| dbo:abstract |
Der Generalgouverneur von Taiwan (jap. 台湾総督, Taiwan Sōtoku) war der höchste japanische Beamte zur Zeit der japanischen Herrschaft auf Taiwan von 1895 bis 1945. Er hatte seinen Sitz in Taihoku (Taipeh) und war direkt der Zentralregierung in Tokio unterstellt. Innerhalb der Kolonie verfügte er über weitreichende Machtbefugnisse. (de) El cargo de gobernador general de Taiwán (臺灣總督 Taiwan Sōtokufu?) existió cuando las islas de Taiwán y Pescadores fueron parte del Imperio de Japón desde 1895 hasta 1945. Los gobernadores generales fueron miembros de la Dieta, oficiales civiles, generales o nobles japoneses. Ejercieron su poder en nombre de la soberanía de Taiwán (el emperador de Japón) hasta la disolución del imperio cuando el dominio fue cedido a la República de China. (es) The governor-general of Taiwan (Japanese: 臺灣總督, romanized: Taiwan Sōtoku) was the head of the Government-General of Taiwan in the Japanese era (including Formosa and the Pescadores) when they were part of the Empire of Japan, from 1895 to 1945. The Japanese governors-general were members of the Diet, civilian officials, Japanese nobles or generals. They exercised their power on behalf of the sovereign of Taiwan (the emperor of Japan) until the dissolution of the empire when the dominion came under administration of the Republic of China and was renounced by Japan. (en) Le gouverneur général de Taïwan (臺灣總督, Taiwan Sōtokufu) était le dirigeant colonial de l'île de Taïwan pendant la domination japonaise de 1895 à 1945. Les gouverneurs généraux japonais étaient membres de la Diète, fonctionnaires, nobles ou généraux. Ils exerçaient leur pouvoir au nom du souverain de Taïwan (l'empereur du Japon) jusqu'à la capitulation de l'empire du Japon en 1945 et la cession de l'île à la république de Chine. (fr) Posisi Gubernur–Jenderal Taiwan Taiwan Sōtoku (臺灣總督) ada ketika Taiwan (dikenal dalam Bahasa Inggris sebagai Formosa) dan Pescadores adalah bagian dari Kekaisaran Jepang, dari 1895 sampai 1945. Gubernur-Jenderal Jepang adalah anggota pimpinan sipil, jenderal atau orang terkenal asal Jepang. (in) La carica di governatore generale di Taiwan (臺灣總督 Taiwan Sōtokufu?) è esistita quando le isole di Taiwan e Penghu furono parte dell'Impero del Giappone, dal 1895 fino al 1945. I Governatori generali furono membri della Dieta, funzionari civili, generali o nobili giapponesi. Esercitarono il loro potere in nome della Sovranità di Taiwan (l'Imperatore del Giappone) fino alla dissoluzione dell'Impero quando il dominio fu ceduto alla Repubblica di Cina. (it) Generalny gubernator Tajwanu Taiwan Sōtokufu (jap. 臺灣總督) – najwyższy przedstawiciel władz Cesarstwa Japonii na Tajwanie, w okresie, gdy wyspa była japońską kolonią (1895-1945). Z 19 japońskich gubernatorów generalnych pierwszych siedmiu było wojskowymi, następnych dziewięciu (w latach 1919-1937) - cywilami, a po wybuchu II wojny chińsko-japońskiej i związanej z tym militaryzacji wyspy, ostatnich ponownie trzech wywodziło się z kręgów wojskowych. Gubernator był szefem administracji na wyspie, wydawał rozkazy lokalnym siłom zbrojnym, kształtował politykę kolonialną na wyspie i miał prawo wydawać zarządzenia, które miały równą moc, co prawa wydawane w metropolii.Na mocy tzw. zarządzenia nr 63, miał zarówno możliwość stanowienia prawa dla wyspy, bez konieczności jego akceptacji przez stolicę, jak i jego egzekucji. To połączenie władzy ustawodawczej i wykonawczej naruszało prerogatywy Zgromadzenia Narodowego, dlatego gubernator musiał corocznie zwracać się o przedłużenie tych uprawnień (w 1920 przedłużono mu je bezterminowo). (pl) Ниже представлен список генерал-губернаторов Тайваня, управлявших островом с 1895 по 1945 годы, когда он входил в состав Японии. (ru) Генерал-губернатор Тайваню (яп. 臺灣總督, трансліт. Taiwan Sōtoku) — голова Генерального уряду Тайваню в японську епоху (включно з Формозою та Пескадорськими островами), коли вони були частиною Японської імперії, з 1895 по 1945 рік. Японські генерал-губернатори були членами сейму, цивільними чиновниками, японськими дворянами або генералами. Вони здійснювали свою владу від імені суверена Тайваню (імператора Японії) до розпаду імперії, коли домініон перейшов під управління Республіки Китай і від нього відмовилася Японія. (uk) 臺灣總督（日语：台湾総督〔臺灣總督〕／たいわんそうとく Taiwan Sōtoku */?）是指台灣在1895年到1945年期間受大日本帝國統治時，由日本天皇所指派的總督。在這半個世紀期間，日本政府共派任19位總督。 (zh) |
