| dbo:abstract |
Un davanter o atacant, és un jugador de futbol que juga en la posició d'atac, la més propera a la rival. Aquesta posició tan avançada i les seves limitades responsabilitats defensives, conclouen que els davanters marquin molts més gols que la resta dels seus companys. A continuació s'exposen algunes maneres d'alinear els davanters (en vermell): * 4-4-2 * 4-4-1-1 * 4-2-3-1 * 4-3-3 (ca) Ve fotbalu je útočník ten hráč, který hraje nejblíže soupeřově brance. Útočník se snaží překonávat soupeřovu obranu, obelstít soupeřova brankáře a vstřelit gól. Jeden nebo dva útočníci se často nazývají souslovím útočný hrot (neboli hrot útoku), neboť při grafickém znázornění rozestavení hráčů na fotbalovém hřišti tvoří pomyslný hrot (špičku) celého rozestavení. Pokud hrají dva útočníci, většinou to bývají rozdílné typy – jeden z nich vyhrává souboje a přihrává na góly, druhý přesně zakončuje. Takovouto dvojicí byli svého času třeba Dennis Bergkamp a Thierry Henry v dresu Arsenalu. Fotbalový útočník by měl být také dobrý hlavičkář, zejména kvůli zakončování herních situací a tzv. standardních situaci v okolí branky, jako jsou volné , rohové kopy apod. Také jsou častými exekutory pokutových kopů. Útočníci si rovněž musí hlídat obrannou linii soupeře, která se je snaží vystavit do tzv. ofsajdové pasti.Většina dobrých útočníků se účastní obranné činnosti mužstva zejména při standardních situacích soupeřova týmu prováděných v okolí vlastní branky. (cs) Stürmer ist eine Spielerposition im Fußball und in anderen Mannschaftssportarten. Die Position ist spieltaktisch bedingt und nicht Gegenstand des Regelwerkes. In diesem gelten Stürmer als Feldspieler, lediglich der Torwart nimmt dort eine Sonderrolle ein. Daher kann ein Spiel auch dann angepfiffen werden, wenn (bei Vollzähligkeit beider Mannschaften) kein Stürmer auf dem Feld steht. Der Stürmer soll in erster Linie für die Tore seiner Mannschaft sorgen und wird nach seiner Chancenverwertung, aber auch ‑vorbereitung beurteilt. Seine Position ist regelmäßig in der gegnerischen Hälfte, in moderneren Spielsystemen aber zusätzlich auch defensiver bei der Verhinderung gegnerischer Angriffe. (de) المهاجم (بالإنجليزية: Forward) هو أحد المراكز المهمة في تشكيلة كرة القدم، وأكثر الأهداف تأتي عن طريقه، وقد كان النجم بيليه واحد من أفضل مهاجمين في التاريخ الكروي حيث سجل أكثر من ألف هدف. كما يعد مركز المهاجم من أصعب المراكز في كرة القدم عكس ما يعتقد البعض، فهو يتطلب مهارات من نوع خاص في مساحات ضيقة، وكثير من المهاجمين يركلون الضربات الترجيحية، ومن أشهرهم روبيرتو بادجو. ويشتهر أكثر المهاجمين بارتداء الرقم "9" أو "11" أو "10" أو "7" أو "20". (ar) Κεντρικός επιθετικός (Αγγλικά: "centre forward") είναι ο ποδοσφαιριστής που ηγείται της επιθετικής γραμμής της ομάδας του, επιφορτισμένος με το βασικό καθήκον να σκοράρει, να στέλνει δηλαδή τη μπάλα στην αντίπαλη . Ικανότητες που διακρίνουν γνωστούς κεντρικούς επιθετικούς είναι το ισχυρό μυϊκό σύστημα, η ταχύτητα, η αλτικότητα και η ευελιξία, καθώς και η χαρακτηριστική στην ποδοσφαιρική ορολογία "αίσθηση του γκολ", η ικανότητα δηλαδή να αντιλαμβάνεται τις αλλαγές θέσεων των αμυντικών και να λαμβάνει έγκαιρα την κατάλληλη θέση, προκειμένου να πετύχει το στόχο του. Κάποιος κεντρικός επιθετικός μπορεί να διαθέτει μια ή περισσότερες από τις παραπάνω ικανότητες και αυτό να χαρακτηρίζει το παιχνίδι του και να κάνει την ομάδα του να προσαρμόζει