Guadalajara (original) (raw)

dbo:abstract

وادي الحجارة أو غوادالاخارا (بالإسبانية: Guadalajara)‏ هي عاصمة ولاية خاليسكو، المكسيك. تقع في منطقة المحيط الهادي الغربية. تعرف بعدة ألقاب منها "La Perla del Occidente" (لؤلؤة الغرب)، و"Ciudad de las Rosas" (مدينة الورد). كما تعرف بصناعة الزجاجيات والفخاريات. عدد سكانها 1646183 نسمة. مساحتها تبلغ 187.9 كم2، وهي ثاني أكبر مدن المكسيك. تأسست غوادالاخارا بواسطة الإسبان في عام 1531. في عام 1810 احتلها زعيم الاستقلال ميغيل هيدالغو إي كوستيا. منذ عام 1940 أصبحت إحدى المدن الصناعية الرئيسية بينما لا تزال تحتفظ بالتجارة الزراعية الغنية. بني قصر الحاكم في عام 1743، وهو أحد الأمثلة المعمارية المكسيكية الإسبانية المشهورة. يوجد في غوادالاخارا جامعتان وجامعة أخرى. تعرف المدينة بمناظرها الخلابة، وهي محاطة بالجبال. تأتي تسمية المدينة نسبة إلى مدينة تحمل نفس الاسم في إسبانيا، التي ينحدر اسمها من التسمية العربية للمدينة «وادي الحجارة» أثناء حكم المسلمين للأندلس لتصبح فيما بعد تدعى «غوادالاخارا». (ar)
La ciutat mexicana de Guadalajara és la capital de l'estat de Jalisco i la tercera municipalitat més gran en població del país, amb 1,49 milions d'habitants. L'àrea metropolitana de la ciutat s'estén sobre els municipis de Zapopan, , , , i , amb una població total de 4,4 milions d'habitants, la segona més gran del país després de la ciutat de Mèxic, i una de les aglomeracions més grans de Nord-amèrica. Guadalajara és coneguda com la Perla d'Occident, la Perla Tapatía (tapatío és un adjectiu informal per a referir-se als originaris de la ciutat), i com la Ciutat de les Roses. Va ser fundada el 14 de febrer, 1542. El nom de Guadalajara té el seu origen de la ciutat homònima espanyola, i aquesta de l'àrab Wādī al-Ḥaǧārah (وادي الحجارة) que vol dir "riu que corre entre les roques". (ca)
Guadalajara je velkoměsto v západní části Mexika, hlavní město státu Jalisco a druhé největší město v Mexiku vůbec. Žije zde přibližně 1,46 milionu obyvatel. Včetně aglomerace dosahuje přibližně 4,5 milionu obyvatel. Město je pojmenováno podle španělského města Guadalajara. Název pochází z arabštiny a znamená „řeka tekoucí mezi skalami“. Ve městě se nachází hospic Cabañas – jedna z mexických památek figurujících na seznamu kulturního dědictví UNESCO. (cs)
(Για άλλες χρήσεις, δείτε: Γουαδαλαχάρα (αποσαφήνιση).) Η Γουαδαλαχάρα (ισπανικά: Guadalajara, προφέρεται: [ɡwaðalaˈxaɾa]) είναι η πρωτεύουσα της πολιτείας Χαλίσκο και έδρα του δήμου της Γουαδαλαχάρα. Η πόλη βρίσκεται στην κεντρική περιοχή του Χαλίσκο, το οποίο βρίσκεται στον Ειρηνικό, στη δυτική περιοχή του Μεξικού. Η πόλη έχει πληθυσμό 1.564.514, το δεύτερο μεγαλύτερο στο Μεξικό. Η μητροπολιτική περιοχή της πόλης αποτελείται από εφτά δήμους με συνολικό πληθυσμό 4.328.584 κατοίκους, ο δεύτερος μεγαλύτερος στο Μεξικό μετά την πόλη του Μεξικού. Η οικονομία της πόλης στηρίζεται στη βιομηχανία, και συγκεκριμένα στην τεχνολογία της πληροφορίας με ένα μεγάλο αριθμό διεθνών επιχειρήσεων να έχουν εγκαταστάσεις παραγωγής στη μητροπολιτική περιοχή της Γουαδαλαχάρα. Άλλες, πιο παραδοσιακές βιομηχανίες, όπως υποδυματοποιία, υφαντουργία και επεξεργασία τροφίμων, συμβάλλουν στην οικονομία της πόλης. Η Γουαδαλαχάρα είναι το πολιτιστικό κέντρο του Μεξικού, θεωρείται από τους περισσότερους ως η πατρίδα της μουσικής Μαριάτσι (Mariachi) και φιλοξενεί μια σειρά από μεγάλης κλίμακας πολιτιστικές εκδηλώσεις, όπως το και η Διεθνής Έκθεση Βιβλίου της Γουαδαλαχάρα και μια σειρά από διεθνούς εμβέλειας πολιτιστικά γεγονότα τα οποία προσελκύουν διεθνή πλήθη. Είναι επίσης το σπίτι της ποδοσφαιρικής ομάδας Τσίβας, μια από τις δύο πιο δημοφιλείς στο Μεξικό. Η πόλη ήταν η Αμερικανική Πολιτιστική Πρωτεύουσα το 2005. Η Γουαδαλαχάρα φιλοξένησε το 2011 τους Παναμερικανικούς Αγώνες. Η Γουαδαλαχάρα είναι η 10η μεγαλύτερη πόλη στη Λατινική Αμερική από πλευράς του πληθυσμού, αστικής περιοχής και Ακαθάριστου Προϊόντος. Η πόλη πήρε το όνομά της από την ισπανική πόλη της , με το όνομα να προέρχεται από την αραβική λέξη ουάντι λ-χιτζάρα (واد الحجارة ή وادي الحجارة), που σημαίνει «κοιλάδα των λίθων». Το 2007, μια έκθεση του περιοδικού fDi έδειξε ότι η Γουαδαλαχάρα έχει το δεύτερο μεγαλύτερο οικονομικό δυναμικό από κάθε μεγάλη πόλη της Βόρειας Αμερικής, καθώς μόνο το Σικάγο έχει καλύτερη βαθμολογία. Η ίδια έρευνα χαρακτήρισε την Γουαδαλαχάρα ως την «πόλη του μέλλοντος», γεγονός που οφείλεται στο νεανικό πληθυσμό, το χαμηλό ποσοστό ανεργίας και το μεγάλο αριθμό πρόσφατων ξένων επενδύσεων, και διαπιστώθηκε επίσης ότι έχει το τρίτο πιο φιλικό περιβάλλον για επιχειρήσεις ανάμεσα στις πόλεις της Βόρειας Αμερικής.Ηλεκτρικός αστικός σιδηρόδρομος της Γουαδαλαχάρας * ' * ' * * * * * * * * * * * * * * * (el)
