Gododdin (original) (raw)
Gododdin (go'doðin) es el nombre de un reino britano del noreste de Gran Bretaña (nordeste de Inglaterra y sudeste de Escocia) que floreció en la Britania posromana en el territorio ancestral de los Votadini, parte del territorio conocido como Yr Hen Ogledd ("El viejo norte"). El nombre Gododdin es la forma moderna de Guotodin, el término britónico para Votadini.Es conocido por el poema galés del siglo VI Y Gododdin, atribuido a Aneirin.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Gododdin va ser un país format per gent d'ètnia celta que va existir al nord-est de Britània, en l'àrea anomenada Hen Ogledd, ocupava un territori els límits exactes del qual es desconeixen, però que sembla que corresponen al sud-est de l'actual Escòcia. El país es va formar amb els descendents dels votadini, en l'època posterior a la retirada dels romans de l'illa de la Gran Bretanya. És esmentat en el poema del segle VI titulat Y Gododdin, que relata la batalla de Catraeth. La paraula Gododdin és la forma en gal·lès actual, però en gal·lès antic s'escrivia Guotodin, terme que deriva dels Votadini esmentats per Claudi Ptolemeu, eccriptor grec de l'època romana. (ca) Gododdin (ausgesprochen [go'doðin]) ist der Name eines Volksstammes der Briten. Er siedelte zum Ende der römischen Ära im heutigen nordöstlichen England und dem südöstlichen Schottland am oberen Ende des Firth of Forth. Bekannt sind die Gododdin durch das im 7. Jahrhundert entstandene Heldenlied Y Gododdin, das Aneirin zugeschrieben wird. Bei den Namen Gododdin handelt es sich um die moderne walisische Aussprache. Er entstammt der altwalisischen Bezeichnung des Volksstammes Guotodin, wobei dieses sich wiederum aus dem altbritischen Votadini herleitet. In der im 2. Jahrhundert entstandenen Geographike Hyphegesis des Geographen Ptolemaios werden sie als Uotadini bezeichnet. (de) The Gododdin (Welsh pronunciation: [ɡɔˈdɔðɪn]) were a Brittonic people of north-eastern Britannia, the area known as the Hen Ogledd or Old North (modern south-east Scotland and north-east England), in the sub-Roman period. Descendants of the Votadini, they are best known as the subject of the 6th-century Welsh poem Y Gododdin, which memorialises the Battle of Catraeth and is attributed to Aneirin. The name Gododdin is the Modern Welsh form, but the name appeared in Old Welsh as Guotodin and derived from the tribal name Votadini recorded in Classical sources, such as in Greek texts from the Roman period. (en) Gododdin (go'doðin) es el nombre de un reino britano del noreste de Gran Bretaña (nordeste de Inglaterra y sudeste de Escocia) que floreció en la Britania posromana en el territorio ancestral de los Votadini, parte del territorio conocido como Yr Hen Ogledd ("El viejo norte"). El nombre Gododdin es la forma moderna de Guotodin, el término britónico para Votadini.Es conocido por el poema galés del siglo VI Y Gododdin, atribuido a Aneirin. (es) Le Gododdin [ɡoˈdoðin] était un des