τον τρόπο παιχνιδιού της στις ικανότητές του αυτές. Κεντρικοί επιθετικοί που συνδυάζουν πολλές από τις αρετές αυτές μαζί, γίνονται εξαιρετικά περιζήτητοι και συνήθως ακολουθούν σπουδαία καριέρα. Η θέση του επιθετικού, από τη φύση της συγκεντρώνει τη μεγαλύτερη προσοχή και τα φώτα της δημοσιότητας. Τις περισσότερες φορές, τις υποψηφιότητες για τα ετήσια βραβεία καλύτερων παιχτών αλλά και τα μεγαλυτερα συμβόλαια στις ομάδες τους τα μονοπωλούν οι επιθετικοί. Δεν είναι λίγες πάντως οι φορές που κάποιος κεντρικός επιθετικός θα επιφορτιστεί με πρόσθετες ευθύνες κατά τη διάρκεια του αγώνα, πέρα από το να σκοράρει. Σε στημένες φάσεις που η ομάδα του αμύνεται, ένας υψηλόσωμος επιθετικός είναι ιδιαίτερα χρήσιμος στο να αποτρέψει πιθανή κεφαλιά προς την εστία του, από παίκτη της αντίπαλης ομάδας, μαρκάροντας τον αντίστοιχο κεντρικό επιθετικό της αντίπαλης ομάδας ή κάποιον από τους ψηλούς παίκτες. Πολλές φορές επίσης η χρησιμότητα του επιθετικού έγκειται στο να κρατάει τη μπάλα όσο μπορεί περισσότερο στα πόδια του, μακριά από την εστία της ομάδας τους, απασχολώντας έτσι τους αντίπαλους αμυντικογενείς παιχτες, κερδίζοντας χρόνο και ανοίγοντας χώρους για τους πιο γρήγορους ή πιο τεχνίτες παίχτες της ομάδας του. Παραδείγματα του πιο μακρινού παρελθόντος που όμως έχουν μείνει στην ιστορία αποτελούν ο Karim Benzema, Αρτούρ Φριντενράιχ, ο Σίλβιο Πιόλα, ο Ούβε Ζέελερ, ο Γκούναρ Νόρνταλ, ο Ζυστ Φονταίν, ο Αλφρέδο Ντι Στέφανο, ο Γκερντ Μίλερ, ο Μάρκο Βαν Μπάστεν, o Γιόζεφ Μπίτσαν, ο Ρονάλντο και ο Ρομάριο. (el) Avanulo, nomata ankaŭ atakanto aŭ ekstremulo, estas ludanto de teamo de futbalo kiu funkcias en la sinteno de atako, nome la plej proksima al la golejo de la rivala teamo, kaj pro tio estas la ĉefa responsa por fari golojn. Plej verŝajne avanuloj estas plej popularaj futbalistoj, dum foje goluloj povas "savi la vivon" de matĉoj kaj ĉampionecoj. Same avanuloj estas la plej alte pagataj ludantoj, kio en elstaraj teamoj de grandaj tutmondaj ligoj, povas rezulti en dolar-milionaj kontraktoj, kiuj tre ofte plialtiĝas per dungado por reklamado, aperoj en amaskomunikiloj ktp. Teknike, la diversaj ludantoj povas plenumi ankaŭ diversajn funkciojn, laŭ kiuj ili povas ricevi diversajn specifajn nomojn, kiel centrulo (tiu kiu okupas la centron de la atakorajdo, tute antaŭ la rivala golejo), meza avanulo (kiu movas la pilkon antaŭen), meza sturmanto (kiu krome atakas) ktp. Foje kelkaj avanuloj estas memorataj pro partikularaj goluloj kiuj estis atingitaj ĉu per lertega kapablo, ĉu per aparta cirkonstanco ĉu decidanta gravan ĉampionecon aŭ venkon. Vidu ekzemple Eusébio, Zlatan Ibrahimović, Fernando Llorente, Diego Maradona, Lionel Messi, Neymar, Pelé, Ronaldinho, Ronaldo, Cristiano Ronaldo ktp. (eo) Forward are outfield positions in an association football team who play the furthest up the pitch and are therefore most responsible for scoring goals as well as assisting them. As with any attacking player, the role of the forward relies heavily on being able to create space for attack. Team formations normally include one to three forwards. For example, the common 4–2–3–1 includes one forward. Less conventional formations may include more than three forwards, or none. (en) Un delantero, también llamado atacante, punta, ariete, extremo o delantero interior, es un jugador de un equipo de fútbol que se destaca en la posición de ataque, y es