| dbo:abstract |
Fotbalový turnaj na Letních olympijských hrách 2008 konaný v Pekingu a dalších městech Čínské lidové republiky ve dnech 6. srpna až 23. srpna byl 22. oficiální fotbalový turnaj na olympijských hrách. Turnaj byl určen pro hráče do 23 let s tím, že v každém týmu mohli nastoupit i tři starší hráči. Vítězem se stala , která tak obhájila titul z minulého olympijského turnaje. Účastníci turnaje mužů. (cs) بطولة كرة القدم للرجال في الألعاب الأولمبية الصيفية 2008 التي تلعب في بكين وأربعة مدن أخرى في الصين في الفترة ما بين 7 أغسطس و23 أغسطس، وتلعب المنتخبات بفرق تحت 23 سنة مدعمة بثلاثة لاعبين على الأكثر من أكبر من هذا السن، وقد تأهل إلى البطولة 15 منتخب والمنتخب المضيف للأولمبياد. مسموح للمنتخبات المشاركة أن ستدي ثلاثة لاعبين أعمارهم أكبر من 23 سنة. المباريات التمهيدية للبطولة في 7 أغسطس 2008، قبل يوم الافتتاح 8 أغسطس 2008. و توج المتخب الأرجنتيني بطلاَ للبطولة وحصل على الميدالية الذهبية بفوزه على المنتخب النيجيري بواقع 1-0 ، فيما حقق المنتخب البرازيلي المركز الثالث بفوزه على المنتخب البلجيكي 3-0. (ar) The men's football tournament at the 2008 Summer Olympics was held in Beijing and four other cities in the People's Republic of China from 7 to 23 August. Associations affiliated with FIFA were invited to enter their men's under-23 teams in regional qualifying competitions, from which 15 teams, plus the host nation, reached the final tournament. Men's teams were allowed to augment their squads with up to three players over the age of 23. For these Games, the men competed in a 16-team tournament. Preliminary matches commenced on 7 August, the day before the Games' opening ceremony. The teams were grouped into four pools of four teams each for a round-robin preliminary round. The top two teams in each pool advanced to an eight-team single-elimination bracket. The tournament was won by Argentina, who beat Nigeria 1–0 in the final, as part of a record streak of 12 consecutive wins in football competitions at the Summer Olympics (six wins in 2004, six wins in 2008). Despite the absence of an official best player award, the FIFA website highlighted Lionel Messi's campaign by stating that he "posed defenders more problems than anyone else in the tournament". Juan Román Riquelme and Javier Mascherano also received special mentions. (en) Le tournoi masculin de football aux Jeux olympiques d'été de 2008 se tient à Pékin et dans quatre autres villes en Chine, du 7 août au 23 août 2008. Les fédérations affiliées à la FIFA participent par le biais de leur équipe de moins de 23 ans aux épreuves de qualification, à partir desquels 15 équipes, auxquelles s'ajoute la nation hôte, rejoignent le tournoi final. Les équipes masculines peuvent inscrire en plus jusqu'à trois joueurs ayant atteint l'âge de 23 ans. Ce tournoi ne dispose pas de la même aura que les compétitions de football proposées par la FIFA ou l'UEFA car ce ne sont pas les sélections premières qui y participent. De plus, les continents où se trouvent les équipes les plus fortes disposent d'un quota de places moindre, ce qui fait que le tournoi reflète difficilement la qualité du football international. (fr) 제29회 하계 올림픽 축구 남자 경기는 2008년 8월 7일부터 8월 23일까지 중화인민공화국에서 열렸다. 