royaumes bretons du nord de l'île de Bretagne (Hen Ogledd & Northumbrie), au nord du mur d'Hadrien et, partiellement, au sud du mur d'Antonin, qui s'était constitué après le départ des troupes romaines. (fr) Gododdin (pelafalan Wales: [ɡɔˈdɔðin]) merupakan suku Briton yang ber yang bermukim di timur laut Britania, wilayah tersebut dikenal sebagai atau Utara kuno (Skotlandia tenggara modern dan Inggris timur laut), pada zaman sub-Romawi. Suku tersebut merupakan keturunan dari Votadini, mereka dikenal sebagai subjek puisi Wales pada abad ke-6, , yang mengenang dan dikaitkan dengan . Nama Gododdin adalah bentuk Wales Modern, tetapi nama itu muncul dalam sebagai Guotodin dan berasal dari nama suku Votadini yang dicatat dalam sumber-sumber klasik, seperti dalam teks-teks Yunani dari zaman Romawi. (in) ゴドズィン（ウェールズ語: Gododdin）は、ローマ帝国の崩壊後、七王国時代にブリタニア北西部に存在したブリトン人の一派とその王国である。の末裔である彼らは、叙事詩『ア・ゴドズィン』のなかでうたわれる勇猛な戦士として知られている。 (ja) Il regno dei Gododdin (pronuncia [go'doðin]) era uno stato britannico che nacque agli inizi del V secolo (dopo il ritiro dei romani dalla Britannia), in quelli che erano stati i territori della tribù dei votadini (dal cui nome celtico, goutodin, deriva Gododdin).Il regno è conosciuto soprattutto in quanto sulle sue vicende si incentra il poema epico gallese Y Gododdin (VII secolo), attribuito ad Aneirin. I votadini erano un popolo celtico del nord-est della Britannia, di cui parlano fonti latine, tra cui Claudio Tolomeo, geografo del II secolo. Non si conosce con precisione l'estensione del regno, che forse andava dall'area di Stirling al Northumberland (zona del regno di Bernicia, includendo l'odierno Lothian e i Borders orientali della Scozia. Confinava a ovest col regno britannico dello Strathclyde (Srath Chluaidh in gaelico e Ystrad Clud in gallese), e a nord dai pitti (Pittavia).Quelli che vivevano attorno a Clackmannanshire erano conosciuti come Manaw Gododdin (Watson, 1926; Jackson, 1969). Secondo la tradizione, i re vissero sia a Traprain Law sia a Din Eidyn (Edimburgo, ancora conosciuta come Dùn Éideann in gaelico scozzese), e forse anche a Din Baer (Dunbar). Al tempo dell'occupazione romana dell'isola, i votadini erano alleati dell'Impero, riconosciuti come tali anche da Magno Massimo nel 383. Quando i romani lasciarono la Britannia attorno al 410, Coel Hen ("Coel il Vecchio"), che secondo lo storico John Morris sarebbe stato l'ultimo dux Britanniarum romano, che risiedeva nella città di Eburacum (York), continuò a esercitare probabilmente il proprio dominio sulla regione, come re indipendente nella Britannia del nord (comprese forse le terre dei votadini). Quest'area fu conosciuta nella poesia e nelle fonti successive col nome di Y Gogledd Hen ("il Vecchio Nord"). Nella sua Historia Brittonum, Nennio (VIII-IX secolo) sostiene che Cunedda dei Gododdin, genero di Coel Hen, abbia guidato una banda di guerrieri nel Galles, forse attorno al 440, stabilendosi nella parte settentrionale del paese, dove diede vita al