por ello el principal responsable de marcar los goles. Al delantero que juega adelante se le llama coloquialmente noveno (9) o nueve de área, en alusión al número de camiseta que lleva habitualmente. Esta posición tan adelantada y sus limitadas responsabilidades defensivas, concluyen en que los delanteros marquen muchos más goles que el resto de sus compañeros, y normalmente, estos jugadores son los más conocidos y queridos por el público, al igual que suelen ser los más caros de la plantilla. Como en cualquier otra posible posición, los delanteros no tienen un número de dorsal asignado, no obstante, la numeración clásica para los delanteros es la del 9 para el delantero centro, siendo también habitual el 11,10 o el 7. Si el delantero centro está acompañado en el ataque, estos se conocen como extremos, que ocupan los costados derecho e izquierdo en el área de ataque, la numeración para ellos puede ser el 7 o el 11, Con la aparición del llamado fútbol total y los sistemas 4-3-1-2 o 4-4-2, donde se juegan con sólo un extremo es frecuente que se les asigne en el dorsal el 7 o el 11, en algunos países se usan diversos números como el 8, el 11 o el 17, e incluso, en países anglosajones, el 10. Otros números comunes entre los delanteros, fuera de los 11 primeros, son el 18, 19, 20, 21 o 32. (es) Aurrelaria futbolean jokatzen duen jokalari bat da, zeina eraso posizioetan ibiltzen den, hots, aurkariaren atetik hurbil, taldearen aldeko gol gehientsuenak eginez. Posizio hain aurreratu honekin defentsa lan gutxiago egiten du baina taldeko gol zenbateko handienak dakar. Bizkarreko zenbaki ohikoenak 7, 9 eta 11 izaten dira, eskuin hegalean, erdian edo ezker hegalean badabil. (eu) Is ionad sa pháirc pheile é ionsaitheoir. Féadfar an ionad a hainmniú mar thosaí nó buailteoir freisin. Imríonn an ionsaitheoir ról ionsaitheach le cuspóir cúl a ghnóthú nó tabhair cúnamh do compánaigh. (ga) Penyerang merupakan posisi pemain depan (Forward) dalam sebuah tim sepak bola. Tugas utama seorang penyerang adalah mencetak gol, dapat juga menjadi pembuka ruang penyerangan untuk pemain lainnya. Penyerang juga sering disebut sebagai striker, target-man atau goal-getter. (in) L'attaquant (ou avant) est un joueur de football dont la tâche principale est de concrétiser le jeu offensif de son équipe. Ce rôle décisif en fait l'un des postes les plus médiatisés dans ce sport. L'attaquant est placé à proximité des buts adverses et a de fait plus de possibilités pour marquer des buts que ses coéquipiers plus défensifs. Pour autant le rôle des attaquants peut varier en fonction de leurs caractéristiques, de l'organisation tactique et du jeu de leur équipe. Il s'agit en effet d'une catégorie qui regroupe plusieurs postes et, en second lieu, plusieurs profils. (fr) È definito attaccante il calciatore con l'obiettivo primario di realizzare gol per la propria squadra nella porta avversaria (it) フォワード（英: Forward）とは、サッカーにおけるポジションの一つ。略記はFW。トップとも呼ばれる。 (ja) 축구에서 공격수(攻擊手, forward, striker)는 다른 포지션에 비해 골을 터뜨려야 하는 임무를 맡고 있고, 골을 기록하는 경우가 많기 때문에, 보통 많은 축구팀에서 가장 인기가 많고 가장 높은 연봉을 받는다. 공격수는 팀의 승리에 결정적인 영향을 끼치기 때문에, 대우가 좋은 반면 골 기회를 무산시켰을 경우에는 많은 비난에 시달리는 포지션이다. 