| dbo:abstract |
Den nezávislosti: Nový útok (v originále Independence Day: Resurgence) je americký sci-fi film německého režiséra Rolanda Emmericha, který se také podílel na scénáři spolu s hlavním scenáristou Deanem Devlinem. Film je pokračováním prvního dílu z roku 1996. Emmerich potvrdil, že se v roce 2017 máme dočkat třetího dílu, který se dle jeho slov bude odehrávat ve vesmíru. (cs) يوم الاستقلال: عودة (بالإنجليزية: Independence Day :Resurgence) هو فيلم أمريكي صادر يوم 24 يونيو 2016 من إخراج رولان إيميريش وبطولة ليام هيمسورث وجيف غولدبلوم وهو استكمال لفيلم يوم الاستقلال عام 1996. (ar) Independence Day: Wiederkehr (Originaltitel Independence Day: Resurgence) ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film des Regisseurs Roland Emmerich aus dem Jahr 2016 von 20th Century Fox. Der Film kam am 24. Juni 2016 in die US-Kinos. In Deutschland lief der Film am 14. Juli 2016 in den Kinos an. Die Regie übernahm wie bei Independence Day (1996) wieder Roland Emmerich. Independence Day: Wiederkehr knüpft an die Handlung des ersten Teils an, wobei mehrere Schauspieler wie Jeff Goldblum, Bill Pullman, Brent Spiner und Vivica A. Fox erneut ihre Rolle verkörpern, Will Smith jedoch nicht mehr. (de) Independence Day: Resurgence (titulada Día de la Independencia: contraataque en Hispanoamérica e Independence Day: contraataque en España) es una película estadounidense de ciencia ficción y acción de 2016 dirigida por el director alemán Roland Emmerich. La película sirve como secuela de la exitosa Independence Day. Independence Day: Resurgence fue estrenada el 24 de junio de 2016 en los Estados Unidos. (es) Independence Day: Resurgence is a 2016 American science fiction action film co-written and directed by Roland Emmerich, serving as a sequel to the 1996 film Independence Day. It stars an ensemble cast that consists of Liam Hemsworth, Jeff Goldblum, Bill Pullman, Maika Monroe, Travis Tope, William Fichtner, Charlotte Gainsbourg, and Judd Hirsch. The film takes place twenty years after the events of the first film, during which the United Nations has collaborated to form the Earth Space Defense, an international military defense and research organization. Through reverse engineering, the world has fused the power of alien technology with humanity's and laid the groundwork to resist a second invasion. Plans for a sequel to Independence Day began as early as 2001, with 20th Century Fox eventually green-lighting the project in 2014. Principal photography began in April 2015 at locations primarily in New Mexico but also in the Bonneville Salt Flats of Utah, which were featured in the original. This was one of Robert Loggia's final projects before he died and the film is dedicated in memory of him. Independence Day: Resurgence was released by 20th Century Fox in the United States on June 24, 2016, twenty years after the release of Independence Day, in 2D, 3D, and IMAX 3D, receiving negative reviews and becoming a box office bomb, having grossed 389millionworldwideattheboxofficeagainstits389 million worldwide at the box office against its 389millionworldwideattheboxofficeagainstits165 million budget. (en) Independence Day: Resurgence ou Independence Day : Résurgence au Québec et au Nouveau-Brunswick est un film de science-fiction américain coécrit, coproduit et réalisé par Roland Emmerich, sorti en 2016. Il s'agit de la suite du film Independence Day : Le Jour de la riposte (1996) et de la première partie d'une série de deux films. (fr) Independence Day: Resurgence adalah sebuah film bencana fiksi ilmiah Amerika 