regno del Gwynedd. Gli angli si impadronirono nel VI secolo del Bryneich, che prese il nome di Bernicia. Attorno al 600 circa 300 uomini dei Gododdin caddero nella battaglia di Catraeth (probabilmente Catterick nello ), come ricorda l’Y Gododdin, poema epico attribuito ad Aneirin. Nel 638 Din Eidyn fu assediata e forse cadde in mano agli angli: i Gododdin sembrano essere finiti sotto il controllo della Bernicia attorno a quel tempo. Dal 954 quest'area passò poi sotto il controllo del regno danese di York. Nel 1018 Malcolm II portò invece questa regione fino al fiume Tweed sotto il controllo della Scozia. (it) 고도딘(웨일스어: Gododdin [ɡɔˈdɔðin], : Guotodin)은 의 헨 오글레드 지방에 있었던 브리튼인 계통의 국가다. 고도딘인들은 인의 후예였다. 고도딘 왕국의 강역이 어느 정도였는지는 정확히 알려져 있지 않다. 대략 오늘날의 스코틀랜드 동남부의 과 스코티시보더스에 해당되었으리라 추측된다. 서쪽으로는 마찬가지로 브리튼인 국가인 어스트라드클리드와, 북쪽으로는 들과 국경을 맞댔다. 클라크매넌셔 부근에 살던 이들은 특별히 이라고 알려졌다. 오늘날의 웨일스 북부에 위치한 귀네드 왕국의 건국자 는 마나우 고도딘의 군벌로서 5세기에 남하한 것으로 추측된다. 6세기, 고도딘 남쪽의 브러네이흐가 앵글인의 침공을 받았고, 앵글인은 거기에 베오르니체 왕국을 세웠다. 앵글인들은 그 뒤로도 계속 북진했고, 견디다 못한 고도딘은 600년경 장병 300명을 일으켜 앵글인의 요새 카트라에스(오늘날의 노스요크셔주 으로 추정)를 공격했다. 이 전투에서 고도딘을 비롯한 브리튼인 연합군은 파멸적 패배를 당했는데, 그것을 추모한 시가 웨일스어 문학에서 중요한 작품인 「어 고도딘」이다. 638년, 에이던(Eidyn, 오늘날의 에딘버러)이 앵글인들에게 함락되었고, 고도딘은 베오르니체의 속국이 되었다. 고도딘인들이 언제쯤 앵글인들에게 흡수동화되었는지는 확실하지 않다. 이후 베오르니체는 데렌리체와 합방하여 노섬브리아 왕국을 형성하고, 노섬브리아는 통일 잉글랜드 왕국에 복속된다. 1018년 알바 왕국의 말 콜룸 2세가 까지 남하하여 그 이북을 스코트인의 강역으로 삼으면서 고도딘의 옛 땅은 스코틀랜드에 속하게 되었다. (ko) De Gododdin (ook Guotodin of Votadini) waren een Brits-Keltisch volk in wat tegenwoordig Lothian is. Hun hoofdplaats was vermoedelijk Edinburgh. De geschiedenis van het rijk van de Gododdin is nog grotendeels onbekend. Vermoedelijk is het ontstaan in de vijfde eeuw, kort na het vertrek van de Romeinen. Van de koningen van Gwynedd in Wales wordt gezegd dat zij afstamden van een koning van Gododdin, genaamd Cunedda. In het zuiden grensde hun gebied aan Bernicia dat in de 6e eeuw door de Angelsaksen werd veroverd, waarna er een aantal oorlogen gevoerd werd, waarvan in de Y Gododdin wordt verhaald. In 638 veroverde Bernicia Edinburgh. (nl) Gododdin foi um reino tribal situado no norte da Grã-Bretanha que existiu na Antiguidade Tardia e Baixa Idade Média. Sua distribuição geográfica abarcava o sul da Escócia moderna e o norte da Inglaterra. Os Gododdins são mencionados em obras gregas e romanas, mas a referência mais importante a esse povo é o antigo poema Y Gododdin, atribuído ao poeta Aneirin e preservado num manuscrito do século XIII. O poema é uma elegia dedicada a vários guerreiros de Gododdin que caíram numa batalha em Catraeth, possivelmente Cattick na moderna Yorkshire, travada contra os anglos. O poema contém várias menções a Dir Eidyn, a atual Edimburgo, como sendo a sede do reino. A caída de Gododdin ocorreu no século VI, quando os anglo-saxões do reino da Nortúmbria conquistaram Edimburgo. (pt) Гододин (валл. Gododdin) — бриттское королевство на территории современного Лотиана (юго-восточная Шотландия), существовавшее в конце V—начале VII века. (ru) Гододін — пікто-бритська держава на території сучасної Шотландії, що утворилася в середині V століття після розпаду бритської держави Ебраук. Тривалий час вела війни проти Берніції, Стратклайду та Дал Ріади. Зрештою розділена між королівствами Нортумбрія і Стратклайд. (uk) 高多汀（威爾斯語：Y Gododdin，发音：[ɡɔˈdɔðɪn]）是时期不列颠东北部（现在的英格兰东北部和苏格兰东南部）的一支的人，位于被称为“”的地区。