| dbo:abstract |
في الهندسة المعمارية، القاعة الكبيرة هي المساحة الكبيرة نسبياً وتكون مغلقة بسقف وجدران. في العصر الحديدي، كانت قاعة الميد، مبنى بسيط ومسكن الحاكم وخدمه. لاحقاً تم تقسيم الغرف فيه، والمساحة التي كانت بجانب الباب الأمامي أصبحت مدخل القاعة. في الحاضر (المدخل) لقاعة في المنزل هي المساحة المجاورة بجانب الباب الأمامي أو الردهة والتي تؤدي إلى الغرف مباشرةً و/أو غير مباشرة. وحيث ان القاعة التي بداخل الباب الأمامي لمنزل هي ممدودة. (ar) Es diu rebedor o hall a la peça de l'habitatge situat al costat de l'entrada i que dona accés a una altra habitació de la casa. El rebedor sol ser de petites dimensions però compleix algunes funcions importants relacionades amb la preparació per entrar o sortir de l'habitatge: recollir les peces d'abrigar, paraigües o bosses, guardar les claus, recollir la correspondència, etc. Com el seu propi nom indica, el rebedor és l'habitació que acull als visitants i la part visible de la casa per als que es queden a la porta. Constitueix la targeta de presentació de l'habitatge pel que, tot i ser una sala interior i de pas, ha de ser lluminós i acollidor. Hi ha persones que creuen en tècniques com el Feng Shui o altres, pel que fa a la ubicació dels objectes doncs d'aquesta ubicació i dels materials, colors i formes dels mateixos dependrà en gran part l'entrada de l'energia a la casa, per això aquest punt de la casa és molt important, ja que aquí es permet l'entrada o no de tota classe d'energies. (ca) Slovem hala obvykle označujeme zastřešený prostor, místnost, síň či větších rozměrů, který neslouží pro osob. Může se jednat i o označení pro samostatnou budovu, která takovouto velkou místnost obklopuje. (cs) Eine Halle ist in der Architektur ein großer Raum mit meist mehr als eingeschossiger Höhe und überwiegend besonderer Nutzung – innerhalb eines Gebäudes oder einer Gemeinde. Die Halle kann untergeordneter Bestandteil eines Gebäudekomplexes sein (z. B. Empfangshalle) oder wesentlicher Bestandteil dessen (Markthalle, Montagehalle). Als öffentlicher Raum übernimmt die Halle die Funktion der antiken Agora. (de) En arkitekturo, halo estas relative granda spaco kovrita de tegmento kaj plejofte enfermita de muroj. Laŭ Francisko Azorín halo estas Ampleksa, luma, alte tegmentita lokalo, diverscele konstruita. Li indikas etimologion el greka halos (kronaĵo) kaj el tie la latina halos. La halo povas esti akcesora parto de konstruaĵo (ekz. enirhalo de hotelo, atendohalo de stacidomo) aŭ esenca parto de ĝi (festohalo, fabrikhalo, foirohalo ktp.). Kelkaj haloj, kiuj ŝirmas bazaron konsistas el nura tegmento sur kolonoj. (eo) In architecture, a hall is a relatively large space enclosed by a roof and walls. In the Iron Age and early Middle Ages in northern Europe, a mead hall was where a lord and his retainers ate and also slept. Later in the Middle Ages, the great hall was the largest room in castles and large houses, and where the servants usually slept. As more complex house plans developed, the hall remained a large room for dancing and large feasts, often still with servants sleeping there. It was usually immediately inside the main door. In modern British houses, an entrance hall next to the front door remains an indispensable feature, even if it is essentially merely a corridor. Today, the (entrance) hall of a house is the space next to the front door or vestibule leading to the rooms directly and/or indirectly. Where the hall inside the front door of a house is elongated, it may be called a passage, corridor (from Spanish corredor used in El Escorial and 100 years later in Castle Howard), or hallway. (en) Se llama recibidor, vestíbulo o hall a la pieza de la vivienda situada junto a la entrada y que da acceso al resto de habitaciones de la casa. El recibidor suele ser de pequeñas dimensiones pero cumple algunas funciones importantes relacionadas