Guðrúnarkviða II (original) (raw)
Guðrúnarkviða II (en español, El segundo lay de Gudrún), también conocido como Guðrúnarkviða hin forna (El viejo lay de Gudrún), es probablemente el más antiguo poema del ciclo de Sigurd, según Henry Adams Bellows. Es uno de los cantos heroicos de la Edda poética.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Guðrúnarkviða II (en español, El segundo lay de Gudrún), también conocido como Guðrúnarkviða hin forna (El viejo lay de Gudrún), es probablemente el más antiguo poema del ciclo de Sigurd, según Henry Adams Bellows. Es uno de los cantos heroicos de la Edda poética. (es) Guðrúnarkviða II, The Second Lay of Gudrún, or Guðrúnarkviða hin forna, The Old Lay of Gudrún is probably the oldest poem of the Sigurd cycle, according to Henry Adams Bellows. The poem was composed before the year 1000 and Bellows considered it to be in a "rather bad shape", but it was in that shape that it provided material for the Völsunga saga, where it was faithfully paraphrased. He states, however, that it is the only Old Norse poem from an earlier period than the year 1000 in the Sigurd tradition that has come down to modern times in a roughly complete form. The other older poems, Reginsmál, Fáfnismál and Sigrdrifumál, are collections of fragments and only the last part of Brot af Sigurðarkviðu remains. The remaining poems in the cycle are generally dated to the 11th century and the 12th century. Bellows states that another reason for assuming that the poem derives from a lament originating in Germany is the fact that Sigurd's death takes place in the forest, as in the Nibelungenlied, and not in his bed. Other elements relating closely to the German tradition are her mother and her brother insisting that she marry Atli, the slaying of the Gjukungs and her future revenge on Atli. (en) Guðrúnarkviða II, le second lai de Gudrún, ou Guðrúnarkviða hin forna, le vieux lai de Gudrún est probablement le plus ancien poème rattaché au cycle de Sigurd, selon . Ce poème fut composé avant l'an 1000 et Bellows le considère comme de « forme plutôt mauvaise », mais c'est sous cette forme qu'il a fourni des informations cruciales sur la Völsunga saga, où il a été fidèlement paraphrasé. Il affirme, toutefois, qu'il s'agit du seul poème en vieux norrois antérieur à l'année 1000 évoquant Sigurd et qui soit parvenu à l'époque moderne sous une forme à peu près complète. Les autres poèmes anciens, Reginsmál, Fáfnismál et Sigrdrífumál sont des collections de fragments et seule la dernière partie de subsiste. Les poèmes qui restent dans le cycle sont généralement datés des XIe et XIIe siècle. Bellows suppose que le poème résulte d'une complainte originaire d'Allemagne, car la mort de Sigurd se déroule dans la forêt, comme dans le Nibelungenlied, et non pas dans son lit. (fr) «Вторая Песнь о Гудрун» (исл. Guðrúnarkviða II) — одно из сказаний древнескандинавского «Королевского кодекса», входящее в состав «Старшей Эдды». Его причисляют к «песням о героях»: Гудрун здесь жалуется на свои несчастья конунгу Тьодреку. «Вторую песнь» относят, как и «Первую», к героическим элегиям, но здесь этот жанр выдерживается менее последовательно: местами появляется действие. Исследователи обращают внимание на ряд бытовых сцен, а также на русские имена некоторых персонажей (Ярицлейв, Вальдар), иллюстрирующие русско-скандинавские связи XI века. (ru) Друга пісня про Ґудрун (Guðrúnarkviða II), або Давня пісня про Ґудрун (Guðrúnarkviða hin forna) вважається найдавнішою