Gao Xingjian (original) (raw)

About DBpedia

Gao Xingjian (en xinès: 高行健, en pinyin: Gāo Xíngjiàn) és un escriptor francès, d'origen xinès, guardonat amb el Premi Nobel de Literatura l'any 2000.

thumbnail

Property Value
dbo:abstract Gao Xingjian (en xinès: 高行健, en pinyin: Gāo Xíngjiàn) és un escriptor francès, d'origen xinès, guardonat amb el Premi Nobel de Literatura l'any 2000. (ca) Kao Sing-ťien čínsky pchin-jinem Gāo Xíngjiàn, znaky 高行健, * 4. ledna 1940) je čínský v emigraci žijící romanopisec, dramatik a literární kritik, nositel Nobelovy ceny za literaturu v roce 2000. Kromě zmiňovaných činností překládá, především Becketta a Ionesca. (cs) جاو كسينجيان (الصينية المبسطة: 高行健، البينيين: Gāo Xíngjiàn) هو كاتب ورسام فرنسي من أصل صيني ويكتب باللغة الصينية ولد سنة 1940 في في الصين. حصل على جائزة نوبل في الأدب سنة 2000 «لمجموعة أعماله التي تتميز بأنها ذات صلاحية عالمية، وبأنها ذات رؤية لاذعة، وبراعة لغوية، الامر الذي فتح طرق جديدة امام الدراما والروايات الصينية». غادر الصين بعد مظاهرات ساحة تيانانمن سنة 1988 إلى فرنسا حيث حصل على اللجوء السياسي وفي سنة 1998 حصل على الجنسية الفرنسية. (ar) Ο Γκάο Σιντζιάν (高行健, Gāo Xíngjiàn, γενν. 4 Ιανουαρίου 1940) είναι Κινέζος θεατρικός συγγραφέας, μυθιστοριογράφος κα κριτικός της λογοτεχνίας που ζει στη Γαλλία και τιμήθηκε το έτος 2000 με το Βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας «για ένα συνολικό έργο παγκόσμιας αξίας, τις πικρές του διεισδυτικές ματιές και τη γλωσσική εφευρετικότητά του». Επιπλέον, είναι και αξιόλογος μεταφραστής (ιδίως του Μπέκετ και του Ιονέσκο), σεναριογράφος]], θεατρικός σκηνοθέτης και γνωστός ζωγράφος. Το 1998 του δόθηκε η γαλλική υπηκοότητα. Το θέατρο του Γκάο θεωρείται θεμελιωδώς παράλογο ως προς τη φύση του και αβάν-γκαρντ στην Κίνα. Τα πεζά του τείνουν να είναι λιγότερο αποδεκτά στην Κίνα, αλλά θεωρούνται πολύ καλά στην Ευρώπη και στη Δύση γενικότερα. (el) Gao Xingjian (chinesisch 高行健, Pinyin Gāo Xíngjiàn; * 4. Januar 1940 in Ganzhou, Provinz Jiangxi) ist ein chinesischstämmiger Erzähler, Übersetzer, Dramatiker, Regisseur, Kritiker und Künstler mit französischer Staatsangehörigkeit. Im Jahr 2000 erhielt er den Nobelpreis für Literatur. (de) Gao Xingjian (naskiĝinta la 4-an de januaro 1940 en Tajĝou (Ĝjangsuo)) estas ĉina verkisto kaj pentristo. (eo) Gao Xingjian (高行健 in Chinese - born January 4, 1940) is a Chinese émigré and later French naturalized novelist, playwright, critic, painter, photographer, film director, and translator who in 2000 was awarded the Nobel Prize in Literature "for an oeuvre of universal validity, bitter insights and linguistic ingenuity." He is also a noted translator (particularly of Samuel Beckett and Eugène Ionesco), screenwriter, stage director, and a celebrated painter. Gao's drama is considered to be fundamentally absurdist in nature and avant-garde in his native China. Absolute Signal (1982) was a breakthrough in Chinese experimental theatre. The Bus Stop (1983) and The Other Shore (1986) had their productions halted by the Chinese government, with the acclaimed Wild Man (1985) the last work of his to be publicly performed in China. He left the country in 1987 and his plays from The Other Shore onward increasingly centered on universal (rather than Chinese) concerns, but his 1989 play Exile angered both the government for its depiction of China and the overseas democracy movement for its depiction of intellectuals. In 1998, he was granted French citizenship. Gao's influences include classical Chinese opera, folk culture, and 20th century European drama such as Antonin Artaud, and he said in 1987 that as a writer he could be placed at the meeting point between Western and Eastern cultures. He is a very private person, however, and later claimed, "No matter whether it is in politics or literature, I do not believe in or belong to any party or school, and this includes nationalism and patriotism." His prose works tend to be less celebrated in China but are highly regarded elsewhere in Europe and the West, with Soul Mountain singled out in the Nobel Prize