Gvadalaharo aŭ Gvadalaĥaro (Guadalajara en la hispana lingvo, el araba origino, laŭ la samnoma hispana urbo) estas la ĉefurbo de la ŝtato Ĥalisko (Jalisco), en Meksiko. Guadalajara situas en la pacifika regiono de la lando, je 20,67º N, 103,35º O. Ĝi estas la dua plej granda urbo en Meksiko, kun ĉirkaŭ 1.600.984 loĝantoj en 2005, sen enkalkuli la aglomeraĵon. Ĝi posedas gravan kolonian monumentan patrimonion, kaj estas la sidejo de multnombraj teknologiaj firmaoj. * * (eo)
Guadalajara spanisch [gwaðalaˈxaɾa] ist die Hauptstadt des Bundesstaates Jalisco und mit ca. 1,9 Mio. Einwohnern (Stadt) und ca. 5 Mio. (Metropolitanregion) die zweitgrößte Stadt in Mexiko. Die Stadt ist Sitz eines Erzbischofs und ist auch bekannt unter dem Namen Perla del Occidente (spanisch für „Perle des Westens“). Die Einwohner der Stadt werden als tapatíos bezeichnet. Die Stadt ist Ausgangspunkt vieler mexikanischer Traditionen wie der Musik der Mariachi und des Tanzes Jarabe Tapatío. (de)
Guadalajara (/ˌɡwɑːdələˈhɑːrə/ GWAH-də-lə-HAR-ə, Spanish: [ɡwaðalaˈxaɾa]) is a metropolis in western Mexico and the capital of the state of Jalisco. According to the 2020 census, the city has a population of 1,385,629 people, making it the 7th largest city by population in Mexico, while the Guadalajara metropolitan area has a population of 5,268,642 people, making it the third-largest metropolitan area in the country and the twentieth largest metropolitan area in the Americas Guadalajara has the second-highest population density in Mexico, with over 10,361 people per square kilometer. Within Mexico, Guadalajara is a center of business, arts and culture, technology and tourism; as well as the economic center of the Bajío region. It usually ranks among the 100 most productive and globally competitive cities in the world. It is home to numerous landmarks, including Guadalajara Cathedral, the Teatro Degollado, the Templo Expiatorio, the UNESCO World Heritage site Hospicio Cabañas, and the San Juan de Dios Market—the largest indoor market in Latin America. Guadalajara was founded on 14 February 1542 by Cristóbal de Oñate, a Basque conquistador, as the capital of the Kingdom of Nueva Galicia, part of the Viceroyalty of New Spain. After 1572, the Royal Audiencia of Guadalajara, previously subordinate to Mexico City, became the only authority in New Spain with autonomy over Nueva Galicia, owing to rapidly growing wealth in the kingdom following the discovery of silver. By the 18th century, Guadalajara had taken its place as Mexico's second largest city, following mass colonial migrations in the 1720s and 1760s. During the Mexican War of Independence, independence leader Miguel Hidalgo y Costilla established Mexico's first revolutionary government in Guadalajara in 1810. The city flourished during the Porfiriato, with the advent of the industrial revolution, but its growth was hampered significantly during the Mexican Revolution. In 1929, the Cristero War ended within the confines of the city, when President Plutarco Elías Calles proclaimed the Grito de Guadalajara. The city saw continuous growth throughout the rest of the 20th century, attaining a metro population of 1 million in the 1960s and surpassing 3 million in the 1990s. Guadalajara is a gamma global city, and one of Mexico's most important cultural centers. It is home to numerous mainstays of Mexican culture, including Mariachi, Tequila, and Birria and hosts numerous notable events, including the Guadalajara International Film Festival, the most important film festival in Latin America, and the Guadalajara International Book Fair, the largest book fair in the Americas. The city was the American Capital of Culture in 2005 and has hosted numerous global events, including the 1970 FIFA World Cup, the 1986 FIFA World Cup, the 1st Ibero-American Summit in 1991, and the 2011 Pan American Games. The city is home to numerous universities and research institutions, including the University of Guadalajara and the Universidad Autónoma de Guadalajara, two of the highest-ranked universities in Mexico. (en)
