Grey literature (original) (raw)

About DBpedia

Šedá literatura zahrnuje dokumenty, které nejsou formálně publikovány, tj. neprocházejí standardním vydavatelským procesem. Patří sem např. zprávy (výroční, výzkumné, technické, nálezové, o stavu), vysokoškolské kvalifikační práce (bakalářské, magisterské, rigorózní, disertační, habilitační), pracovní a studijní materiály, konferenční materiály (sborníky z konferencí, prezentace, postery, programy) a firemní literatura. Mohou být dostupné širokému okruhu osob, přesto bývá obtížné je vyhledat.

thumbnail

Property Value
dbo:abstract La literatura grisa és un tipus de document que no és distribuït pels canals de publicació convencional (editorials). Acostuma a tractar-se de documentació de caràcter científic o tècnic que es distribueix inicialment a un públic restringit.El primer nom que va rebre va ser literatura d'informes, ja que entre tots els tipus de documents de la literatura grisa els informes eren els més habituals, però n'ha rebut molts més, com literatura no convencional, literatura invisible i literatura semipublicada. Entre tots ells, el terme més afortunat ha estat el de literatura grisa. La denominació prové del Seminari de York de 1978 per iniciativa de la Comissió de Comunitats Europees (“embrió” de la Unió Europea) i la British Library que va establir les directrius bàsiques sobre la seva definició, les tipologies de documents que es consideraven literatura grisa i les normes que calia adoptar quant al seu control bibliogràfic (descripció i creació d'una base de dades de literatura grisa: SIGLE, System for Information on Grey Literature in Europe, actualment ). El concepte de literatura grisa com a documentació poc controlada i difícil de localitzar ha anat canviant amb els anys. Així, per exemple, en el cas de les patents, l'OMPI, l'OEP i les oficines nacionals, en l'actualitat les patents són perfectament visibles (es pot dir que s'han “blanquejat” i ja no són “grises”). Altres documents avui en dia fàcilment accessibles als països avançats són les tesis doctorals i les normes tècniques.Per tal d'aplicar el terme correctament, ens hem d'atenir al concepte de literatura grisa i no confondre'l amb un calaix de sastre on s'inclou qualsevol tipus de document poc freqüent o que resulti poc familiar.La literatura grisa agrupa fonts del tipus: * avantprojectes; * avenços d'investigació; * esborranys per a discussió; * comunicacions institucionals i oficials; * documentació facilitada en congressos, ponències i simposis; * diagnòstics, planificacions; * documentació tècnica publicitària; * documents de govern; * informes tècnics i de recerca; * llibre blanc; * material de promoció; * memòries anuals; * normes tècniques; * patents; * ponències a esdeveniments; * preliminars de circulació restringida; * prepublicacions o publicacions preliminars (preprints); * tesis doctorals; * treballs acadèmics; * traduccions no publicades comercialment; * vídeos tècnics. (ca) الأدب الرمادي هو المواد والأبحاث التي تنتجها المنظمات خارج قنوات النشر والتوزيع التجارية والأكاديمية التقليدية. تشمل أنواع منشورات الأدب الرمادي الشائعة التقارير (السنوية والبحثية والتقنية والمشاريع وما إلى ذلك)، وأوراق العمل والوثائق الحكومية والأوراق البيضاء والتقييمات. وتشمل المنظمات التي تنتج الأدبيات الرمادية الإدارات والهيئات الحكومية والمجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية والمراكز والإدارات الأكاديمية والشركات الخاصة والخبراء. يمكن إتاحة المطبوعات الرمادية للجمهور ويمكن توزيعها بشكل خاص داخل المنظمات أو المجموعات أيضاً، وقد تفتقر إلى وسيلة منهجية للتوزيع والجمع. يختلف مستوى جودة الأدب الرمادي واستعراضه وإنتاجه اختلافاً كبيراً. ويصعب اكتشاف الأدب الرمادي والوصول إليه وتقييمه، ولكن يمكن معالجة ذلك من خلال صياغة استراتيجيات البحث السليم. (ar) Šedá literatura zahrnuje dokumenty, které nejsou formálně publikovány, tj. neprocházejí standardním vydavatelským procesem. Patří sem např. zprávy (výroční, výzkumné, technické, nálezové, o stavu), vysokoškolské kvalifikační práce (bakalářské, magisterské, rigorózní, disertační, habilitační), pracovní a studijní materiály, konferenční materiály (sborníky z konferencí, prezentace, postery, programy) a firemní literatura. Mohou být dostupné širokému okruhu osob, přesto