| dbo:abstract |
Clwyd és un comtat de Gal·les creat el 1974 per la Local Government Act 1972 de la unió dels antics comtats de Flint i la majoria de Denbigh, amb el districte rural d'Edeyrnion de . El comtat agafa el nom del riu Clwyd. Tenia 2.467 km² i 407.000 habitants. La capital és Mold (Yr Wyddgrug). Es dividia en sis districtes: * * * * * * El comtat ha estat abolit el 1996 i dividit en les autoritats unitàries de Sir y Fflint, Ciutat comtal de Wrecsam, Sir Ddinbych, i parts de Conwy i Powys. Pel que fa als parlants de gal·lès, el cens del 1992 donava 71.405 (18,2%), però hi ha moltes diferències entre els dos antics comtats, Dinbych (amb un 74,8% de parlants a Llangernyw, però un 9,9% a Merford-Hoseley), i Y Fflynt (on oscil·len entre el 17,8% de Delyn, el 16,2% de Rhuddland i el 9,6% d'Alin-Deeside). Segons dades del cens del 2001, a Flint hi havia 18,399 (14,1%), a Denbighshire 23,294 (26,9%) i a Wrecsam 15,990 (14,5%). (ca) Clwyd [ˈklʊɨd] ist ein Preserved County und eine ehemalige Verwaltungsgrafschaft im Nordosten von Wales. Ein Preserved County in Wales umfasst den Zuständigkeitsbereich der zeremoniellen Ämter Lord Lieutenant und High Sheriff. (de) Clwyd (Welsh pronunciation: [ˈklʊɨd]) is a preserved county of Wales, situated in the north-east corner of the country; it is named after the River Clwyd, which runs through the area. To the north lies the Irish Sea, with the English ceremonial counties of Cheshire to the east and Shropshire to the south-east. Powys and Gwynedd lie to the south and west respectively. Clwyd also shares a maritime boundary with Merseyside along the River Dee. Between 1974 and 1996, a slightly different area had a county council, with local government functions shared with six district councils. In 1996, Clwyd was abolished, and the new principal areas of Conwy County Borough, Denbighshire, Flintshire and Wrexham County Borough were created; under this reorganisation, "Clwyd" became a preserved county, with the name being retained for certain ceremonial functions. This area of north-eastern Wales has been settled since prehistoric times; the Romans built a fort beside a ford on the River Conwy, and the Normans and Welsh disputed the territory. They built their castles at strategic locations as they advanced and retreated, but in the end England prevailed, and Edward I conquered the country in 1282. The Act of Union in 1535 incorporated Wales under the English Crown and made it subject to English law. Traditionally, agriculture was the mainstay of the economy of this part of Wales, but with the Industrial Revolution, the North Wales Coalfield was developed and parts of eastern Clwyd around the Dee estuary and Wrexham became industrialised. The advent of the railway running from Chester along the North Wales coast in the mid-19th century made it easy for urban dwellers from Lancashire and Cheshire to visit the seaside towns of North Wales. (en) Clwyd (pronunciado [ˈklʊɨd]) es un condado preservado en Gales del norte. Tiene fronteras al sur con Powys y al oeste con Gwynedd, y también al este con los condados ingleses de Shropshire y Cheshire. Su capital es Mold. En 2007, Clwyd tenía una población de 491.100 habitantes. Lleva el nombre del y las . Clwyd fue creado en 1974 con la unión de los antiguos condados de Flintshire y la mayor parte de Denbighshire. El Distrito Rural de Edeyrnion, una región del condado histórico de Merionethshire, fue otorgado a Clwyd. El 1 de abril de 1996 Clwyd fue dividido en cuatro autoridades unitarias: Wrexham County Borough, Flintshire, Denbighshire y Conwy County Borough (que tomó tierras del condado vecino de Gwynedd). El escudo del condado fue creado el 3 de diciembre de 1974. Tiene ondas verdes, las cuales representan las , ubicadas entre Flintshire y Denbighshire, y un león negro, típico de Denbighshire. Sobre el escudo hay un dragón rojo, el animal nacional de Gales. (es) Clwyd Gales ipar-ekialdeko konderria, 1974. urtean Flintshire eta Denbighshire konderri ohietako zenbait lurraldek osatu zutena. Mugak: iparraldean Irlandako itsasoa, ekialdean Ingalaterra, mendebaldean Gwynedd eta hegoaldean Powys konderria. 