announcement. (en) Gao Xingjian (txinera tradizionalez: 高行健; pinyinez: Gāo Xíngjiàn; Wade–Giles: Kao Hsing-chien, kɑ́ʊ ɕǐŋtɕjɛ̂n ahoskatua; Ganzhou, Jiangxi, Txina, 1940ko urtarrilaren 4a) txinatar idazlea da. Gaur egun Frantzian bizi da eta Frantziako herritartasuna du, baina txineraz idazten du. Antzezlanak eta eleberriak idatzi ditu batez ere. Bere obra ezagunena Arimaren Mendia (1989) izeneko eleberria da. 2000an Literaturako Nobel saria jaso zuen. (eu) Gao Xingjian (en chino, 高行健; pinyin, Gāo Xíngjiàn; Ganzhou, provincia de Jiangxi, China, 4 de enero de 1940) es un escritor en lengua china. Es dramaturgo y novelista, y su obra más importante es la novela La montaña del alma. En la actualidad reside en Francia y es ciudadano francés. En 2000 obtuvo el Premio Nobel de Literatura. (es) Scríbhneoir, drámadóir, agus ealaíontóir Francach a rugadh sa tSín sa bhliain 1940 is ea Gao Xingjian (Sínis: 高行健; Pinyin: Gāo Xíngjiàn). Do rugadh Gao ar an 4ú lá d'Eanáir i (Sinís: 赣州; Pinyin: Gànzhōu) na Síne ach do fuair sé saoránacht Fhrancach sa bhliain 1998. Is iad (Pinyin: língshān; Gaeilge: 'Sliabh anama') agus (: 一個人的聖經; Pinyin : Yī ​gè ​rén de Shèng​jīng; Gaeilge: 'Bíobla d'fhear amháin') ar chinn desna sárshaothraibh a scríobh Gao. Bronnadh Duais Nobel na Litríochta air sa bhliain 2000. (ga) Gao Xingjian (chinois : 高行健 ; pinyin : Gāo Xíngjiàn), né le 4 janvier 1940 à Ganzhou en Chine, est un écrivain, dramaturge, metteur en scène et peintre français et chinois. Il a obtenu le prix Nobel de littérature en 2000. (fr) Gao Xingjian (高行健, pinyin: Gāo Xíngjiàn, lahir 4 Januari 1940), ialah penulis seorang novelis, dramawan, dan kritikus Tiongkok seberang lautan. Ia juga seorang penerjemah, sutradara, dan pelukis terkenal. Gao Xingjian lahir di Ganzhou, provinsi Jiangxi di Tiong Koq, tetapi kemudian pindah ke Prancis, lalu menjadi warga negara Prancis. Pada tahun 2000 Gao memenangkan Penghargaan Nobel dalam Sastra. Sebelumnya, pada tahun 1992 ia dianugerahi oleh . Gao terkenal di Cina sebagai pembangkang terhadap pemerintahan di negerinya. Karya-karyanya dilarang di Cina. Buku terkenal Gao adalah Gunung Roh (灵山, 1990). Wikimedia Commons memiliki media mengenai Gao Xingjian. (in) 가오싱젠(중국어: 高行健, 병음: Gāo Xíngjiàn, 한자음: 고행건, 1940년 1월 4일 ~ )은 중화인민공화국에서 출생한 프랑스의 소설가, 극작가, 비평가, 번역가, 연출가, 화가이다. 중국어권 작가 사상 처음으로 노벨문학상을 수상하였다. (ko) 高 行健（ガオ・シンジェン、1940年1月4日 - ）は中国出身、フランス国籍の作家。2000年に華人としては初のノーベル文学賞を受賞した。水墨画家としても活動している。 (ja) Gao Xingjian (高行健T, Gāo XíngjiànP; Ganzhou, 4 gennaio 1940) è uno scrittore, drammaturgo, poeta, saggista, pittore, traduttore e cineasta cinese naturalizzato francese, il primo scrittore di origini cinesi ad essere stato insignito del Premio Nobel per la letteratura. Nato a Ganzhou, nella provincia cinese del Jiangxi, ed espatriato in Occidente, risiede in Francia dal 1987 e ha ottenuto la cittadinanza francese nel 1998. Nel 1992 è stato insignito dal governo francese del titolo di cavaliere dell'Ordre des Arts et des Lettres. (it) Gao Xingjian (Ganzhou, 4 januari 1940) is een Chinees-Franse schrijver, die in 2000 de Nobelprijs voor de literatuur won. Hij was getuige van opkomst van de Chinese Communistische Partij en hun afbraak van de oude Chinese cultuur. Daarbij sympathiseerde hij met de oude cultuur. Gao schrijft romans, toneelstukken en korte verhalen en is bovendien bekend als vertaler, regisseur en schilder. Gao verhuisde in 1987 naar Frankrijk en nam in 1998 de Franse nationaliteit aan. (nl) Gao Xingjian, född 4 januari 1940 i Ganzhou, Jiangxi, är en kinesisk författare, dramatiker och målare som sedan 1988 är bosatt i Frankrike och sedan 1997 är fransk medborgare. Gao, som studerat franska, sändes under kulturrevolutionen ut på landet för att omskolas. På 1980-talet verkade han som dramaturg i Peking. Efter massakern på Himmelska fridens torg den 4 juni 1989 lämnade Gao Kinas kommunistiska parti och har sedan dess till största delen varit en icke-person i kinesiska media. Gao mottog Nobelpriset i litteratur år 2000. Han tilldelades priset för "ett verk av universell