Guadalajara Mexiko erdi-mendebaldeko hiri bat da, herrialdeko handienetan bigarrena, eta Jalisco estatuko hiriburua. ibaia igarotzen da bertatik. 2010ean 1.495.182 biztanle zituen, eta 4.424.252 biztanle Zapopan, Tlaquepaque, Tonalá, Tlajomulco, Zapotlanejo eta Ixtlahuacán del Río udalerriak ere hartzen dituen metropoli eremuak. (eu)
Guadalajara es una ciudad mexicana, capital del estado de Jalisco. Está ubicada en el occidente del país, en la zona geográfica conocida como Valle de Atemajac. La ciudad está considerada como uno de los centros políticos, económicos, sociales, culturales y turísticos más importantes de México. Guadalajara es también conocida como «La Perla Tapatía», «La Perla de Occidente» y «La Ciudad de las Rosas». El nombre proviene del árabe, que significa "río de piedras", "río que corre entre piedras" o "valle de las fortalezas". La ciudad recibió su nombre de Nuño Beltrán de Guzmán, en honor a la ciudad española donde nació. Guadalajara fue fundada en cuatro ocasiones distintas, estableciéndose de forma definitiva por Beatriz Hernández el 14 de febrero de 1542, sobre el margen del río San Juan de Dios. El municipio limita al norte con Ixtlahuacán del Río, al este con Zapotlanejo y Tonalá, al sur con Tlaquepaque y al oeste con Zapopan y cuenta con una población de 1 385 629 habitantes, sin embargo, su área conurbada alcanza una población estimada de 5 179 874 habitantes, siendo la novena área urbana más poblada de América Latina, sólo después de Ciudad de México, São Paulo, Buenos Aires, Río de Janeiro, Lima, Bogotá y Santiago, así como la sexta de América del Norte después de la Ciudad de México, Nueva York, Los Ángeles, Chicago y Toronto. Durante el Virreinato de la Nueva España Guadalajara se convirtió oficialmente en la capital del Reino de la Nueva Galicia, gozando de mayor autonomía. En la Independencia de México desempeñó un papel crucial, ya que el 6 de diciembre de 1810 Miguel Hidalgo abolió la esclavitud en la ciudad. Posteriormente, en la Guerra de Reforma, Benito Juárez trasladó su gobierno a Guadalajara en 1858 debido a las disputas entre liberales y conservadores. Durante la Revolución Mexicana las implicaciones en la región fueron más sociales que militares, destacando la entrada del Ejército Constitucionalista el 8 de julio de 1914. Durante la segunda mitad del Siglo XX la ciudad vivió una etapa de estabilidad social y de crecimiento comercial e industrial. Debido a su influencia y alcance internacional fue catalogada como ciudad global en 2016, y como una de las 90 ciudades más productivas del mundo, con una puntuación de 56.3. A nivel nacional se constituye como el tercer núcleo económico del país, con un PIB de 124,047 millones de dólares. La economía de la ciudad se basa en el comercio, los servicios e industria, destacando la industria tecnológica debido al gran número de firmas internacionales que tienen sede en la ciudad, por lo que se le conoce como el Silicon Valley de México. Es considerada un gran polo cultural y referente de México en el extranjero, ya que Jalisco es cuna del mariachi, la charrería y el tequila. Guadalajara cuenta con eventos anuales de gran prestigio, como el Festival Internacional de Cine de Guadalajara y la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, la más importante en el mundo de habla hispana y la segunda más grande del mundo después de Fráncfort, Alemania. Guadalajara fue sede de los Juegos Panamericanos de 2011 así como una de las sedes en el Mundial de Fútbol de México de 1970 y 1986. Asimismo, ha sido nombrada Capital Americana de la Cultura en 2005, Capital Mundial del Deporte en 2020 y Capital Mundial del Libro por la UNESCO en 2022. El Hospicio Cabañas, enclavado en el Centro Histórico es Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO desde 1997. (es)
Is cathair suite i Meicsiceo í Guadalajara. (ga)
Guadalajara (en espagnol : [ɡwaðalaˈxaɾa] ) est la capitale de l'État de Jalisco au Mexique. Elle est située à 540 km à l'ouest-nord-ouest de la capitale Mexico. Elle est située dans la vallée d'Atemajac, à 1 561 m d'altitude, à proximité du lac de Chapala. La zone métropolitaine de Guadalajara, avec les municipalités Zapopan, Tlaquepaque, Tonalá, Tlajomulco de Zúñiga, Zapotlanejo et Ixtlahuacán del Río, forme une agglomération de plus de 4,1 millions d'habitants (2005). Avec 814 km2 c'est la ville du Mexique qui occupe la plus grande superficie, et la seconde par le nombre d'habitants. C'est le pôle économique et culturel de l'ouest du Mexique. C'est également une ville très touristique grâce notamment à son architecture coloniale. Elle est connue en France pour avoir accueilli le célèbre match Brésil – France de la coupe du monde de football en 1986. (fr)
