GoldenEye (original) (raw)

dbo:abstract

Goldeneye (títol original en anglès GoldenEye) és una pel·lícula dirigida l'any 1995 per Martin Campbell. Aquesta pel·lícula ha estat doblada al català. (ca)
العين الذهبية (1995) (بالإنجليزية: GoldenEye)‏ هو الفيلم السابع عشر ضمن سلسلة أفلام جميس بوند، والفيلم الأول الذي يلعب فيه بيرس بروسنان دور عميل MI6 جيمس بوند، ومن بطولة أيضاً وشون بين وفامك جانسن وجودي دينش. بلغت تكلفة إنتاج الفيلم حوالي 58 مليون دولار بينما حقق أرباحا تقدر بـ 352,194,034 دولار. في الفيلم يقاتل بوند لمنع نقابة مسلحة من استخدام قمر صناعي يدعى العين الذهبية ضد لندن للتسبب في انهيار مالي عالمي. (ar)
Zlaté oko, v originále anglicky GoldenEye, je v pořadí 17. film o Jamesi Bondovi, kterého poprvé ztvárnil herec Pierce Brosnan. Poprvé se zde objevuje v roli M žena Judi Dench a nová slečna v podání . Ve filmu jsou nové postavy: Jack Wade ze CIA, který je přítomen i v následující bondovce Zítřek nikdy neumírá, a Valentin Dmitrijevič Žukovskij (Robbie Coltrane), jenž je později zabit ve filmu Jeden svět nestačí psychopatickou Bondovou dívkou jménem Electra King (Sophie Marceau). Roli Bondovy dívky, Rusky Natálie Fjodorovny Semjonovové, ve Zlatém oku hrála polsko-švédská modelka Izabella Scorupco. (cs)
James Bond 007 – GoldenEye (Originaltitel: GoldenEye) ist der 17. von Eon Productions Ltd. produzierte James-Bond-Film. Erstmals spielte Pierce Brosnan die Rolle des MI6-Agenten. Die Regie führte der Neuseeländer Martin Campbell. Aufgrund rechtlicher und künstlerischer Differenzen zwischen den Produzenten Albert R. Broccoli, Michael G. Wilson und Barbara Broccoli auf der einen Seite und United Artists und deren Mutterfirma Metro-Goldwyn-Mayer auf der anderen erschien dieser Bond erst nach einer sechsjährigen Pause der Serie in den Kinos. Den Titelsong GoldenEye sang Tina Turner. Der Film kam am 15. Dezember 1995 in die schweizerischen, am 28. Dezember 1995 in die deutschen und am 29. Dezember 1995 in die österreichischen Kinos. (de)
GoldenEye (angle: Ora Okulo) estas brita filmo, kaj la 17-a James Bond de la Serio de EON Productions. Ĝi aperis en 1995, ses jaroj post la 15-a epizodo, License to kill - Mortig-licenco, kiu estis vera fiasko. Post la fino de la Malvarma milito, Goldeneye estas provo de EON por certiĝi ĉu indas kontinui la serio aŭ ne. , la kutima produktisto estis malsana dum la film-farado, do estis sia filino Barbara BROCCOLI kaj sia stiffilo kiu regis la produkciado de la filmo, rolante por la unua fojo Pierce Brosnan, irlanda kaj ĉarma aktoro de la serio Remington Steele. Golden Eye ankaŭ estas la filmo kie oni malkovras la nova vizaĝo de M, rolata de virino, Judi Dench, "filino" de la malnova M, kiu haltis. Kaj pri Q, ĉiama protagonisto de la aventuroj, li daŭre aperas en la filmo. (eo)
GoldenEye (titulada GoldenEye: el regreso del agente 007 o El ojo dorado en México) es la decimoséptima película de la saga James Bond y la primera de las cuatro protagonizadas por Pierce Brosnan en el papel del agente del MI6 James Bond 007. La película fue dirigida por Martin Campbell y es la primera película de la serie en no tomar elementos de ninguna de las obras del novelista Ian Fleming. La historia fue concebida y escrita por Michael France, con la colaboración posterior de otros escritores. En la película, Bond lucha para impedir que un sindicato de armas liderado por un exagente desertor del MI6 utilice el satélite GoldenEye contra Londres para causar un colapso financiero mundial. GoldenEye fue estrenada en 1995, seis años después de la anterior entrega Licencia para matar (1989). Durante estos seis años (el periodo más largo transcurrido entre dos películas de la franquicia desde su inicio en 1962), la saga quedó parada debido a disputas legales entre los productores, Timothy Dalton renunció a interpretar de nuevo a James Bond (el 11 de abril de 1994 anunció oficialmente su renuncia definitiva al papel) y fue reemplazado por Pierce Brosnan. También fueron reemplazados M, con la actriz Judi Dench convirtiéndose en la primera mujer en interpretar al personaje, reemplazando a Robert Brown; y Miss Moneypenny, con Samantha Bond reemplazando a Caroline Bliss. De las películas anteriores, el único actor que se mantuvo fue Desmond Llewelyn en el papel de Q. GoldenEye fue la primera película de Bond realizada tras la disolución de la Unión Soviética y el fin de la Guerra Fría, que provee un fondo a la trama. El nombre "GoldenEye" rinde homenaje al creador de James Bond, Ian Fleming. Mientras trabajaba para la Inteligencia Naval Británica como capitán de corbeta, Ian Fleming tuvo enlace con la OSS estadounidense para vigilar la evolución en España después de la Guerra Civil Española en una operación denominada Operación Goldeneye. Fleming utilizó el nombre de su operación para así llamar a su finca en Oracabessa, Jamaica. (es)
GoldenEye is a 1995 spy film, the seventeenth in the James Bond series produced by Eon Productions, and the first to star Pierce Brosnan as the fictional MI6 agent James Bond. Directed by Martin Campbell, it was the first in the series not to utilize any story elements from the works of novelist Ian Fleming. It was also the first James Bond film not produced by Albert R. Broccoli, following his stepping down from Eon Productions and replacement by his daughter, Barbara Broccoli (along with Michael G. Wilson, although Albert was still involved as a consultant producer; it was his final film project before his death in 1996). The story was conceived and written by Michael France, with later collaboration by other writers. In the film, Bond fights to prevent a rogue ex-MI6 agent (Sean Bean) from using a satellite weapon against London to cause a global financial meltdown. The film was released after a six-year hiatus in the series caused by legal disputes, during which Timothy Dalton’s contract for the role of James Bond expired and he was replaced by Brosnan. M was also recast, with actress Judi Dench becoming the first woman to portray the character, replacing Robert Brown. The role of Miss Moneypenny was also recast, with Caroline Bliss being replaced by Samantha Bond; Desmond Llewelyn was the only actor to reprise his role, as Q. It was the first Bond film made after the dissolution of the Soviet Union and the end of the Cold War, which provided a background for the plot. Principal photography for GoldenEye took place in the UK, Russia, Monte Carlo and Puerto Rico; it was the inaugural film production to be shot at Leavesden Studios. The first Bond film to use computer-generated imagery (CGI), GoldenEye was also the final film of special effects supervisor Derek Meddings's career, and was dedicated to his memory. The film accumulated a worldwide gross of over US$350 million, considerably better than Dalton's films, without taking inflation into account. It received positive reviews, with critics viewing Brosnan as a definite improvement over his predecessor. It also received award nominations for "Best Special Visual Effects" and "Best Sound" from the British Academy of Film and Television Arts. (en)