이 포지션의 선수 유형에 필요한 자질은 슈팅력과 정확성, 그리고 어떠한 상황에서도 침착하게 골을 성공시키는 결정력이 필요하다. (ko) Aanvallers zijn de voetballers die in de voorste 'linie' staan. Hun hoofdtaak is het maken van doelpunten. In de aanval staan vaak een of twee centrumspitsen, die centraal voorin staan. Voornamelijk in een 4-4-2-formatie wordt met twee centrumspitsen gespeeld. In een 4-3-3-formatie wordt meestal met een linksbuiten, een centrumspits en rechtsbuiten gespeeld. De linksbuiten en rechtsbuiten (ook wel vleugelspelers genoemd), spelen veelal langs de zijlijn en geven de voorzetten naar het midden. (nl) Napastnik, atakujący (ang. striker lub forward, hiszp. delantero) – zawodnik w piłce nożnej, który gra na pozycji najbliższej do przeciwnej bramki i dlatego w drużynie to on jest głównie odpowiedzialny za zdobywanie bramek. Wyróżnia się trzy typy napastników: * środkowy napastnik, „szpica” – CF (ang. central forward), * cofnięty/drugi napastnik – SS (ang. second striker), czasami zaliczany i do napastników, i do pomocników. * prawy lub lewy napastnik, skrzydłowy (ang. winger), często dośrodkowuje piłkę w pole karne, czasami zaliczany do pomocników. (pl) O atacante(pt-BR) ou avançado(pt-PT?) é uma posição de linha do futebol, que desempenha função ofensiva, com objetivo de fazer gols ou dar assistências à seus companheiros em ataques impulsivos contra o time adversário. (pt) Anfallare eller forward är de spelare i fotboll vars position ligger framför försvarare och mittfältare och närmast motståndarlagets målbur. Anfallarens främsta uppgift är att göra mål. (sv) Нападник (у футболі) — гравець, який на полі розташований найближче до воріт супротивника. Головні завдання нападників — забивати голи. Цих гравців також називають форвард (від англ. forward, передній), страйкер (від англ. striker, ударник), бомбардир і таке інше. (uk) Напада́ющий — атакующий игрок, располагающийся ближе всех к воротам соперника. Основной целью нападающих является забивание голов. Такого игрока называют также форвардом (от англ. forward — передний), страйкером (от англ. striker — бьющий) и другими терминами. (ru) 前鋒（英語：Forward）是足球運動中，主要活躍於前場位置的球員。可根據活躍範圍和足球風格作兩種不同分類。 (zh) |
| rdfs:comment |
Un davanter o atacant, és un jugador de futbol que juga en la posició d'atac, la més propera a la rival. Aquesta posició tan avançada i les seves limitades responsabilitats defensives, conclouen que els davanters marquin molts més gols que la resta dels seus companys. A continuació s'exposen algunes maneres d'alinear els davanters (en vermell): * 4-4-2 * 4-4-1-1 * 4-2-3-1 * 4-3-3 (ca) Stürmer ist eine Spielerposition im Fußball und in anderen Mannschaftssportarten. Die Position ist spieltaktisch bedingt und nicht Gegenstand des Regelwerkes. In diesem gelten Stürmer als Feldspieler, lediglich der Torwart nimmt dort eine Sonderrolle ein. Daher kann ein Spiel auch dann angepfiffen werden, wenn (bei Vollzähligkeit beider Mannschaften) kein Stürmer auf dem Feld steht. Der Stürmer soll in erster Linie für die Tore seiner Mannschaft sorgen und wird nach seiner Chancenverwertung, aber auch ‑vorbereitung beurteilt. Seine Position ist regelmäßig in der gegnerischen Hälfte, in moderneren Spielsystemen aber zusätzlich auch defensiver bei der Verhinderung gegnerischer Angriffe. (de) المهاجم (بالإنجليزية: Forward) هو أحد المراكز المهمة في تشكيلة كرة القدم، وأكثر الأهداف تأتي عن طريقه، وقد كان النجم بيليه واحد من أفضل مهاجمين في التاريخ الكروي حيث سجل أكثر من ألف هدف. كما يعد مركز المهاجم من أصعب المراكز في كرة القدم عكس ما يعتقد البعض، فهو يتطلب مهارات من نوع خاص في مساحات ضيقة، وكثير من المهاجمين