giltighet, bitter insikt och språklig sinnrikhet, som öppnat nya vägar för kinesisk romankonst och dramatik". (sv) Gao Xingjian (ur. 4 stycznia 1940 w Ganzhou) – prozaik i dramaturg chiński (od 1997 r. obywatel Francji), laureat literackiej nagrody Nobla (2000). Urodził się we wschodnich Chinach jako syn urzędnika bankowego i aktorki. Ukończył romanistykę w pekińskim Instytucie Języków Obcych. W czasie rewolucji kulturalnej spalił rękopisy swoich pierwszych dramatów. Został poddany kilkuletniej „reedukacji”. Po zwolnieniu pracował jako robotnik rolny i nauczyciel wiejski, później jako tłumacz i dziennikarz. Debiutował pod koniec lat 70. Rozgłos przyniosła mu wystawiona w 1983 roku w pekińskim Teatrze Ludowym sztuka Przystanek autobusowy, inspirowana europejskim teatrem absurdu. Publikował opowiadania, eseje i dramaty w chińskich pismach literackich do 1986 roku, kiedy jedna z jego sztuk Inny brzeg trafiła na indeks. W obawie przed represjami Gao rozpoczął wielomiesięczną podróż po Chinach, która zaowocowała dokończoną już na emigracji powieścią Góra duszy (1990) zawierającą elementy autobiograficzne. Chiny Gao opuścił w 1986 roku. Uzyskał francuskie obywatelstwo (1997 r.) i do dziś mieszka w Paryżu. Oprócz pisarstwa zajmuje się także reżyserią teatralną i malarstwem. Tłumaczył też na chiński współczesną literaturę francuską: Ionesco, Becketta, Michaux i Georges’a Pereca. W Polsce sztuki Gao publikował miesięcznik „Dialog” (Ucieczka i Przystanek). Ucieczkę, sztukę poświęconą masakrze na Placu Niebiańskiego Spokoju, wystawiono, w reż. Edwarda Wojtaszka, w 1994 roku w Teatrze Polskim w Poznaniu (Gao był na premierze). Inną sztukę Na krawędzi życia Wojtaszek wyreżyserował w w Gdyni. Najgłośniejszą powieść autora Góra duszy wydał w 2004 roku Dom Wydawniczy Rebis. (pl) Gao Xingjian (chinês: 高行健, pinyin: Gāo Xíngjiàn) (Ganzhou, 4 de janeiro de 1940) é um novelista, dramaturgo e crítico literário francês de origem chinesa. Também é um tradutor, sobretudo das obras de Samuel Beckett e Eugène Ionesco, além de se dedicar à pintura. (pt) Гао Сінцзянь (кит. 高行健, піньїнь: Gāo Xíngjiàn) (нар. 4 січня 1940, Ганьчжоу) — китайський і французький прозаїк, романіст, драматург та критик. Лауреат Нобелівської премії з літератури 2000 року за «Твори всесвітнього значення, відмічені гіркотою за стан людини в сучасному світі». (uk) 高行健（1940年1月4日－），江西赣州出生，法籍華裔剧作家、小說家、画家、戏剧和电影导演、摄影家，1980年代末前往欧洲，现为法國公民。因「为中文小说和艺术戏剧开辟了新的道路」而荣获2000年诺贝尔文学奖。他亦是翻译家，尤著于翻譯塞繆爾·貝克特和欧仁·尤内斯库的作品。而當中的意識流作品及當中的流亡意識對其他作家有很大的啟發。 (zh) Гао Синцзянь (кит. 高行健, пиньинь Gāo Xíngjiàn, káu ɕĭŋ tɕiɛ̂n) (р. 4 января 1940) — проживающий в Париже китайский прозаик, новеллист, драматург, критик, переводчик, художник. Лауреат Нобелевской премии по литературе 2000 года. Переведён более чем на 40 языков. «Произведения вселенского значения, отмеченные горечью за положение человека в современном мире». (ru)
dbo:almaMater dbr:Beijing_Foreign_Studies_University
dbo:birthDate 1940-01-04 (xsd:date)
dbo:birthPlace dbr:Ganzhou dbr:Jiangxi
dbo:genre dbr:Absurdism
dbo:language dbr:Chinese_language
dbo:notableWork dbr:Soul_Mountain dbr:The_Bus_Stop dbr:The_Other_Shore
dbo:thumbnail wiki-commons:Special:FilePath/Gao_Xingjian_(2012,_cropped).jpg?width=300
dbo:wikiPageExternalLink http://www.imaginaryplanet.net/essays/literary/soulmountain.php https://www.hsu.edu.hk/old/images/SchoolnDepartment/Translation/staff/ProfFong/ProfFong_5_TheOtherShore.pdf%7Ctitle=The https://www.ipreciation.com/solitude/%3Fdoing_wp_cron=1624528917.4106650352478027343750 https://www.jstor.org/stable/1124338 http://www.pwf.cz/en/authors-archive/gao-xingjian/ http://www.ipreciation.com http://sites.google.com/site/deborahsauviat/ https://books.google.com/books%3Fid=PXUgBAAAQBAJ%7Ctitle=Ink https://books.google.com/books%3Fid=WZ0ADCjp8XIC%7Ctitle=The https://books.google.com/books%3Fid=li_oBQAAQBAJ%7Ctitle=Polyphony http://noblib.internet-box.ch/NLEW.php%3Fauthorid=97