bývá obtížné je vyhledat. (cs) Als graue Literatur, gelegentlich auch graue Materialien, bezeichnet man in der Bibliothekswissenschaft Publikationen, die nicht vom kommerziellen Verlagswesen kontrolliert werden und nicht im Buchhandel erhältlich sind. Sie werden meist von Institutionen oder Organisationen veröffentlicht. Dabei handelt es sich vor allem um: Regierungsstellen, Behörden, nationale und internationale Organisationen, Forschungseinrichtungen, Hochschulen, Schulen, Museen, Bibliotheken, Firmen, Verbände, Vereine, Parteien und Gewerkschaften. Beispiele für solche graue Literatur sind: Forschungsberichte, Privatdrucke, Firmenschriften, Kongressberichte und bestimmte akademische Schriften. Privatdrucke werden teilweise auch im Auftrag und auf Kosten von Privatpersonen ohne kommerzielle Absicht hergestellt. Die Auflage ist oft sehr klein. Deutsche Titel werden in Deutschland in der Deutschen Nationalbibliografie, Reihe B, veröffentlicht. Internetpublikationen werden dabei nicht vollständig von der Deutschen Nationalbibliografie erfasst. Texte, die der grauen Literatur zuzuordnen sind, werden heute in hohem Maß in Form von elektronischen Veröffentlichungen publiziert. (de) Γκρίζα βιβλιογραφία ονομάζεται η βιβλιογραφία η οποία δεν διακινείται μέσω οργανισμών των οποίων κύριος όγκος εργασιών είναι οι εκδόσεις. Τέτοια βιβλιογραφία μπορεί να είναι αναφορές, ερευνητικές εργασίες, εκδόσεις εταιρειών οι οποίες έχουν πνευματικά δικαιώματα και επειδή δεν τις διαχειρίζονται οργανισμοί οι οποίοι φροντίζουν για τον τρόπο παρουσίασης και την όσο είναι δυνατόν ευρύτατη διάδοση (για εμπορικούς σκοπούς), συχνά δεν είναι εύκολα προσβάσιμη ή ανιχνεύσιμη. Η γκρίζα βιβλιογραφία θεωρείται ότι περιλαμβάνει πληροφορίες σημαντικές για τους ερευνητές, γιατί συχνά έχει πρωτότυπο χαρακτήρα και γίνεται σημαντική προσπάθεια παγκοσμίως για να αυξηθεί η προσβασιμότητα σε αυτήν. Ο όρος «γκρίζα βιβλιογραφία» αναφέρεται στα ελληνικά μαζί με τον όρο «μη δημοσιευμένη βιβλιογραφία». Ο όρος προέρχεται από την αγγλική «grey literature». Ο όρος αυτός απαντάται στη βιβλιογραφία τουλάχιστον από το 1970, ενώ λεξικό της αγγλικής γλώσσας μεγάλης κυκλοφορίας αναφέρει ως πρώτη χρήση του το 1975. Δημιουργοί γκρίζας βιβλιογραφίας είναι ενδεικτικά τα πανεπιστήμια, οι εταιρείες, οι κρατικοί οργανισμοί, οι ερευνητές και ιδιώτες. Είδη γκρίζας βιβλιογραφίας είναι αδημοσίευτα χειρόγραφα, τεχνικές προδιαγραφές, πατέντες, διδακτορικές και διπλωματικές εργασίες καθώς και άλλες εργασίες που παράγονται σε πανεπιστήμια, κατάλογοι προϊόντων, στατιστικά στοιχεία, παρουσιάσεις, εφημερίδες που παράγονται και διακινούνται εσωτερικά σε οργανισμούς, προδημοσιεύσεις, κείμενα εργασίας, υλικό διδασκαλίας, εκπαιδευτικές σημειώσεις και πολλά άλλα. Ενδεικτικά, η Ευρωπαϊκή Ένωση αναφέρει για υλικό που παράγεται από τα όργανά της: * αναφορές * αποτιμήσεις και μελέτες που γράφονται από εξωτερικούς συμβούλους * παραδοτέα, αποτελέσματα εργασιών από οργανισμούς που χρηματοδοτούνται από την Ευρωπαϊκή Ένωση * κείμενα που είναι μόνο διαθέσιμα στο διαδίκτυο * υλικό συνεδρίων και συναντήσεων * λόγοι που εκφωνούνται από στελέχη της ΕΕ * βιβλία και άρθρα που δημοσιεύονται από προσωπικό της ΕΕ σε διάφορα επαγγελματικές και επιστημονικές εκδόσεις Ένα σημαντικό κοινό χαρακτηριστικό στα είδη της γκρίζας βιβλιογραφίας είναι ότι συχνά περιέχουν πληροφορίες που είναι μοναδικές και σημαντικές, οι οποίες δεν έχουν δημοσιευθεί με τους συμβατικούς τρόπους. (el) Grey literature (or gray literature) is materials and research produced by organizations outside of the traditional commercial or academic publishing and distribution channels. Common grey literature publication types include reports (annual, research, technical, project, etc.), working papers, government documents, white papers and evaluations. Organizations that produce grey literature include government departments and agencies, civil society or non-governmental organizations, academic centres and departments, and private companies and consultants. Grey literature may be made available to the public, or distributed privately within organizations or groups, and may lack a systematic means of distribution and collection. The standard of quality, review and production