xsd:double)
(en)

dbp:footnoteB

Romanian is officially called Moldovan in Transnistria and is written with the Moldovan Cyrillic alphabet. (en)

dbp:imageCoat

Государственный герб Приднестровской Молдавской Республики цветной.png (en)

dbp:pop

10000 (xsd:integer)
10001 (xsd:integer)
10252 (xsd:integer)
10323 (xsd:integer)
16062 (xsd:integer)
23650 (xsd:integer)
46000 (xsd:integer)
91197 (xsd:integer)
129367 (xsd:integer)
<8,000 (en)

dbp:reason

Sources given are from 2006 or earlier (en)

dbp:statRef

State Statistics Service of Pridnestrovie (en)

dcterms:subject

rdfs:comment

Transnistria de facto lurralde independente bat da, nazioarteak onartutako Moldaviako mugen barnean kokatua. Transnistriaren independentzia estatu edo nazioarteko elkarte batek ere ez du onartzen, eta de iure (nazioarteko legearen arabera), Moldaviako zati bat da. Bertako gobernuak errusierazko Pridnestrovie izena beste hizkuntzetan ere erabiltzea bultzatzen du. Akronimotzat, PMR erabiltzen da, errusierazko Приднестровская Молдавская Республика (Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika, Pridnestrovieko Moldaviar Errepublika) izen luzearen transkripzioa. (eu)
トランスニストリア（Transnistria）、沿ドニエストル（えんドニエストル、Transdniestria、Pridnestrovie）、公式には沿ドニエストル・モルドバ共和国（えんドニエストル・モルドバきょうわこく、ロシア語: Приднестровская Молдавская Республика; モルダヴィア語: Република Молдовеняскэ Нистрянэ、ウクライナ語: Придністровська Молдавська Республіка）は、東ヨーロッパにある事実上の独立国家。モルドバ東部を流れるドニエストル川と、モルドバとウクライナの陸上国境とに挟まれた南北に細長い地域に位置する。首都はティラスポリ。ロシア連邦の支援を受けているものの、国際的にはほとんど承認されておらず、モルドバの一地域として広く認識されている。本記事では原則として、事実上の独立国家については「沿ドニエストル（共和国）」、地理的な範囲については「トランスニストリア」と呼ぶこととする。 (ja)
德涅斯特河沿岸摩尔达维亚共和国（俄語：Приднестровская Молдавская Республика；烏克蘭語：Придністровська Молдавська Республіка；摩爾多瓦語：Република Молдовеняскэ Нистрянэ），通称德涅斯特河沿岸或外聶斯特，英語世界中通称德涅斯特里亚（Transnistria），位于德涅斯特河和摩尔多瓦-乌克兰边界之间的狭长地带。德涅斯特河沿岸只受到包括阿布哈兹和南奥塞梯在内的部分其他有限承认国家承认，大部分國家都認為德涅斯特河沿岸是摩尔多瓦的一部分。 1990年9月2日，德涅斯特河左岸地区单方面宣布脱离摩尔多瓦苏维埃社会主义共和国獨立，成立德涅斯特河沿岸摩尔达维亚苏维埃社会主义共和国，自称为苏联的加盟共和国，但未得到苏联政府和摩尔多瓦政府的承认。1991年8月25日，德涅斯特河沿岸宣布脱离苏联独立；11月5日，改国名为“德涅斯特河沿岸摩尔达维亚共和国”。1992年5月2日－7月21日，与摩尔多瓦共和国发生德涅斯特河沿岸战争。该地在摩尔多瓦官方编制的行政区划中是“德涅斯特河沿岸自治领土单位”，属于“具有特殊法律地位的德涅斯特河沿岸自治领土单位”（摩爾多瓦語：Unitatea teritorială autonomă cu statut juridic special Transnistria）。 (zh)
ترانسنيستريا أو ترانسدنيستريا، أو رسميا جمهورية بريدنيستروفيا المولدافية (بالروسية: Приднестровская Молдавская Республика؛ بالمولدوفية: Република Молдовеняскэ Нистрянэ؛ بالأوكرانية: Придністровська Молдавська Республіка) هي دولة انفصالية في الشريط الضيق بين والحدود الأوكرانية، ومعترف بها دوليًا في الوقت الحالي كجزء من مولدوفا. عاصمتها تيراسبول. اعترفت ثلاث دول أخرى غير معترف بها في الغالب، بترانسنيستريا: أبخازيا، وأرتساخ (مرتفعات قرة باغ)، أوسيتيا الجنوبية. تم تعيين ترانسنيستريا من قبل الوحدة الإقليمية المتمتعة بالحكم الذاتي في ترانسنيستريا. (ar)
Transnístria (en rus Приднестровье, Pridnestróvie; en ucraïnès: Придністров'я, Prydnistròvia, Наддністрянщина, Naddnipriànsxyna; en romanès Transnistria o Stânga Nistrului), anomenada oficialment República Moldava de Transnístria (en moldau Република Молдовеняскэ Нистрянэ, Republica Moldovenească Nistreană segons l'escriptura llatina del romanès, no oficial a la regió; en rus Приднестровская Молдавская Республика, Pridnestróvskaia Moldàvskaia Respúblika; en ucraïnès Придністровська Молдавська Республіка, Prydnistrovska Moldavska Respúblika) és un estat independent no reconegut per la comunitat internacional, situat entre Moldàvia i Ucraïna. De iure, la totalitat del seu territori és moldau, malgrat que Moldàvia no el controla de facto. El nom prové de la situació geogràfica de la regió, és (ca)