dbo:wikiPageID 190441 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength 30400 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID 1114906738 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Cambria_Press dbr:Cao_Yu dbr:Beijing_People's_Art_Theatre dbr:Samuel_Beckett dbr:Samuel_C._C._Ting dbr:Muse_(Hong_Kong_magazine) dbr:Beijing dbr:Beijing_Foreign_Studies_University dbc:Writers_from_Jiangxi dbr:Hong_Kong_Baptist_University dbr:The_Hong_Kong_Academy_for_Performing_Arts dbr:Prague_Writers'_Festival dbc:Living_people dbc:Chinese_emigrants_to_France dbc:People_from_Ganzhou dbc:People_who_lost_Chinese_citizenship dbr:Oil_painting dbr:Ganzhou dbr:Mo_Yan dbr:Ordre_des_Arts_et_des_Lettres dbr:Antonin_Artaud dbr:Legion_of_Honour dbr:Leo_Ou-fan_Lee dbc:20th-century_Chinese_painters dbr:China_Writers_Association dbr:Smith_College dbr:State_Council_of_the_People's_Republic_of_China dbr:Zhejiang dbr:Zhu_Rongji dbr:Persona_non_grata dbr:2000_Nobel_Prize_in_Literature dbr:Ba_Jin dbr:Bagnolet dbr:Bank_of_China dbr:Bard_College_at_Simon's_Rock dbc:1940_births dbr:Central_Academy_of_Fine_Arts dbc:Chinese_male_novelists dbr:List_of_Chinese_writers dbc:French_Nobel_laureates dbr:Cultural_Revolution dbr:Down_to_the_Countryside_Movement dbr:Eugène_Ionesco dbr:Nobel_Prize_in_Literature dbr:Geremie_Barmé dbr:List_of_Nobel_laureates_in_Literature dbr:Gregory_B._Lee dbr:Göran_Malmqvist dbr:Jacques_Chirac dbc:20th-century_Chinese_dramatists_and_playwrights dbc:Chinese_dramatists_and_playwrights dbr:The_Christian_Science_Monitor dbc:Male_dramatists_and_playwrights dbc:Naturalized_citizens_of_France dbc:Nobel_laureates_in_Literature dbr:Absurdism dbr:Academy_of_Achievement dbc:French_translators dbr:Chinese_University_of_Hong_Kong dbr:Chinese_language dbr:Chinese_literature dbr:Jiangxi dbr:Jo_Riley dbr:Swedish_language dbr:Taizhou,_Jiangsu dbr:Asian_Cultural_Council dbr:Marseille dbr:Buying_a_Fishing_Rod_for_My_Grandfather dbc:Chinese_literary_critics dbr:Soul_Mountain dbr:The_Theatre_of_the_Absurd dbr:Nanjing dbr:Nanjing_University dbr:National_Chiao_Tung_University dbr:National_Sun_Yat-sen_University dbr:National_Taiwan_University dbr:New_York_Public_Library dbr:Second_Sino-Japanese_War dbr:World_War_I dbr:World_War_II dbr:YMCA dbr:Yangtze dbr:The_Bus_Stop dbr:Ministry_of_Culture dbr:Sketch_(drawing) dbr:Sky_burial dbr:Tiananmen_Square_protests_of_1989 dbr:One_Man's_Bible dbr:Émigré dbr:The_Other_Shore dbr:Edwin_Mellen dbr:Ink_and_wash_painting dbr:China_Reconstructs dbr:Chinese_Premier dbr:M.E._Sharpe dbr:Nanjing_Number_10_Middle_School dbr:Shan_Hai_Jing dbr:The_Other_Shore_(play) dbr:File:Gao_Xingjian.jpg
dbp:almaMater dbr:Beijing_Foreign_Studies_University
dbp:birthDate 1940-01-04 (xsd:date)
dbp:birthPlace Ganzhou, Jiangxi, China (en)
dbp:bot InternetArchiveBot (en)
dbp:caption Gao in 2012 (en)
dbp:date December 2019 (en)
dbp:fixAttempted yes (en)
dbp:genre dbr:Absurdism
dbp:language dbr:Chinese_language
dbp:name Gao Xingjian (en)
dbp:notableworks Wild Man (en) Absolute Signal (en) Soul Mountain (en) The Bus Stop (en) The Other Shore (en)
dbp:occupation Novelist (en) (en) director (en) critic (en) playwright (en) screenwriter (en) translator (en) painter (en)
dbp:p Yùn Zōngyíng (en)
dbp:s 郓宗嬴 (en)
dbp:spouse Wang Xuejun ; divorced (en)
dbp:t 鄆宗嬴 (en)
dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Authority_control dbt:C-SPAN dbt:Chinese dbt:Cite_book dbt:Commons_category dbt:Dead_link dbt:Div_col dbt:Div_col_end dbt:FRA dbt:ISBN dbt:Infobox_writer dbt:PRC dbt:Portal_bar dbt:ROC dbt:Redirect dbt:Reflist dbt:Use_mdy_dates dbt:Wikiquote dbt:Zh dbt:Birth_date_and_age dbt:Awd dbt:IPA-cmn dbt:2000_Nobel_Prize_winners dbt:NYTtopic dbt:Family_name_hatnote dbt:Nobel_Prize_in_Literature_Laureates_1976-2000 dbt:Ethnic_Chinese_Nobel_laureates
dbp:wordnet_type http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-writer-noun-1
dcterms:subject dbc:Writers_from_Jiangxi dbc:Living_people dbc:Chinese_emigrants_to_France dbc:People_from_Ganzhou dbc:People_who_lost_Chinese_citizenship dbc:20th-century_Chinese_painters dbc:1940_births dbc:Chinese_male_novelists dbc:French_Nobel_laureates dbc:20th-century_Chinese_dramatists_and_playwrights dbc:Chinese_dramatists_and_playwrights dbc:Male_dramatists_and_playwrights dbc:Naturalized_citizens_of_France dbc:Nobel_laureates_in_Literature dbc:French_translators dbc:Chinese_literary_critics