2016 yang disutradarai oleh Roland Emmerich. Film tersebut merupakan sebuah sekuel dari film 1996 Independence Day. Film tersebut dibintangi oleh Liam Hemsworth, Jeff Goldblum, Bill Pullman, , Vivica A. Fox, Brent Spiner, Charlotte Gainsbourg, , Maika Monroe, Angelababy, dan William Fichtner. Film tersebut dijadwalkan dirilis pada 24 Juni 2016 oleh 20th Century Fox dalam bentuk 2D, 3D dan IMAX 3D. (in) Independence Day - Rigenerazione (Independence Day: Resurgence) è un film di fantascienza del 2016 diretto da Roland Emmerich. La pellicola è il sequel del film del 1996 Independence Day. (it) 《인디펜던스 데이: 리써전스》(영어: Independence Day: Resurgence)는 2016년 공개된 미국의 SF 재난 영화로, 1996년 영화 《인디펜던스 데이》의 속편이다. 전편의 롤란트 에머리히가 이어서 연출하며 딘 데블린 또한 각본 작업에 참여했다. 제프 골드블룸, 빌 풀먼 등 전작의 배우들도 그대로 출연한다. (ko) Independence Day: Resurgence is een Amerikaanse sciencefictionfilm uit 2016, geregisseerd door Roland Emmerich. De film is het vervolg op Independence Day uit 1996. De hoofdrollen worden vertolkt door Liam Hemsworth, Jeff Goldblum en Bill Pullman. De première vond plaats op 20 juni 2016 in het TCL Chinese Theatre in Hollywood. De film is door 20th Century Fox vrijgegeven in 2D, 3D en IMAX 3D. (nl) 『インデペンデンス・デイ: リサージェンス』（原題: Independence Day: Resurgence）は、2016年のアメリカ合衆国のSF映画。配給は20世紀フォックス。 1996年の『インデペンデンス・デイ』の続編。監督は前作と同じローランド・エメリッヒが担当し、ビル・プルマン、ジャド・ハーシュ、ジェフ・ゴールドブラムなど、前作に出演した俳優陣の多くが出演するが、前作の主人公ヒラー大尉（演：ウィル・スミス）は、戦闘機のテスト飛行中に事故死したという設定で、本作には登場しない（理由はを参照）。 (ja) Dzień Niepodległości: Odrodzenie (ang. Independence Day: Resurgence) – amerykański film fantastycznonaukowy w reżyserii Rolanda Emmericha. Film jest kontynuacją pierwszej części z 1996 roku. (pl) Independence Day: Resurgence (bra: Independence Day: O Ressurgimento; prt: O Dia da Independência: Nova Ameaça) é um filme de ficção científica militar e de catástrofe norte-americano, dirigido e coescrito por Roland Emmerich e estrelado por Liam Hemsworth, Jeff Goldblum, Bill Pullman, Sela Ward, Judd Hirsch, Vivica A. Fox e William Fichtner. O enredo desta continuação de Independence Day (filme que Emmerich realizou em 1996) consiste em um novo ataque dos alienígenas do filme original que novamente ameaça o futuro da humanidade. (pt) Independence Day: Återkomsten (engelska: Independence Day: Resurgence) är en amerikansk science fiction katastroffilm från 2016, regisserad av Roland Emmerich. Den är en uppföljare till Independence Day från 1996. Skådespelarna Jeff Goldblum, Bill Pullman, Judd Hirsch, Vivica A. Fox och Brent Spiner repriserar sina roller från den förra filmen. Filmen hade biopremiär i USA den 24 juni 2016 och Sverigepremiär den 29 juni 2016. (sv) «День незави́симости: Возрожде́ние» (англ. Independence Day: Resurgence) — американский фантастический фильм режиссёра Роланда Эммериха, продолжение фильма «День независимости». Мировая премьера состоялась в ряде стран 22 июня 2016 года, в России 23 июня, в США 24 июня. (ru) 《ID4星際重生》（英語：Independence Day: Resurgence，或簡稱IDR）是一部2016年美國科幻災難片，由羅蘭·艾默瑞奇執導，為1996年電影《ID4星際終結者》的續集。電影主演除了傑夫·高布倫、比爾·普曼、、薇薇卡·A·福克斯和布倫特·斯派爾等人回歸出演自己的角色外，本集還新加入了連恩·漢斯沃、傑西·亞瑟、麥卡·門羅、、夏綠蒂·甘絲柏、喬伊·金、Angelababy與威廉·菲德內爾。 (zh) «День незалежності: Відродження» (англ. Independence Day: Resurgence) — американський науково-фантастичний фільм, знятий Роландом Еммеріхом. Він є продовженням «Дня незалежності» (1996). Прем'єра стрічки в США відбулася 24 червня 2016, в Україні — 23 червня 2016. Фільм отримав негативні рецензії критиків, проте в прокаті окупився. Події відбуваються через 20 років після першого фільму. На Землі, яка повністю не оправилася після нападу 1996 року, виросло нове покоління, яке освоїло технології інопланетян. Існує підозра про те, що інопланетяни залишили маяк, який знову може прикликати загарбників, але знайти його не вдається. Земляни організували глобальну систему стеження і протистояння можливим новим нападам на Землю. Частина системи розгорнута на Місяці, на якій функціонує військова база. Девід Левінсон очолює систему протистояння ворожим прибульцям. Син героя першої картини Стівена Гіллера — Ділан виріс і став пілотом винищувача. Бойовим пілотом стала і дочка президента Патрісія. Джасмін Дюброу працює адміністратором госпіталю. Новий напад прибульців має безпрецедентний масштаб. Жителям Землі доведеться забути про кордони держав і відмінності у менталітеті, щоб дати відсіч. Використовуючи пізнання в технологіях прибульців, земляни організовують опір. Тільки воля кількох хоробрих чоловіків і жінок встає на шляху іношопланетних агресорів. (uk) |
| rdfs:comment |
Den nezávislosti: Nový útok (v originále Independence Day: Resurgence) je americký sci-fi film německého režiséra Rolanda Emmericha, který se také podílel na scénáři spolu s hlavním scenáristou Deanem Devlinem. Film je pokračováním prvního dílu z roku 1996. Emmerich potvrdil, že se v roce 2017 máme dočkat třetího dílu, který se dle jeho slov bude odehrávat ve vesmíru. (cs) يوم الاستقلال: عودة (بالإنجليزية: Independence Day :Resurgence) هو فيلم أمريكي صادر يوم 24 يونيو 2016 من إخراج رولان إيميريش وبطولة ليام هيمسورث وجيف غولدبلوم وهو استكمال لفيلم يوم الاستقلال عام 1996. (ar) Independence Day: Wiederkehr (Originaltitel Independence Day: Resurgence) ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film des Regisseurs Roland Emmerich aus dem Jahr 2016 von 20th Century Fox. Der Film kam am 24. Juni 2016 in die US-Kinos. In Deutschland lief der Film am 14. Juli 2016 in den Kinos an. Die Regie übernahm wie bei Independence Day (1996) wieder Roland Emmerich. Independence Day: Wiederkehr knüpft an die Handlung des ersten Teils an, wobei mehrere Schauspieler wie Jeff Goldblum, Bill Pullman, Brent Spiner und Vivica A. Fox erneut ihre Rolle verkörpern, Will Smith jedoch nicht mehr. (de) Independence Day: Resurgence (titulada Día de la Independencia: contraataque en Hispanoamérica e Independence Day: contraataque en España) es una película estadounidense de ciencia ficción y acción de 2016 dirigida por el director alemán Roland Emmerich. La película sirve como secuela de la exitosa Independence Day. Independence Day: Resurgence fue estrenada el 24 de junio de 2016 en los Estados Unidos. (es) Independence Day: Resurgence ou Independence Day : Résurgence au Québec et au Nouveau-Brunswick est un film de science-fiction américain coécrit, coproduit et réalisé par Roland Emmerich, sorti en 2016. Il s'agit de la suite du film Independence Day : Le Jour de la riposte (1996) et de la première partie d'une série de deux films. (fr) Independence Day: Resurgence adalah sebuah film bencana fiksi ilmiah Amerika 2016 yang disutradarai oleh Roland Emmerich. Film tersebut merupakan sebuah sekuel dari film 1996 Independence Day. Film tersebut dibintangi oleh Liam Hemsworth, Jeff Goldblum, Bill Pullman, , Vivica A. Fox, Brent Spiner, Charlotte Gainsbourg, , Maika Monroe, Angelababy, dan William Fichtner. Film tersebut dijadwalkan dirilis pada 24 Juni 2016 oleh 20th Century Fox dalam bentuk 2D, 3D dan IMAX 3D. (in) Independence Day - Rigenerazione (Independence Day: Resurgence) è un film di fantascienza del 2016 diretto da Roland Emmerich. La pellicola è il sequel del film del 1996 Independence Day. (it) 《인디펜던스 데이: 리써전스》(영어: Independence Day: Resurgence)는 2016년 공개된 미국의 SF 재난 영화로, 1996년 영화 《인디펜던스 데이》의 속편이다. 