Podněsterská moldavská republika, zkráceným názvem Podněstří (též Podněstersko nebo Zadněstersko, moldavsky Нистрене, rumunsky Transnistria, rusky Приднестровье nebo Приднестровская Молдавская Республика), je de iure integrální součástí Moldavska, ale de facto nezávislý stát ve východní Evropě podporovaný Ruskem, který se v roce 1990, resp. 1991 odtrhl od Moldavské SSR. Mezinárodně stát uznaly jen Náhorní Karabach, Jižní Osetie a Abcházie, přičemž tato území rovněž nejsou mezinárodně uznávána. Jde o úzký pruh území podél řeky Dněstr, které se s výjimkou dvou malých předmostí nachází celé na jeho levém břehu. Moldavské úřady proto o tomto území mluví jako o „Levém břehu Dněstru“ (Stînga Nistrului). Pro změnu se uvnitř území Podněstří nacházejí enklávy, které kontroluje Moldavsko. Po světě j (cs)
Η Υπερδνειστερία είναι κράτος (de facto) στη Μολδαβία στην Ανατολική Ευρώπη. Το μη αναγνωρισμένο αυτό κράτος είναι ανεξάρτητο (de facto) από τη Μολδαβία από τις 2 Σεπτεμβρίου του 1990, οπότε και υποβοηθούμενο από Ρώσους, Κοζάκους και Ουκρανούς εθελοντές, καθώς και τη 14η Ρωσική (πρώην Σοβιετική) Στρατιά, νίκησε τις Μολδαβικές δυνάμεις στον Πόλεμο της Υπερδνειστερίας. Ενώ υπάρχει κατάπαυση του πυρός από το 1992, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο αναγνωρίζει την Υπερδνειστερία ως περιοχή «παγωμένης διαμάχης». Η αυτοδιάθεσή της είναι διαφιλονικούμενη. Η Υπερδνειστερία συνεχίζει να ισχυρίζεται ανεξαρτησία και διατηρεί κυριαρχία στην περιοχή της. Σε δημοψήφισμα στις 17 Σεπτεμβρίου 2006, οι ψηφοφόροι της αυτοανακηρυγμένης Δημοκρατίας ψήφισαν με ποσοστό 93,1% υπέρ της ανεξαρτητοποίησής τους από τη Μολδαβία (el)
Ĉednestrio, Transdnestrio aŭ Transnistrio estas parto de teritorio de Moldavio trans la rivero Dnestro (sur la maldekstra bordo) limanta kun Ukrainio, plene regata de la laŭfakta (de facto), sed internacie neagnoskita, ŝtato Ĉednestria Moldava Respubliko (moldave Република Молдовеняскэ Нистрянэ, ruse Приднестровская Молдавская Республика, rumane: Republica Moldovenească Nistreană). En Ĉednestrio loĝas pli ol duonmiliono da homoj sur la teritorio de 3 5–4,3 mil km² (pritakso), etendita kiel mallarĝa terstrio laŭlonge de la rivero de nordo al sudo. (eo)
Transnistrien (russisch Приднестровье, ukrainisch Придністров'я, rumänisch Transnistria, amtlich Transnistrische Moldauische Republik bzw. Transnistrische Moldawische Republik; Eigenbezeichnung Pridnestrowische Moldauische Republik oder selten Pridnestrowische Moldawische Republik, kurz Pridnestrowien oder PMR; Pridnestrowskaja Moldawskaja Respublika oder kurz Pridnestrowje) ist ein international nicht anerkanntes, ausschließlich von Russland gestütztes De-facto-Regime in Südosteuropa. Das hauptsächlich östlich des Flusses Dnister (russisch Dnestr) an der moldauisch-ukrainischen Grenze gelegene Gebiet ist integraler Bestandteil der Republik Moldau und wird von rund 375.000 Menschen bewohnt. (de)