con la preparación para entrar o salir de la vivienda: recoger las prendas de abrigo, paraguas o bolsos, guardar las llaves, recoger la correspondencia, etc. Como su propio nombre indica, el recibidor es la habitación que acoge a los visitantes y la parte visible de la casa para quienes se quedan en la puerta. Constituye la tarjeta de presentación de la vivienda por lo que, a pesar de ser una sala interior y de paso, debe ser luminoso y acogedor. Hay personas que creen en técnicas como el Feng Shui u otras, en cuanto a la ubicación de los objetos pues de esta ubicación y de los materiales, colores y formas de los mismos dependerá en gran parte la entrada de la energía a la casa por esto este punto de la casa es muy importante pues aquí se permite la entrada o no de toda clase de energías. (es) Le hall (anglicisme du XVIIe siècle venant du français halle) est une grande salle servant d'entrée dans les habitations individuelles et collectives, ou d'espace de dégagement dans les édifices recevant du public (hall de gare, d'aéroport, d'hôtel ou d'exposition). Dans un appartement, le hall d'entrée est aussi synonyme de vestibule. Les gares ferroviaires et routières sont souvent dotées d'un hall, permettant l'attente de l'arrivée ou du départ d'une ligne régulière. (fr) Aula adalah ruangan besar yang dapat digunakan untuk rapat, upacara, dan sebagainya. Pada zaman besi dan permulaan Abad Pertengahan di Eropa Utara, aula pertemuan dalam bangunan adalah tempat tuan dan pengikutnya makan dan juga tidur. Sementara itu pada penghujung Abad Pertengahan, aula umumnya adalah ruang paling besar dalam puri dan rumah besar, tempat para pelayan tidur. Seiring kian rumitnya rancangan bangunan, aula tetap menjadi ruangan terbesar, tetapi fungsinya beralih menjadi ruangan untuk menari dan berpesta, sering kali masih merupakan tempat para pelayan tidur. Aula biasanya berada langsung di dalam pintu utama sebuah bangunan. Di rumah Britania modern, aula masuk berada setelah pintu depan dan ini tetap merupakan fitur yang sangat diperlukan, meskipun pada dasarnya hanya merupakan sebuah koridor. Saat ini, aula masuk dari sebuah rumah adalah ruang setelah pintu depan atau serambi yang secara langsung atau tidak langsung menghubungkan dengan kamar-kamar. Ketika aula memiliki rancangan yang memanjang, aula dapat disebut sebagai koridor. (in) ( 다른 뜻에 대해서는 홀 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 홀(영어: Hall)은 지붕과 벽으로 둘러싸인 비교적 큰 공간을 지닌 건축물이다. 과 중세 초기에 미드 홀은 영주와 그의 가신들이 먹고 자는 곳이었다. 중세 후기의 그레이트 홀은 성과 대저택에서 제일 큰 방으로 보통 공동식사를 하거나 하인들이 자는 방이었다. 더 복잡한 집 계획이 개발됨에 따라 홀은 무도회와 대잔치를 위한 큰 방으로 남아 있었고, 종종 하인들이 자고 있었다. 현대 영국 주택에서 현관은 보통 정문 바로 안쪽에 있었으며, 현관 옆의 현관은 본질적으로 복도일지라도 필수 불가결한 기능으로 남아 있다. 오늘날 집의 (입구) 홀은 방으로 직접 및 / 또는 간접적으로 이어지는 정문 또는 현관 옆의 공간이다. 집의 현관 안쪽 홀이 길게 연장되는 경우에는 통로 또는 복도로도 불린다. (ko) Hala – duże (pod względem kubatury), przestronne pomieszczenie albo budynek o podziale nawowym, zwykle jednokondygnacyjny. W zależności od przeznaczenia może pełnić różne funkcje. (pl) Hall ou rol é a divisão imediata da casa com o exterior. Imediata à entrada principal da casa, é onde usualmente recepcionam-se as pessoas: as estranhas para não terem de conversar no exterior, os familiares normalmente usam para tirarem os casacos do frio exterior, para se tornarem mais à vontade. Costuma ser um corredor de entrada às divisões restantes da casa. Costuma ter um cabide, um armário de roupa, uma mesinha para a colocação das chaves, ou outros objetos imediatos e ainda um espelho para visualização e retoque antes de saírem de casa. Há no entanto muitas casas onde esta divisão não existe, entrando as pessoas diretamente na sala de estar. É exatamente para não entrarem pessoas que até podem ser não familiares numa sala onde os residentes estão mais à vontade, ou mesmo em trajes menores, que existe esta divisão. Ainda existe