GoldenEye zeelandaberriar zinema zuzendariaren 1995eko espioitza filma da. Beste filmak ez bezala, ez du Ian Fleming idazlearen James Bondi buruzko ohiko eleberri zehatz baten elementurik jasotzen. Bertan, Pierce Brosnan, Sean Bean, Izabella Scorupco, Famke Janssen eta Judi Dench aktoreek antzeztu zuten. Filma Pierce Brosnan irlandar aktoreak MI6ko James Bond britainiar agente sekretua antzeztu zuen lehenbizikoa izan zen, Timothy Dalton aktorearen ordez. Soinu banda , Bono eta The Edge musikariek ondu zuten. (eu)
GoldenEye /ˈɡəʊldn̩.ɑɪ/ ou L'Œil de feu : Goldeneye au Québec est un film d'espionnage américano-britannique réalisé par Martin Campbell et sorti en 1995. Il s'agit du 17e opus de la saga James Bond d'EON Productions et le premier où Pierce Brosnan tient le rôle du célèbre agent fictif du MI6. À la différence des films précédents de la série, le scénario n'est pas une reprise des travaux du romancier Ian Fleming, bien que le titre GoldenEye soit inspiré de celui de son domaine à la Jamaïque. Le scénario original, conçu par Michael France, est écrit avec la collaboration postérieure de plusieurs autres auteurs. Le film raconte la lutte du MI6 contre un syndicat du crime désirant utiliser le satellite GoldenEye contre Londres afin de causer une crise financière globale. GoldenEye est sorti après des conflits légaux obligeant la série à un hiatus de six ans, durant lequel Timothy Dalton démissionne de son rôle de James Bond pour être remplacé par Pierce Brosnan. M est également remplacé par l'actrice Judi Dench, qui devient ainsi la première femme à jouer ce personnage. C'est le premier film de la série réalisé après la chute de l'URSS et la fin de la Guerre froide, ce qui fournit la trame de fond de l'histoire. Le film est salué par la plupart des critiques et obtient de très bons résultats au box-office, dépassant les films tournés avec Timothy Dalton. Il est vu par les critiques comme une modernisation de la série, et l'acteur Pierce Brosnan considéré comme une avancée par rapport à son prédécesseur. GoldenEye a également reçu deux nominations aux BAFTA Awards dans les registres « meilleurs effets spéciaux » et « meilleur son ». (fr)
GoldenEye adalah sebuah film produksi tahun 1995 yang diedarkan oleh MGM/UA Distribution Co.. Film ini garapan sutradara mereka Martin Campbell. (in)
『ゴールデンアイ』（『007/ゴールデンアイ』、原題: GoldenEye）は、マーティン・キャンベル監督の1995年のスパイアクション映画。映画「ジェームズ・ボンド」シリーズ第17作。ジェームズ・ボンド役をピアース・ブロスナンが演じた初の作品である。 (ja)
( 다른 뜻에 대해서는 골든아이 문서를 참고하십시오.) 《007 골든 아이》(GoldenEye, 1995년)는 《007 시리즈》 중 17번째 스파이 영화이며, 피어스 브로스넌이 처음으로 주연을 맡는 영화이기도 하다. 마틴 캠벨이 감독하였으며 소설가 이언 플레밍의 작품으로부터 스토리 요소를 가져오지 않은 최초의 작품이기도 하다. (ko)
GoldenEye è un film del 1995 diretto da Martin Campbell. Si tratta del diciassettesimo film di James Bond, interpretato da Pierce Brosnan, per la prima volta nei panni dell'agente segreto. (it)
GoldenEye is de zeventiende James Bondfilm geproduceerd door EON Productions, met Pierce Brosnan als James Bond. De film is uitgebracht in 1995. Dit is een van de zes officiële Bondfilms die niet op een boek gebaseerd is. (nl)
Goldeneye är en brittisk-amerikansk film om MI6-agenten James Bond från 1995. Det är den första Bondfilmen med Pierce Brosnan i huvudrollen, och den första av de två som är regisserade av Martin Campbell. Det är den 17:e delen i filmserien. (sv)