піснею з циклу про Сіґурда. Пісня була складена до 1000 року й була збережена в не надто гарному вигляді. Але навіть в такому вигляді вона прислужилася до написання Саґи про Вьольсунґів, в якій її широко цитовано. Як вважає , це єдина давньоскандинавська поема, написана у період до 1000 року в циклі про Сіґурда, що дійшла до нас у майже незміненому стані. Інші давні поеми є збірками фрагментів, а від збереглося лише закінчення. Інші поезії циклу переважно датуються ХІ та ХІІ століттями. Беллоувс припускає, що ця пісня може походити від німецького «плачу», адже Сіґурд в цій пісні гине в лісі, як і в Пісні про Нібелунґів, а не в ліжкові. Інші елементи, які наближають цю пісню до германської традиції, — це матір та брати Ґудрун, які наполягали на її одруженні з Атлі, вбивство та відплата за це Атлі. (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Faroe_stamp_323_Guðrun_&_Grani.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://heimskringla.no/wiki/Gu%C3%B0r%C3%BAnarkvi%C3%B0a_in_forna http://www.sacred-texts.com/neu/poe/poe31.htm https://books.google.com/books%3Fid=ptgRrQA4tjQC&pg=PA213 https://web.archive.org/web/20071202165406/http:/home.earthlink.net/~wodensharrow/gudhrunarkvidha2.html http://etext.old.no/Bugge/gudrun2.html |
| dbo:wikiPageID | 2465670 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 13584 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1101126181 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Blót dbc:10th-century_poems dbr:Norns dbr:Valdar dbr:Funen dbr:Gjúki dbr:Theodoric_the_Great dbr:Thing_(assembly) dbr:Siggeir dbr:Benjamin_Thorpe dbr:Sigurd dbr:Hagen_(legend) dbr:Hall dbr:Henry_Adams_Bellows_(businessman) dbr:Attila_the_Hun dbr:William_Morris dbr:Dowry dbr:Fáfnismál dbr:Lament dbr:Lindworm dbc:Eddic_poetry dbc:Völsung_cycle dbr:Brot_af_Sigurðarkviðu dbr:Grani dbr:Potion dbr:Gudrun dbr:Sigar dbc:Sources_of_Norse_mythology dbc:Nibelung_tradition dbr:Reginsmál dbr:Buðli dbr:Grimhild dbr:Nibelungenlied dbr:Sophus_Bugge dbr:Sigmund dbr:Guðni_Jónsson dbr:Völsunga_saga dbr:Hadding dbr:Sigrdrifumál dbr:Gjukungs dbr:Gunnarr dbr:Guthormr dbr:Old_Norse_poem dbr:Wergild dbr:File:Faroe_stamp_323_Guðrun_&_Grani.jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Reflist dbt:Verse_translation dbt:The_Dietrich_von_Bern_Cycle dbt:Poetic_Edda dbt:Norse_mythology |
| dcterms:subject | dbc:10th-century_poems dbc:Eddic_poetry dbc:Völsung_cycle dbc:Sources_of_Norse_mythology dbc:Nibelung_tradition |
| rdf:type | yago:WikicatSourcesOfNorseMythology yago:Beginning108507558 yago:Location100027167 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Point108620061 yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity |
| rdfs:comment | Guðrúnarkviða II (en español, El segundo lay de Gudrún), también conocido como Guðrúnarkviða hin forna (El viejo lay de Gudrún), es probablemente el más antiguo poema del ciclo de Sigurd, según Henry Adams Bellows. Es uno de los cantos heroicos de la Edda poética. (es) «Вторая Песнь о Гудрун» (исл. Guðrúnarkviða II) — одно из сказаний древнескандинавского «Королевского кодекса», входящее в состав «Старшей Эдды». Его причисляют к «песням о героях»: Гудрун здесь жалуется на свои несчастья конунгу Тьодреку. «Вторую песнь» относят, как и «Первую», к героическим элегиям, но здесь этот жанр выдерживается менее последовательно: местами появляется действие. Исследователи обращают внимание на ряд бытовых сцен, а также на русские имена некоторых персонажей (Ярицлейв, Вальдар), иллюстрирующие