o objetivo para evitar que ao abrir-se a porta de entrada, olhares exteriores penetrem no lar. Ao fim do hall costuma ter as portas de acesso as restantes divisões, tipo árvore, é uma questão funcional, se uma pessoa quiser ir do quarto para a cozinha, em vez de ter de passar por suposição pelo quarto ao lado, pela sala de estar, e depois cozinha, vão diretamente pelo corredor do quarto ao hall e depois diretamente à cozinha. (pt) En hall är ett rum i en byggnad eller lägenhet. Hallen är ett entréutrymme från vilket dörrar och/eller trappor leder till övriga rum. Under järnåldern har hall betecknat en stor byggnad av långhustyp, främst för representativa ändamål på stormannagårdar. Senare har det kommit att beteckna en stor gästabudssal i andra byggnader, eller byggnader med ett utrymme som liknar ett sådant, till exempel hallkyrka. En hall har även kommit att syfta på en byggnad med stor volym, där försäljning av varor ske (saluhall), där varor lagras (lagerhall), där varor tillverkas (fabrikshall), där produkter av olika slag utställs (utställningshall) eller för idrottsaktiviteter (bandyhall, ishall, simhall, sporthall). Efter att ha kunnat syfta på en entréhall, en stor öppen ingångshall, har betydelsen spridit sig även till andra entréutrymmen. Ordet "hall" i bemärkelsen entréutrymme är belagt i svenska språket sedan 1899. (sv) 大厅（Hall），简称“厅”，在建筑学指屋顶和四周墙壁环绕的空间。铁器时代时，领主和他的臣属就居住在这样一个简易的会议厅。后来大厅发展为分割房间与房间之间的长廊，通过他可以走到室内任何角落。与“大堂”的区别在于，大厅泛指广阔的空间。 (zh) |
| rdfs:comment |
في الهندسة المعمارية، القاعة الكبيرة هي المساحة الكبيرة نسبياً وتكون مغلقة بسقف وجدران. في العصر الحديدي، كانت قاعة الميد، مبنى بسيط ومسكن الحاكم وخدمه. لاحقاً تم تقسيم الغرف فيه، والمساحة التي كانت بجانب الباب الأمامي أصبحت مدخل القاعة. في الحاضر (المدخل) لقاعة في المنزل هي المساحة المجاورة بجانب الباب الأمامي أو الردهة والتي تؤدي إلى الغرف مباشرةً و/أو غير مباشرة. وحيث ان القاعة التي بداخل الباب الأمامي لمنزل هي ممدودة. (ar) Slovem hala obvykle označujeme zastřešený prostor, místnost, síň či větších rozměrů, který neslouží pro osob. Může se jednat i o označení pro samostatnou budovu, která takovouto velkou místnost obklopuje. (cs) Eine Halle ist in der Architektur ein großer Raum mit meist mehr als eingeschossiger Höhe und überwiegend besonderer Nutzung – innerhalb eines Gebäudes oder einer Gemeinde. Die Halle kann untergeordneter Bestandteil eines Gebäudekomplexes sein (z. B. Empfangshalle) oder wesentlicher Bestandteil dessen (Markthalle, Montagehalle). Als öffentlicher Raum übernimmt die Halle die Funktion der antiken Agora. (de) En arkitekturo, halo estas relative granda spaco kovrita de tegmento kaj plejofte enfermita de muroj. Laŭ Francisko Azorín halo estas Ampleksa, luma, alte tegmentita lokalo, diverscele konstruita. Li indikas etimologion el greka halos (kronaĵo) kaj el tie la latina halos. La halo povas esti akcesora parto de konstruaĵo (ekz. enirhalo de hotelo, atendohalo de stacidomo) aŭ esenca parto de ĝi (festohalo, fabrikhalo, foirohalo ktp.). Kelkaj haloj, kiuj ŝirmas bazaron konsistas el nura tegmento sur kolonoj. (eo) Le hall (anglicisme du XVIIe siècle venant du français halle) est une grande salle servant d'entrée dans les habitations individuelles et collectives, ou d'espace de dégagement dans les édifices recevant du public (hall de gare, d'aéroport, d'hôtel ou d'exposition). Dans un appartement, le hall d'entrée est aussi synonyme de vestibule. Les gares ferroviaires et routières sont souvent dotées d'un hall, permettant l'attente de l'arrivée ou du départ d'une ligne régulière. (fr) ( 다른 뜻에 대해서는 홀 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 홀(영어: Hall)은 지붕과 벽으로 둘러싸인 비교적 큰 공간을 지닌 건축물이다. 과 중세 초기에 미드 홀은 영주와 그의 가신들이 먹고 자는 곳이었다. 중세 후기의 그레이트 홀은 성과 대저택에서 제일 큰 방으로 보통 공동식사를 하거나 하인들이 자는 방이었다. 더 복잡한 집 계획이 개발됨에 따라 홀은 무도회와 대잔치를 위한 큰 방으로 남아 있었고, 종종 하인들이 자고 있었다. 