아르헨티나가 금메달, 가 은메달, 브라질이 동메달 각각 메달을 따냈다. 특히 아르헨티나의 경우 지난 2004년 하계 올림픽 축구 남자 종목에서 금메달을 획득한 전력이 있는 디팬딩 챔피언으로서 이번 대회의 우승으로 2관왕을 기록했다. 이번 올림픽 남자 축구에서는 2라운드에서 진출한 팀들은 월드컵에서 우승한 남미 2개국, 유럽의 3개국과 그리고 아프리카 3개국이 2라운드에 진출했다. 반면, 승점 4점을 기록한 나라들이 모두 탈락하는 기록이 나왔다. 이번 대회에서 남미의 2개국 모두 준결승에 진출한 반면 아시아 와 북중미들 중에서 단 한 나라도 2라운드에 진출하지 못했다. (ko) 4 reti * Giuseppe Rossi (3 rigori) 3 reti * Moussa Dembélé * Obinna (1 rigore) 2 reti * Sergio Agüero * Ángel Di María * Ezequiel Lavezzi (1 rigore) * Lionel Messi * Kevin Mirallas * Diego Ribas da Cunha * Jô * Ronaldinho (1 rigore) * Rafael Sóbis * Thiago Neves * Sekou Cissé * Salomon Kalou * Chinedu Obasi * Gerald Sibon (1 rigore) * Sacha Kljestan (1 rigore) 1 rete * Lautaro Acosta * Diego Buonanotte * Juan Román Riquelme (1 rigore) * Ruben Zadkovich * Laurent Ciman * Faris Haroun * Anderson * Hernanes * Marcelo * Pato * Georges Mandjeck * Stéphane M'Bia * Dong Fangzhuo * Kim Dong-jin * Park Chu-Young * Gervais Yao Kouassi * Yōhei Toyoda * Robert Acquafresca (1 rigore) * Sebastian Giovinco * Riccardo Montolivo * Tommaso Rocchi * Olubayo Adefemi * Victor Anichebe * Isaac Promise * Peter Odemwingie * Chibuzor Okonkwo * Jeremy Brockie * Ryan Babel * Otman Bakkal * Miljan Mrdaković * Slobodan Rajković * Đorđe Rakić * Jozy Altidore * Stuart Holden Autoreti * Slobodan Rajković (1, pro Costa d'Avorio) (it) 2008年北京オリンピックのサッカー競技・男子（2008ねんペキンオリンピックのサッカーきょうぎ だんし）は、北京とほか4都市で8月7日から23日まで行われた。開催国の中国と各大陸予選を通過した23歳以下の代表15チーム、合わせて16チームが争う。また、24歳以上の選手（オーバーエイジ）を最大3名加えることが出来る。 (ja) Fotboll för herrar vid olympiska sommarspelen 2008 spelades mellan 6 och 23 augusti. Matcherna började spelas två dagar före OS-invigningen. För herrarna fick endast U-23-lag delta, det vill säga spelarna fick vara max 23 år gamla. Lagen tilläts dock ha tre äldre spelare i truppen. Kvalificeringen var ett antal juniormästerskap för världsdelar, till exempel U21-EM år 2007, där 4 platser tilldelas de 4 bästa lagen. 16 lag deltog totalt. De största profilerna var Leo Messi och Ronaldinho. (sv) O torneio masculino de futebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 foi disputado entre 7 e 23 de agosto. As partidas foram realizadas em seis estádios de cinco cidades chinesas. Um total de 16 equipes classificaram-se para competir no evento sendo divididas em quatro grupos de quatro equipes cada para a disputa da primeira fase. Duas seleções de cada grupo avançaram a segunda fase, onde a disputa passou a ser eliminatória (quartas-de-final, semifinal e final). Os dois finalistas disputaram a medalha de ouro enquanto que os perdedores das semifinais se enfrentaram para decidir a medalha