George Joye (original) (raw)

George Joye (* um 1495 in Renhold/Bedfordshire; † 1553 in London) unterstützte William Tyndale bei der Bibelübersetzung. Er bearbeitete zum Beispiel Martin Bucers Psalmen-Kommentar 1530, gab unter den Pseudonymen James Sawtrye und Lewes Beuchame Schriften zur Unterstützung der Reformation in England heraus; eigene wie “Ortulus anime”, 1530, wie auch eine lollardische (ca. 1300): “The praier and complaynte of the ploweman unto Christe”, 1531. Über der Arbeit an der Bibel-Übersetzung – Joye scheint sich mit Federn Tyndales geschmückt zu haben – erfolgte der Bruch mit Tyndale. Er starb im Jahr der Rekatholisierung Englands unter Maria I., unklar, ob als Märtyrer der Reformation. (de)
George Joye (also Joy and Jaye) (c. 1495 – 1553) was a 16th-century Bible translator who produced the first printed translation of several books of the Old Testament into English (1530–1534), as well as the first English Primer (1529). (en)

George Joye (also Joy and Jaye) (c. 1495 – 1553) was a 16th-century Bible translator who produced the first printed translation of several books of the Old Testament into English (1530–1534), as well as the first English Primer (1529). (en)
George Joye (* um 1495 in Renhold/Bedfordshire; † 1553 in London) unterstützte William Tyndale bei der Bibelübersetzung. Er bearbeitete zum Beispiel Martin Bucers Psalmen-Kommentar 1530, gab unter den Pseudonymen James Sawtrye und Lewes Beuchame Schriften zur Unterstützung der Reformation in England heraus; eigene wie “Ortulus anime”, 1530, wie auch eine lollardische (ca. 1300): “The praier and complaynte of the ploweman unto Christe”, 1531. Über der Arbeit an der Bibel-Übersetzung – Joye scheint sich mit Federn Tyndales geschmückt zu haben – erfolgte der Bruch mit Tyndale. (de)