gold:hypernym dbr:Novelist
schema:sameAs http://viaf.org/viaf/102266649
rdf:type owl:Thing foaf:Person dbo:Person dul:NaturalPerson wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 wikidata:Q36180 wikidata:Q5 wikidata:Q729 dbo:Animal dbo:Eukaryote dbo:Species yago:WikicatChinese-languageWriters yago:WikicatChineseArtists yago:WikicatChineseAtheists yago:WikicatChineseDissidents yago:WikicatChineseDramatistsAndPlaywrights yago:WikicatChineseEmigrantsToFrance yago:WikicatChineseNovelists yago:WikicatChineseWriters schema:Person yago:WikicatLivingPeople yago:WikicatNaturalizedCitizensOfFrance yago:WikicatTranslators yago:WikicatVictimsOfTheCulturalRevolution yago:WikicatWriters yago:WikicatNobelLaureatesInLiterature yago:WikicatPeopleFromGanzhou yago:Acquirer109764201 yago:Artist109812338 yago:Atheist109820044 yago:CausalAgent100007347 yago:Citizen109923673 yago:Communicator109610660 yago:Creator109614315 yago:Disbeliever110015897 yago:Dissenter110018021 yago:Dramatist110030277 yago:Emigrant110051975 yago:Honoree110183757 yago:Laureate110249011 yago:Linguist110264219 yago:LivingThing100004258 yago:Migrant110314952 yago:National109625401 yago:NonreligiousPerson109625789 yago:Novelist110363573 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Painter110391653 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Recipient109627906 yago:WikicatFrenchWriters yago:Writer110794014 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo dbo:Writer yago:Translator110725280 yago:Traveler109629752 yago:Unfortunate109630641 yago:Victim110752093 yago:Whole100003553 yago:Wikicat20th-centuryChineseWriters yago:Wikicat20th-centuryDramatistsAndPlaywrights yago:Wikicat20th-centuryFrenchPainters yago:Wikicat20th-centuryFrenchWriters yago:Wikicat20th-centuryNovelists yago:Wikicat21st-centuryFrenchPainters yago:Wikicat21st-centuryFrenchWriters yago:WikicatEthnicChineseNobelLaureates yago:WikicatFrench-languageWriters yago:WikicatFrenchNobelLaureates yago:WikicatFrenchPeople umbel-rc:Writer
rdfs:comment Gao Xingjian (en xinès: 高行健, en pinyin: Gāo Xíngjiàn) és un escriptor francès, d'origen xinès, guardonat amb el Premi Nobel de Literatura l'any 2000. (ca) Kao Sing-ťien čínsky pchin-jinem Gāo Xíngjiàn, znaky 高行健, * 4. ledna 1940) je čínský v emigraci žijící romanopisec, dramatik a literární kritik, nositel Nobelovy ceny za literaturu v roce 2000. Kromě zmiňovaných činností překládá, především Becketta a Ionesca. (cs) جاو كسينجيان (الصينية المبسطة: 高行健، البينيين: Gāo Xíngjiàn) هو كاتب ورسام فرنسي من أصل صيني ويكتب باللغة الصينية ولد سنة 1940 في في الصين. حصل على جائزة نوبل في الأدب سنة 2000 «لمجموعة أعماله التي تتميز بأنها ذات صلاحية عالمية، وبأنها ذات رؤية لاذعة، وبراعة لغوية، الامر الذي فتح طرق جديدة امام الدراما والروايات الصينية». غادر الصين بعد مظاهرات ساحة تيانانمن سنة 1988 إلى فرنسا حيث حصل على اللجوء السياسي وفي سنة 1998 حصل على الجنسية الفرنسية. (ar) Gao Xingjian (chinesisch 高行健, Pinyin Gāo Xíngjiàn; * 4. Januar 1940 in Ganzhou, Provinz Jiangxi) ist ein chinesischstämmiger Erzähler, Übersetzer, Dramatiker, Regisseur, Kritiker und Künstler mit französischer Staatsangehörigkeit. Im Jahr 2000 erhielt er den Nobelpreis für Literatur. (de) Gao Xingjian (naskiĝinta la 4-an de januaro 1940 en Tajĝou (Ĝjangsuo)) estas ĉina verkisto kaj pentristo. (eo) Gao Xingjian (txinera tradizionalez: 高行健; pinyinez: Gāo Xíngjiàn; Wade–Giles: Kao Hsing-chien, kɑ́ʊ ɕǐŋtɕjɛ̂n ahoskatua; Ganzhou, Jiangxi, Txina, 1940ko urtarrilaren 4a) txinatar idazlea da. Gaur egun Frantzian bizi da eta Frantziako herritartasuna du, baina txineraz idazten du. Antzezlanak eta eleberriak idatzi ditu batez ere. Bere obra ezagunena Arimaren Mendia (1989) izeneko eleberria da. 2000an Literaturako Nobel saria jaso zuen. (eu) Gao Xingjian (en chino, 高行健; pinyin, Gāo Xíngjiàn; Ganzhou, provincia