of grey literature can vary considerably. Grey literature may be difficult to discover, access, and evaluate, but this can be addressed through the formulation of sound search strategies. (en) Literatura grisa ohiko -bideetatik zabaltzen ez diren dokumentuen multzoa da, ale gutxikoak eta zabalkuntza mugatua dutenak, bereziki gai berezitu bati buruz eta gobernu, administrazio, enpresa eta erakunde akademikoen eskutik, hala nola doktorego-tesiak, txostenak, liburu zuriak, proiektuak, oroitidazkiak eta abar. Kontrol bibliografikotik kanpo argitaratu ohi direnez, liburutegi eta artxiboetan arazoak sortzen ditu horien bilketa eta katalogatze-lana. (eu) La literatura gris (también denominada como literatura no convencional, literatura semipublicada o literatura invisible) es cualquier tipo de documento que no se difunde por los canales ordinarios de publicación comercial, y que por tanto plantea problemas de acceso. Posee las siguientes características: 1. * Su producción es limitada, generalmente son tiradas de pocos ejemplares que no tienen el aspecto de las ediciones tradicionales. La ausencia de control editorial también plantea cuestiones de autenticidad y fiabilidad.​ 2. * Su contenido, en principio carente de interés divulgativo, pretende dirigirse a un público especializado (grupos de profesionales), suele ofrecer información de último momento y, generalmente, no se ajusta a las normas de control bibliográfico (ISBN, etc.); 3. * Su difusión suele ser limitada, sin publicidad, con una distribución parcial, etc. (son documentos que no se tiene intención de publicar). 4. * Edición de bajo costo, debido a su contenido breve tienden a ser de vida corta.​ Según la definición de la Universidad Carlos III de Madrid, se denomina literatura gris al "conjunto de documentos, de muy diversa tipología, que no son editados o que se publican pero distribuyen a través de canales poco convencionales (tesis doctorales, actas de congresos, informes de investigación, memorias, proyectos, patentes, normas, traducciones científicas, etc.), por lo que suelen plantear problemas especiales para conocerlos y localizarlos".​ El término literatura gris surgió a finales del siglo XIX. Su origen hay que buscarlo en la tendencia europea de denominar cualquier tipo de documento. El término ganó popularidad y aceptación en los años '70, hasta ser comúnmente utilizado en nuestros días. Sin embargo, con las nuevas tecnologías, la literatura gris tradicional ha sido superada, de manera que "hoy hablamos de documentación gris o de información gris como formas evolucionadas de la literatura no convencional".​ Los métodos alternativos de suministro y control bibliográfico han evolucionado en respuesta a la necesidad de preservar y proporcionar acceso a dicho material. En los Estados Unidos, la literatura gris de ciencia y tecnología está indexada en la base de datos National Technical Information Service (NTIS​). Las tesis y disertaciones están indexadas y resumidas en Dissertation Abstracts International y están disponibles en forma impresa a través de Dissertation Express.​ Existen fuentes concretas para localizar cada tipo de documento, pero la Comunidad Económica Europea, ante este problema, creó un proyecto para elaborar, en 1981, una base de datos muy sencilla, con pocos campos fácil de consultar: el (System for Information on Grey Literature in Europe). En 1985 la CEE dejó de subvencionar a SIGLE y se constituyó la European Association for Grey Literature Explotation (EAGLE). (es) La littérature grise, terme générique, désigne les documents produits par l’administration, l’industrie, l’enseignement supérieur et la recherche, les services, les ONG, les associations, etc., qui n’entrent pas dans les circuits habituels d’édition et de distribution. (fr) Sastra abu-abu adalah bahan dan riset yang dihasilkan oleh organisasi di luar saluran-saluran distribusi dan penerbitan akademik atau komersial tradisional. Jenis publikasi sastra abu-abu umum meliputi laporan (laporan tahunan, riset, , proyek, dll), , dokumen pemerintah, dan evaluasi. Organisasi-organisasi yang menghasilkan sastra abu-abu meliputi departemen-departemen dan badan-badan pemerintah, masyarakat sipil atau organisasi