2.425 km2 eta 396.300 biztanle (1984). Hiriburua: Mold. Hiri nagusiak: Colwyn Bay, Denbigh, , Rhyl eta . (eu) La Clwyd est un comté préservé du pays de Galles. Érigé en zone de gouvernement local le 1er avril 1974 par le Local Government Act 1972, il conserve ce statut jusqu’au 31 mars 1996, date de son abolition par le Local Government (Wales) Act 1994. Toutefois, doté du statut de comté préservé depuis le 1er avril 1996 au sens de cette même loi, il garde un rôle essentiellement cérémoniel en tant que shrievalty et zone de lieutenance. (fr) Contae is ea Clwyd in oirthuaisceart na Breataine Bige. Bhí comhairle chontae i gceannas ar an rialtas áitiúil ó 1974 go 1996, nuair a cuireadh Clwyd ar ceal mar chontae. Tá é ina "chontae coinnithe" ó shin i leith. Measadh 490,000 duine a bheith i gClwyd i lár na 2000idí. (ga) 클루이드주(Clwyd)는 웨일스의 주로, 주도는 몰드이다. (ko) Clwyd is een der behouden graafschappen van Wales. Het is nu verdeeld in vier bestuurlijke hoofdgebieden: Conwy, Denbighshire, Flintshire en Wrexham. (nl) Il Clwyd è una contea istituita nel 1974 ed abolita nel 1996 e ora contea preservata del Galles nord-orientale. Il territorio della contea preservata comprende le contee del Flintshire e del Denbighshire, il distretto unitario di Wrexham e parte del distretto unitario di Conwy. La contea prende il nome dal fiume omonimo. (it) Clwyd – hrabstwo ceremonialne i dawne hrabstwo administracyjne (1974-1996) w północnej Walii. W jego skład wchodziło sześć dystryktów: * * * * * Rhuddlan * (pl) Clwyd é um condado preservado localizado no norte do País de Gales. (pt) Clwyd är ett bevarat grevskap i nordöstra Wales. Det är uppkallat efter floden Clwyd, som rinner genom området. Mellan 1974 och 1996 var området ett administrativt grevskap, med Mold som huvudort. (sv) 克盧伊德（Clwyd）是威爾斯歷史上的一個郡，位於威爾斯東北部。郡名取自於克盧伊德河。在1974年至1996年，該郡是威爾斯的八個郡之一。1996年，克盧伊德郡被廢除。傳統上農業是這一地區的主要產業。工業革命時期，這一地區因煤礦而工業化。現在旅遊業則在當地經濟中有重要地位。 (zh) Клуїд (валл. Clwyd, МФА: [ˈklʊɨd]) — графство на півночі Уельсу; площа 2420 км²; міста Молд (адміністративний центр), Флінт, Денбі, Рексем; курорти на узбережжі: Колвін бей, Ріл, Престатін; річки: Ді, Клуїд; стародавні замки в основних містах, у долині Грінфілд на північний захід від Флінта розташовувася фронт Промислової революції до винаходу парового двигуна, зараз там знаходиться музей промислової археології; розвинене виробництво молочних і м'ясних продуктів, оптичного скла, хімікатів, вапняку, мікропроцесорів, пластмас; населення 491 100 (оцінка 2007 року), мови: валлійська (18%), англійська. Графство було створено у 1974 році та припинило урядові функції в 1996 році. Існує як заповідне графство (англ. preserved county) для проведення церемоній. (uk) |
| rdfs:comment |
Clwyd [ˈklʊɨd] ist ein Preserved County und eine ehemalige Verwaltungsgrafschaft im Nordosten von Wales. Ein Preserved County in Wales umfasst den Zuständigkeitsbereich der zeremoniellen Ämter Lord Lieutenant und High Sheriff. (de) Clwyd Gales ipar-ekialdeko konderria, 1974. urtean Flintshire eta Denbighshire konderri ohietako zenbait lurraldek osatu zutena. Mugak: iparraldean Irlandako itsasoa, ekialdean Ingalaterra, mendebaldean Gwynedd eta hegoaldean Powys konderria. 