François Mackandal (original) (raw)
François Mackandal, kreolische Schreibweise Franswa Makandal († 1758 in Cap-Haïtien), war in der Zeit vor der Haitianischen Revolution ein Anführer der haitianischen Maroons in Saint-Domingue.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | François Mackandal, kreolische Schreibweise Franswa Makandal († 1758 in Cap-Haïtien), war in der Zeit vor der Haitianischen Revolution ein Anführer der haitianischen Maroons in Saint-Domingue. (de) François Mackandal (c.1730-c.1758) was a Haitian Maroon leader in Haiti. He is sometimes described as a Haitian vodou priest, or houngan. For joining Maroons to kill slave owners in Saint Domingue, he was captured and burned alive by French colonial authorities. Haitian historian Thomas Madiou states that Mackandal "had instruction and possessed the Arabic language very well."Early sources identify him as coming from Mount Atlas which spans the Magreb, but contemporary scholars such as Sylviane Diouf have speculated that he may have been from the modern day nations of Senegal, Mali, or Guinea. During his interrogation he allegedly repeated the Shahada (testimony of Muslim faith) in Arabic several times and even translated its meaning to his French captors during his interrogation before being condemned to death. His significance as a leader in the fight for Haitian independence has been immortalized through Haitian currency. The association of Mackandal with "black magic" seems to be a result of his use of poison, derived from natural plants: The slave Mackandal, a houngan knowledgeable of poisons, organized a widespread plot to poison the masters, their water supplies and animals. The movement spread great terror among the slave owners and killed hundreds before the secret of Mackandal was tortured from a slave. (en) François Mackandal, Macandal o Makandal (en créole haitiano: Franswa Makandal; nacido en fecha desconocida, en África - fallecido 20 de enero de 1758 en Cap-Français, colonia Francesa de Saint-Domingue (actual Cap-Haïtien) fue un esclavo cimarrón, que encabezó varias rebeliones en el noroeste de Haití. Era un «bossale» (un esclavo originario de África), a veces descrito como un sacerdote vudú o houngan. Acusado de «seducción, profanación y envenenamiento» por la autoridad colonial francesa, fue condenado a muerte el 20 de enero de 1758 y ejecutado el mismo día en la hoguera. Su personaje ha dado lugar a numerosas leyendas populares en el folclore de la isla. Hoy en día, Mackandal es a menudo considerado como un símbolo de la lucha negra anti-esclavista, y como uno de los precursores de la Revolución haitiana de 1791. (es) François Mackandal, Macandal ou Makandal (en créole haïtien : Franswa Makandal), mort à Cap-Français (actuel Cap-Haïtien) le 20 janvier 1758, est un esclave marron, meneur de plusieurs rébellions dans le nord-ouest de l'île de Saint-Domingue. C'était un « bossale » (un homme libre originaire d'Afrique), parfois décrit comme un prêtre vaudou ou houngan. Accusé de « séduction, profanation et empoisonnement » par l'autorité coloniale française, il est condamné à mort par un arrêt du 20 janvier 1758 et livré le jour-même au bûcher. Son personnage, sur lequel continuent à planer bien des mystères, a donné lieu à des légendes. De nos jours, Mackandal est le plus souvent considéré comme un symbole de la lutte noire anti-esclavagiste, et comme l'un des précurseurs de la Révolution haïtienne de 1791. (fr) フランソワ・マッカンダル（François Mackandal, 1758年没）は、ハイチのマルーンの最も有名な指導者の一人。マカンダルとも表記される。マルーンは主に、プランテーションから逃亡し山地や丘陵地帯で生き存え、ほかの元奴隷たちと結集し共同体を形成していた黒人奴隷のことを指す。マッカンダルは、ハイチのプランテーションの逃亡奴隷であり、ブードゥー教の司祭、ウンガン (houngan) であった。