GoldenEye (bra: 007 contra GoldenEye; prt: 007 - GoldenEye) é um filme britano-estadunidense de 1995, dos gêneros ação, aventura e espionagem, dirigido por Martin Campbell. É o 17.º da franquia James Bond, o primeiro com Pierce Brosnan no papel do agente 007 e também o primeiro a não utilizar nenhum elemento de alguma obra publicada por Ian Fleming. A história original foi desenvolvida por Michael France, e mais tarde foi reescrita por vários roteiristas. No filme, Bond luta para impedir que um desonesto ex-agente do MI6 use um satélite contra Londres, a fim de causar um colapso financeiro global. GoldenEye foi lançado originalmente em novembro de 1995, depois de um intervalo de seis anos na série de filmes, causada por disputas jurídicas, na qual Timothy Dalton tinha renunciado o papel de James Bond, sendo posteriormente substituído por Pierce Brosnan. O intérprete do agente M mudou, com a atriz Judi Dench substituindo o ator Robert Brown – interpretando desde a franquia The Spy Who Loved Me (1983) à Licence to Kill (1989). O papel da personagem Miss Moneypenny também foi mudada, com a atriz Caroline Bliss – interpretando desde o filme The Living Daylights (1987) à Licence to Kill (1989) – sendo substituída por Samantha Bond. GoldenEye foi o primeiro filme de Bond produzido após a dissolução da União Soviética e o fim da Guerra Fria, servindo como tema para a trama. O filme arrecadou mais de US$ 350,7 milhões em bilheterias, consideravelmente superior se comparado aos filmes de Dalton, sem levar em conta a inflação da época. Alguns críticos acharam que o filme era uma modernização da série, e perceberam que Brosnan foi uma melhoria definitiva em relação ao seu antecessor. O filme recebeu indicações ao Prémio BAFTA para "Melhor Realização em Efeitos Especiais" e "Melhor Som". O nome "GoldenEye" é uma homenagem ao criador de Bond, Ian Fleming. Enquanto estava na Inteligência Naval Britânica como capitão-tenente, Fleming esteve em contato com o OSS americano para monitorar o desenvolvimento a após a Guerra Civil na Espanha, em uma operação chamada Operação Goldeneye. Fleming usou o nome de sua operação para a sua propriedade em Oracabessa, na Jamaica. (pt)
GoldenEye – siedemnasty film o przygodach Jamesa Bonda, w którego wcielił się w nim Pierce Brosnan. (pl)
«Золотой глаз» (англ. GoldenEye) — семнадцатый фильм бондианы (серии фильмов про вымышленного агента 007 британской разведки Джеймса Бонда, героя романов Яна Флеминга). Снятая Мартином Кэмпбеллом в 1995 году, картина, в отличие от своих предшественников, не опирается на произведения Яна Флеминга. Сюжет был задуман и написан и в дальнейшем отредактирован другими авторами. Название фильма отсылает к операции Goldeneye, которая во время Второй мировой войны разрабатывалась Яном Флемингом, служившим в то время в Управлении военно-морской разведки Великобритании. Так же Флеминг впоследствии назвал свой особняк на Ямайке, где им были написаны романы о Бонде. «Золотой глаз» вышел в 1995 году после правовых споров, вызвавших шестилетний перерыв в серии, в ходе которого Тимоти Далтон был уволен с роли Джеймса Бонда и заменён Пирсом Броснаном. Был проведён также новый кастинг на роль М, её новой исполнительницей (вместо Роберта Брауна) стала Джуди Денч. Это — первый фильм из серии бондианы, вышедший после окончания Холодной войны и распада СССР. Фильм был номинирован на премию BAFTA в двух номинациях: «Лучшее достижение в области специальных визуальных эффектов» и «Лучший звук». (ru)
«Золоте око» — 17-й фільм про англійського суперагента Джеймса Бонда. Екранізація однойменної новели Яна Флемінга. (uk)
《黃金眼》（英語：GoldenEye）于1995年上映，是第17部占士·邦系列影片，也是由皮尔斯·布鲁斯南出演邦德的首部007电影。与前面的007电影不同的是，该影片并非改编自小说家伊恩·弗莱明的小说。影片中，邦德成功制止了一个欲使用间谍卫星袭击伦敦，从而引发世界经济危机的大阴谋。该片上映于1995年，在上任邦德演员提摩西·達頓退休6年后，皮尔斯·布鲁斯南接替他成为新的邦德人选。该片也是苏联解体及冷战结束后的第一部007影片。 (zh)

