| dbo:abstract |
جويرسيلت(تنطق [ɡwɛrsɪɬt]) هي قرية حضرية ومجتمع حكومي محلي بالمستويات الدنيا من الحكومة المحلية وهي جزء من ريكسهام بمقاطعة بورو في ويلز. هي واحدة من أكبر مدن ريكسهام فالقرية مكتظة بالسكان وتقع في ضواحي شمال غرب البلدة المحاذية للقرى المجاورة: للاي وسيفن واي وبيد وسيدالت.المجتمع أيضا يتضمن قرى سمرهيل وبرادلي التي كان إجمالي عدد سكانها 10,056 نسمة في تعداد عام 2001. و اسمها مشتق من كلمة في لغة ويلز (جورسيل) وتعني المخيم، حرف تي الأخير أضيف في اللهجة المحلية لأهل المنطقة وهذه الصياغة حديثه نسبيا خلال فترة العصور الوسطى. الاسم كان مكتوبا مثل ويرشول أو ويرسول مع جويرشول وويرشام التي وجدت في القرن السادس عشر. الاسم الحالي هو مشابه لأسماء أخرى في المنطقة وهي تعديل لكلمة في لغة ويلز لأسم سابق في اللغة الإنجليزية منتهي بكلمة (هيل). (ar) Gwersyllt, Galesko iparraldeko hiri giroko udalerria eta komunitate bat da, Wrexham konderrian dagoena. 2011ko erroldaren arabera 10.677 biztanle zituen. (eu) Gwersyllt (pronounced [ɡwɛrsɪɬt]) is an urban village and community in Wrexham County Borough, Wales. The densely populated village is one of Wrexham's largest and is situated in the north western suburbs of the city, bordering the nearby villages of Llay, Cefn-y-Bedd, Brynteg, and Pentre Broughton. The community, also including the villages of Summerhill, Sydallt, Rhosrobin and Bradley, had a total population of 10,056 at the 2001 census, rising to 10,677 at the 2011 Census. The name is usually stated to be derived from the Welsh word, gwersyll, meaning "campsite", with the final t common in the area's dialect. This is, however, a comparatively modern form, and during the mediaeval period the name was written as "Wershull" or "Wersull", with "Gwershull" and "Wersham" occurring in the 16th century. It is therefore possible that the present name, like others in the area, is a Welsh adaptation of an earlier English name ending in "-hull" (i.e. "hill"). A derivation from the genitive singular of Old English wearga, with the meaning "[the] felon's hill", "gallowstree hill", has been suggested by placename scholar Melville Richards, although an original form of Wersiges-hyll from an Old English personal name has also been suggested. (en) 53°04′21″N 3°00′52″W / 53.0726°N 3.0145°W Baile i Wrecsam, an Bhreatain Bheag, is ea Gwersyllt, 177.4 km ó Caerdydd agus 262 ó Londain. Tá daonra 10,206 ann, agus tá 1,183 (11.6%) in ann Breatnais a labhairt. (ga) Gwersyllt är en community i Storbritannien. Den ligger i kommunen Wrexham och riksdelen Wales, i den södra delen av landet, 260 km nordväst om huvudstaden London. Större delen av Gwersyllt är en del av tätorten Wrexham. (sv) |
| rdfs:comment |
Gwersyllt, Galesko iparraldeko hiri giroko udalerria eta komunitate bat da, Wrexham konderrian dagoena. 2011ko erroldaren arabera 10.677 biztanle zituen. (eu) 53°04′21″N 3°00′52″W / 53.0726°N 3.0145°W Baile i Wrecsam, an Bhreatain Bheag, is ea Gwersyllt, 177.4 km ó Caerdydd agus 262 ó Londain. Tá daonra 10,206 ann, agus tá 1,183 (11.6%) in ann Breatnais a labhairt. (ga) Gwersyllt är en community i Storbritannien. Den ligger i kommunen Wrexham och riksdelen Wales, i den södra delen av landet, 260 km nordväst om huvudstaden London. Större delen av Gwersyllt är en del av tätorten Wrexham. (sv) جويرسيلت(تنطق [ɡwɛrsɪɬt]) هي قرية حضرية ومجتمع حكومي محلي بالمستويات الدنيا من الحكومة المحلية وهي جزء من ريكسهام بمقاطعة بورو في ويلز. هي واحدة من أكبر مدن ريكسهام فالقرية مكتظة بالسكان وتقع في ضواحي شمال غرب البلدة المحاذية للقرى المجاورة: للاي وسيفن واي وبيد وسيدالت.المجتمع أيضا يتضمن قرى سمرهيل وبرادلي التي كان إجمالي عدد سكانها 10,056 نسمة في تعداد عام 2001. (ar) Gwersyllt (pronounced [ɡwɛrsɪɬt]) is an urban village and community in Wrexham County Borough, Wales. The densely populated village is one of Wrexham's largest and is situated in the north western suburbs of the city, bordering the nearby villages of Llay, Cefn-y-Bedd, Brynteg, and Pentre Broughton. The community, also including the villages of Summerhill, Sydallt, Rhosrobin and Bradley, had a total population of 10,056 at the 2001 census, rising to 10,677 at the 2011 Census. (en) |