Guadalajara (pengucapan bahasa Spanyol: [ɡwaðalaˈxaɾa]) adalah kota terbesar kedua di Meksiko. Penduduknya berjumlah 1.646.183 jiwa. (in)
Guadalajara è la capitale dello Stato messicano di Jalisco. Si trova nella regione centrale dello Stato, nel Messico occidentale, all'interno dell'area geografica conosciuta come . È un centro commerciale ed economico nella regione di . Con quasi un milione e mezzo di abitanti, la città fa parte dell' che, insieme ad altri otto comuni aree circostanti, è considerata la terza area metropolitana più popolata del Messico e la prima nella regione . Il suo territorio confina a nord con Ixtlahuacán del Río, a est con Tonalá e Zapotlanejo, a sud con San Pedro Tlaquepaque e a ovest con Zapopan. Fu capitale della , del Regno di (1531-1786) e del Comune di Guadalajara (1786-1824). Nell'indipendenza del Messico, Guadalajara ha svolto un ruolo importante, essendo il quartier generale in cui l'abolizione della schiavitù è stata dichiarata dal sacerdote Miguel Hidalgo. Alla fine della guerra d'indipendenza, e con la proclamazione dello Stato libero e sovrano di Jalisco, Guadalajara divenne la capitale dello Stato. L'economia della città è basata sui servizi e sull'industria, in particolare tecnologia dell'informazione, con un gran numero di aziende internazionali con uffici nella regione e impianti di produzione nell'area metropolitana di Guadalajara, e a loro volta diverse aziende nazionali di questa attività con sede a la città. Anche altri settori più tradizionali come quello calzaturiero, tessile e alimentare sono importanti fattori che contribuiscono. È anche un importante centro culturale, considerato il luogo di nascita di mariachi e sede di numerosi eventi culturali di fama internazionale, come il Festival internazionale del cinema di Guadalajara e la , che attirare folle nazionali e internazionali. Guadalajara è stata nominata nel 2005 e ospitante dei Giochi panamericani del 2011. Inoltre, il ospita edifici culturali come l'Hospicio Cabañas che è stato dichiarato Patrimonio dell'umanità dall'UNESCO nel 1997. (it)
( 이 문서는 과달라하라에 관한 것입니다. 다른 뜻에 대해서는 과달라하라 (스페인) 문서를 참고하십시오.) 과달라하라(스페인어: Guadalajara)는 멕시코 중서부 할리스코주에 있는 도시이다. 할리스코 주의 주도로 인구는 1,579,174(2008)이며, 대도시권 인구는 400만명 이상으로 멕시코시티에 다음가는 인구 밀집지역으로 멕시코 제2의 도시이다. 높은 산맥에 둘러싸여 있으며, 해발 1,567m의 고원에 위치하며 기후가 쾌적하다. 1531년 스페인 식민지 개척자가 건설하였으며, 1542년 당시 스페인 황제를 겸했던 신성 로마 제국의 카를 5세의 인가를 받아 정식으로 도시로 건설되었다. 식민지 시절 중심지로 발전하였고, 멕시코 독립 운동의 중요한 거점이었으며, 멕시코 독립 전쟁 당시 격전지였다. 20세기 중반 이후 공업 중심지로 크게 성장하였다. 각종 공업이 발달하였고, 최근에는 멕시코의 실리콘밸리로 불리는 정보통신산업의 중심지로 성장하였다. 관광업도 경제에서 차지하는 비중이 큰데, 식민지 시대의 대성당과 총독 관저 등의 옛 건물이 인기가 있으며, 기후가 좋아 휴양지로도 유명하다. 현재 시내 인구는 멕시코에서 수도 멕시코시티와 부근의 에카테펙 다음으로 많은 멕시코 제3의 도시이며, 산크리스토발에카테펙은 멕시코시티 부근에 있기 때문에 과달라하라는 사실상 멕시코 제2의 도시로 널리 알려져 있다. (ko)
グアダラハラ (Guadalajara) はメキシコ・ハリスコ州の州都。北米有数の世界都市。メキシコ人からはその美しさから「西部の真珠」と呼ばれる。都市圏人口は約553万人（2021年）で、モンテレイと並ぶメキシコ第二の都市となっている。 (ja)
Guadalajara is de hoofdstad van de staat Jalisco, gelegen in het westen van Mexico. Het is de op zes na grootste stad van het land, met een bevolking van 1.380.621 (2020). De stad ligt 1590 meter boven zeeniveau. De agglomeratie Guadalajara bevat ook de gemeentes Zapopan, Tlaquepaque, Tonalá, Tlajomulco, en . Het aantal inwoners van de agglomeratie bedraagt ruim 5 miljoen (2020), en is daarmee de derde agglomeratie van het land en ongeveer de tiende van Latijns-Amerika. Inwoners van Guadalajara worden in het Spaans tapatíos genoemd. (nl)
Guadalajara – stolica stanu Jalisco i siedziba gminy Guadalajara. Miasto położone jest w centralnym regionie Jalisco w zachodnio-pacyficznej części Meksyku. Jest drugą najbardziej zaludnioną gminą Meksyku z liczbą mieszkańców 1 564 514. Obszar miejski Guadalajary składa się z siedmiu przyległych gmin o łącznym zaludnieniu 4 328 584 (w 2009 roku) sprawiając, że Guadalajara jest tuż zaraz za Meksykiem najbardziej zaludnionym obszarem miejskim. Gmina jest drugim obszarem pod względem gęstości zaludnienia w Meksyku. * ' * ' * * * * * * * * * * * * * * * (pl)
