| dbo:abstract |
Der Fluss Rivière George (englisch George River; Kangirsualujjuap Kuunga („Fluss der großen Bucht“); Naskapi: Mushuan Shipu („Fluss ohne Bäume“), Metsheshu Shipu („Adler-Fluss“)) ist ein Fluss im nördlichen Québec in Kanada, welcher vom See in überwiegend nördlicher Richtung zur Ungava Bay fließt und dabei den Parc national Ulittaniujalik durchquert. Der Rivière George ist ein großer und breiter Fluss. Er bietet einen relativ einfachen und kostengünstigen Zugang zur Ungava Bay, verglichen mit anderen größeren Flüssen der Region, und ist deshalb beliebt für mehrtägige Kanu-Touren. (de) George River (Inuktitut: Kangirsualujjuap Kuunga, "River of the Great Bay"; Naskapi: Mushuan Shipu, "River without Trees"; Innu: Metsheshu Shipu, "Eagle River"), formerly the East or George's River, is a river in northeastern Quebec, Canada, that flows from Lake Jannière mainly north to Ungava Bay. The George is a big and wide river. It offers relatively easy and inexpensive access to Ungava Bay, compared to other major rivers of this area, making it popular for canoe camping trips. (en) El río George (en inglés, George River; en esquimal, Kangirsualujjuap Kuunga, que significa «río de la gran bahía»; en naskapi, Mushuan Shipu, «río sin árboles»; en innu, Metsheshu Shipu, «río del águila») es un río de la vertiente ártica de Canadá que discurre por la parte septentrional de la provincia de Quebec, fluyendo desde el lago Jannière, principalmente hacia el norte, hasta desaguar en la bahía de Ungava. Tiene una longitud de 609 km y drena una cuenca de 41.700 km², mayor que países como los Países Bajos o Suiza. El río George es un río grande y ancho que ofrece un acceso relativamente sencillo y barato a la bahía de Ungava, en comparación con otros grandes ríos de esta región, de ahí su popularidad entre los practicantes del . (es) La rivière George (en inuktitut : Kangirsualujjuap Kuunga, en innu-aimun : Metsheshu Shipu) est un affluent du littoral sud-est de la baie d'Ungava. Cette rivière coule vers le nord dans le territoire non organisé de Rivière-Koksoak, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada. Cette rivière longue de 475 km commence à environ 60 km au nord de la frontière du Labrador. Elle file ensuite vers le nord pour se jeter dans la baie d'Ungava près de Kangiqsualujjuaq, qui est le seul village qu'elle dessert. (fr) George (fr. Rivière George) – rzeka we wschodniej Kanadzie, na północy prowincji Quebec. Nazwa została nadana na cześć króla brytyjskiego, Jerzego III Hanowerskiego (fr. George III du Royaume-Uni). W języku inuktitut rzeka nazywa się Kangirsualujjuap Kuunga ("rzeka wielkiej zatoki"), w języku Mushuau Shipu ("rzeka bez drzew"), a w języku montagnais Metsheshu Shipu ("rzeka orła"). George wypływa z niewielkiego jeziora Lac Jannière na północy Quebecu, niedaleko granicy z Labradorem. Jest duża i szeroka, dlatego jest popularna jako droga umożliwiająca dopłynięcie do zatoki Ungava, w której kończy swój bieg. (pl) Rivière George är ett vattendrag i Kanada. Det ligger i provinsen Québec, i den östra delen av landet, 1 600 km norr om huvudstaden Ottawa. Trakten runt Rivière George är nära nog obefolkad, med mindre än två invånare per kvadratkilometer. Inlandsklimat råder i trakten. (sv) Джордж (англ. George River) — река на полуострове Лабрадор в провинции Квебек (Канада). (ru) |
| rdfs:comment |
Der Fluss Rivière George (englisch George River; Kangirsualujjuap Kuunga („Fluss der großen Bucht“); Naskapi: Mushuan Shipu („Fluss ohne Bäume“), Metsheshu Shipu („Adler-Fluss“)) ist ein Fluss im nördlichen Québec in Kanada, welcher vom See in überwiegend nördlicher Richtung zur Ungava Bay fließt und dabei den Parc national Ulittaniujalik durchquert. Der Rivière George ist ein großer und breiter Fluss. Er bietet einen relativ einfachen und kostengünstigen Zugang zur Ungava Bay, verglichen mit anderen größeren Flüssen der Region, und ist deshalb beliebt für mehrtägige Kanu-Touren. (de) George River (Inuktitut: Kangirsualujjuap Kuunga, "River of the Great Bay"; Naskapi: Mushuan Shipu, "River without Trees"; Innu: Metsheshu Shipu, "Eagle River"), formerly the East or George's River, is a river in northeastern Quebec, Canada, that flows from Lake Jannière mainly north to Ungava Bay. The George is a big and wide river. It offers relatively easy and inexpensive access to Ungava Bay, compared to other major rivers of this area, making it popular for canoe camping trips. (en) La rivière George (en inuktitut : Kangirsualujjuap Kuunga, en innu-aimun : Metsheshu Shipu) est un affluent du littoral sud-est de la baie d'Ungava. Cette rivière coule vers le nord dans le territoire non organisé de Rivière-Koksoak, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada. Cette rivière longue de 475 km commence à environ 60 km au nord de la frontière du Labrador. Elle file ensuite vers le nord pour se jeter dans la baie d'Ungava près de Kangiqsualujjuaq, qui est le seul village qu'elle dessert. (fr) Rivière George är ett vattendrag i Kanada. Det ligger i provinsen Québec, i den östra delen av landet, 1 600 km norr om huvudstaden Ottawa. Trakten runt Rivière George är nära nog obefolkad, med mindre än två invånare per kvadratkilometer. Inlandsklimat råder i trakten. (sv) Джордж (англ. George River) — река на полуострове Лабрадор в провинции Квебек (Канада). (ru) El río George (en inglés, George River; en esquimal, Kangirsualujjuap Kuunga, que significa «río de la gran bahía»; en naskapi, Mushuan Shipu, «río sin árboles»; en innu, Metsheshu Shipu, «río del águila») es un río de la vertiente ártica de Canadá que discurre por la parte septentrional de la provincia de Quebec, fluyendo desde el lago Jannière, principalmente hacia el norte, hasta desaguar en la bahía de Ungava. (es) George (fr. Rivière George) – rzeka we wschodniej Kanadzie, na północy prowincji Quebec. Nazwa została nadana na cześć króla brytyjskiego, Jerzego III Hanowerskiego (fr. George III du Royaume-Uni). W języku inuktitut rzeka nazywa się Kangirsualujjuap Kuunga ("rzeka wielkiej zatoki"), w języku Mushuau Shipu ("rzeka bez drzew"), a w języku montagnais Metsheshu Shipu ("rzeka orła"). (pl) |