彼はマルーンを、島のフランス人農園主の対抗勢力に導いた。 フランソワ・マッカンダルと彼の支持者たちは、6年間ゲリラ活動をつづけ、毒薬と大農園への襲撃を通じて、約6,000人以上の白人を殺害したと伝えられている。 ジャン・ロゴジンスキによれば、マッカンダルは異なるマルーンの一団を団結させ、まだ大農園にいる奴隷たちの秘密組織のネットワークを作り出す能力を持ったカリスマ的指導者だった、という。島の農園主と奴隷所有者の多くは、マッカンダルが全ての白人を、毒の使用とその恐怖を通じて植民地から追いやろうと計画したと、信じていた。 1758年、マッカンダルは部下の裏切りにより捕らえられ、カプ＝フランソワ（Cap-Français - 現在のカパイシャン (Cap-Haïtien) ）の広場で生きたまま焼かれた。 マッカンダルの最もよく知られた肖像の一つに、アレホ・カルペンティエルのマジックリアリズムの小説、『』（1949年）がある。 (ja) 프랑수아 마캉달(프랑스어: François Mackandal, ? ~ 1758년 1월 20일)은 프랑스 식민지 산토도밍고(오늘날의 아이티)의 도망노예 지도자이다. 마캉달은 섬의 약초에서 독을 추출해 이것을 노예들에게 나누어주고, 프랑스인들에게 공급될 음식물에 독을 섞어넣게 하여 탈주했다. 그는 카리스마적인 게릴라 지도자가 되어 탈주노예들과 아직 농장에 있는 노예들 사이의 네트워크를 형성해 산발적 저항을 일으켰다. 마캉달과 도망노예들은 농장을 공격하고 노예들을 해방시키고 농장주들을 살해했다. 1758년 마캉달의 유격활동으로 인해 산토도밍고에서 백인들이 추방될 지경에 처하자 프랑스 당국은 마캉달의 동맹자들을 고문하여 정보를 불게 했고, 마캉달을 붙잡아 나무기둥에 묶고 카프아이티엥 광장에서 산 채로 불태워 죽였다. (ko) François Mackandal (ur. ok. 1728 w zachodniej Afryce, zm. 20 stycznia 1758 w Cap-Français) – haitański niewolnik, przywódca powstania niewolniczego na Saint-Domingue w latach 1751-1757, które przyjęło formę prowadzonej na szeroką skalę działalności sabotażowej przeciwko francuskim plantatorom. (pl) François Mackandal (falecido em 1758) foi um líder do Maroon Haitiano em Saint-Domingue. Ele era um africano que é por vezes descrito como sacerdote vodu haitiano, ou hungã. Algumas fontes descrevem-no como um muçulmano, levando alguns pesquisadores a especular que ele era de Senegal, Mali, ou Guiné. No entanto, ele não era nem cristão, nem muçulmano. A associação de Mackandal com "magia negra" parece ser uma consequência de seu uso de veneno, derivados de plantas naturais. O escravo Mackandal, um hungã conhecedor de venenos, organizou uma ampla trama para envenenar os mestres, seus suprimentos de água e animais. O movimento espalhou o terror entre os grandes proprietários de escravos e matou centenas antes do segredo de Mackandal foi torturado como um escravo. Traído por um dos seus, foi capturado e queimado vivo em 1758 na praça pública de Cap-Français, atual Cap-Haïtien. O escritor cubano Alejo Carpentier retrata a figura legendária de Mackandal em um de seus romances, "O Reino deste Mundo"(1949), no qual identifica-se o "real maravilhoso" do escritor. (pt) Франсуа́ Маканда́ль (фр. François Mackandal; ум. 20 января 1758, Ле-Кап, Сан-Доминго) — предводитель восстания гаитянских маронов (беглых рабов). (ru) |
| dbo:birthPlace | dbr:West_Africa |
| dbo:birthYear | 1730-01-01 (xsd:gYear) |
| dbo:deathCause | dbr:Death_by_burning |
| dbo:deathPlace | dbr:Cap-Français dbr:Haiti |
| dbo:deathYear | 1758-01-01 (xsd:gYear) |
| dbo:occupation | dbr:François_Mackandal__PersonFunction__1 dbr:Maroon_(people) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Mackandal_coin_haiti.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.kreyol.com/history004.html http://thelouvertureproject.org/index.php%3Ftitle=Fran%C3%A7ois_Mackandal |
| dbo:wikiPageID | 1057597 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 11327 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1095663837 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Cap-Français dbr:Haitian_vodou dbr:Houngan dbc:Executed_Haitian_people dbr:Death_by_burning dbc:Year_of_birth_unknown dbc:Haitian_independence_activists dbr:Nalo_Hopkinson dbc:Haitian_Vodou_practitioners dbr:Magical_realism dbc:1758_deaths dbc:People_from_Cap-Haïtien dbr:West_Africa dbr:Alejo_Carpentier dbr:American_Gods dbc:Maroons_(people) dbr:Priest dbr:Guy_Endore dbr:Haiti dbr:Haitian_Revolution dbr:Babouk dbr:Assassin's_Creed_III:_Liberation dbr:Assassin's_Creed_Rogue dbc:18th-century_executions_by_France dbc:People_executed_by_France_by_burning dbc:18th-century_slaves dbc:People_of_Saint-Domingue dbc:18th-century_rebels dbc:Haitian_rebel_slaves dbr:Neil_Gaiman dbr:The_Serpent_and_the_Rainbow_(book) dbr:Maroon_(people) dbr:The_Kingdom_of_this_World dbr:Haitian_Maroon dbr:Gourde |