non-pemerintah, pusat dan departemen akademik, dan perusahaan dan konsultan swasta. (in) 회색문헌은 서지정보원을 통해 공개적으로 그 출판정보가 나타나지 않아 확인과 접근 및 이용이 불투명한 정보자료를 두루 가리킨다. (ko) La letteratura grigia è l'insieme dei testi non pubblicati attraverso i normali canali del commercio librario, ma diffusi, dagli stessi autori o da enti e organizzazioni pubbliche e private, all'interno dell'ente che li produce, senza fini di lucro. Il termine è usato prevalentemente in biblioteconomia, in ambito documentalistico e in ambito scientifico. (it) Szara literatura (ang. grey literature, niem. graue Literatur, fr. litterature grise) – termin używany przez środowiska naukowe, bibliotekarzy (zwłaszcza w krajach anglosaskich) określający publikacje, które trudno jest znaleźć normalnymi kanałami takimi jak biblioteki. Często określa się tym terminem publikacje, które nie były recenzowane przez niezależnych recenzentów. Szarą literaturą są też publikacje wydawane w mało znanym wydawnictwie lub opublikowane w języku, który nie jest powszechnie używany do wymiany informacji na świecie w danej dziedzinie. (pl) Literatura cinzenta: "Diz respeito a publicações não convencionais e não comerciais, semipublicadas, difíceis de encontrar em canais tradicionais de distribuição, com controle bibliográfico ineficaz (não recebem numeração internacional e não são objeto de depósito legal em muitos países), sendo frequentemente não incluídas em bibliografias e catálogos. São produzidas em número limitado de cópias, possuem normas variáveis de produção e edição (desde as mais simples, como um trabalho encadernado em espiral que não apresenta qualidade gráfica, até formas mais elaboradas, em microfilmes, microfichas e capas duras). Apresentam informação e conhecimento altamente atualizados e mais detalhados, alcançam um público reduzido e não são determinadas apenas por interesses comerciais" (BOTELHO; OLIVEIRA, 2015, p. 511). É um tipo de informação ou resultados da investigação produzida pelas organizações, fora dos canais de publicação e distribuição comerciais ou acadêmicos. Literaturas cinzenta comuns incluem relatórios (pesquisa, técnica, projetos, etc.), documentos de trabalho, documentos do governo, e avaliações. As organizações que produzem literatura cinzenta incluem departamentos e agências governamentais, da sociedade civil ou organizações não governamentais, centros acadêmicos e departamentos e empresas privadas e consultores. literatura cinzenta podem ser disponibilizadas ao público, ou distribuídos de forma privada dentro de uma organização ou grupo, e muitas vezes não tem meio sistemático de distribuição e coleta. O padrão de qualidade, avaliação e produção também pode variar consideravelmente. literatura cinzenta é, portanto, muitas vezes difícil de descobrir, acessar e avaliar. (pt) Grå litteratur (eller grå publikation) är texter om forskning som inte når upp till den nivå av vetenskaplighet som ordinarie vetenskapliga publikationer har. Till grå litteratur räknas sådant som vitböcker, tekniska rapporter, patentansökningar, myndighetsrapporter, opublicerade manuskript eller liknande som inte genomgått referentgranskning. Att litteratur klassas som "grå" betyder inte att den saknar värde för forskningen. Inom evidensbaserad medicin, till exempel, är det viktigt att ta hänsyn till grå litteratur för att motverka publiceringsbias. Uttrycket "grå litteratur" i sig är belagt i svenskan sedan 2007, och används än så länge huvudsakligen inom universitets- och utredningsvärlden. (sv) Се́рая литерату́ра (англ. grey literature) — термин, используемый интеллектуальным сообществом, библиотекарями, медицинскими и другими исследователями и учёными для обозначения материалов и исследований, подготовленных организациями за пределами традиционных коммерческих или академических каналов публикации и распространения. Общие типы публикаций в серой литературе включают отчёты (годовые, исследовательские, технические, проектные и т. д.), рабочие документы, правительственные документы, официальные документы и оценки. К организациям, выпускающим серую литературу, относятся правительственные ведомства и агентства, гражданские общества или неправительственные организации, академические центры и ведомства, а также частные компании и консультанты. Серая литература может быть доступна для общественности или распространяться в частном порядке внутри организаций или групп, и у неё могут отсутствовать систематические средства распространения и сбора. Стандарт качества, рецензирования и производства серой литературы может значительно различаться. Серую литературу может быть трудно обнаружить, получить к ней доступ и оценить, но эту проблему можно решить с помощью разработки обоснованных стратегий поиска. (ru) 灰色文獻（Grey Literature）介於正式發行的，與不公開出版並深具隱密性的之間，雖已出版但難依一般方式購得。 (zh)