de Jiangxi, China, 4 de enero de 1940) es un escritor en lengua china. Es dramaturgo y novelista, y su obra más importante es la novela La montaña del alma. En la actualidad reside en Francia y es ciudadano francés. En 2000 obtuvo el Premio Nobel de Literatura. (es) Scríbhneoir, drámadóir, agus ealaíontóir Francach a rugadh sa tSín sa bhliain 1940 is ea Gao Xingjian (Sínis: 高行健; Pinyin: Gāo Xíngjiàn). Do rugadh Gao ar an 4ú lá d'Eanáir i (Sinís: 赣州; Pinyin: Gànzhōu) na Síne ach do fuair sé saoránacht Fhrancach sa bhliain 1998. Is iad (Pinyin: língshān; Gaeilge: 'Sliabh anama') agus (: 一個人的聖經; Pinyin : Yī ​gè ​rén de Shèng​jīng; Gaeilge: 'Bíobla d'fhear amháin') ar chinn desna sárshaothraibh a scríobh Gao. Bronnadh Duais Nobel na Litríochta air sa bhliain 2000. (ga) Gao Xingjian (chinois : 高行健 ; pinyin : Gāo Xíngjiàn), né le 4 janvier 1940 à Ganzhou en Chine, est un écrivain, dramaturge, metteur en scène et peintre français et chinois. Il a obtenu le prix Nobel de littérature en 2000. (fr) 가오싱젠(중국어: 高行健, 병음: Gāo Xíngjiàn, 한자음: 고행건, 1940년 1월 4일 ~ )은 중화인민공화국에서 출생한 프랑스의 소설가, 극작가, 비평가, 번역가, 연출가, 화가이다. 중국어권 작가 사상 처음으로 노벨문학상을 수상하였다. (ko) 高 行健（ガオ・シンジェン、1940年1月4日 - ）は中国出身、フランス国籍の作家。2000年に華人としては初のノーベル文学賞を受賞した。水墨画家としても活動している。 (ja) Gao Xingjian (高行健T, Gāo XíngjiànP; Ganzhou, 4 gennaio 1940) è uno scrittore, drammaturgo, poeta, saggista, pittore, traduttore e cineasta cinese naturalizzato francese, il primo scrittore di origini cinesi ad essere stato insignito del Premio Nobel per la letteratura. Nato a Ganzhou, nella provincia cinese del Jiangxi, ed espatriato in Occidente, risiede in Francia dal 1987 e ha ottenuto la cittadinanza francese nel 1998. Nel 1992 è stato insignito dal governo francese del titolo di cavaliere dell'Ordre des Arts et des Lettres. (it) Gao Xingjian (Ganzhou, 4 januari 1940) is een Chinees-Franse schrijver, die in 2000 de Nobelprijs voor de literatuur won. Hij was getuige van opkomst van de Chinese Communistische Partij en hun afbraak van de oude Chinese cultuur. Daarbij sympathiseerde hij met de oude cultuur. Gao schrijft romans, toneelstukken en korte verhalen en is bovendien bekend als vertaler, regisseur en schilder. Gao verhuisde in 1987 naar Frankrijk en nam in 1998 de Franse nationaliteit aan. (nl) Gao Xingjian (chinês: 高行健, pinyin: Gāo Xíngjiàn) (Ganzhou, 4 de janeiro de 1940) é um novelista, dramaturgo e crítico literário francês de origem chinesa. Também é um tradutor, sobretudo das obras de Samuel Beckett e Eugène Ionesco, além de se dedicar à pintura. (pt) Гао Сінцзянь (кит. 高行健, піньїнь: Gāo Xíngjiàn) (нар. 4 січня 1940, Ганьчжоу) — китайський і французький прозаїк, романіст, драматург та критик. Лауреат Нобелівської премії з літератури 2000 року за «Твори всесвітнього значення, відмічені гіркотою за стан людини в сучасному світі». (uk) 高行健（1940年1月4日－），江西赣州出生，法籍華裔剧作家、小說家、画家、戏剧和电影导演、摄影家，1980年代末前往欧洲，现为法國公民。因「为中文小说和艺术戏剧开辟了新的道路」而荣获2000年诺贝尔文学奖。他亦是翻译家，尤著于翻譯塞繆爾·貝克特和欧仁·尤内斯库的作品。而當中的意識流作品及當中的流亡意識對其他作家有很大的啟發。 (zh) Гао Синцзянь (кит. 高行健, пиньинь Gāo Xíngjiàn, káu ɕĭŋ tɕiɛ̂n) (р. 4 января 1940) — проживающий в Париже китайский прозаик, новеллист, драматург, критик, переводчик, художник. Лауреат Нобелевской премии по литературе 2000 года. Переведён более чем на 40 языков. «Произведения вселенского значения, отмеченные горечью за положение человека в современном мире». (ru) Ο Γκάο Σιντζιάν (高行健, Gāo Xíngjiàn, γενν. 4 Ιανουαρίου 1940) είναι Κινέζος θεατρικός συγγραφέας, μυθιστοριογράφος κα κριτικός της λογοτεχνίας που ζει στη Γαλλία και τιμήθηκε το έτος 2000 με το Βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας «για ένα συνολικό έργο παγκόσμιας αξίας, τις πικρές του διεισδυτικές ματιές και τη γλωσσική εφευρετικότητά του». Επιπλέον, είναι και αξιόλογος μεταφραστής (ιδίως του Μπέκετ και του Ιονέσκο), σεναριογράφος]], θεατρικός σκηνοθέτης και γνωστός ζωγράφος. Το 1998 του δόθηκε η γαλλική υπηκοότητα. (el) Gao Xingjian (高行健 in Chinese - born January 4, 1940) is a Chinese émigré and later French naturalized novelist, playwright, critic, painter, photographer, film