| dbp:birthDate | c.1730 (en) |
| dbp:birthPlace | dbr:West_Africa |
| dbp:caption | Mackandal on a 20 gourde coin, 1968 (en) |
| dbp:deathCause | dbr:Death_by_burning |
| dbp:deathDate | c.1758 (en) |
| dbp:deathPlace | dbr:Cap-Français dbr:Haiti |
| dbp:name | François Mackandal (en) |
| dbp:occupation | dbr:Maroon_(people) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Infobox_person dbt:Reflist |
| dcterms:subject | dbc:Executed_Haitian_people dbc:Year_of_birth_unknown dbc:Haitian_independence_activists dbc:Haitian_Vodou_practitioners dbc:1758_deaths dbc:People_from_Cap-Haïtien dbc:Maroons_(people) dbc:18th-century_executions_by_France dbc:People_executed_by_France_by_burning dbc:18th-century_slaves dbc:People_of_Saint-Domingue dbc:18th-century_rebels dbc:Haitian_rebel_slaves |
| gold:hypernym | dbr:Leader |
| rdf:type | owl:Thing foaf:Person dbo:Person dul:NaturalPerson wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 wikidata:Q5 wikidata:Q729 dbo:Animal dbo:Eukaryote dbo:Species schema:Person yago:WikicatMaroons yago:WikicatPeopleExecutedByBurning yago:WikicatPeopleExecutedByFranceByBurning yago:WikicatPeopleExecutedByTheAncienRégimeInFrance yago:WikicatPeopleFromCap-Haïtien yago:CausalAgent100007347 yago:LivingThing100004258 yago:Maroon110295190 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:WikicatHaitianPeopleExecutedByBurning yago:WikicatHaitianPeopleOfAfricanDescent yago:WikicatHaitianRebelSlaves yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo yago:Slave110609325 yago:Unfortunate109630641 yago:Whole100003553 yago:WikicatPeopleOfSaint-Domingue |
| rdfs:comment | François Mackandal, kreolische Schreibweise Franswa Makandal († 1758 in Cap-Haïtien), war in der Zeit vor der Haitianischen Revolution ein Anführer der haitianischen Maroons in Saint-Domingue. (de) 프랑수아 마캉달(프랑스어: François Mackandal, ? ~ 1758년 1월 20일)은 프랑스 식민지 산토도밍고(오늘날의 아이티)의 도망노예 지도자이다. 마캉달은 섬의 약초에서 독을 추출해 이것을 노예들에게 나누어주고, 프랑스인들에게 공급될 음식물에 독을 섞어넣게 하여 탈주했다. 그는 카리스마적인 게릴라 지도자가 되어 탈주노예들과 아직 농장에 있는 노예들 사이의 네트워크를 형성해 산발적 저항을 일으켰다. 마캉달과 도망노예들은 농장을 공격하고 노예들을 해방시키고 농장주들을 살해했다. 1758년 마캉달의 유격활동으로 인해 산토도밍고에서 백인들이 추방될 지경에 처하자 프랑스 당국은 마캉달의 동맹자들을 고문하여 정보를 불게 했고, 마캉달을 붙잡아 나무기둥에 묶고 카프아이티엥 광장에서 산 채로 불태워 죽였다. (ko) François Mackandal (ur. ok. 1728 w zachodniej Afryce, zm. 20 stycznia 1758 w Cap-Français) – haitański niewolnik, przywódca powstania niewolniczego na Saint-Domingue w latach 1751-1757, które przyjęło formę prowadzonej na szeroką skalę działalności sabotażowej przeciwko francuskim plantatorom. (pl) Франсуа́ Маканда́ль (фр. François Mackandal; ум. 20 января 1758, Ле-Кап, Сан-Доминго) — предводитель восстания гаитянских маронов (беглых рабов). (ru) François Mackandal, Macandal o Makandal (en créole haitiano: Franswa Makandal; nacido en fecha desconocida, en África - fallecido 20 de enero de 1758 en Cap-Français, colonia Francesa de Saint-Domingue (actual Cap-Haïtien) fue un esclavo cimarrón, que encabezó varias rebeliones en el noroeste de Haití. Hoy en día, Mackandal es a menudo considerado como un símbolo de la lucha negra anti-esclavista, y como uno de los precursores de la Revolución haitiana de 1791. (es) François Mackandal (c.1730-c.1758) was a Haitian Maroon leader in Haiti. He is sometimes described as a Haitian vodou priest, or houngan. For joining Maroons to kill slave owners in Saint Domingue, he was captured and burned alive by