| dbo:abstract |
Galeries Dalmau va ser una galeria d'art a Barcelona, en funcionament del 1906 al 1930 (també coneguda com a Sala Dalmau, Les Galeries Dalmau, Galeria Dalmau i Galeries J. Dalmau). La galeria va ser fundada i gestionada pel pintor i restaurador simbolista Josep Dalmau i Rafel. El seu objectiu era promoure, importar i exportar el talent artístic d'avantguarda. El 3 de juny de 1911 es va inaugurar una nova seu de les galeries en el número 18 del carrer de la Portaferrissa, amb una exposició de la pintora polonesa Mela Mutermilch. El 1912, Galeries Dalmau va presentar la primera exposició grupal declarada del cubisme a tot el món, amb una mostra controvertida de Jean Metzinger, Albert Gleizes, Juan Gris, Marie Laurencin i Marcel Duchamp. La galeria va comptar amb exposicions pioneres que van incloure Fauvisme, Orfisme, De Stijl i art abstracte amb Henri Matisse, Francis Picabia i Pablo Picasso, tant en exposicions col·lectives com en solitari. Dalmau va publicar la revisió dadaista 391 creada per Picabia, i va donar suport a Troços per Josep Maria Junoy i Muns. Va ser la primera galeria d'Espanya a exposar obres de Juan Gris, la primera que va acollir exposicions en solitari d'obres d'Albert Gleizes, Francis Picabia, Joan Miró, Salvador Dalí i Àngel Planells. Va ser també la primera galeria que va exhibir vibració. Va presentar artistes d'avantguarda, tendències i manifestacions autòctones noves al panorama artístic català, alhora que va exportar art català a l'estranger, mitjançant projectes d'intercanvi d'exposicions, com ara la promoció de la primera exposició de Joan Miró a París (1921). A Dalmau se li acredita haver introduït art d'avantguarda a la península Ibèrica. A causa de les activitats i exposicions de Dalmau a la galeria, Barcelona es va convertir en un important centre internacional d'idees i mètodes innovadors i experimentals. (ca) Galeries Dalmau was an art gallery in Barcelona, Spain, from 1906 to 1930 (also known as Sala Dalmau, Les Galeries Dalmau, Galería Dalmau, and Galeries J. Dalmau). The gallery was founded and managed by the Symbolist painter and restorer . The aim was to promote, import and export avant-garde artistic talent. Dalmau is credited for having launched avant-garde art in Spain. In 1912, Galeries Dalmau presented the first declared group exhibition of Cubism worldwide, with a controversial showing by Jean Metzinger, Albert Gleizes, Juan Gris, Marie Laurencin and Marcel Duchamp. The gallery featured pioneering exhibitions which included Fauvism, Orphism, De Stijl, and abstract art with Henri Matisse, Francis Picabia, and Pablo Picasso, in both collective and solo exhibitions. Dalmau published the Dadaist review 391 created by Picabia, and gave support to Troços by . Dalmau was the first gallery in Spain to exhibit works by Juan Gris, the first to host solo exhibitions of works by Albert Gleizes, Francis Picabia, Joan Miró, Salvador Dalí and Angel Planells. It was also the first gallery to exhibit Vibrationism. The gallery presented native pre-avant-garde artists, tendencies and manifestations new to the Catalan art scene, while also exporting Catalan art abroad, through exhibition-exchange projects, such as promoting the first exhibition by Joan Miró in Paris (1921). Aware of the difficulty and marginality of the innovative art sectors, their cultural diffusion, and promotion criterion beyond any stylistic formula, Dalmau made these experiences the center of the gallery's programming. Dalmau is credited for having introduced avant-garde art to the Iberian Peninsula. Due to Dalmau's activities and exhibitions at the gallery, Barcelona became an important international center for innovative and experimental ideas and methods. (en) Las Galerías Dalmau (en catalán Galeries Dalmau) fue una galería de arte de la ciudad de Barcelona, abierta entre 1906 y 1930, fundada por el pintor, restaurador y marchante de arte, . Estuvo asociada a las vanguardias en la ciudad y fue introductora de las nuevas tendencias artísticas en Cataluña y en toda España. La galería presentó la primera exposición colectiva del cubismo en el mundo en 1912. Igualmente realizó las primeras exposiciones individuales de artistas destacados como Joan Miró, en 1918, y Salvador Dalí, en 1922 por primera vez y en 1925 con su primera individual. Fue también el primer galerista en España de Juan Gris. (es) Les Galeries Dalmau sont une galerie d'art à Barcelone, en Espagne de 1906 à 1930. La galerie a été fondée et gérée par le peintre symboliste et restaurateur Josep Dalmau i Rafel. L'objectif est de promouvoir, importer et exporter de l'avant-garde artistique. Dalmau est crédité pour avoir lancé l'art d'avant-garde en Espagne. (fr) |
| rdfs:comment |
Les Galeries Dalmau sont une galerie d'art à Barcelone, en Espagne de 1906 à 1930. La galerie a été fondée et gérée par le peintre symboliste et restaurateur Josep Dalmau i Rafel. L'objectif est de promouvoir, importer et exporter de l'avant-garde artistique. Dalmau est crédité pour avoir lancé l'art d'avant-garde en Espagne. (fr) Galeries Dalmau va ser una galeria d'art a Barcelona, en funcionament del 1906 al 1930 (també coneguda com a Sala Dalmau, Les Galeries Dalmau, Galeria Dalmau i Galeries J. Dalmau). La galeria va ser fundada i gestionada pel pintor i restaurador simbolista Josep Dalmau i Rafel. El seu objectiu era promoure, importar i exportar el talent artístic d'avantguarda. El 3 de juny de 1911 es va inaugurar una nova seu de les galeries en el número 18 del carrer de la Portaferrissa, amb una exposició de la pintora polonesa Mela Mutermilch. (ca) Galeries Dalmau was an art gallery in Barcelona, Spain, from 1906 to 1930 (also known as Sala Dalmau, Les Galeries Dalmau, Galería Dalmau, and Galeries J. Dalmau). The gallery was founded and managed by the Symbolist painter and restorer . The aim was to promote, import and export avant-garde artistic talent. Dalmau is credited for having launched avant-garde art in Spain. (en) Las Galerías Dalmau (en catalán Galeries Dalmau) fue una galería de arte de la ciudad de Barcelona, abierta entre 1906 y 1930, fundada por el pintor, restaurador y marchante de arte, . Estuvo asociada a las vanguardias en la ciudad y fue introductora de las nuevas tendencias artísticas en Cataluña y en toda España. (es) |
,_oil_on_canvas,_92_x_66_cm,_Gothenburg_Museum_of_Art,_Sweden.jpg?width=300)