Guadalajara är en stad och kommun i västra Mexiko och är den administrativa huvudorten för delstaten Jalisco. Den är landets tredje största stad (efter Mexico City och Ecatepec de Morelos) och utgör det näst största storstadsområdet, bara Mexico City är större. Staden grundades 14 februari 1542, och är uppkallad efter den spanska staden Guadalajara. Namnet Guadalajara kommer ursprungligen från den tiden då araber styrde delar av Spanien, och betyder "stenarna vid floden" på arabiska. Panamerikanska spelen 2011 anordnades i staden. (sv)
Guadalajara é uma cidade mexicana, capital do estado de Jalisco. Está localizada no oeste do México, no centro de Jalisco, na área geográfica conhecida como Vale de Atemajac. É a terceira cidade mais populosa do país, com 1 495 182 habitantes e é sede da Região Metropolitana de Guadalajara, formada com outros sete municípios, considerada a segunda área metropolitana mais populosa do país e a décima na América Latina, com 4 625 000 habitantes. Seu território é delimitado a norte pelos municípios de Zapopan e Ixtlahuacán del Río, na direção leste com Tonalá e Zapotlanejo, ao sul com San Pedro Tlaquepaque e a oeste com Zapopan. O município possui, ainda, 814 km², o que faz desta uma das maiores cidades do país em área territorial, juntamente com a Cidade do México, Monterrey, Puebla e Tijuana. Guadalajara é o terceiro principal centro econômico mexicano, com um Produto interno bruto (PIB) de 77.400 milhões em 2012, o décimo primeiro na América Latina. É classificada, desde 2010, como uma cidade global, sendo uma das 120 cidades mais competitivas do mundo, com uma pontuação de 39,0 pontos. A economia da cidade é baseada na indústria, especialmente de tecnologia da informação, com um grande número de empresas internacionais e fábricas na área metropolitana de Guadalajara. Produtos locais, tais como calçados, têxteis e indústrias de processamento de alimentos, também faz-se presente. Guadalajara é um importante centro cultural no México, considerado pela maioria como a casa do Mariachi e sediando vários grandes eventos culturais, como o Festival Internacional de Cinema de Guadalajara e a - eventos de renome mundial que atraem multidões internacionais. É também a sede do Club Deportivo Guadalajara, um dos times de futebol mais populares no México. Guadalajara foi nomeada a Capital Americana da Cultura em 2005 e sediou os Jogos Pan-Americanos de 2011. Em 5 de janeiro de 1532 foi fundada a Vila de Guadalajara, por Cristóbal de Oñate e outros 42 vizinhos. No entanto, após três tentativas fracassadas da fundação, Doña Beatriz Hernandez convenceu a comunidade a não deixar o lugar e mantê-lo povoado. Guadalajara desempenhou um papel importante durante a Independência do México, já que foi nesta cidade onde o padre Miguel Hidalgo y Costilla decretou a abolição da escravatura no país. Depois da guerra de independência, e da proclamação do estado livre e soberano de Jalisco, Guadalajara tornou-se a capital do estado, até os dias atuais. Guadalajara foi crescendo rapidamente em setores como a indústria, turismo e serviços. Na cidade foi construído o primeiro shopping center da América Latina, o Plaza del Sol, além do primeiro sistema de luz ferroviário urbano na América Latina (Light Rail), e a primeira universidade privada no México, a Universidade Autônoma de Guadalajara (UAG), fundada em 1935. (pt)
Гвадалахара (ісп. Guadalajara д·і) — місто у Мексиці, на північному заході Мексиканського нагір'я, на висоті 1500 м; адміністративний центр штату Халіско. Друге за населенням місто країни (приблизно 1.460 тисяч у 2015 році). Гвадалахара досить консервативне місто, з сильними католицькими традиціями. Гвадалахара — батьківщина народної музики «маріачі», яка відома далеко за межами Мексики. (uk)
瓜达拉哈拉市（西班牙语：Guadalajara、納瓦特爾語：Atemaxac）是墨西哥哈利斯科州的首府，也是瓜达拉哈拉大都市区的首府、墨西哥第二大城市。瓜达拉哈拉市地处墨西哥西太平洋區，在哈里斯科州的中心，建立于1542年，面积187.91平方公里，海拔高度1560米。瓜达拉哈拉是墨西哥的文化、工业和经济重镇，市內設有轻轨系統。因其传统、文化休闲的魅力和烹饪而闻名于世，有西方之珠（Pearl of the Occident ）的稱號。大街上富有殖民时期传统特色的建筑也显现出城市四个半世纪的文化底蕴。墨西哥是世界上唯一酿造龙舌兰酒（tequila，因出产该酒的小镇而得名）的国家，而龙舌兰酒原产地即为哈里斯科州，目前该酒原产地权由墨西哥政府持有。 (zh)
Гвадалаха́ра (исп. Guadalajara [ɡwaðalaˈxaɾa] ) — город в Мексике. Столица штата Халиско. Основан в 1542 году. Расположенный в Западно-Тихоокеанском регионе, город известен как Жемчужина запада (исп. La Perla del Occidente) и Город роз (исп. Ciudad de las Rosas). Агломерация Гвадалахары является второй в Мексике по численности населения. Гвадалахара является главным экономическим, транспортным и культурным центром юго-западной Мексики. В рейтинге глобальных городов GaWC он признан гамма-городом, стоя в одном ряду с Алма-Атой, Финиксом и Вильнюсом. (ru)