高多汀由威尔士语诗歌《高多汀》得以闻名，这首诗记录了，通常认为是所著。 Gododdin这个名字是现代威尔士语的形式，通过古威尔士语的Guotodin演变而来。罗马时期的希腊语文本证实，Guotodin来自于布立吞语单词Votadini。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Yr.Hen.Ogledd.550.650.Koch.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://books.google.com/books%3Fid=bZ6ytxW0EwwC |
| dbo:wikiPageID | 49946 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 6430 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1104705836 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Roman_Britain dbr:Scotland dbr:Scottish_Borders dbr:Scottish_Gaelic_language dbr:Battle_of_Catraeth dbc:Lothian dbr:River_Tweed dbc:Celtic_Britons dbr:Clackmannanshire dbr:Eidyn dbr:Greek_language dbr:Britons_(historical) dbr:Angles dbr:Bernicia dbr:Calque dbc:Tribes_of_ancient_Scotland dbr:Stirling dbr:Sub-Roman_Britain dbr:Hen_Ogledd dbr:Catterick,_North_Yorkshire dbr:Wales dbr:Welsh_language dbr:Cunedda dbr:Dunbar dbr:Edinburgh dbr:Firth_of_Forth dbr:Aneirin dbc:Former_countries_in_the_British_Isles dbr:Northumbria dbc:Scottish_culture dbc:Historical_Celtic_peoples dbc:Hen_Ogledd dbr:Picts dbr:Kingdom_of_Gwynedd dbc:States_and_territories_established_in_the_5th_century dbr:Old_English dbr:Y_Gododdin dbr:Kingdom_of_Strathclyde dbr:Lothian dbr:Malcolm_II dbr:Manaw_Gododdin dbr:Old_Welsh dbr:Traprain_Law dbr:Votadini dbr:Catraeth dbr:Mynyddawg_Mwynfawr dbr:Din_Eidyn dbr:File:Yr.Hen.Ogledd.550.650.Koch.jpg dbr:File:Brittonic_and_Old_English_place_n...ire_Peeblesshire_and_the_Lothians.png |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Circa dbt:Citation dbt:Cite_book dbt:For dbt:ISBN dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Unreferenced_section dbt:Use_dmy_dates dbt:Hen_ogledd dbt:IPA-cy dbt:Medieval_Scotland |
| dcterms:subject | dbc:Lothian dbc:Celtic_Britons dbc:Tribes_of_ancient_Scotland dbc:Former_countries_in_the_British_Isles dbc:Scottish_culture dbc:Historical_Celtic_peoples dbc:Hen_Ogledd dbc:States_and_territories_established_in_the_5th_century |
| gold:hypernym | dbr:P-Celtic |
| rdf:type | yago:WikicatStatesAndTerritoriesEstablishedInThe5thCentury yago:AdministrativeDistrict108491826 yago:Country108544813 yago:District108552138 yago:Location100027167 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Region108630985 yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity yago:WikicatFormerCountriesInTheBritishIsles |