يركلون الضربات الترجيحية، ومن أشهرهم روبيرتو بادجو. ويشتهر أكثر المهاجمين بارتداء الرقم "9" أو "11" أو "10" أو "7" أو "20". (ar) Forward are outfield positions in an association football team who play the furthest up the pitch and are therefore most responsible for scoring goals as well as assisting them. As with any attacking player, the role of the forward relies heavily on being able to create space for attack. Team formations normally include one to three forwards. For example, the common 4–2–3–1 includes one forward. Less conventional formations may include more than three forwards, or none. (en) Aurrelaria futbolean jokatzen duen jokalari bat da, zeina eraso posizioetan ibiltzen den, hots, aurkariaren atetik hurbil, taldearen aldeko gol gehientsuenak eginez. Posizio hain aurreratu honekin defentsa lan gutxiago egiten du baina taldeko gol zenbateko handienak dakar. Bizkarreko zenbaki ohikoenak 7, 9 eta 11 izaten dira, eskuin hegalean, erdian edo ezker hegalean badabil. (eu) Is ionad sa pháirc pheile é ionsaitheoir. Féadfar an ionad a hainmniú mar thosaí nó buailteoir freisin. Imríonn an ionsaitheoir ról ionsaitheach le cuspóir cúl a ghnóthú nó tabhair cúnamh do compánaigh. (ga) Penyerang merupakan posisi pemain depan (Forward) dalam sebuah tim sepak bola. Tugas utama seorang penyerang adalah mencetak gol, dapat juga menjadi pembuka ruang penyerangan untuk pemain lainnya. Penyerang juga sering disebut sebagai striker, target-man atau goal-getter. (in) L'attaquant (ou avant) est un joueur de football dont la tâche principale est de concrétiser le jeu offensif de son équipe. Ce rôle décisif en fait l'un des postes les plus médiatisés dans ce sport. L'attaquant est placé à proximité des buts adverses et a de fait plus de possibilités pour marquer des buts que ses coéquipiers plus défensifs. Pour autant le rôle des attaquants peut varier en fonction de leurs caractéristiques, de l'organisation tactique et du jeu de leur équipe. Il s'agit en effet d'une catégorie qui regroupe plusieurs postes et, en second lieu, plusieurs profils. (fr) È definito attaccante il calciatore con l'obiettivo primario di realizzare gol per la propria squadra nella porta avversaria (it) フォワード（英: Forward）とは、サッカーにおけるポジションの一つ。略記はFW。トップとも呼ばれる。 (ja) 축구에서 공격수(攻擊手, forward, striker)는 다른 포지션에 비해 골을 터뜨려야 하는 임무를 맡고 있고, 골을 기록하는 경우가 많기 때문에, 보통 많은 축구팀에서 가장 인기가 많고 가장 높은 연봉을 받는다. 공격수는 팀의 승리에 결정적인 영향을 끼치기 때문에, 대우가 좋은 반면 골 기회를 무산시켰을 경우에는 많은 비난에 시달리는 포지션이다. 이 포지션의 선수 유형에 필요한 자질은 슈팅력과 정확성, 그리고 어떠한 상황에서도 침착하게 골을 성공시키는 결정력이 필요하다. (ko) Aanvallers zijn de voetballers die in de voorste 'linie' staan. Hun hoofdtaak is het maken van doelpunten. In de aanval staan vaak een of twee centrumspitsen, die centraal voorin staan. Voornamelijk in een 4-4-2-formatie wordt met twee centrumspitsen gespeeld. In een 4-3-3-formatie wordt meestal met een linksbuiten, een centrumspits en rechtsbuiten gespeeld. De linksbuiten en rechtsbuiten (ook wel vleugelspelers genoemd), spelen veelal langs de zijlijn en geven de voorzetten naar het midden. (nl) Napastnik, atakujący (ang. striker lub forward, hiszp. delantero) – zawodnik w piłce nożnej, który gra na pozycji najbliższej do przeciwnej bramki i dlatego w drużynie to on jest głównie odpowiedzialny za zdobywanie bramek. Wyróżnia się trzy typy napastników: * środkowy napastnik, „szpica” – CF (ang. central forward), * cofnięty/drugi