La República Moldava Pridnestroviana, más conocida como Transnistria (del moldavo/rumano Transnistria; en alfabeto cirílico, Транснистриа), en algunos casos escrito como Transdniéster, Transdniestria o —por influencia del ruso— Pridnestrovia, llamada por su Gobierno autoproclamado República Moldava del Dniéster e internacionalmente reconocida como parte de Moldavia con el nombre de Unidad territorial autónoma con un estatus jurídico especial Transnistria, es un Estado con reconocimiento limitado de Europa del Este. Se ubica principalmente entre el río Dniéster y la frontera oriental de Moldavia con Ucrania. Declaró su independencia en 1990, lo que generó la guerra de Transnistria hasta 1992. La República de Moldavia no reconoce la secesión y considera los territorios controlados por la Re (es)
Transnistria, juga disebut Transdniestria atau Trans-Dniester (bahasa Rusia: Приднестровье, Pridn'estrov'ye; bahasa Rumania: Transnistria) secara resmi bernama Republik Pridnestrovia Moldavia, adalah sebuah negara pengakuan terbatas yang memisahkan diri dari Moldova. Transnistria terletak di antara Moldova dan Ukraina di Eropa Timur. Nama "Transnistria" terinspirasi dari letaknya di sebelah timur sungai Dniester (Nistru). Hanya ada tiga negara yang mengakui kedaulatan Transnistria yang uniknya negara-negara tersebut juga memiliki status pengakuan terbatas yakni Abkhazia, Artsakh, dan Ossetia Selatan. (in)
Transnistria, officially the Pridnestrovian Moldavian Republic (PMR), is an unrecognised breakaway state that is internationally recognised as a part of Moldova. Transnistria controls most of the narrow strip of land between the Dniester river and the Moldovan–Ukrainian border, as well as some land on the other side of the river's bank. Its capital and largest city is Tiraspol. Transnistria has been recognised only by three other unrecognised or partially recognised breakaway states: Abkhazia, Artsakh and South Ossetia. Transnistria is officially designated by the Republic of Moldova as the Administrative-Territorial Units of the Left Bank of the Dniester (Romanian: Unitățile Administrativ-Teritoriale din stînga Nistrului) or as Stînga Nistrului ("Left Bank of the Dniester"). The Council o (en)
La Transnistrie — du préfixe « trans », signifiant « au-delà », et de Nistru, nom roumain du fleuve Dniestr —, en forme longue la république moldave du Dniestr (en russe : Приднестровская Молдавская Республика ; en ukrainien : Придністровська Молдавська Республіка, en moldave/roumain : Република Молдовеняскэ Нистрянэ/Republica Moldovenească Nistreană, abrégé en ПMP et PMH sur les cartes éditées par son gouvernement, abrégé par « RMD » en français ci-dessous), est un État indépendant autoproclamé de fait depuis la dislocation de l'URSS en 1991. Sa capitale est Tiraspol. (fr)
( 다른 뜻에 대해서는 트란스니스트리아 자치 영토 단위 문서를 참고하십시오.)( 다른 뜻에 대해서는 트란스니스트리아 (지역) 문서를 참고하십시오.) 트란스니스트리아 몰도바 공화국(러시아어: Приднестровская Молдавская Республика), 약칭 트란스니스트리아(러시아어: Приднестровье 프리드네스트로비예[*], 우크라이나어: Придністров'я 프리드니스트로비야[*], 몰도바어: Нистрения 니스트레니야, 루마니아어: Nistrenia 니스트레니아[*], 문화어: 쁘리드네스뜨로비예)는 몰도바의 드네스트르강 동안에 위치한 미승인 국가이다. 수도는 티라스폴이고 공용어로는 러시아어, 우크라이나어, 몰도바어(키릴 문자로 표기)이다. 1991년 소비에트 연방의 붕괴 이후 사실상 몰도바로부터 독립하여, 드네스트르강 동안 거의 대부분 및 서안의 벤데르를 통치하고 있다. 그러나 몰도바 공화국은 공식적으로 트란스니스트리아의 독립을 인정하지 않고 있으며, 아직 국제적으로도 널리 인정받지 못하고 있다. (ko)
La Transnistria, ufficialmente Repubblica Moldava di Pridniestrov o Pridnestrovie (in romeno: Republica Moldovenească Nistreană; in russo: Приднестровская Молдавская Республика?, Pridnestrovskaja Moldavskaja Respublika; in ucraino: Придністровська Молдавська Республіка?, Prydnistrovs'ka Moldavs'ka Respublika), è uno Stato indipendente de facto, non riconosciuto dai Paesi membri dell'ONU, essendo considerato de iure parte della Moldavia: è governato da un'amministrazione con sede nella città di Tiraspol, ove ha anche sede la Sheriff, la maggior società del paese. (it)