dbp:caption

Guadalajara and its metropolitan area have grown significantly in the 21st century, surpassing 5 million people in 2018. (en)
Americas Avenue (en)

dbp:nicknames

Pearl of the West (en)
Tapatian pearl (en)
The City of Roses (en)

dct:subject

rdf:type

rdfs:comment

Guadalajara je velkoměsto v západní části Mexika, hlavní město státu Jalisco a druhé největší město v Mexiku vůbec. Žije zde přibližně 1,46 milionu obyvatel. Včetně aglomerace dosahuje přibližně 4,5 milionu obyvatel. Město je pojmenováno podle španělského města Guadalajara. Název pochází z arabštiny a znamená „řeka tekoucí mezi skalami“. Ve městě se nachází hospic Cabañas – jedna z mexických památek figurujících na seznamu kulturního dědictví UNESCO. (cs)
Gvadalaharo aŭ Gvadalaĥaro (Guadalajara en la hispana lingvo, el araba origino, laŭ la samnoma hispana urbo) estas la ĉefurbo de la ŝtato Ĥalisko (Jalisco), en Meksiko. Guadalajara situas en la pacifika regiono de la lando, je 20,67º N, 103,35º O. Ĝi estas la dua plej granda urbo en Meksiko, kun ĉirkaŭ 1.600.984 loĝantoj en 2005, sen enkalkuli la aglomeraĵon. Ĝi posedas gravan kolonian monumentan patrimonion, kaj estas la sidejo de multnombraj teknologiaj firmaoj. * * (eo)
Guadalajara spanisch [gwaðalaˈxaɾa] ist die Hauptstadt des Bundesstaates Jalisco und mit ca. 1,9 Mio. Einwohnern (Stadt) und ca. 5 Mio. (Metropolitanregion) die zweitgrößte Stadt in Mexiko. Die Stadt ist Sitz eines Erzbischofs und ist auch bekannt unter dem Namen Perla del Occidente (spanisch für „Perle des Westens“). Die Einwohner der Stadt werden als tapatíos bezeichnet. Die Stadt ist Ausgangspunkt vieler mexikanischer Traditionen wie der Musik der Mariachi und des Tanzes Jarabe Tapatío. (de)
Guadalajara Mexiko erdi-mendebaldeko hiri bat da, herrialdeko handienetan bigarrena, eta Jalisco estatuko hiriburua. ibaia igarotzen da bertatik. 2010ean 1.495.182 biztanle zituen, eta 4.424.252 biztanle Zapopan, Tlaquepaque, Tonalá, Tlajomulco, Zapotlanejo eta Ixtlahuacán del Río udalerriak ere hartzen dituen metropoli eremuak. (eu)
Is cathair suite i Meicsiceo í Guadalajara. (ga)
Guadalajara (pengucapan bahasa Spanyol: [ɡwaðalaˈxaɾa]) adalah kota terbesar kedua di Meksiko. Penduduknya berjumlah 1.646.183 jiwa. (in)
グアダラハラ (Guadalajara) はメキシコ・ハリスコ州の州都。北米有数の世界都市。メキシコ人からはその美しさから「西部の真珠」と呼ばれる。都市圏人口は約553万人（2021年）で、モンテレイと並ぶメキシコ第二の都市となっている。 (ja)
Guadalajara is de hoofdstad van de staat Jalisco, gelegen in het westen van Mexico. Het is de op zes na grootste stad van het land, met een bevolking van 1.380.621 (2020). De stad ligt 1590 meter boven zeeniveau. De agglomeratie Guadalajara bevat ook de gemeentes Zapopan, Tlaquepaque, Tonalá, Tlajomulco, en . Het aantal inwoners van de agglomeratie bedraagt ruim 5 miljoen (2020), en is daarmee de derde agglomeratie van het land en ongeveer de tiende van Latijns-Amerika. Inwoners van Guadalajara worden in het Spaans tapatíos genoemd. (nl)
Guadalajara är en stad och kommun i västra Mexiko och är den administrativa huvudorten för delstaten Jalisco. Den är landets tredje största stad (efter Mexico City och Ecatepec de Morelos) och utgör det näst största storstadsområdet, bara Mexico City är större. Staden grundades 14 februari 1542, och är uppkallad efter den spanska staden Guadalajara. Namnet Guadalajara kommer ursprungligen från den tiden då araber styrde delar av Spanien, och betyder "stenarna vid floden" på arabiska. Panamerikanska spelen 2011 anordnades i staden. (sv)
