| dbo:abstract |
Hadera és una ciutat del Districte de Haifa, a Israel. Situada a la costa mediterrània, es troba a 48 km al nord de Tel Aviv i a 51 km al sud de Haifa. (ca) Chadera (hebrejsky חֲדֵרָה, arabsky الخضيرة,v oficiálním přepisu do angličtiny Hadera) je město v Izraeli, v Haifském distriktu. (cs) الخضيرة (بالعبرية: חֲדֵרָה حديرا) هي مدينة تقع في منطقة حيفا في إسرائيل تقريباً في منتصف الطريق بين تل أبيب وحيفا. أوجدت المدينة على شكل قرية أقامها يهود مهاجرون من أوروبا الشرقية من جماعة أحباء صهيون عام 1891م بعد أن اشترى الأرض الناشط اليهودي من أفندي مسيحي يدعى حيث كانت الأرض المحيطة بالقرية مستنقعات في حين أن سكانها كانوا من البدو والرعاة العرب الذين يقوا يرعون مواشيهم في أرض القرية في حين تخللت علاقتهم مع اليهود فترات غير مستقرة. يقع في قلب المدينة كنيس يهودي وإلى جانبه بقايا خان عربي قديم الذي استخدم كسكن أولي للمستوطنين الأوائل في القرية. (ar) Chadera (auch Hadera, hebräisch חדרה [xa'dɛra], arabisch الخضيرة, Al-Ḫuḍayraḧ) ist eine Stadt in Nordisrael (Bezirk Haifa) am Mittelmeer. (de) Hadera (Hebrew: חֲדֵרָה IPA: [χadeˈʁa]) is a city located in the Haifa District of Israel, in the northern Sharon region, approximately 45 kilometers (28 miles) from the major cities of Tel Aviv and Haifa. The city is located along 7 km (5 mi) of the Israeli Mediterranean Coastal Plain. The city's population includes a high proportion of immigrants arriving since 1990, notably from Ethiopia and the former Soviet Union. In 2019 it had a population of 97,335. Hadera was established in 1891 as a farming colony by members of the Zionist group, Hovevei Zion, from Lithuania and Latvia. By 1948, it was a regional center with a population of 11,800. In 1952, Hadera was declared a city, with jurisdiction over an area of 53,000 dunams. (en) Hadera (hebreo: חדרה) es una ciudad del Distrito Haifa de Israel. Según la Oficina Central de Estadísticas de Israel (CBS), a finales de 2004 la ciudad tenía una población de 75.300 habitantes. El origen del nombre proviene de la palabra árabe khadra, que significa «verde», ya que Hadera está rodeada por regiones agrícolas fértiles. Hadera cuenta con playas de más de siete km .Hadera fue fundada en 1890 entre las ciudades de Tel Aviv y Haifa por unas 40 familias de inmigrantes rusos y del este europeo, miembros del grupo Sionista Hovevei Zion.Muchos de los primeros emigrantes fueron afectados mortalmente por la fiebre amarilla y la malaria. Hadera es hoy una región con cultivos de naranja, limones, algodón, palta y plátanos, entre otros productos. Hadera es la ciudad natal del campeón de windsurf Gal Fridman, el primer israelí en ganar una medalla de oro olímpica. (es) Hadera adalah sebuah kota di Distrik Haifa di Israel yang terletak 12 kilometer di selatan Zichron Ya'acov di Israel. Didirikan pada 1891 dan mendapatkan namanya dari bahasa Arab al-Khadhra' ("Hijau") – merujuk pada warna tetumbuhan rawa di daerah ini. Tanah yang kini Hadera itu didirikan setelah diperoleh Yehoshua Hankin, yang dikenal sebagai Penebus dari Lembah. Awalnya, merupakan pos terdepan yang sunyi yang hanya 10 keluarga dan 4 penjaga. Namun dengan berlalunya waktu – lainnya menyusul. Di samping bermacam kesukaran tetap yang dialami pemukim di seluruh Palestina – di sini pemukim harus menghadapi pejabat resmi pemerintahan Turki Utsmani. Mereka juga menahan serangan balasan suku-suku Badui lokal. Pemukim menerima izin mendirikan rumah pertama pada 1896. Mereka juga mulai menanam pohon eukaliptus – untuk menolong mengeringkan rawa. Bagaimanapun, nyatanya ada mewabah Malaria dan kebanyakan penduduknya tak memiliki pilihan kecuali meninggalkannya. Kebanyakan pergi ke Jaffa. Pada 1931 Hadera memiliki 2002 penduduk. Masa pertumbuhan yang sesungguhnya (untuk kota ini, yang terletak di pesisir, setengah jalan antara Tel-Aviv dan Haifa) datang setelah Palestina jatuh ke tangan Yahudi. Pada 2000 – kota ini memiliki penduduk 80.000. (in) Hadera (חדרה) est une ville du nord d'Israël, dans le district de Haïfa. La ville est située à mi-chemin entre Haïfa et Tel Aviv-Jaffa. (fr) 하데라(히브리어: חֲדֵרָה, Ḥadera, 아랍어: الخضيرة, Al-Ḫuḍayraḧ 알후다이라[*])는 이스라엘 하이파 구에 위치한 도시로, 면적은 53km2, 인구는 80,200명(2009년 기준)이다. 