dbo:thumbnail wiki-commons:Special:FilePath/Gender_studies_grey_literature.jpg?width=300
dbo:wikiPageExternalLink http://www.science.gov/ http://archivesic.ccsd.cnrs.fr/sic_00168998/fr/ http://www.opengrey.eu http://www.osti.gov/graylit/ https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/9783598441493/html%3Flang=en http://ads.ahds.ac.uk/catalogue/library/greylit/index.cfm http://apo.org.au/research/where-evidence-realising-value-grey-literature-public-policy-and-practice http://www.greynet.org/ https://web.archive.org/web/20060927105150/http:/ssrc.tums.ac.ir/systematicreview/Searching.asp https://web.archive.org/web/20070816005348/http:/www.mlaforum.org/volumeIV/issue1/conference1.html https://web.archive.org/web/20110718184516/http:/nrgl.techlib.cz/index.php/Book https://web.archive.org/web/20140514171345/http:/www.scienceaccelerator.gov/ https://web.archive.org/web/20220215102827/http:/info.learned.co.uk/li/newswire/I196/wiII96.htm http://www.emeraldinsight.com/journals.htm%3Fissn=1466-6189 http://www.cedefop.europa.eu/EN/Files/6115_en.pdf https://www.moyak.com/papers/grey-technical-literature.html
dbo:wikiPageID 3442409 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength 26906 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID 1123926072 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Publishing dbr:Non-governmental_organization dbr:OpenDOAR dbr:OpenSIGLE dbr:Registry_of_Open_Access_Repositories dbr:Annual_report dbc:Grey_literature dbr:Archive dbr:Patents dbr:United_States_Department_of_Energy dbr:Institutional_repository dbr:Intellectual_property dbr:Analysis_&_Policy_Observatory dbr:System_for_Information_on_Grey_Literature_in_Europe dbr:Ephemera dbr:Copyright dbr:Theses dbr:Open_data dbr:ArXiv dbr:Archaeology dbr:OAI-PMH dbr:Scholarly_peer_review dbr:White_paper dbr:BASE_(search_engine) dbr:British_Library dbr:CORE_(research_service) dbr:Courseware dbr:CrossRef dbr:Link_rot dbr:Academic_publishing dbr:Allies_of_World_War_II dbr:Alternative_media dbr:Excavation_(archaeology) dbr:Hard_and_soft_science dbc:Publishing dbr:Grey_Literature_Network_Service dbr:Technical_standard dbr:EBSCO_Publishing dbr:Open_archive dbc:Technical_communication dbr:Academic_journal dbr:RePEc dbr:Digital_object_identifier dbr:Book dbr:Grey_Literature_International_Steering_Committee dbr:New_York_City dbr:Open_access dbr:World_War_II dbr:Manuscript dbr:Scopus dbr:European_Association_for_Grey_Literature_Exploitation dbr:Page_layout dbr:Evaluation dbr:Evidence-based_medicine dbr:Evidence-based_policy dbr:Working_paper dbr:Uniform_resource_locator dbr:Technical_report dbr:Systematic_reviews dbr:Academic_search_engines dbr:Conference_proceedings dbr:Newsletters dbr:Preprints dbr:Web_publishing dbr:File:Gender_studies_grey_literature.jpg dbr:File:STAR_NLP_Framework_for_Grey_Literature.svg
dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Authority_control dbt:Cite_journal dbt:Clear dbt:Div_col dbt:Div_col_end dbt:Portal dbt:Quote dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Wiktionary dbt:Academic_publishing
dct:subject dbc:Grey_literature dbc:Publishing dbc:Technical_communication
gold:hypernym dbr:Information
rdf:type owl:Thing dbo:Company yago:Artifact100021939 yago:Creation103129123 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Product104007894 yago:Publication106589574 yago:Work104599396 dbo:MusicGenre yago:Whole100003553 yago:WikicatPublications