dbp:caption

UK theatrical release poster by Terry O'Neill, Keith Hamshere and George Whitear (en)

dbp:country

United Kingdom (en)
United States (en)
(en)

dbp:producer

(en)
Michael G. Wilson (en)
Barbara Broccoli (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

rdfs:comment

Goldeneye (títol original en anglès GoldenEye) és una pel·lícula dirigida l'any 1995 per Martin Campbell. Aquesta pel·lícula ha estat doblada al català. (ca)
العين الذهبية (1995) (بالإنجليزية: GoldenEye)‏ هو الفيلم السابع عشر ضمن سلسلة أفلام جميس بوند، والفيلم الأول الذي يلعب فيه بيرس بروسنان دور عميل MI6 جيمس بوند، ومن بطولة أيضاً وشون بين وفامك جانسن وجودي دينش. بلغت تكلفة إنتاج الفيلم حوالي 58 مليون دولار بينما حقق أرباحا تقدر بـ 352,194,034 دولار. في الفيلم يقاتل بوند لمنع نقابة مسلحة من استخدام قمر صناعي يدعى العين الذهبية ضد لندن للتسبب في انهيار مالي عالمي. (ar)
Zlaté oko, v originále anglicky GoldenEye, je v pořadí 17. film o Jamesi Bondovi, kterého poprvé ztvárnil herec Pierce Brosnan. Poprvé se zde objevuje v roli M žena Judi Dench a nová slečna v podání . Ve filmu jsou nové postavy: Jack Wade ze CIA, který je přítomen i v následující bondovce Zítřek nikdy neumírá, a Valentin Dmitrijevič Žukovskij (Robbie Coltrane), jenž je později zabit ve filmu Jeden svět nestačí psychopatickou Bondovou dívkou jménem Electra King (Sophie Marceau). Roli Bondovy dívky, Rusky Natálie Fjodorovny Semjonovové, ve Zlatém oku hrála polsko-švédská modelka Izabella Scorupco. (cs)
GoldenEye (angle: Ora Okulo) estas brita filmo, kaj la 17-a James Bond de la Serio de EON Productions. Ĝi aperis en 1995, ses jaroj post la 15-a epizodo, License to kill - Mortig-licenco, kiu estis vera fiasko. Post la fino de la Malvarma milito, Goldeneye estas provo de EON por certiĝi ĉu indas kontinui la serio aŭ ne. , la kutima produktisto estis malsana dum la film-farado, do estis sia filino Barbara BROCCOLI kaj sia stiffilo kiu regis la produkciado de la filmo, rolante por la unua fojo Pierce Brosnan, irlanda kaj ĉarma aktoro de la serio Remington Steele. Golden Eye ankaŭ estas la filmo kie oni malkovras la nova vizaĝo de M, rolata de virino, Judi Dench, "filino" de la malnova M, kiu haltis. Kaj pri Q, ĉiama protagonisto de la aventuroj, li daŭre aperas en la filmo. (eo)
GoldenEye zeelandaberriar zinema zuzendariaren 1995eko espioitza filma da. Beste filmak ez bezala, ez du Ian Fleming idazlearen James Bondi buruzko ohiko eleberri zehatz baten elementurik jasotzen. Bertan, Pierce Brosnan, Sean Bean, Izabella Scorupco, Famke Janssen eta Judi Dench aktoreek antzeztu zuten. Filma Pierce Brosnan irlandar aktoreak MI6ko James Bond britainiar agente sekretua antzeztu zuen lehenbizikoa izan zen, Timothy Dalton aktorearen ordez. Soinu banda , Bono eta The Edge musikariek ondu zuten. (eu)
GoldenEye adalah sebuah film produksi tahun 1995 yang diedarkan oleh MGM/UA Distribution Co.. Film ini garapan sutradara mereka Martin Campbell. (in)
『ゴールデンアイ』（『007/ゴールデンアイ』、原題: GoldenEye）は、マーティン・キャンベル監督の1995年のスパイアクション映画。映画「ジェームズ・ボンド」シリーズ第17作。ジェームズ・ボンド役をピアース・ブロスナンが演じた初の作品である。 (ja)
( 다른 뜻에 대해서는 골든아이 문서를 참고하십시오.) 《007 골든 아이》(GoldenEye, 1995년)는 《007 시리즈》 중 17번째 스파이 영화이며, 피어스 브로스넌이 처음으로 주연을 맡는 영화이기도 하다. 마틴 캠벨이 감독하였으며 소설가 이언 플레밍의 작품으로부터 스토리 요소를 가져오지 않은 최초의 작품이기도 하다. (ko)
GoldenEye è un film del 1995 diretto da Martin Campbell. Si tratta del diciassettesimo film di James Bond, interpretato da Pierce Brosnan, per la prima volta nei panni dell'agente segreto. (it)
GoldenEye is de zeventiende James Bondfilm geproduceerd door EON Productions, met Pierce Brosnan als James Bond. De film is uitgebracht in 1995. Dit is een van de zes officiële Bondfilms die niet op een boek gebaseerd is. (nl)
Goldeneye är en brittisk-amerikansk film om MI6-agenten James Bond från 1995. Det är den första Bondfilmen med Pierce Brosnan i huvudrollen, och den första av de två som är regisserade av Martin Campbell. Det är den 17:e delen i filmserien. (sv)