| rdfs:comment | Gododdin (go'doðin) es el nombre de un reino britano del noreste de Gran Bretaña (nordeste de Inglaterra y sudeste de Escocia) que floreció en la Britania posromana en el territorio ancestral de los Votadini, parte del territorio conocido como Yr Hen Ogledd ("El viejo norte"). El nombre Gododdin es la forma moderna de Guotodin, el término britónico para Votadini.Es conocido por el poema galés del siglo VI Y Gododdin, atribuido a Aneirin. (es) Le Gododdin [ɡoˈdoðin] était un des royaumes bretons du nord de l'île de Bretagne (Hen Ogledd & Northumbrie), au nord du mur d'Hadrien et, partiellement, au sud du mur d'Antonin, qui s'était constitué après le départ des troupes romaines. (fr) Gododdin (pelafalan Wales: [ɡɔˈdɔðin]) merupakan suku Briton yang ber yang bermukim di timur laut Britania, wilayah tersebut dikenal sebagai atau Utara kuno (Skotlandia tenggara modern dan Inggris timur laut), pada zaman sub-Romawi. Suku tersebut merupakan keturunan dari Votadini, mereka dikenal sebagai subjek puisi Wales pada abad ke-6, , yang mengenang dan dikaitkan dengan . Nama Gododdin adalah bentuk Wales Modern, tetapi nama itu muncul dalam sebagai Guotodin dan berasal dari nama suku Votadini yang dicatat dalam sumber-sumber klasik, seperti dalam teks-teks Yunani dari zaman Romawi. (in) ゴドズィン（ウェールズ語: Gododdin）は、ローマ帝国の崩壊後、七王国時代にブリタニア北西部に存在したブリトン人の一派とその王国である。の末裔である彼らは、叙事詩『ア・ゴドズィン』のなかでうたわれる勇猛な戦士として知られている。 (ja) De Gododdin (ook Guotodin of Votadini) waren een Brits-Keltisch volk in wat tegenwoordig Lothian is. Hun hoofdplaats was vermoedelijk Edinburgh. De geschiedenis van het rijk van de Gododdin is nog grotendeels onbekend. Vermoedelijk is het ontstaan in de vijfde eeuw, kort na het vertrek van de Romeinen. Van de koningen van Gwynedd in Wales wordt gezegd dat zij afstamden van een koning van Gododdin, genaamd Cunedda. In het zuiden grensde hun gebied aan Bernicia dat in de 6e eeuw door de Angelsaksen werd veroverd, waarna er een aantal oorlogen gevoerd werd, waarvan in de Y Gododdin wordt verhaald. In 638 veroverde Bernicia Edinburgh. (nl) Гододин (валл. Gododdin) — бриттское королевство на территории современного Лотиана (юго-восточная Шотландия), существовавшее в конце V—начале VII века. (ru) Гододін — пікто-бритська держава на території сучасної Шотландії, що утворилася в середині V століття після розпаду бритської держави Ебраук. Тривалий час вела війни проти Берніції, Стратклайду та Дал Ріади. Зрештою розділена між королівствами Нортумбрія і Стратклайд. (uk) 高多汀（威爾斯語：Y Gododdin，发音：[ɡɔˈdɔðɪn]）是时期不列颠东北部（现在的英格兰东北部和苏格兰东南部）的一支的人，位于被称为“”的地区。高多汀由威尔士语诗歌《高多汀》得以闻名，这首诗记录了，通常认为是所著。 Gododdin这个名字是现代威尔士语的形式，通过古威尔士语的Guotodin演变而来。罗马时期的希腊语文本证实，Guotodin来自于布立吞语单词Votadini。 (zh) Gododdin va ser un país format per gent d'ètnia celta que va existir al nord-est de Britània, en l'àrea anomenada Hen Ogledd, ocupava un territori els límits exactes del qual es desconeixen, però que sembla que corresponen al sud-est de l'actual Escòcia. El país es va formar amb els descendents dels votadini, en l'època posterior a la retirada dels romans de l'illa de la Gran Bretanya. És esmentat en el poema del segle VI titulat Y Gododdin, que relata la batalla de Catraeth. (ca) Gododdin (ausgesprochen [go'doðin]) ist