director, and translator who in 2000 was awarded the Nobel Prize in Literature "for an oeuvre of universal validity, bitter insights and linguistic ingenuity." He is also a noted translator (particularly of Samuel Beckett and Eugène Ionesco), screenwriter, stage director, and a celebrated painter. (en) Gao Xingjian (高行健, pinyin: Gāo Xíngjiàn, lahir 4 Januari 1940), ialah penulis seorang novelis, dramawan, dan kritikus Tiongkok seberang lautan. Ia juga seorang penerjemah, sutradara, dan pelukis terkenal. Gao Xingjian lahir di Ganzhou, provinsi Jiangxi di Tiong Koq, tetapi kemudian pindah ke Prancis, lalu menjadi warga negara Prancis. Pada tahun 2000 Gao memenangkan Penghargaan Nobel dalam Sastra. Sebelumnya, pada tahun 1992 ia dianugerahi oleh . Gao terkenal di Cina sebagai pembangkang terhadap pemerintahan di negerinya. Karya-karyanya dilarang di Cina. (in) Gao Xingjian (ur. 4 stycznia 1940 w Ganzhou) – prozaik i dramaturg chiński (od 1997 r. obywatel Francji), laureat literackiej nagrody Nobla (2000). Urodził się we wschodnich Chinach jako syn urzędnika bankowego i aktorki. Ukończył romanistykę w pekińskim Instytucie Języków Obcych. W czasie rewolucji kulturalnej spalił rękopisy swoich pierwszych dramatów. Został poddany kilkuletniej „reedukacji”. Po zwolnieniu pracował jako robotnik rolny i nauczyciel wiejski, później jako tłumacz i dziennikarz. Debiutował pod koniec lat 70. Rozgłos przyniosła mu wystawiona w 1983 roku w pekińskim Teatrze Ludowym sztuka Przystanek autobusowy, inspirowana europejskim teatrem absurdu. Publikował opowiadania, eseje i dramaty w chińskich pismach literackich do 1986 roku, kiedy jedna z jego sztuk Inny brzeg traf (pl) Gao Xingjian, född 4 januari 1940 i Ganzhou, Jiangxi, är en kinesisk författare, dramatiker och målare som sedan 1988 är bosatt i Frankrike och sedan 1997 är fransk medborgare. Gao, som studerat franska, sändes under kulturrevolutionen ut på landet för att omskolas. På 1980-talet verkade han som dramaturg i Peking. Efter massakern på Himmelska fridens torg den 4 juni 1989 lämnade Gao Kinas kommunistiska parti och har sedan dess till största delen varit en icke-person i kinesiska media. (sv)
rdfs:label Gao Xingjian (en) جاو كسينجيان (ar) Gao Xingjian (ca) Kao Sing-ťien (cs) Gao Xingjian (de) Γκάο Σιντζιάν (el) Gao Xingjian (eo) Gao Xingjian (es) Gao Xingjian (eu) Gao Xingjian (ga) Gao Xingjian (in) Gao Xingjian (fr) Gao Xingjian (it) 가오싱젠 (ko) 高行健 (ja) Gao Xingjian (nl) Gao Xingjian (pl) Gao Xingjian (pt) Гао Синцзянь (ru) Gao Xingjian (sv) Гао Сінцзянь (uk) 高行健 (zh)
owl:sameAs freebase:Gao Xingjian yago-res:Gao Xingjian http://api.nytimes.com/svc/semantic/v2/concept/name/nytd_per/Gao%20Xingjian http://viaf.org/viaf/102266649 http://d-nb.info/gnd/118845497 http://sw.cyc.com/concept/Mx4rwFOXopwpEbGdrcN5Y29ycA http://data.europa.eu/euodp/jrc-names/Gao_Xingjian http://d-nb.info/gnd/1090291434 http://d-nb.info/gnd/109059349X wikidata:Gao Xingjian http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p149799594 dbpedia-af:Gao Xingjian dbpedia-an:Gao Xingjian dbpedia-ar:Gao Xingjian http://arz.dbpedia.org/resource/جاو_كسينجيان dbpedia-az:Gao Xingjian http://azb.dbpedia.org/resource/قائو_شینقجیان dbpedia-be:Gao Xingjian dbpedia-bg:Gao Xingjian http://bn.dbpedia.org/resource/কাও_শিংচিয়েন dbpedia-br:Gao Xingjian http://bs.dbpedia.org/resource/Gao_Xingjian dbpedia-ca:Gao Xingjian dbpedia-cs:Gao Xingjian dbpedia-cy:Gao Xingjian dbpedia-da:Gao Xingjian dbpedia-de:Gao Xingjian dbpedia-el:Gao Xingjian dbpedia-eo:Gao Xingjian dbpedia-es:Gao Xingjian dbpedia-et:Gao Xingjian dbpedia-eu:Gao Xingjian dbpedia-fa:Gao Xingjian dbpedia-fi:Gao Xingjian dbpedia-fr:Gao Xingjian dbpedia-ga:Gao Xingjian dbpedia-gd:Gao Xingjian dbpedia-gl:Gao Xingjian dbpedia-he:Gao Xingjian http://hi.dbpedia.org/resource/गौ_चिञ्जयान dbpedia-hr:Gao Xingjian dbpedia-hu:Gao Xingjian http://hy.dbpedia.org/resource/Գաո_Սինցզյան dbpedia-id:Gao Xingjian dbpedia-io:Gao Xingjian dbpedia-is:Gao Xingjian dbpedia-it:Gao Xingjian dbpedia-ja:Gao Xingjian