русско-скандинавские связи XI века. (ru) Guðrúnarkviða II, The Second Lay of Gudrún, or Guðrúnarkviða hin forna, The Old Lay of Gudrún is probably the oldest poem of the Sigurd cycle, according to Henry Adams Bellows. The poem was composed before the year 1000 and Bellows considered it to be in a "rather bad shape", but it was in that shape that it provided material for the Völsunga saga, where it was faithfully paraphrased. He states, however, that it is the only Old Norse poem from an earlier period than the year 1000 in the Sigurd tradition that has come down to modern times in a roughly complete form. The other older poems, Reginsmál, Fáfnismál and Sigrdrifumál, are collections of fragments and only the last part of Brot af Sigurðarkviðu remains. The remaining poems in the cycle are generally dated to the 11th century and the (en) Guðrúnarkviða II, le second lai de Gudrún, ou Guðrúnarkviða hin forna, le vieux lai de Gudrún est probablement le plus ancien poème rattaché au cycle de Sigurd, selon . Ce poème fut composé avant l'an 1000 et Bellows le considère comme de « forme plutôt mauvaise », mais c'est sous cette forme qu'il a fourni des informations cruciales sur la Völsunga saga, où il a été fidèlement paraphrasé. Il affirme, toutefois, qu'il s'agit du seul poème en vieux norrois antérieur à l'année 1000 évoquant Sigurd et qui soit parvenu à l'époque moderne sous une forme à peu près complète. Les autres poèmes anciens, Reginsmál, Fáfnismál et Sigrdrífumál sont des collections de fragments et seule la dernière partie de subsiste. Les poèmes qui restent dans le cycle sont généralement datés des XIe et XIIe siècle. (fr) Друга пісня про Ґудрун (Guðrúnarkviða II), або Давня пісня про Ґудрун (Guðrúnarkviða hin forna) вважається найдавнішою піснею з циклу про Сіґурда. Пісня була складена до 1000 року й була збережена в не надто гарному вигляді. Але навіть в такому вигляді вона прислужилася до написання Саґи про Вьольсунґів, в якій її широко цитовано. Як вважає , це єдина давньоскандинавська поема, написана у період до 1000 року в циклі про Сіґурда, що дійшла до нас у майже незміненому стані. Інші давні поеми є збірками фрагментів, а від збереглося лише закінчення. Інші поезії циклу переважно датуються ХІ та ХІІ століттями. (uk) |
| rdfs:label | Guðrúnarkviða II (es) Guðrúnarkviða II (fr) Guðrúnarkviða II (en) Вторая Песнь о Гудрун (ru) Друга пісня про Ґудрун (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Guðrúnarkviða II wikidata:Guðrúnarkviða II dbpedia-es:Guðrúnarkviða II dbpedia-fr:Guðrúnarkviða II dbpedia-ru:Guðrúnarkviða II dbpedia-uk:Guðrúnarkviða II https://global.dbpedia.org/id/2tLU1 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Guðrúnarkviða_II?oldid=1101126181&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Faroe_stamp_323_Guðrun_&_Grani.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Guðrúnarkviða_II |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Gudrunarkvida_II dbr:The_old_lay_of_gudrun dbr:Guðrúnarkviða_hin_forna |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Hlöðskviða dbr:Runestone dbr:Norns dbr:Ortlieb_(Germanic_heroic_legend) dbr:Valdar dbr:Drinking_horn dbr:Dráp_Niflunga dbr:Haddingjar dbr:Gudrunarkvida_II dbr:Dietrich_von_Bern dbr:Hildina dbr:Potion dbr:Gudrun dbr:Codex_Regius dbr:Poetic_Edda dbr:The_old_lay_of_gudrun dbr:Nibelung dbr:Waldemar dbr:Guðrúnarkviða dbr:Guðrúnarkviða_hin_forna |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Guðrúnarkviða_II |