Гвадалахара (ісп. Guadalajara д·і) — місто у Мексиці, на північному заході Мексиканського нагір'я, на висоті 1500 м; адміністративний центр штату Халіско. Друге за населенням місто країни (приблизно 1.460 тисяч у 2015 році). Гвадалахара досить консервативне місто, з сильними католицькими традиціями. Гвадалахара — батьківщина народної музики «маріачі», яка відома далеко за межами Мексики. (uk)
瓜达拉哈拉市（西班牙语：Guadalajara、納瓦特爾語：Atemaxac）是墨西哥哈利斯科州的首府，也是瓜达拉哈拉大都市区的首府、墨西哥第二大城市。瓜达拉哈拉市地处墨西哥西太平洋區，在哈里斯科州的中心，建立于1542年，面积187.91平方公里，海拔高度1560米。瓜达拉哈拉是墨西哥的文化、工业和经济重镇，市內設有轻轨系統。因其传统、文化休闲的魅力和烹饪而闻名于世，有西方之珠（Pearl of the Occident ）的稱號。大街上富有殖民时期传统特色的建筑也显现出城市四个半世纪的文化底蕴。墨西哥是世界上唯一酿造龙舌兰酒（tequila，因出产该酒的小镇而得名）的国家，而龙舌兰酒原产地即为哈里斯科州，目前该酒原产地权由墨西哥政府持有。 (zh)
Гвадалаха́ра (исп. Guadalajara [ɡwaðalaˈxaɾa] ) — город в Мексике. Столица штата Халиско. Основан в 1542 году. Расположенный в Западно-Тихоокеанском регионе, город известен как Жемчужина запада (исп. La Perla del Occidente) и Город роз (исп. Ciudad de las Rosas). Агломерация Гвадалахары является второй в Мексике по численности населения. Гвадалахара является главным экономическим, транспортным и культурным центром юго-западной Мексики. В рейтинге глобальных городов GaWC он признан гамма-городом, стоя в одном ряду с Алма-Атой, Финиксом и Вильнюсом. (ru)
وادي الحجارة أو غوادالاخارا (بالإسبانية: Guadalajara)‏ هي عاصمة ولاية خاليسكو، المكسيك. تقع في منطقة المحيط الهادي الغربية. تعرف بعدة ألقاب منها "La Perla del Occidente" (لؤلؤة الغرب)، و"Ciudad de las Rosas" (مدينة الورد). كما تعرف بصناعة الزجاجيات والفخاريات. عدد سكانها 1646183 نسمة. مساحتها تبلغ 187.9 كم2، وهي ثاني أكبر مدن المكسيك. تأتي تسمية المدينة نسبة إلى مدينة تحمل نفس الاسم في إسبانيا، التي ينحدر اسمها من التسمية العربية للمدينة «وادي الحجارة» أثناء حكم المسلمين للأندلس لتصبح فيما بعد تدعى «غوادالاخارا». (ar)
La ciutat mexicana de Guadalajara és la capital de l'estat de Jalisco i la tercera municipalitat més gran en població del país, amb 1,49 milions d'habitants. L'àrea metropolitana de la ciutat s'estén sobre els municipis de Zapopan, , , , i , amb una població total de 4,4 milions d'habitants, la segona més gran del país després de la ciutat de Mèxic, i una de les aglomeracions més grans de Nord-amèrica. (ca)
(Για άλλες χρήσεις, δείτε: Γουαδαλαχάρα (αποσαφήνιση).) Η Γουαδαλαχάρα (ισπανικά: Guadalajara, προφέρεται: [ɡwaðalaˈxaɾa]) είναι η πρωτεύουσα της πολιτείας Χαλίσκο και έδρα του δήμου της Γουαδαλαχάρα. Η πόλη βρίσκεται στην κεντρική περιοχή του Χαλίσκο, το οποίο βρίσκεται στον Ειρηνικό, στη δυτική περιοχή του Μεξικού. Η πόλη έχει πληθυσμό 1.564.514, το δεύτερο μεγαλύτερο στο Μεξικό. Η μητροπολιτική περιοχή της πόλης αποτελείται από εφτά δήμους με συνολικό πληθυσμό 4.328.584 κατοίκους, ο δεύτερος μεγαλύτερος στο Μεξικό μετά την πόλη του Μεξικού. * ' * ' (el)
Guadalajara es una ciudad mexicana, capital del estado de Jalisco. Está ubicada en el occidente del país, en la zona geográfica conocida como Valle de Atemajac. La ciudad está considerada como uno de los centros políticos, económicos, sociales, culturales y turísticos más importantes de México. Guadalajara es también conocida como «La Perla Tapatía», «La Perla de Occidente» y «La Ciudad de las Rosas». (es)
Guadalajara (/ˌɡwɑːdələˈhɑːrə/ GWAH-də-lə-HAR-ə, Spanish: [ɡwaðalaˈxaɾa]) is a metropolis in western Mexico and the capital of the state of Jalisco. According to the 2020 census, the city has a population of 1,385,629 people, making it the 7th largest city by population in Mexico, while the Guadalajara metropolitan area has a population of 5,268,642 people, making it the third-largest metropolitan area in the country and the twentieth largest metropolitan area in the Americas Guadalajara has the second-highest population density in Mexico, with over 10,361 people per square kilometer. Within Mexico, Guadalajara is a center of business, arts and culture, technology and tourism; as well as the economic center of the Bajío region. It usually ranks among the 100 most productive and globally (en)