현대 영국 주택에서 현관은 보통 정문 바로 안쪽에 있었으며, 현관 옆의 현관은 본질적으로 복도일지라도 필수 불가결한 기능으로 남아 있다. 오늘날 집의 (입구) 홀은 방으로 직접 및 / 또는 간접적으로 이어지는 정문 또는 현관 옆의 공간이다. 집의 현관 안쪽 홀이 길게 연장되는 경우에는 통로 또는 복도로도 불린다. (ko) Hala – duże (pod względem kubatury), przestronne pomieszczenie albo budynek o podziale nawowym, zwykle jednokondygnacyjny. W zależności od przeznaczenia może pełnić różne funkcje. (pl) 大厅（Hall），简称“厅”，在建筑学指屋顶和四周墙壁环绕的空间。铁器时代时，领主和他的臣属就居住在这样一个简易的会议厅。后来大厅发展为分割房间与房间之间的长廊，通过他可以走到室内任何角落。与“大堂”的区别在于，大厅泛指广阔的空间。 (zh) Es diu rebedor o hall a la peça de l'habitatge situat al costat de l'entrada i que dona accés a una altra habitació de la casa. El rebedor sol ser de petites dimensions però compleix algunes funcions importants relacionades amb la preparació per entrar o sortir de l'habitatge: recollir les peces d'abrigar, paraigües o bosses, guardar les claus, recollir la correspondència, etc. (ca) Se llama recibidor, vestíbulo o hall a la pieza de la vivienda situada junto a la entrada y que da acceso al resto de habitaciones de la casa. El recibidor suele ser de pequeñas dimensiones pero cumple algunas funciones importantes relacionadas con la preparación para entrar o salir de la vivienda: recoger las prendas de abrigo, paraguas o bolsos, guardar las llaves, recoger la correspondencia, etc. (es) In architecture, a hall is a relatively large space enclosed by a roof and walls. In the Iron Age and early Middle Ages in northern Europe, a mead hall was where a lord and his retainers ate and also slept. Later in the Middle Ages, the great hall was the largest room in castles and large houses, and where the servants usually slept. As more complex house plans developed, the hall remained a large room for dancing and large feasts, often still with servants sleeping there. It was usually immediately inside the main door. In modern British houses, an entrance hall next to the front door remains an indispensable feature, even if it is essentially merely a corridor. (en) Aula adalah ruangan besar yang dapat digunakan untuk rapat, upacara, dan sebagainya. Pada zaman besi dan permulaan Abad Pertengahan di Eropa Utara, aula pertemuan dalam bangunan adalah tempat tuan dan pengikutnya makan dan juga tidur. Sementara itu pada penghujung Abad Pertengahan, aula umumnya adalah ruang paling besar dalam puri dan rumah besar, tempat para pelayan tidur. Seiring kian rumitnya rancangan bangunan, aula tetap menjadi ruangan terbesar, tetapi fungsinya beralih menjadi ruangan untuk menari dan berpesta, sering kali masih merupakan tempat para pelayan tidur. Aula biasanya berada langsung di dalam pintu utama sebuah bangunan. Di rumah Britania modern, aula masuk berada setelah pintu depan dan ini tetap merupakan fitur yang sangat diperlukan, meskipun pada dasarnya hanya merupa (in) Hall ou rol é a divisão imediata da casa com o exterior. Imediata à entrada principal da casa, é onde usualmente recepcionam-se as pessoas: as estranhas para não terem de conversar no exterior, os familiares normalmente usam para tirarem os casacos do frio exterior, para se tornarem mais à vontade. Costuma ser um corredor de entrada às divisões restantes da casa. Costuma ter um cabide, um armário de roupa, uma mesinha para a colocação das chaves, ou outros objetos imediatos e ainda um espelho para visualização e retoque antes de saírem de casa. (pt) En hall är ett rum i en byggnad eller lägenhet. Hallen är ett entréutrymme från vilket dörrar och/eller trappor leder till övriga rum. Under järnåldern har hall betecknat en stor byggnad av långhustyp, främst för representativa ändamål på stormannagårdar. Senare har det kommit att beteckna en stor gästabudssal i andra byggnader, eller byggnader med ett utrymme som liknar ett sådant, till exempel hallkyrka. Efter att ha kunnat syfta på en entréhall, en stor öppen ingångshall, har betydelsen spridit sig även till andra entréutrymmen. (sv) |