der Name eines Volksstammes der Briten. Er siedelte zum Ende der römischen Ära im heutigen nordöstlichen England und dem südöstlichen Schottland am oberen Ende des Firth of Forth. Bekannt sind die Gododdin durch das im 7. Jahrhundert entstandene Heldenlied Y Gododdin, das Aneirin zugeschrieben wird. (de) The Gododdin (Welsh pronunciation: [ɡɔˈdɔðɪn]) were a Brittonic people of north-eastern Britannia, the area known as the Hen Ogledd or Old North (modern south-east Scotland and north-east England), in the sub-Roman period. Descendants of the Votadini, they are best known as the subject of the 6th-century Welsh poem Y Gododdin, which memorialises the Battle of Catraeth and is attributed to Aneirin. (en) Il regno dei Gododdin (pronuncia [go'doðin]) era uno stato britannico che nacque agli inizi del V secolo (dopo il ritiro dei romani dalla Britannia), in quelli che erano stati i territori della tribù dei votadini (dal cui nome celtico, goutodin, deriva Gododdin).Il regno è conosciuto soprattutto in quanto sulle sue vicende si incentra il poema epico gallese Y Gododdin (VII secolo), attribuito ad Aneirin. I votadini erano un popolo celtico del nord-est della Britannia, di cui parlano fonti latine, tra cui Claudio Tolomeo, geografo del II secolo. (it) 고도딘(웨일스어: Gododdin [ɡɔˈdɔðin], : Guotodin)은 의 헨 오글레드 지방에 있었던 브리튼인 계통의 국가다. 고도딘인들은 인의 후예였다. 고도딘 왕국의 강역이 어느 정도였는지는 정확히 알려져 있지 않다. 대략 오늘날의 스코틀랜드 동남부의 과 스코티시보더스에 해당되었으리라 추측된다. 서쪽으로는 마찬가지로 브리튼인 국가인 어스트라드클리드와, 북쪽으로는 들과 국경을 맞댔다. 클라크매넌셔 부근에 살던 이들은 특별히 이라고 알려졌다. 오늘날의 웨일스 북부에 위치한 귀네드 왕국의 건국자 는 마나우 고도딘의 군벌로서 5세기에 남하한 것으로 추측된다. 6세기, 고도딘 남쪽의 브러네이흐가 앵글인의 침공을 받았고, 앵글인은 거기에 베오르니체 왕국을 세웠다. 앵글인들은 그 뒤로도 계속 북진했고, 견디다 못한 고도딘은 600년경 장병 300명을 일으켜 앵글인의 요새 카트라에스(오늘날의 노스요크셔주 으로 추정)를 공격했다. 이 전투에서 고도딘을 비롯한 브리튼인 연합군은 파멸적 패배를 당했는데, 그것을 추모한 시가 웨일스어 문학에서 중요한 작품인 「어 고도딘」이다. (ko) Gododdin foi um reino tribal situado no norte da Grã-Bretanha que existiu na Antiguidade Tardia e Baixa Idade Média. Sua distribuição geográfica abarcava o sul da Escócia moderna e o norte da Inglaterra. A caída de Gododdin ocorreu no século VI, quando os anglo-saxões do reino da Nortúmbria conquistaram Edimburgo. (pt) |
| rdfs:label | Gododdin (ca) Gododdin (de) Gododdin (es) Gododdin (fr) Gododdin (in) Gododdin (en) Regno dei Gododdin (it) 고도딘 (ko) ゴドズィン王国 (ja) Gododdin (nl) Gododdin (pt) Гододин (ru) Гододін (uk) 高多汀 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Gododdin yago-res:Gododdin wikidata:Gododdin dbpedia-br:Gododdin dbpedia-ca:Gododdin dbpedia-cy:Gododdin dbpedia-de:Gododdin dbpedia-es:Gododdin dbpedia-fr:Gododdin dbpedia-fy:Gododdin dbpedia-gl:Gododdin dbpedia-id:Gododdin dbpedia-it:Gododdin dbpedia-ja:Gododdin dbpedia-ko:Gododdin http://lt.dbpedia.org/resource/Gododinas dbpedia-nl:Gododdin dbpedia-no:Gododdin dbpedia-pt:Gododdin dbpedia-ru:Gododdin http://sco.dbpedia.org/resource/Yon_Gododdin dbpedia-uk:Gododdin dbpedia-zh:Gododdin https://global.dbpedia.org/id/NLNq |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Gododdin?oldid=1104705836&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Brittonic_and_Old_Eng...ire_Peeblesshire_and_the_Lothians.png wiki-commons:Special:FilePath/Yr.Hen.Ogledd.550.650.Koch.