GoldenEye – siedemnasty film o przygodach Jamesa Bonda, w którego wcielił się w nim Pierce Brosnan. (pl)
«Золоте око» — 17-й фільм про англійського суперагента Джеймса Бонда. Екранізація однойменної новели Яна Флемінга. (uk)
《黃金眼》（英語：GoldenEye）于1995年上映，是第17部占士·邦系列影片，也是由皮尔斯·布鲁斯南出演邦德的首部007电影。与前面的007电影不同的是，该影片并非改编自小说家伊恩·弗莱明的小说。影片中，邦德成功制止了一个欲使用间谍卫星袭击伦敦，从而引发世界经济危机的大阴谋。该片上映于1995年，在上任邦德演员提摩西·達頓退休6年后，皮尔斯·布鲁斯南接替他成为新的邦德人选。该片也是苏联解体及冷战结束后的第一部007影片。 (zh)
James Bond 007 – GoldenEye (Originaltitel: GoldenEye) ist der 17. von Eon Productions Ltd. produzierte James-Bond-Film. Erstmals spielte Pierce Brosnan die Rolle des MI6-Agenten. Die Regie führte der Neuseeländer Martin Campbell. (de)
GoldenEye is a 1995 spy film, the seventeenth in the James Bond series produced by Eon Productions, and the first to star Pierce Brosnan as the fictional MI6 agent James Bond. Directed by Martin Campbell, it was the first in the series not to utilize any story elements from the works of novelist Ian Fleming. It was also the first James Bond film not produced by Albert R. Broccoli, following his stepping down from Eon Productions and replacement by his daughter, Barbara Broccoli (along with Michael G. Wilson, although Albert was still involved as a consultant producer; it was his final film project before his death in 1996). The story was conceived and written by Michael France, with later collaboration by other writers. In the film, Bond fights to prevent a rogue ex-MI6 agent (Sean Bean) f (en)
GoldenEye (titulada GoldenEye: el regreso del agente 007 o El ojo dorado en México) es la decimoséptima película de la saga James Bond y la primera de las cuatro protagonizadas por Pierce Brosnan en el papel del agente del MI6 James Bond 007. La película fue dirigida por Martin Campbell y es la primera película de la serie en no tomar elementos de ninguna de las obras del novelista Ian Fleming. La historia fue concebida y escrita por Michael France, con la colaboración posterior de otros escritores. En la película, Bond lucha para impedir que un sindicato de armas liderado por un exagente desertor del MI6 utilice el satélite GoldenEye contra Londres para causar un colapso financiero mundial. (es)
GoldenEye /ˈɡəʊldn̩.ɑɪ/ ou L'Œil de feu : Goldeneye au Québec est un film d'espionnage américano-britannique réalisé par Martin Campbell et sorti en 1995. Il s'agit du 17e opus de la saga James Bond d'EON Productions et le premier où Pierce Brosnan tient le rôle du célèbre agent fictif du MI6. À la différence des films précédents de la série, le scénario n'est pas une reprise des travaux du romancier Ian Fleming, bien que le titre GoldenEye soit inspiré de celui de son domaine à la Jamaïque. Le scénario original, conçu par Michael France, est écrit avec la collaboration postérieure de plusieurs autres auteurs. Le film raconte la lutte du MI6 contre un syndicat du crime désirant utiliser le satellite GoldenEye contre Londres afin de causer une crise financière globale. (fr)
GoldenEye (bra: 007 contra GoldenEye; prt: 007 - GoldenEye) é um filme britano-estadunidense de 1995, dos gêneros ação, aventura e espionagem, dirigido por Martin Campbell. É o 17.º da franquia James Bond, o primeiro com Pierce Brosnan no papel do agente 007 e também o primeiro a não utilizar nenhum elemento de alguma obra publicada por Ian Fleming. (pt)
«Золотой глаз» (англ. GoldenEye) — семнадцатый фильм бондианы (серии фильмов про вымышленного агента 007 британской разведки Джеймса Бонда, героя романов Яна Флеминга). Снятая Мартином Кэмпбеллом в 1995 году, картина, в отличие от своих предшественников, не опирается на произведения Яна Флеминга. Сюжет был задуман и написан и в дальнейшем отредактирован другими авторами. Фильм был номинирован на премию BAFTA в двух номинациях: «Лучшее достижение в области специальных визуальных эффектов» и «Лучший звук». (ru)

is dbo:wikiPageWikiLink of