rdfs:comment Šedá literatura zahrnuje dokumenty, které nejsou formálně publikovány, tj. neprocházejí standardním vydavatelským procesem. Patří sem např. zprávy (výroční, výzkumné, technické, nálezové, o stavu), vysokoškolské kvalifikační práce (bakalářské, magisterské, rigorózní, disertační, habilitační), pracovní a studijní materiály, konferenční materiály (sborníky z konferencí, prezentace, postery, programy) a firemní literatura. Mohou být dostupné širokému okruhu osob, přesto bývá obtížné je vyhledat. (cs) Literatura grisa ohiko -bideetatik zabaltzen ez diren dokumentuen multzoa da, ale gutxikoak eta zabalkuntza mugatua dutenak, bereziki gai berezitu bati buruz eta gobernu, administrazio, enpresa eta erakunde akademikoen eskutik, hala nola doktorego-tesiak, txostenak, liburu zuriak, proiektuak, oroitidazkiak eta abar. Kontrol bibliografikotik kanpo argitaratu ohi direnez, liburutegi eta artxiboetan arazoak sortzen ditu horien bilketa eta katalogatze-lana. (eu) La littérature grise, terme générique, désigne les documents produits par l’administration, l’industrie, l’enseignement supérieur et la recherche, les services, les ONG, les associations, etc., qui n’entrent pas dans les circuits habituels d’édition et de distribution. (fr) Sastra abu-abu adalah bahan dan riset yang dihasilkan oleh organisasi di luar saluran-saluran distribusi dan penerbitan akademik atau komersial tradisional. Jenis publikasi sastra abu-abu umum meliputi laporan (laporan tahunan, riset, , proyek, dll), , dokumen pemerintah, dan evaluasi. Organisasi-organisasi yang menghasilkan sastra abu-abu meliputi departemen-departemen dan badan-badan pemerintah, masyarakat sipil atau organisasi non-pemerintah, pusat dan departemen akademik, dan perusahaan dan konsultan swasta. (in) 회색문헌은 서지정보원을 통해 공개적으로 그 출판정보가 나타나지 않아 확인과 접근 및 이용이 불투명한 정보자료를 두루 가리킨다. (ko) La letteratura grigia è l'insieme dei testi non pubblicati attraverso i normali canali del commercio librario, ma diffusi, dagli stessi autori o da enti e organizzazioni pubbliche e private, all'interno dell'ente che li produce, senza fini di lucro. Il termine è usato prevalentemente in biblioteconomia, in ambito documentalistico e in ambito scientifico. (it) Szara literatura (ang. grey literature, niem. graue Literatur, fr. litterature grise) – termin używany przez środowiska naukowe, bibliotekarzy (zwłaszcza w krajach anglosaskich) określający publikacje, które trudno jest znaleźć normalnymi kanałami takimi jak biblioteki. Często określa się tym terminem publikacje, które nie były recenzowane przez niezależnych recenzentów. Szarą literaturą są też publikacje wydawane w mało znanym wydawnictwie lub opublikowane w języku, który nie jest powszechnie używany do wymiany informacji na świecie w danej dziedzinie. (pl) 灰色文獻（Grey Literature）介於正式發行的，與不公開出版並深具隱密性的之間，雖已出版但難依一般方式購得。 (zh) الأدب الرمادي هو المواد والأبحاث التي تنتجها المنظمات خارج قنوات النشر والتوزيع التجارية والأكاديمية التقليدية. تشمل أنواع منشورات الأدب الرمادي الشائعة التقارير (السنوية والبحثية والتقنية والمشاريع وما إلى ذلك)، وأوراق العمل والوثائق الحكومية والأوراق البيضاء والتقييمات. وتشمل المنظمات التي تنتج الأدبيات الرمادية الإدارات والهيئات الحكومية والمجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية والمراكز والإدارات الأكاديمية والشركات الخاصة والخبراء. (ar) La literatura grisa és un tipus de document que no és distribuït pels canals de publicació convencional (editorials). Acostuma a tractar-se de documentació de caràcter científic o tècnic que es distribueix inicialment a un públic restringit.El primer nom que va rebre va ser literatura d'informes, ja que entre tots els tipus de documents de la literatura grisa els informes eren els més habituals, però n'ha rebut molts més, com literatura no convencional, literatura invisible i literatura semipublicada. Entre tots ells, el terme més afortunat ha estat el de literatura grisa. La denominació prové del Seminari de York de 1978 per iniciativa de la Comissió de Comunitats Europees (“embrió” de la Unió Europea) i la British Library que va establir les directrius bàsiques sobre la seva definició, l (ca) Γκρίζα βιβλιογραφία ονομάζεται η βιβλιογραφία η οποία δεν διακινείται μέσω οργανισμών των οποίων κύριος όγκος εργασιών είναι οι εκδόσεις. Τέτοια βιβλιογραφία μπορεί να είναι αναφορές, ερευνητικές εργασίες, εκδόσεις εταιρειών οι οποίες έχουν πνευματικά δικαιώματα και επειδή δεν τις διαχειρίζονται