napastnik – SS (ang. second striker), czasami zaliczany i do napastników, i do pomocników. * prawy lub lewy napastnik, skrzydłowy (ang. winger), często dośrodkowuje piłkę w pole karne, czasami zaliczany do pomocników. (pl) O atacante(pt-BR) ou avançado(pt-PT?) é uma posição de linha do futebol, que desempenha função ofensiva, com objetivo de fazer gols ou dar assistências à seus companheiros em ataques impulsivos contra o time adversário. (pt) Anfallare eller forward är de spelare i fotboll vars position ligger framför försvarare och mittfältare och närmast motståndarlagets målbur. Anfallarens främsta uppgift är att göra mål. (sv) Нападник (у футболі) — гравець, який на полі розташований найближче до воріт супротивника. Головні завдання нападників — забивати голи. Цих гравців також називають форвард (від англ. forward, передній), страйкер (від англ. striker, ударник), бомбардир і таке інше. (uk) Напада́ющий — атакующий игрок, располагающийся ближе всех к воротам соперника. Основной целью нападающих является забивание голов. Такого игрока называют также форвардом (от англ. forward — передний), страйкером (от англ. striker — бьющий) и другими терминами. (ru) 前鋒（英語：Forward）是足球運動中，主要活躍於前場位置的球員。可根據活躍範圍和足球風格作兩種不同分類。 (zh) Ve fotbalu je útočník ten hráč, který hraje nejblíže soupeřově brance. Útočník se snaží překonávat soupeřovu obranu, obelstít soupeřova brankáře a vstřelit gól. Jeden nebo dva útočníci se často nazývají souslovím útočný hrot (neboli hrot útoku), neboť při grafickém znázornění rozestavení hráčů na fotbalovém hřišti tvoří pomyslný hrot (špičku) celého rozestavení. Pokud hrají dva útočníci, většinou to bývají rozdílné typy – jeden z nich vyhrává souboje a přihrává na góly, druhý přesně zakončuje. Takovouto dvojicí byli svého času třeba Dennis Bergkamp a Thierry Henry v dresu Arsenalu. (cs) Κεντρικός επιθετικός (Αγγλικά: "centre forward") είναι ο ποδοσφαιριστής που ηγείται της επιθετικής γραμμής της ομάδας του, επιφορτισμένος με το βασικό καθήκον να σκοράρει, να στέλνει δηλαδή τη μπάλα στην αντίπαλη . Ικανότητες που διακρίνουν γνωστούς κεντρικούς επιθετικούς είναι το ισχυρό μυϊκό σύστημα, η ταχύτητα, η αλτικότητα και η ευελιξία, καθώς και η χαρακτηριστική στην ποδοσφαιρική ορολογία "αίσθηση του γκολ", η ικανότητα δηλαδή να αντιλαμβάνεται τις αλλαγές θέσεων των αμυντικών και να λαμβάνει έγκαιρα την κατάλληλη θέση, προκειμένου να πετύχει το στόχο του. (el) Avanulo, nomata ankaŭ atakanto aŭ ekstremulo, estas ludanto de teamo de futbalo kiu funkcias en la sinteno de atako, nome la plej proksima al la golejo de la rivala teamo, kaj pro tio estas la ĉefa responsa por fari golojn. Plej verŝajne avanuloj estas plej popularaj futbalistoj, dum foje goluloj povas "savi la vivon" de matĉoj kaj ĉampionecoj. Same avanuloj estas la plej alte pagataj ludantoj, kio en elstaraj teamoj de grandaj tutmondaj ligoj, povas rezulti en dolar-milionaj kontraktoj, kiuj tre ofte plialtiĝas per dungado por reklamado, aperoj en amaskomunikiloj ktp. (eo) Un delantero, también llamado atacante, punta, ariete, extremo o delantero interior, es un jugador de un equipo de fútbol que se destaca en la posición de ataque, y es por ello el principal responsable de marcar los goles. Al delantero que juega adelante se le llama coloquialmente noveno (9) o nueve de área, en alusión al número de camiseta que lleva habitualmente. (es) |