2.425 km2 eta 396.300 biztanle (1984). Hiriburua: Mold. Hiri nagusiak: Colwyn Bay, Denbigh, , Rhyl eta . (eu) La Clwyd est un comté préservé du pays de Galles. Érigé en zone de gouvernement local le 1er avril 1974 par le Local Government Act 1972, il conserve ce statut jusqu’au 31 mars 1996, date de son abolition par le Local Government (Wales) Act 1994. Toutefois, doté du statut de comté préservé depuis le 1er avril 1996 au sens de cette même loi, il garde un rôle essentiellement cérémoniel en tant que shrievalty et zone de lieutenance. (fr) Contae is ea Clwyd in oirthuaisceart na Breataine Bige. Bhí comhairle chontae i gceannas ar an rialtas áitiúil ó 1974 go 1996, nuair a cuireadh Clwyd ar ceal mar chontae. Tá é ina "chontae coinnithe" ó shin i leith. Measadh 490,000 duine a bheith i gClwyd i lár na 2000idí. (ga) 클루이드주(Clwyd)는 웨일스의 주로, 주도는 몰드이다. (ko) Clwyd is een der behouden graafschappen van Wales. Het is nu verdeeld in vier bestuurlijke hoofdgebieden: Conwy, Denbighshire, Flintshire en Wrexham. (nl) Il Clwyd è una contea istituita nel 1974 ed abolita nel 1996 e ora contea preservata del Galles nord-orientale. Il territorio della contea preservata comprende le contee del Flintshire e del Denbighshire, il distretto unitario di Wrexham e parte del distretto unitario di Conwy. La contea prende il nome dal fiume omonimo. (it) Clwyd – hrabstwo ceremonialne i dawne hrabstwo administracyjne (1974-1996) w północnej Walii. W jego skład wchodziło sześć dystryktów: * * * * * Rhuddlan * (pl) Clwyd é um condado preservado localizado no norte do País de Gales. (pt) Clwyd är ett bevarat grevskap i nordöstra Wales. Det är uppkallat efter floden Clwyd, som rinner genom området. Mellan 1974 och 1996 var området ett administrativt grevskap, med Mold som huvudort. (sv) 克盧伊德（Clwyd）是威爾斯歷史上的一個郡，位於威爾斯東北部。郡名取自於克盧伊德河。在1974年至1996年，該郡是威爾斯的八個郡之一。1996年，克盧伊德郡被廢除。傳統上農業是這一地區的主要產業。工業革命時期，這一地區因煤礦而工業化。現在旅遊業則在當地經濟中有重要地位。 (zh) Clwyd és un comtat de Gal·les creat el 1974 per la Local Government Act 1972 de la unió dels antics comtats de Flint i la majoria de Denbigh, amb el districte rural d'Edeyrnion de . El comtat agafa el nom del riu Clwyd. Tenia 2.467 km² i 407.000 habitants. La capital és Mold (Yr Wyddgrug). Es dividia en sis districtes: * * * * * * El comtat ha estat abolit el 1996 i dividit en les autoritats unitàries de Sir y Fflint, Ciutat comtal de Wrecsam, Sir Ddinbych, i parts de Conwy i Powys. (ca) Clwyd (Welsh pronunciation: [ˈklʊɨd]) is a preserved county of Wales, situated in the north-east corner of the country; it is named after the River Clwyd, which runs through the area. To the north lies the Irish Sea, with the English ceremonial counties of Cheshire to the east and Shropshire to the south-east. Powys and Gwynedd lie to the south and west respectively. Clwyd also shares a maritime boundary with Merseyside along the River Dee. Between 1974 and 1996, a slightly different area had a county council, with local government functions shared with six district councils. In 1996, Clwyd was abolished, and the new principal areas of Conwy County Borough, Denbighshire, Flintshire and Wrexham County Borough were created; under this reorganisation, "Clwyd" became a preserved county, with t (en) Clwyd (pronunciado [ˈklʊɨd]) es un condado preservado en Gales del norte. Tiene fronteras al sur con Powys y al oeste con Gwynedd, y también al este con los condados ingleses de Shropshire y Cheshire. Su capital es Mold. En 2007, Clwyd tenía una población de 491.100 habitantes. Lleva el nombre del y las . Clwyd fue creado en 1974 con la unión de los antiguos condados de Flintshire y la mayor parte de Denbighshire. El Distrito Rural de Edeyrnion, una región del condado histórico de Merionethshire, fue otorgado a Clwyd. (es) Клуїд (валл. Clwyd, МФА: [ˈklʊɨd]) — графство на півночі Уельсу; площа 2420 км²; міста Молд (адміністративний центр), Флінт, Денбі, Рексем; курорти на узбережжі: Колвін бей, Ріл, Престатін; річки: Ді, Клуїд; стародавні замки в основних містах, у долині Грінфілд на північний захід від Флінта розташовувася фронт Промислової революції до винаходу парового двигуна, зараз там знаходиться музей промислової археології; розвинене виробництво молочних і м'ясних продуктів, оптичного скла, хімікатів, вапняку, мікропроцесорів, пластмас; населення 491 100 (оцінка 2007 року), мови: валлійська (18%), англійська. (uk) |