οργανισμοί οι οποίοι φροντίζουν για τον τρόπο παρουσίασης και την όσο είναι δυνατόν ευρύτατη διάδοση (για εμπορικούς σκοπούς), συχνά δεν είναι εύκολα προσβάσιμη ή ανιχνεύσιμη. Η γκρίζα βιβλιογραφία θεωρείται ότι περιλαμβάνει πληροφορίες σημαντικές για τους ερευνητές, γιατί συχνά έχει πρωτότυπο χαρακτήρα και γίνεται σημαντική προσπάθεια παγκοσμίως για να αυξηθεί η προσβασιμότητα σε αυτήν. (el) Als graue Literatur, gelegentlich auch graue Materialien, bezeichnet man in der Bibliothekswissenschaft Publikationen, die nicht vom kommerziellen Verlagswesen kontrolliert werden und nicht im Buchhandel erhältlich sind. Sie werden meist von Institutionen oder Organisationen veröffentlicht. Dabei handelt es sich vor allem um: Regierungsstellen, Behörden, nationale und internationale Organisationen, Forschungseinrichtungen, Hochschulen, Schulen, Museen, Bibliotheken, Firmen, Verbände, Vereine, Parteien und Gewerkschaften. Beispiele für solche graue Literatur sind: Forschungsberichte, Privatdrucke, Firmenschriften, Kongressberichte und bestimmte akademische Schriften. Privatdrucke werden teilweise auch im Auftrag und auf Kosten von Privatpersonen ohne kommerzielle Absicht hergestellt. Die Au (de) Grey literature (or gray literature) is materials and research produced by organizations outside of the traditional commercial or academic publishing and distribution channels. Common grey literature publication types include reports (annual, research, technical, project, etc.), working papers, government documents, white papers and evaluations. Organizations that produce grey literature include government departments and agencies, civil society or non-governmental organizations, academic centres and departments, and private companies and consultants. (en) La literatura gris (también denominada como literatura no convencional, literatura semipublicada o literatura invisible) es cualquier tipo de documento que no se difunde por los canales ordinarios de publicación comercial, y que por tanto plantea problemas de acceso. Posee las siguientes características: El término literatura gris surgió a finales del siglo XIX. Su origen hay que buscarlo en la tendencia europea de denominar cualquier tipo de documento. El término ganó popularidad y aceptación en los años '70, hasta ser comúnmente utilizado en nuestros días. (es) Се́рая литерату́ра (англ. grey literature) — термин, используемый интеллектуальным сообществом, библиотекарями, медицинскими и другими исследователями и учёными для обозначения материалов и исследований, подготовленных организациями за пределами традиционных коммерческих или академических каналов публикации и распространения. Общие типы публикаций в серой литературе включают отчёты (годовые, исследовательские, технические, проектные и т. д.), рабочие документы, правительственные документы, официальные документы и оценки. К организациям, выпускающим серую литературу, относятся правительственные ведомства и агентства, гражданские общества или неправительственные организации, академические центры и ведомства, а также частные компании и консультанты. (ru) Literatura cinzenta: "Diz respeito a publicações não convencionais e não comerciais, semipublicadas, difíceis de encontrar em canais tradicionais de distribuição, com controle bibliográfico ineficaz (não recebem numeração internacional e não são objeto de depósito legal em muitos países), sendo frequentemente não incluídas em bibliografias e catálogos. São produzidas em número limitado de cópias, possuem normas variáveis de produção e edição (desde as mais simples, como um trabalho encadernado em espiral que não apresenta qualidade gráfica, até formas mais elaboradas, em microfilmes, microfichas e capas duras). Apresentam informação e conhecimento altamente atualizados e mais detalhados, alcançam um público reduzido e não são determinadas apenas por interesses comerciais" (BOTELHO; OLIVEIR (pt) Grå litteratur (eller grå publikation) är texter om forskning som inte når upp till den nivå av vetenskaplighet som ordinarie vetenskapliga publikationer har. Till grå litteratur räknas sådant som vitböcker, tekniska rapporter, patentansökningar, myndighetsrapporter, opublicerade manuskript eller liknande som inte genomgått referentgranskning. Att litteratur klassas som "grå" betyder inte att den saknar värde för forskningen. Inom evidensbaserad medicin, till exempel, är det viktigt att ta hänsyn till grå litteratur för att motverka publiceringsbias. (sv)