de bronze. A Argentina conquistou o bicampeonato olímpico ao vencer a Nigéria na decisão por 1 a 0, dando o troco na seleção africana que havia vencido em 1996 justamente sobre os argentinos. Com o segundo ouro conquistado consecutivamente, os argentinos repetem o feito do Reino Unido em 1908 e 1912, Uruguai em 1924 e 1928 e Hungria em 1964 e 1968. Na disputa pelo bronze, o Brasil superou a Bélgica por 3 a 0. (pt) В мужском турнире по футболу на летних Олимпийских игр 2008 приняли участие 16 команд. Участвовали специальные олимпийские сборные, состоящие из 18 игроков, из которых 15 должны быть рождены позже 1 января 1985 года, а также в составе должно быть не менее двух вратарей. Соревнования прошли с 7 по 23 августа, причём начались они за день до официального открытия Игр. Впервые приняли участие Кот-д’Ивуар, Новая Зеландия и Сербия. (ru) 2008年夏季奧林匹克運動會男子足球比賽自8月7日至8月23日進行，比賽場館分別為分別為上海體育場、天津奧林匹克體育場、北京工人體育場、瀋陽奧林匹克體育中心體育場、秦皇島奧林匹克體育場和北京國家體育場，共分兩個階段進行，共16支球隊參加總比賽場數為32場，其中小組賽階段，16支球隊被分為4個小組，進行單循環賽，共24場比賽，獲得小組前兩名的球隊晉級四分之一决赛，四分之一决赛勝者進入半决赛，半决赛負者進行銅牌爭奪戰，勝者進行決賽。 (zh) |
| rdfs:comment |
Fotbalový turnaj na Letních olympijských hrách 2008 konaný v Pekingu a dalších městech Čínské lidové republiky ve dnech 6. srpna až 23. srpna byl 22. oficiální fotbalový turnaj na olympijských hrách. Turnaj byl určen pro hráče do 23 let s tím, že v každém týmu mohli nastoupit i tři starší hráči. Vítězem se stala , která tak obhájila titul z minulého olympijského turnaje. Účastníci turnaje mužů. (cs) بطولة كرة القدم للرجال في الألعاب الأولمبية الصيفية 2008 التي تلعب في بكين وأربعة مدن أخرى في الصين في الفترة ما بين 7 أغسطس و23 أغسطس، وتلعب المنتخبات بفرق تحت 23 سنة مدعمة بثلاثة لاعبين على الأكثر من أكبر من هذا السن، وقد تأهل إلى البطولة 15 منتخب والمنتخب المضيف للأولمبياد. مسموح للمنتخبات المشاركة أن ستدي ثلاثة لاعبين أعمارهم أكبر من 23 سنة. المباريات التمهيدية للبطولة في 7 أغسطس 2008، قبل يوم الافتتاح 8 أغسطس 2008. و توج المتخب الأرجنتيني بطلاَ للبطولة وحصل على الميدالية الذهبية بفوزه على المنتخب النيجيري بواقع 1-0 ، فيما حقق المنتخب البرازيلي المركز الثالث بفوزه على المنتخب البلجيكي 3-0. (ar) 제29회 하계 올림픽 축구 남자 경기는 2008년 8월 7일부터 8월 23일까지 중화인민공화국에서 열렸다. 아르헨티나가 금메달, 가 은메달, 브라질이 동메달 각각 메달을 따냈다. 특히 아르헨티나의 경우 지난 2004년 하계 올림픽 축구 남자 종목에서 금메달을 획득한 전력이 있는 디팬딩 챔피언으로서 이번 대회의 우승으로 2관왕을 기록했다. 이번 올림픽 남자 축구에서는 2라운드에서 진출한 팀들은 월드컵에서 우승한 남미 2개국, 유럽의 3개국과 그리고 아프리카 3개국이 2라운드에 진출했다. 반면, 승점 4점을 기록한 나라들이 모두 탈락하는 기록이 나왔다. 이번 대회에서 남미의 2개국 모두 준결승에 진출한 반면 아시아 와 북중미들 중에서 단 한 나라도 2라운드에 진출하지 못했다. (ko) 2008年北京オリンピックのサッカー競技・男子（2008ねんペキンオリンピックのサッカーきょうぎ だんし）は、北京とほか4都市で8月7日から23日まで行われた。開催国の中国と各大陸予選を通過した23歳以下の代表15チーム、合わせて16チームが争う。また、24歳以上の選手（オーバーエイジ）を最大3名加えることが出来る。 (ja) Fotboll för herrar vid olympiska sommarspelen 2008 spelades mellan 6 och 23 augusti. Matcherna började spelas två dagar före OS-invigningen. För herrarna fick endast U-23-lag delta, det vill säga spelarna fick vara max 23 år gamla. Lagen tilläts dock ha tre äldre spelare i truppen. Kvalificeringen var ett antal juniormästerskap för världsdelar, till exempel U21-EM år 2007, där 4 platser tilldelas de 4 bästa lagen. 