French colonial authorities. His significance as a leader in the fight for Haitian independence has been immortalized through Haitian currency. The association of Mackandal with "black magic" seems to be a result of his use of poison, derived from natural plants: (en) François Mackandal, Macandal ou Makandal (en créole haïtien : Franswa Makandal), mort à Cap-Français (actuel Cap-Haïtien) le 20 janvier 1758, est un esclave marron, meneur de plusieurs rébellions dans le nord-ouest de l'île de Saint-Domingue. De nos jours, Mackandal est le plus souvent considéré comme un symbole de la lutte noire anti-esclavagiste, et comme l'un des précurseurs de la Révolution haïtienne de 1791. (fr) フランソワ・マッカンダル（François Mackandal, 1758年没）は、ハイチのマルーンの最も有名な指導者の一人。マカンダルとも表記される。マルーンは主に、プランテーションから逃亡し山地や丘陵地帯で生き存え、ほかの元奴隷たちと結集し共同体を形成していた黒人奴隷のことを指す。マッカンダルは、ハイチのプランテーションの逃亡奴隷であり、ブードゥー教の司祭、ウンガン (houngan) であった。彼はマルーンを、島のフランス人農園主の対抗勢力に導いた。 フランソワ・マッカンダルと彼の支持者たちは、6年間ゲリラ活動をつづけ、毒薬と大農園への襲撃を通じて、約6,000人以上の白人を殺害したと伝えられている。 ジャン・ロゴジンスキによれば、マッカンダルは異なるマルーンの一団を団結させ、まだ大農園にいる奴隷たちの秘密組織のネットワークを作り出す能力を持ったカリスマ的指導者だった、という。島の農園主と奴隷所有者の多くは、マッカンダルが全ての白人を、毒の使用とその恐怖を通じて植民地から追いやろうと計画したと、信じていた。 1758年、マッカンダルは部下の裏切りにより捕らえられ、カプ＝フランソワ（Cap-Français - 現在のカパイシャン (Cap-Haïtien) ）の広場で生きたまま焼かれた。 (ja) François Mackandal (falecido em 1758) foi um líder do Maroon Haitiano em Saint-Domingue. Ele era um africano que é por vezes descrito como sacerdote vodu haitiano, ou hungã. Algumas fontes descrevem-no como um muçulmano, levando alguns pesquisadores a especular que ele era de Senegal, Mali, ou Guiné. No entanto, ele não era nem cristão, nem muçulmano. A associação de Mackandal com "magia negra" parece ser uma consequência de seu uso de veneno, derivados de plantas naturais. Traído por um dos seus, foi capturado e queimado vivo em 1758 na praça pública de Cap-Français, atual Cap-Haïtien. (pt) |
| rdfs:label | François Mackandal (de) François Mackandal (en) François Mackandal (es) François Mackandal (fr) フランソワ・マッカンダル (ja) 프랑수아 마캉달 (ko) François Mackandal (pl) François Mackandal (pt) Макандаль, Франсуа (ru) |
| owl:sameAs | freebase:François Mackandal http://viaf.org/viaf/26795290 wikidata:François Mackandal dbpedia-de:François Mackandal dbpedia-es:François Mackandal dbpedia-fr:François Mackandal http://ht.dbpedia.org/resource/François_Mackandal dbpedia-ja:François Mackandal dbpedia-ko:François Mackandal dbpedia-pl:François Mackandal dbpedia-pt:François Mackandal dbpedia-ru:François Mackandal https://global.dbpedia.org/id/2VrET |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:François_Mackandal?oldid=1095663837&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Mackandal_coin_haiti.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:François_Mackandal |
| foaf:name | François Mackandal (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Francois_Macandal dbr:Francois_Mackandal dbr:Mackandal dbr:Francois_MacKandal dbr:François_Macandal dbr:Makandal dbr:Macandal |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Dominik_Bernard dbr:Independence_of_Haiti dbr:Saint-Domingue dbr:Timeline_of_Haitian_history dbr:1758 dbr:1791_slave_rebellion dbr:List_of_Assassin's_Creed_characters dbr:Slavery_in_Haiti dbr:Francois_Macandal dbr:Francois_Mackandal dbr:Dutty_Boukman dbr:History_of_Haiti dbr:List_of_Haitians dbr:Haiti dbr:Haitian_Revolution dbr:The_Crying_Conch dbr:Armée_Indigène dbr:Assassin's_Creed_III:_Liberation dbr:Maroons dbr:The_Salt_Roads dbr:List_of_slaves dbr:Teatro_de_los_Elementos dbr:Mackandal dbr:Francois_MacKandal dbr:François_Macandal dbr:Makandal dbr:Macandal |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:François_Mackandal |