Transnistrië is een langgerekt gebied in Zuidoost-Europa langs de oostelijke oever van de Nistru of Dnjestr. Sinds 1990 ligt hier de Pridnestrovische Moldavische Republiek. Het is een de facto onafhankelijk dwergstaatje, dat slechts erkend wordt door enkele andere beperkt erkende landen. Internationaal geldt het als onderdeel van Moldavië. Aan de oostkant grenst Transnistrië aan Oekraïne. Moldavië beschouwt Transnistrië als een bestuurlijke eenheid (unitate administrativ-teritorială). (nl)
Naddniestrze (oficjalnie Naddniestrzańska Republika Mołdawska, także: Mołdawska Republika Naddniestrza) – de iure region autonomiczny we wschodniej Mołdawii, de facto państwo nieuznawane ze stolicą w Tyraspolu, obejmujące tereny położone na lewym brzegu Dniestru oraz prawobrzeżne miasto Bendery (Tighina). Jest to pas ziemi o długości około 200 km i średniej szerokości około 12–15 km (najmniejsza szerokość 6 km, największa 38 km). Flaga Naddniestrza pozbawiona była symboliki radzieckiej, od 2000 roku używa się jednak flagi z sierpem i młotem, jak za czasów Mołdawskiej SRR. (pl)
A Transnístria, oficialmente República Moldava Peridniestriana (RMP), por vezes chamada Transdnístria, Transdniestre ou Transdniéstria, cujo nome significa "além do rio Dniestre", é uma região no Leste Europeu situada dentro das fronteiras internacionalmente reconhecidas como pertences à Moldávia, embora tenha unilateralmente declarado sua independência em 1990 com a ajuda de contingentes russos e cossacos. (pt)
Придністро́вська Молда́вська Респу́бліка (скорочено ПМР або Придністров'я) — самопроголошена держава у Східній Європі на території Придністров'я, яку міжнародна спільнота визнає частиною Молдови. Займає майже всю молдовську частину лівого берега Дністра, а також кілька населених пунктів на правому березі річки. На північному сході межує з Україною (Одеська та Вінницька області), на південному заході — з Молдовою. Столицею ПМР є місто Тирасполь, офіційними мовами — російська, молдавська (в кириличному письмі) та українська. Прапором ПМР є прапор Молдавської РСР. Валюта — придністровський рубль. (uk)
Transnistrien (Транснистриа, Transnistria, ryska: Приднестровье, Pridnestrovje, ukrainska: Придністров'я, Prydnistrovja) är en autonom region i Moldavien, belägen mellan floden Dnestr och Ukraina. Transnistrien förklarade sig 1990 självständigt från Moldavien, som dock fortsatt endast såg Transnistrien som en autonom region inom landet. Transnistrien får ekonomiskt och militärt bistånd av Ryssland. (sv)
Приднестро́вская Молда́вская Респу́блика (молд. Република Молдовеняскэ Нистрянэ, укр. Придністровська Молдавська Республіка; или Приднестро́вье, молд. Нистрения, укр. Придністров'я) — непризнанное государство в Восточной Европе. Расположено преимущественно на левом берегу Днестра, включает в себя также город Бендеры на правом берегу. Выхода к морю не имеет. Население на 2021 год составляет, согласно данным службы государственной статистики, 465 800 человек. Официальные языки — молдавский, русский и украинский. Большинство населения исповедует православие. (ru)

rdfs:seeAlso

foaf:depiction

foaf:name

Transnistria (en)
Pridnestrovian Moldavian Republic (en)

is dbo:wikiPageWikiLink of

is dbp:location of