| dbo:abstract |
Gueorgui Aleksàndrovitx Kantxeli, també conegut com a Giya Kancheli (georgià: გია ყანჩელი; Tbilissi, RFS de Transcaucàsia, URSS, 10 d'agost de 1935 - 2 d'octubre 2019), va ser un prolífic compositor georgià amb més de 70 bandes sonores. (ca) Gija Alexandrovič Kančeli (gruzínsky გია ყანჩელი, rusky Ги́я Алекса́ндрович Канче́ли, anglicky Giya Alexandrovich Kancheli, 10. srpna 1935, Tbilisi – 2. října 2019) byl gruzínský hudební skladatel žijící v Belgii. Je především představitelem moderní klasické hudby (minimalismus, duchovní minimalismus), ale také a filmové hudby. Dříve komponoval i šansony a pop. (cs) جيا كانيكلي (10 أغسطس 1935 - 2 أكتوبر 2019) كان ملحنًا سوفييتيًا وجورجيًا. ولد في تبليسي بجورجيا لكنه أقام في بلجيكا. بعد تفكك الاتحاد السوفيتي في عام 1991، عاش كانشيلي أولاً في برلين، ومن عام 1995 في أنتويرب، حيث أصبح مؤلفًا وملحنًا ل"Royal Flemish Philharmonic". توفي في مسقط رأسه تبليسي، عن عمر يناهز 84 عامًا. (ar) Gija Alexandrowitsch Kantscheli (georgisch გია ყანჩელი/Gia Qantscheli, russisch Ги́я Алекса́ндрович Канче́ли, engl. Transkription Giya Alexandrovich Kancheli; * 10. August 1935 in Tiflis; † 2. Oktober 2019 ebenda) war ein georgischer Komponist. (de) Giya Kancheli (kartvele გია ყანჩელი; naskiĝis la 10-a de julio de 1935 en Tbiliso kaj mortis la 2-a de oktobro 2019) estis filmomuzika komponisto. (eo) Giya Kantcheli (en georgiano, გია ყანჩელი, en ruso, Гия Александрович Канчели, Tiflis, Georgia, 10 de agosto de 1935-Ibidem, 2 de octubre de 2019) fue un compositor georgiano residente en Bélgica. (es) Gia Kancheli (Georgian: გია ყანჩელი; 10 August 1935 – 2 October 2019) was a Georgian composer. He was born in Tbilisi, Georgia but resided in Belgium. After the dissolution of the Soviet Union in 1991, Kancheli lived first in Berlin, and from 1995 in Antwerp, where he became composer-in-residence for the Royal Flemish Philharmonic. He died in his home city of Tbilisi, aged 84. (en) Guia Kantcheli (en géorgien : გია ყანჩელი ; en russe : Гия Александрович Канчели) est un compositeur géorgien né à Tbilissi en RSS de Géorgie (Union soviétique) le 10 août 1935 et mort dans la même ville le 2 octobre 2019. (fr) Is agus stiúrthóir foirinn cheoil cáiliúil de chuid na Seoirsia é Giya Kancheli (გია ყანჩელი; a rugadh 10 Iúil 1935 in Tbilisi – 2 Deireadh Fómhair 2019 in Tbilisi freisin) a bhfuil cáil ar leith tuillte aige mar gheall ar chumadh ceoil do scannáin. Bhí rath ollmhór ar an gceol a scríobh sé do scannáin, go háirithe de chuid . (ga) Giya Kancheli (bahasa Georgia: გია ყანჩელი) (10 Agustus 1935 – 2 Oktober 2019) adalah seorang komponis asal Georgia. Ia dilahirkan di Tbilisi, Georgia tetapi tinggal di Belgia. Setelah pembubaran Uni Soviet pada tahun 1991, Kancheli tinggal di Eropa Barat: pertama di Berlin, dan dari 1995 di Antwerpen, di mana ia menjadi komposer di . (in) ギヤ・カンチェリ（またはギア・カンチェリ、カンチェーリ、Giya Kancheli, グルジア語：გია ყანჩელი, 1935年8月10日 - 2019年10月2日）は、ジョージア（グルジア）出身の作曲家。 (ja) 기야 칸첼리(Giya Kancheli, გია ყანჩელი, 1935년 8월 10일 ~ 2019년 10월 2일)는 조지아의 작곡가이다. 조지아 트빌리시에서 태어났으나 벨기에에 거주하였다. 1991년 소련 붕괴 이후 칸첼리는 우선 베를린에서 거주하다가 1995년부터 안트베르펜에서 로열 플레미리 필하모닉의 상주 작곡가가 되었다. 84세의 나이로 자신의 본 고향 트빌리시에서 사망하였다. (ko) Giya Kancheli (in georgiano: გია ყანჩელი?; Tbilisi, 10 agosto 1935 – Tbilisi, 2 ottobre 2019) è stato un compositore georgiano. (it) Gia Kantsjeli (ook wel Gia Qantsjeli of Giya Kancheli) (Georgisch: გია ყანჩელი) (Tbilisi, 10 augustus 1935 – aldaar, 2 oktober 2019) was een Georgische componist, die rond 2007 in België verbleef. Hij was in 1995 huiscomponist van het Belgische Koninklijk Filharmonisch Orkest van Vlaanderen. (nl) Gia Kanczeli, gruz. გია ყანჩელი (ur. 10 sierpnia 1935 w Tbilisi, zm. 2 października 2019 tamże) – gruziński kompozytor, mieszkający w Belgii. (pl) 吉雅·坎切利（格魯吉亞語：გია ყანჩელი，轉寫：Giya Kancheli，1935年8月10日－2019年10月2日）是格鲁吉亚作曲家。著名作品包括1977年创作的单乐章交响曲《第五交响曲》等。 (zh) Ги́я (Георгий) Алекса́ндрович Канче́ли (груз. გია ალექსანდრეს ძე ყანჩელი; 10 августа 1935, Тифлис — 2 октября 2019, Тбилиси) — советский, грузинский композитор, педагог. Народный артист СССР (1988). Лауреат Государственной премии СССР (1976) и Государственной премии Грузинской ССР им. Ш. Руставели (1981). (ru) Гія Олександрович Канче́лі (груз. გია ყანჩელი; 10 серпня 1935, Тбілісі — 2 жовтня 2019, Тбілісі) — видатний радянський і грузинський композитор, автор симфонічної музики, музики для театру й кіно (зокрема українського). (uk) |
| rdfs:comment |
Gueorgui Aleksàndrovitx Kantxeli, també conegut com a Giya Kancheli (georgià: გია ყანჩელი; Tbilissi, RFS de Transcaucàsia, URSS, 10 d'agost de 1935 - 2 d'octubre 2019), va ser un prolífic compositor georgià amb més de 70 bandes sonores. (ca) Gija Alexandrovič Kančeli (gruzínsky გია ყანჩელი, rusky Ги́я Алекса́ндрович Канче́ли, anglicky Giya Alexandrovich Kancheli, 10. srpna 1935, Tbilisi – 2. října 2019) byl gruzínský hudební skladatel žijící v Belgii. Je především představitelem moderní klasické hudby (minimalismus, duchovní minimalismus), ale také a filmové hudby. Dříve komponoval i šansony a pop. (cs) جيا كانيكلي (10 أغسطس 1935 - 2 أكتوبر 2019) كان ملحنًا سوفييتيًا وجورجيًا. ولد في تبليسي بجورجيا لكنه أقام في بلجيكا. بعد تفكك الاتحاد السوفيتي في عام 1991، عاش كانشيلي أولاً في برلين، ومن عام 1995 في أنتويرب، حيث أصبح مؤلفًا وملحنًا ل"Royal Flemish Philharmonic". توفي في مسقط رأسه تبليسي، عن عمر يناهز 84 عامًا. (ar) Gija Alexandrowitsch Kantscheli (georgisch გია ყანჩელი/Gia Qantscheli, russisch Ги́я Алекса́ндрович Канче́ли, engl. Transkription Giya Alexandrovich Kancheli; * 10. August 1935 in Tiflis; † 2. Oktober 2019 ebenda) war ein georgischer Komponist. (de) Giya Kancheli (kartvele გია ყანჩელი; naskiĝis la 10-a de julio de 1935 en Tbiliso kaj mortis la 2-a de oktobro 2019) estis filmomuzika komponisto. (eo) Giya Kantcheli (en georgiano, გია ყანჩელი, en ruso, Гия Александрович Канчели, Tiflis, Georgia, 10 de agosto de 