dbpedia-ka:Gao Xingjian dbpedia-kk:Gao Xingjian dbpedia-ko:Gao Xingjian dbpedia-ku:Gao Xingjian dbpedia-la:Gao Xingjian dbpedia-lb:Gao Xingjian http://lt.dbpedia.org/resource/Gao_Xingjian http://lv.dbpedia.org/resource/Gao_Sjindzjaņs dbpedia-mk:Gao Xingjian http://mn.dbpedia.org/resource/Гао_Шинжиэнь dbpedia-ms:Gao Xingjian dbpedia-nds:Gao Xingjian dbpedia-nl:Gao Xingjian dbpedia-nn:Gao Xingjian dbpedia-no:Gao Xingjian dbpedia-oc:Gao Xingjian http://pa.dbpedia.org/resource/ਗਾਓ_ਜ਼ਿੰਗਜੀਅਨ dbpedia-pl:Gao Xingjian dbpedia-pnb:Gao Xingjian dbpedia-pt:Gao Xingjian dbpedia-ro:Gao Xingjian dbpedia-ru:Gao Xingjian http://sco.dbpedia.org/resource/Gao_Xingjian dbpedia-sh:Gao Xingjian dbpedia-simple:Gao Xingjian dbpedia-sk:Gao Xingjian dbpedia-sl:Gao Xingjian dbpedia-sr:Gao Xingjian dbpedia-sv:Gao Xingjian dbpedia-sw:Gao Xingjian dbpedia-th:Gao Xingjian dbpedia-tr:Gao Xingjian http://tt.dbpedia.org/resource/Гао_Шиңҗиян dbpedia-uk:Gao Xingjian http://ur.dbpedia.org/resource/گاؤ_زنجانگ http://uz.dbpedia.org/resource/Gao_Xingjian dbpedia-vi:Gao Xingjian dbpedia-war:Gao Xingjian dbpedia-yo:Gao Xingjian dbpedia-zh:Gao Xingjian https://global.dbpedia.org/id/m52x
prov:wasDerivedFrom wikipedia-en:Gao_Xingjian?oldid=1114906738&ns=0
foaf:depiction wiki-commons:Special:FilePath/Gao_Xingjian.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Gao_Xingjian_(2012,_cropped).jpg
foaf:homepage http://sites.google.com/site/deborahsauviat/
foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:Gao_Xingjian
foaf:name Gao Xingjian (en)
is dbo:author of dbr:Soul_Mountain dbr:The_Other_Shore
is dbo:wikiPageRedirects of dbr:Gāo_Xíngjiàn dbr:高行健 dbr:Kao_Hsing-chien dbr:Xingjian
is dbo:wikiPageWikiLink of dbr:Beijing_People's_Art_Theatre dbr:List_of_atheist_authors dbr:List_of_authors_by_name:_G dbr:1940 dbr:1940_in_literature dbr:2012_Nobel_Prize_in_Literature dbr:Beijing_Foreign_Studies_University dbr:Bernard_Verley dbr:Hurting_the_feelings_of_the_Chinese_people dbr:List_of_Nobel_laureates_by_country dbr:List_of_literary_movements dbr:List_of_nonreligious_Nobel_laureates dbr:Patek_Philippe dbr:DAAD_Artists-in-Berlin_Program dbr:List_of_Chinese_dissidents dbr:List_of_novelists_by_nationality dbr:List_of_overseas_Chinese dbr:List_of_postmodern_novels dbr:Prague_Writers'_Festival dbr:Single_Carrot_Theatre dbr:Wild_Peony_Press dbr:Ganzhou dbr:German_Academic_Exchange_Service dbr:Gert_Fylking dbr:Cristiano_Leone dbr:Theatre_of_China dbr:2010_Nobel_Peace_Prize dbr:Berlin_International_Literature_Festival dbr:Shiyue_(magazine) dbr:Star_Awards_2006 dbr:Michel_Draguet dbr:2000_Nobel_Prize_in_Literature dbr:Gao_(surname) dbr:January_1940 dbr:January_4 dbr:List_of_20th-century_writers dbr:List_of_Asian_Nobel_laureates dbr:List_of_Chinese_Nobel_laureates dbr:List_of_Chinese_writers dbr:London_Book_Fair dbr:Abdus_Selim dbr:Fiona_Sze-Lorrain dbr:Nobel_Prize_in_Literature dbr:List_of_French_people_of_immigrant_origin dbr:List_of_Nanjing_University_people dbr:List_of_Nobel_laureates_in_Literature dbr:2000 dbr:2000_in_literature dbr:Gregory_B._Lee dbr:J._M._G._Le_Clézio dbr:Mary_Towq_Ghosh dbr:Asia dbr:China_International_Publishing_Group dbr:China_Today dbr:Chinese_diaspora_in_France dbr:Chinese_literature dbr:Jo_Riley dbr:Kim_Seong-kon dbr:Taja_Kramberger dbr:Jean_Degottex dbr:Bokförlaget_Forum dbr:Book_censorship_in_China dbr:Buying_a_Fishing_Rod_for_My_Grandfather dbr:Soul_Mountain dbr:Gāo_Xíngjiàn dbr:National_Chiao_Tung_University dbr:National_Sun_Yat-sen_University dbr:Shi_Tiesheng dbr:Writers_in_Paris dbr:Wu_Chinese-speaking_people dbr:The_Bus_Stop dbr:Mabel_Lee dbr:List_of_travel_books dbr:Twentieth-century_theatre dbr:Mythic_fiction dbr:Nanjing_Jinling_High_School dbr:Nasreddine_Shili dbr:Soy_Cámara dbr:The_Columbia_Anthology_of_Modern_Chinese_Drama dbr:One_Man's_Bible dbr:Zhou_Long dbr:Science_in_newly_industrialized_countries dbr:The_Other_Shore dbr:高行健 dbr:Kao_Hsing-chien dbr:Xingjian
is dbp:author of dbr:Soul_Mountain
is dbp:writer of dbr:The_Other_Shore
is foaf:primaryTopic of wikipedia-en:Gao_Xingjian