| rdfs:comment |
Der Generalgouverneur von Taiwan (jap. 台湾総督, Taiwan Sōtoku) war der höchste japanische Beamte zur Zeit der japanischen Herrschaft auf Taiwan von 1895 bis 1945. Er hatte seinen Sitz in Taihoku (Taipeh) und war direkt der Zentralregierung in Tokio unterstellt. Innerhalb der Kolonie verfügte er über weitreichende Machtbefugnisse. (de) El cargo de gobernador general de Taiwán (臺灣總督 Taiwan Sōtokufu?) existió cuando las islas de Taiwán y Pescadores fueron parte del Imperio de Japón desde 1895 hasta 1945. Los gobernadores generales fueron miembros de la Dieta, oficiales civiles, generales o nobles japoneses. Ejercieron su poder en nombre de la soberanía de Taiwán (el emperador de Japón) hasta la disolución del imperio cuando el dominio fue cedido a la República de China. (es) The governor-general of Taiwan (Japanese: 臺灣總督, romanized: Taiwan Sōtoku) was the head of the Government-General of Taiwan in the Japanese era (including Formosa and the Pescadores) when they were part of the Empire of Japan, from 1895 to 1945. The Japanese governors-general were members of the Diet, civilian officials, Japanese nobles or generals. They exercised their power on behalf of the sovereign of Taiwan (the emperor of Japan) until the dissolution of the empire when the dominion came under administration of the Republic of China and was renounced by Japan. (en) Le gouverneur général de Taïwan (臺灣總督, Taiwan Sōtokufu) était le dirigeant colonial de l'île de Taïwan pendant la domination japonaise de 1895 à 1945. Les gouverneurs généraux japonais étaient membres de la Diète, fonctionnaires, nobles ou généraux. Ils exerçaient leur pouvoir au nom du souverain de Taïwan (l'empereur du Japon) jusqu'à la capitulation de l'empire du Japon en 1945 et la cession de l'île à la république de Chine. (fr) Posisi Gubernur–Jenderal Taiwan Taiwan Sōtoku (臺灣總督) ada ketika Taiwan (dikenal dalam Bahasa Inggris sebagai Formosa) dan Pescadores adalah bagian dari Kekaisaran Jepang, dari 1895 sampai 1945. Gubernur-Jenderal Jepang adalah anggota pimpinan sipil, jenderal atau orang terkenal asal Jepang. (in) La carica di governatore generale di Taiwan (臺灣總督 Taiwan Sōtokufu?) è esistita quando le isole di Taiwan e Penghu furono parte dell'Impero del Giappone, dal 1895 fino al 1945. I Governatori generali furono membri della Dieta, funzionari civili, generali o nobili giapponesi. Esercitarono il loro potere in nome della Sovranità di Taiwan (l'Imperatore del Giappone) fino alla dissoluzione dell'Impero quando il dominio fu ceduto alla Repubblica di Cina. (it) Ниже представлен список генерал-губернаторов Тайваня, управлявших островом с 1895 по 1945 годы, когда он входил в состав Японии. (ru) Генерал-губернатор Тайваню (яп. 臺灣總督, трансліт. Taiwan Sōtoku) — голова Генерального уряду Тайваню в японську епоху (включно з Формозою та Пескадорськими островами), коли вони були частиною Японської імперії, з 1895 по 1945 рік. Японські генерал-губернатори були членами сейму, цивільними чиновниками, японськими дворянами або генералами. Вони здійснювали свою владу від імені суверена Тайваню (імператора Японії) до розпаду імперії, коли домініон перейшов під управління Республіки Китай і від нього відмовилася Японія. (uk) 臺灣總督（日语：台湾総督〔臺灣總督〕／たいわんそうとく Taiwan Sōtoku */?）是指台灣在1895年到1945年期間受大日本帝國統治時，由日本天皇所指派的總督。在這半個世紀期間，日本政府共派任19位總督。 (zh) Generalny gubernator Tajwanu Taiwan Sōtokufu (jap. 臺灣總督) – najwyższy przedstawiciel władz Cesarstwa Japonii na Tajwanie, w okresie, gdy wyspa była japońską kolonią (1895-1945). Z 19 japońskich gubernatorów generalnych pierwszych siedmiu było wojskowymi, następnych dziewięciu (w latach 1919-1937) - cywilami, a po wybuchu II wojny chińsko-japońskiej i związanej z tym militaryzacji wyspy, ostatnich ponownie trzech wywodziło się z kręgów wojskowych. Gubernator był szefem administracji na wyspie, wydawał rozkazy lokalnym siłom zbrojnym, kształtował politykę kolonialną na wyspie i miał prawo wydawać zarządzenia, które miały równą moc, co prawa wydawane w metropolii.Na mocy tzw. zarządzenia nr 63, miał zarówno możliwość stanowienia prawa dla wyspy, bez konieczności jego akceptacji przez stolicę, (pl) |