rdfs:label Grey literature (en) أدبيات رمادية (ar) Literatura grisa (ca) Šedá literatura (cs) Graue Literatur (de) Γκρίζα βιβλιογραφία (el) Literatura gris (es) Literatura gris (eu) Sastra abu-abu (in) Littérature grise (fr) Letteratura grigia (it) 회색문헌 (ko) 灰色文献 (ja) Literatura cinzenta (pt) Szara literatura (pl) Серая литература (ru) Grå litteratur (sv) 灰色文獻 (zh)
owl:sameAs freebase:Grey literature yago-res:Grey literature http://d-nb.info/gnd/4158089-8 wikidata:Grey literature dbpedia-ar:Grey literature dbpedia-ca:Grey literature dbpedia-cs:Grey literature dbpedia-da:Grey literature dbpedia-de:Grey literature dbpedia-el:Grey literature dbpedia-es:Grey literature dbpedia-eu:Grey literature dbpedia-fa:Grey literature dbpedia-fr:Grey literature dbpedia-he:Grey literature dbpedia-hr:Grey literature http://hy.dbpedia.org/resource/Մոխրագույն_գրականություն dbpedia-id:Grey literature dbpedia-it:Grey literature dbpedia-ja:Grey literature dbpedia-ko:Grey literature dbpedia-ms:Grey literature dbpedia-pl:Grey literature dbpedia-pt:Grey literature dbpedia-ru:Grey literature dbpedia-sh:Grey literature dbpedia-sq:Grey literature dbpedia-sr:Grey literature dbpedia-sv:Grey literature dbpedia-zh:Grey literature https://global.dbpedia.org/id/Cb7N
prov:wasDerivedFrom wikipedia-en:Grey_literature?oldid=1123926072&ns=0
foaf:depiction wiki-commons:Special:FilePath/Gender_studies_grey_literature.jpg wiki-commons:Special:FilePath/STAR_NLP_Framework_for_Grey_Literature.svg
foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:Grey_literature
is dbo:genre of dbr:Louisa_Emily_Dobrée
is dbo:wikiPageRedirects of dbr:Non-conventional_(grey)_literature dbr:Non-conventional_literature dbr:Gray_literature dbr:Grey_Literature dbr:Gray_paper dbr:Grey_paper
is dbo:wikiPageWikiLink of dbr:Royal_Library_of_the_Netherlands dbr:Scientific_literature dbr:List_of_academic_databases_and_search_engines dbr:Memorandum dbr:Memorandum_of_conversation dbr:OpenSIGLE dbr:Non-conventional_(grey)_literature dbr:Non-conventional_literature dbr:Annual_report dbr:Aquatic_Commons dbr:Archaeology_Data_Service dbr:Paweł_Bejda dbr:Research_Centre_for_Islamic_History,_Art_and_Culture dbr:Cultural_heritage_management dbr:Dee_Ann_Story dbr:Donna_Laframboise dbr:Institutional_repository dbr:Inventor's_notebook dbr:Public_opposition dbr:Analysis_&_Policy_Observatory dbr:Newsletter dbr:Notebook dbr:Ocean_Science_(journal) dbr:System_for_Information_on_Grey_Literature_in_Europe dbr:EngrXiv dbr:Ephemera dbr:Ephemerality dbr:Gray_literature dbr:Montana_State_University_Library dbr:Conference_proceeding dbr:Criticism_of_the_IPCC_Fourth_Assessment_Report dbr:The_Planning_Exchange dbr:Library_of_Contemporary_History dbr:Smithsonian_Libraries_and_Archives dbr:White_paper dbr:Lecture dbr:Sponsored_film dbr:Academic_publishing dbr:Alternative_media dbr:Education_Resources_Information_Center dbr:Brochure dbr:Oxford_Archaeology dbr:PTT_Archive dbr:Educational_technology dbr:Forestry_Information_Centre dbr:Graduate_science_education_in_the_United_States dbr:Word_processor dbr:Louisa_Emily_Dobrée dbr:Poster dbr:Systematic_review dbr:Mario_Borrelli_bibliography dbr:Gretel_Ammann dbr:Grey_Literature_Network_Service dbr:Athabasca_University_Press dbr:The_Forsythe_Collection dbr:African_Index_Medicus dbr:Blue_book dbr:Thesis dbr:Art_of_Hosting dbr:Awful_Splendour dbr:Born-digital dbr:Clandestine_literature dbr:Green_paper dbr:Grey_Literature_International_Steering_Committee dbr:Grey_Literature dbr:Gray_paper dbr:IPCC_Fifth_Assessment_Report dbr:National_Police_Library dbr:New_York_Academy_of_Medicine dbr:Open-source_intelligence dbr:Manuscript_(publishing) dbr:Market_intelligence dbr:European_Association_for_Grey_Literature_Exploitation dbr:Exsiccata dbr:ICMJE_recommendations dbr:IlissAfrica dbr:Working_paper dbr:Vertical_file dbr:Research_report dbr:Outline_of_library_and_information_science dbr:Technical_report dbr:Grey_paper
is foaf:primaryTopic of wikipedia-en:Grey_literature