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Gododdin |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Gododin |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Cat_Stane dbr:List_of_ancient_Celtic_peoples_and_tribes dbr:Morcant_Bulc dbr:Battle_of_Catraeth dbr:Battle_of_Dun_Nechtain dbr:Battle_of_Two_Rivers dbr:List_of_Welsh_saints dbr:List_of_people_from_Edinburgh dbr:List_of_political_entities_in_the_8th_century dbr:River_Swale dbr:De_Excidio_et_Conquestu_Britanniae dbr:Early_modern_Britain dbr:Petty_kingdom dbr:List_of_poems dbr:List_of_political_entities_in_the_5th_century dbr:List_of_political_entities_in_the_6th_century dbr:List_of_political_entities_in_the_7th_century dbr:List_of_pre-modern_states dbr:List_of_royal_saints_and_martyrs dbr:Novantae dbr:Vortiporius dbr:Timeline_of_Edinburgh_history dbr:Timeline_of_conflict_in_Anglo-Saxon_Britain dbr:Medieval_Welsh_literature dbr:Saint_Mungo dbr:Elmet dbr:Timeline_of_Scottish_history dbr:Eidyn dbr:Oswald_of_Northumbria dbr:Anglesey dbr:Bernicia dbr:Cadafael_Cadomedd_ap_Cynfeddw dbr:Sub-Roman_Britain dbr:Hen_Ogledd dbr:Taliesin dbr:Medieval_poetry dbr:Bamburgh dbr:Bamburgh_Castle dbr:598 dbr:616 dbr:620 dbr:641 dbr:Celtic_Britons dbr:Timeline_of_Northumbria_and_Northumberland dbr:Wales_in_the_Early_Middle_Ages dbr:War_poet dbr:Waren_(port) dbr:Welsh_people dbr:West_Lothian dbr:Wilfrid dbr:List_of_Anglo-Welsh_wars dbr:Dunbar_Castle dbr:East_Lothian dbr:Edinburgh dbr:Edinburgh_Castle dbr:Aneirin dbr:Dinogad's_Smock dbr:Hillforts_in_Scotland dbr:Historical_novels_by_Nigel_Tranter_set_before_1286 dbr:Historicity_of_King_Arthur dbr:History_of_Cumbria dbr:History_of_Edinburgh dbr:History_of_Wales dbr:History_of_medieval_Cumbria dbr:King_Lot dbr:List_of_English_translations_from_medieval_sources:_A dbr:Richard_Davies_(Mynyddog) dbr:Teneu dbr:Languages_of_Scotland dbr:Clydno_Eidyn dbr:Coel_Hen dbr:Eildon_Hall_(Scottish_Borders) dbr:Myrddin_Wyllt dbr:Book_of_Aneirin dbr:Groans_of_the_Britons dbr:Kingdom_of_Gwynedd dbr:Midlothian dbr:Military_history_of_Wales dbr:Christianisation_of_Scotland dbr:Y_Gododdin dbr:Rhun_Hir_ap_Maelgwn dbr:Maelgwn_Gwynedd dbr:Etymology_of_Edinburgh dbr:Gweith_Gwen_Ystrat dbr:List_of_states_during_Late_Antiquity dbr:List_of_states_during_the_Middle_Ages dbr:Lists_of_monarchs_in_the_British_Isles dbr:Literature_in_the_other_languages_of_Britain dbr:Scotland_in_the_Early_Middle_Ages dbr:Manaw_Gododdin dbr:Mynyddog_Mwynfawr dbr:Welsh_literature_in_English dbr:Patron_saints_of_the_Hen_Ogledd dbr:Peredur dbr:The_Dragon_Lord_(Drake_novel) dbr:Traprain_Law dbr:Wales_in_the_Middle_Ages dbr:Votadini dbr:Roman_client_kingdoms_in_Britain dbr:Gododin |
| is dbp:combatant of | dbr:Battle_of_Catraeth |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Gododdin |