16 lag deltog totalt. De största profilerna var Leo Messi och Ronaldinho. (sv) В мужском турнире по футболу на летних Олимпийских игр 2008 приняли участие 16 команд. Участвовали специальные олимпийские сборные, состоящие из 18 игроков, из которых 15 должны быть рождены позже 1 января 1985 года, а также в составе должно быть не менее двух вратарей. Соревнования прошли с 7 по 23 августа, причём начались они за день до официального открытия Игр. Впервые приняли участие Кот-д’Ивуар, Новая Зеландия и Сербия. (ru) 2008年夏季奧林匹克運動會男子足球比賽自8月7日至8月23日進行，比賽場館分別為分別為上海體育場、天津奧林匹克體育場、北京工人體育場、瀋陽奧林匹克體育中心體育場、秦皇島奧林匹克體育場和北京國家體育場，共分兩個階段進行，共16支球隊參加總比賽場數為32場，其中小組賽階段，16支球隊被分為4個小組，進行單循環賽，共24場比賽，獲得小組前兩名的球隊晉級四分之一决赛，四分之一决赛勝者進入半决赛，半决赛負者進行銅牌爭奪戰，勝者進行決賽。 (zh) The men's football tournament at the 2008 Summer Olympics was held in Beijing and four other cities in the People's Republic of China from 7 to 23 August. Associations affiliated with FIFA were invited to enter their men's under-23 teams in regional qualifying competitions, from which 15 teams, plus the host nation, reached the final tournament. Men's teams were allowed to augment their squads with up to three players over the age of 23. (en) Le tournoi masculin de football aux Jeux olympiques d'été de 2008 se tient à Pékin et dans quatre autres villes en Chine, du 7 août au 23 août 2008. Les fédérations affiliées à la FIFA participent par le biais de leur équipe de moins de 23 ans aux épreuves de qualification, à partir desquels 15 équipes, auxquelles s'ajoute la nation hôte, rejoignent le tournoi final. Les équipes masculines peuvent inscrire en plus jusqu'à trois joueurs ayant atteint l'âge de 23 ans. (fr) 4 reti * Giuseppe Rossi (3 rigori) 3 reti * Moussa Dembélé * Obinna (1 rigore) 2 reti * Sergio Agüero * Ángel Di María * Ezequiel Lavezzi (1 rigore) * Lionel Messi * Kevin Mirallas * Diego Ribas da Cunha * Jô * Ronaldinho (1 rigore) * Rafael Sóbis * Thiago Neves * Sekou Cissé * Salomon Kalou * Chinedu Obasi * Gerald Sibon (1 rigore) * Sacha Kljestan (1 rigore) 1 rete Autoreti * Slobodan Rajković (1, pro Costa d'Avorio) (it) O torneio masculino de futebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 foi disputado entre 7 e 23 de agosto. As partidas foram realizadas em seis estádios de cinco cidades chinesas. Um total de 16 equipes classificaram-se para competir no evento sendo divididas em quatro grupos de quatro equipes cada para a disputa da primeira fase. Duas seleções de cada grupo avançaram a segunda fase, onde a disputa passou a ser eliminatória (quartas-de-final, semifinal e final). Os dois finalistas disputaram a medalha de ouro enquanto que os perdedores das semifinais se enfrentaram para decidir a medalha de bronze. (pt) |