1935-Ibidem, 2 de octubre de 2019) fue un compositor georgiano residente en Bélgica. (es) Gia Kancheli (Georgian: გია ყანჩელი; 10 August 1935 – 2 October 2019) was a Georgian composer. He was born in Tbilisi, Georgia but resided in Belgium. After the dissolution of the Soviet Union in 1991, Kancheli lived first in Berlin, and from 1995 in Antwerp, where he became composer-in-residence for the Royal Flemish Philharmonic. He died in his home city of Tbilisi, aged 84. (en) Guia Kantcheli (en géorgien : გია ყანჩელი ; en russe : Гия Александрович Канчели) est un compositeur géorgien né à Tbilissi en RSS de Géorgie (Union soviétique) le 10 août 1935 et mort dans la même ville le 2 octobre 2019. (fr) Is agus stiúrthóir foirinn cheoil cáiliúil de chuid na Seoirsia é Giya Kancheli (გია ყანჩელი; a rugadh 10 Iúil 1935 in Tbilisi – 2 Deireadh Fómhair 2019 in Tbilisi freisin) a bhfuil cáil ar leith tuillte aige mar gheall ar chumadh ceoil do scannáin. Bhí rath ollmhór ar an gceol a scríobh sé do scannáin, go háirithe de chuid . (ga) Giya Kancheli (bahasa Georgia: გია ყანჩელი) (10 Agustus 1935 – 2 Oktober 2019) adalah seorang komponis asal Georgia. Ia dilahirkan di Tbilisi, Georgia tetapi tinggal di Belgia. Setelah pembubaran Uni Soviet pada tahun 1991, Kancheli tinggal di Eropa Barat: pertama di Berlin, dan dari 1995 di Antwerpen, di mana ia menjadi komposer di . (in) ギヤ・カンチェリ（またはギア・カンチェリ、カンチェーリ、Giya Kancheli, グルジア語：გია ყანჩელი, 1935年8月10日 - 2019年10月2日）は、ジョージア（グルジア）出身の作曲家。 (ja) 기야 칸첼리(Giya Kancheli, გია ყანჩელი, 1935년 8월 10일 ~ 2019년 10월 2일)는 조지아의 작곡가이다. 조지아 트빌리시에서 태어났으나 벨기에에 거주하였다. 1991년 소련 붕괴 이후 칸첼리는 우선 베를린에서 거주하다가 1995년부터 안트베르펜에서 로열 플레미리 필하모닉의 상주 작곡가가 되었다. 84세의 나이로 자신의 본 고향 트빌리시에서 사망하였다. (ko) Giya Kancheli (in georgiano: გია ყანჩელი?; Tbilisi, 10 agosto 1935 – Tbilisi, 2 ottobre 2019) è stato un compositore georgiano. (it) Gia Kantsjeli (ook wel Gia Qantsjeli of Giya Kancheli) (Georgisch: გია ყანჩელი) (Tbilisi, 10 augustus 1935 – aldaar, 2 oktober 2019) was een Georgische componist, die rond 2007 in België verbleef. Hij was in 1995 huiscomponist van het Belgische Koninklijk Filharmonisch Orkest van Vlaanderen. (nl) Gia Kanczeli, gruz. გია ყანჩელი (ur. 10 sierpnia 1935 w Tbilisi, zm. 2 października 2019 tamże) – gruziński kompozytor, mieszkający w Belgii. (pl) 吉雅·坎切利（格魯吉亞語：გია ყანჩელი，轉寫：Giya Kancheli，1935年8月10日－2019年10月2日）是格鲁吉亚作曲家。著名作品包括1977年创作的单乐章交响曲《第五交响曲》等。 (zh) Ги́я (Георгий) Алекса́ндрович Канче́ли (груз. გია ალექსანდრეს ძე ყანჩელი; 10 августа 1935, Тифлис — 2 октября 2019, Тбилиси) — советский, грузинский композитор, педагог. Народный артист СССР (1988). Лауреат Государственной премии СССР (1976) и Государственной премии Грузинской ССР им. Ш. Руставели (1981). (ru) Гія Олександрович Канче́лі (груз. გია ყანჩელი; 10 серпня 1935, Тбілісі — 2 жовтня 2019, Тбілісі) — видатний радянський і грузинський композитор, автор симфонічної музики, музики для театру й кіно (зокрема українського). (uk) |