Guadalajara (en espagnol : [ɡwaðalaˈxaɾa] ) est la capitale de l'État de Jalisco au Mexique. Elle est située à 540 km à l'ouest-nord-ouest de la capitale Mexico. Elle est située dans la vallée d'Atemajac, à 1 561 m d'altitude, à proximité du lac de Chapala. Elle est connue en France pour avoir accueilli le célèbre match Brésil – France de la coupe du monde de football en 1986. (fr)
Guadalajara è la capitale dello Stato messicano di Jalisco. Si trova nella regione centrale dello Stato, nel Messico occidentale, all'interno dell'area geografica conosciuta come . È un centro commerciale ed economico nella regione di . Con quasi un milione e mezzo di abitanti, la città fa parte dell' che, insieme ad altri otto comuni aree circostanti, è considerata la terza area metropolitana più popolata del Messico e la prima nella regione . Il suo territorio confina a nord con Ixtlahuacán del Río, a est con Tonalá e Zapotlanejo, a sud con San Pedro Tlaquepaque e a ovest con Zapopan. (it)
( 이 문서는 과달라하라에 관한 것입니다. 다른 뜻에 대해서는 과달라하라 (스페인) 문서를 참고하십시오.) 과달라하라(스페인어: Guadalajara)는 멕시코 중서부 할리스코주에 있는 도시이다. 할리스코 주의 주도로 인구는 1,579,174(2008)이며, 대도시권 인구는 400만명 이상으로 멕시코시티에 다음가는 인구 밀집지역으로 멕시코 제2의 도시이다. 높은 산맥에 둘러싸여 있으며, 해발 1,567m의 고원에 위치하며 기후가 쾌적하다. 1531년 스페인 식민지 개척자가 건설하였으며, 1542년 당시 스페인 황제를 겸했던 신성 로마 제국의 카를 5세의 인가를 받아 정식으로 도시로 건설되었다. 식민지 시절 중심지로 발전하였고, 멕시코 독립 운동의 중요한 거점이었으며, 멕시코 독립 전쟁 당시 격전지였다. 20세기 중반 이후 공업 중심지로 크게 성장하였다. (ko)
Guadalajara é uma cidade mexicana, capital do estado de Jalisco. Está localizada no oeste do México, no centro de Jalisco, na área geográfica conhecida como Vale de Atemajac. É a terceira cidade mais populosa do país, com 1 495 182 habitantes e é sede da Região Metropolitana de Guadalajara, formada com outros sete municípios, considerada a segunda área metropolitana mais populosa do país e a décima na América Latina, com 4 625 000 habitantes. Seu território é delimitado a norte pelos municípios de Zapopan e Ixtlahuacán del Río, na direção leste com Tonalá e Zapotlanejo, ao sul com San Pedro Tlaquepaque e a oeste com Zapopan. O município possui, ainda, 814 km², o que faz desta uma das maiores cidades do país em área territorial, juntamente com a Cidade do México, Monterrey, Puebla e Tijuana (pt)
Guadalajara – stolica stanu Jalisco i siedziba gminy Guadalajara. Miasto położone jest w centralnym regionie Jalisco w zachodnio-pacyficznej części Meksyku. Jest drugą najbardziej zaludnioną gminą Meksyku z liczbą mieszkańców 1 564 514. Obszar miejski Guadalajary składa się z siedmiu przyległych gmin o łącznym zaludnieniu 4 328 584 (w 2009 roku) sprawiając, że Guadalajara jest tuż zaraz za Meksykiem najbardziej zaludnionym obszarem miejskim. Gmina jest drugim obszarem pod względem gęstości zaludnienia w Meksyku. * ' * ' (pl)

rdfs:label

Guadalajara (en)
غوادالاخارا (ar)
Guadalajara (Mèxic) (ca)
Guadalajara (Mexiko) (cs)
Guadalajara (Mexiko) (de)
Γουαδαλαχάρα (Μεξικό) (el)
Gvadalaharo (eo)
Guadalajara (México) (es)
Guadalajara (Mexiko) (eu)
Guadalajara (Meicsiceo) (ga)
Guadalajara, Meksiko (in)
Guadalajara (Messico) (it)
Guadalajara (Mexique) (fr)
グアダラハラ (メキシコ) (ja)
과달라하라 (멕시코) (ko)
Guadalajara (Jalisco) (nl)
Guadalajara (pl)
Guadalajara (pt)
Guadalajara, Mexiko (sv)
Гвадалахара (ru)
瓜达拉哈拉 (墨西哥) (zh)
Гвадалахара (Мексика) (uk)

owl:sameAs

foaf:depiction

is dbo:birthPlace of

is dbo:city of

is dbo:wikiPageWikiLink of

is dbp:city of

is dbp:deathPlace of

is dbp:home of

is dbp:place of

is dbp:stadium of

is dbp:venue of