전편의 롤란트 에머리히가 이어서 연출하며 딘 데블린 또한 각본 작업에 참여했다. 제프 골드블룸, 빌 풀먼 등 전작의 배우들도 그대로 출연한다. (ko) Independence Day: Resurgence is een Amerikaanse sciencefictionfilm uit 2016, geregisseerd door Roland Emmerich. De film is het vervolg op Independence Day uit 1996. De hoofdrollen worden vertolkt door Liam Hemsworth, Jeff Goldblum en Bill Pullman. De première vond plaats op 20 juni 2016 in het TCL Chinese Theatre in Hollywood. De film is door 20th Century Fox vrijgegeven in 2D, 3D en IMAX 3D. (nl) 『インデペンデンス・デイ: リサージェンス』（原題: Independence Day: Resurgence）は、2016年のアメリカ合衆国のSF映画。配給は20世紀フォックス。 1996年の『インデペンデンス・デイ』の続編。監督は前作と同じローランド・エメリッヒが担当し、ビル・プルマン、ジャド・ハーシュ、ジェフ・ゴールドブラムなど、前作に出演した俳優陣の多くが出演するが、前作の主人公ヒラー大尉（演：ウィル・スミス）は、戦闘機のテスト飛行中に事故死したという設定で、本作には登場しない（理由はを参照）。 (ja) Dzień Niepodległości: Odrodzenie (ang. Independence Day: Resurgence) – amerykański film fantastycznonaukowy w reżyserii Rolanda Emmericha. Film jest kontynuacją pierwszej części z 1996 roku. (pl) Independence Day: Resurgence (bra: Independence Day: O Ressurgimento; prt: O Dia da Independência: Nova Ameaça) é um filme de ficção científica militar e de catástrofe norte-americano, dirigido e coescrito por Roland Emmerich e estrelado por Liam Hemsworth, Jeff Goldblum, Bill Pullman, Sela Ward, Judd Hirsch, Vivica A. Fox e William Fichtner. O enredo desta continuação de Independence Day (filme que Emmerich realizou em 1996) consiste em um novo ataque dos alienígenas do filme original que novamente ameaça o futuro da humanidade. (pt) Independence Day: Återkomsten (engelska: Independence Day: Resurgence) är en amerikansk science fiction katastroffilm från 2016, regisserad av Roland Emmerich. Den är en uppföljare till Independence Day från 1996. Skådespelarna Jeff Goldblum, Bill Pullman, Judd Hirsch, Vivica A. Fox och Brent Spiner repriserar sina roller från den förra filmen. Filmen hade biopremiär i USA den 24 juni 2016 och Sverigepremiär den 29 juni 2016. (sv) «День незави́симости: Возрожде́ние» (англ. Independence Day: Resurgence) — американский фантастический фильм режиссёра Роланда Эммериха, продолжение фильма «День независимости». Мировая премьера состоялась в ряде стран 22 июня 2016 года, в России 23 июня, в США 24 июня. (ru) 《ID4星際重生》（英語：Independence Day: Resurgence，或簡稱IDR）是一部2016年美國科幻災難片，由羅蘭·艾默瑞奇執導，為1996年電影《ID4星際終結者》的續集。電影主演除了傑夫·高布倫、比爾·普曼、、薇薇卡·A·福克斯和布倫特·斯派爾等人回歸出演自己的角色外，本集還新加入了連恩·漢斯沃、傑西·亞瑟、麥卡·門羅、、夏綠蒂·甘絲柏、喬伊·金、Angelababy與威廉·菲德內爾。 (zh) Independence Day: Resurgence is a 2016 American science fiction action film co-written and directed by Roland Emmerich, serving as a sequel to the 1996 film Independence Day. It stars an ensemble cast that consists of Liam Hemsworth, Jeff Goldblum, Bill Pullman, Maika Monroe, Travis Tope, William Fichtner, Charlotte Gainsbourg, and Judd Hirsch. The film takes place twenty years after the events of the first film, during which the United Nations has collaborated to form the Earth Space Defense, an international military defense and research organization. Through reverse engineering, the world has fused the power of alien technology with humanity's and laid the groundwork to resist a second invasion. (en) «День незалежності: Відродження» (англ. Independence Day: Resurgence) — американський науково-фантастичний фільм, знятий Роландом Еммеріхом. Він є продовженням «Дня незалежності» (1996). Прем'єра стрічки в США відбулася 24 червня 2016, в Україні — 23 червня 2016. Фільм отримав негативні рецензії критиків, проте в прокаті окупився. (uk) |