텔아비브, 하이파에서 약 45km 정도 떨어진 곳에 위치하며 지중해 연안 평야 지대와는 약 7km 정도 떨어져 있다. 1990년 이후부터 소비에트 연방과 에티오피아에서 온 유대인들이 많이 이주하면서 인구가 크게 증가했다. 1891년 라트비아와 리투아니아에서 온 시오니스트 세력이 농업 단지를 조성하면서 신설되었으며 1948년 당시에는 인구가 11,800명에 달했다. 1952년 시로 승격되었으며 도시 이름은 "녹색"을 뜻하는 아랍어 "하드라"에서 유래된 이름이다. (ko) ハデラ（ヘブライ語：חֲדֵרָה、アラビア語：الخضيرةal-Ḫuḍayrah）は、イスラエルのハイファ地区に位置し、イスラエルの主要都市テルアビブとハイファから約45キロメートルの距離に位置している。イスラエルの地中海沿岸平野に7 kmに沿って位置している。街の人口には、1990年以降に来た、特にエチオピアと旧ソビエトからの移民が多く含まれている。 2017年の人口は93,973人であった。 ハデラは、1891年にリトアニアとラトビアから来たシオニストグループの「Hovevei Zion」のメンバーによる農業のコロニーとして設立された。1948年の人口は11,800人で、地域の中心となっていた。 (ja) Hadera (in ebraico: חֲדֵרָה in arabo: الخضيرة, Al-Ḫuḍayraḧ) è una città situata nel distretto di Haifa a circa 45 km a sud di Haifa ed a circa altrettanti chilometri a nord di Tel Aviv. La città che sorge lungo la pianura costiera conta una popolazione di circa 77 100 abitanti ed è una delle città con il più alto tasso di immigranti.La città fu fondata nel 1891 come piccolo insediamento agricolo abitato da alcuni membri del movimento sionista provenienti da Lituania e Lettonia. Nel 1948 l'insediamento, che ormai aveva le sembianze di un piccolo paese contava una popolazione di 11 800 abitanti e nel 1952 ricevette lo status di città.Oggigiorno la città si trova al centro di una serie di progetti per migliorare la qualità di vita in questo centro, tra i quali ci sono anche la costruzione di un centro ricreativo high tech e la realizzazione del più grande impianto di dissalamento dell'acqua. (it) Hadera (Hebreeuws: חדרה; Arabisch: الخضيرة) is een Israëlische stad in de noordelijke Sharonvlakte, tussen Netanya en Haifa. De stad wordt vaak aangeduid als de noordelijke grens van de metropool van Tel Aviv ("van Gadera tot Hadera") en had in december 2005 74.700 inwoners. Het is de hoofdstad van een gelijknamig subdistrict dat gelegen is in het district Haifa. (nl) Hadera ou Hedera (Hebraico: חדרה) é uma cidade israelense do distrito de Haifa, situada entre as cidades de Haifa e Tel Aviv, no noroeste do país. Foi fundada no fim do século XIX por imigrantes judeus. No fim de 2004, a cidade contava com uma população de 75.300 habitantes Nela situa-se a Escola Democrática de Hadera, que dá autonomia aos alunos o que querem aprender. (pt) Хаде́ра (ивр. חֲדֵרָה ) — город в Израиле. Город расположен в Хайфском округе, практически на границе с центральным районом Израиля, посередине между Тель-Авивом и Хайфой. Центр города расположен в нескольких километрах от средиземноморского побережья, а западный район города — Гиват-Ольга- находится непосредственно у моря. Город основан в 1890 году членами организации «Ховевей Цион», выходцами из России и восточной Европы. (ru) Hadera (hebr. חדרה, Chadira; arab. الخضيرة, Al-Chudajra) – miasto położone w dystrykcie Hajfa w Izraelu. (pl) Хадера, Гадера (іврит: חדרה Гадера; арабська: الخضيرة Ель-Гудейра — Зелене) — молоде місто в Ізраїлі.Місто Хадера знаходиться між Тель-Авівом і Хайфою. У східній частині міста розташована стіна, яку було зведено ізраїльською владою для запобігання атак смертників. (uk) Hadera är en stad i Haifadistriktet i Israel. Enligt den Centralstatistiska Byrån i Israel var invånarantalet 75 300 i slutet av 2004. Hadera grundades 1890 mellan Tel Aviv och Haifa av ryska och östeuropeiska immigranter som var medlemmar av sionistgruppen . Namnets ursprung kommer från det arabiska ordet h'adra som betyder "grön". Hadera är hemstad för vindsurfingmästaren Gal Fridman, den förste israelen som tog olympisk guldmedalj. (sv) 哈代拉（希伯来语：חֲדֵרָה）是以色列海法区的一座城市。哈代拉于1891年由来自立陶宛和拉脫維亞的犹太复国主义组织锡安之爱的成员建立。截至1948年，它已發展成為一個居住著11,800人的区域中心。1952年，以色列賦予哈代拉城市地位，哈代拉市政當局的管辖面积为53,000杜纳亩。 (zh) |
| rdfs:comment |
Hadera és una ciutat del Districte de Haifa, a Israel. Situada a la costa mediterrània, es troba a 48 km al nord de Tel Aviv i a 51 km al sud de Haifa. (ca) Chadera (hebrejsky חֲדֵרָה, arabsky الخضيرة,v oficiálním přepisu do angličtiny Hadera) je město v Izraeli, v Haifském distriktu. (cs) الخضيرة (بالعبرية: חֲדֵרָה حديرا) هي مدينة تقع في منطقة حيفا في إسرائيل تقريباً في منتصف الطريق بين تل أبيب وحيفا. أوجدت المدينة على شكل قرية أقامها يهود مهاجرون من أوروبا الشرقية من جماعة أحباء صهيون عام 1891م بعد أن اشترى الأرض الناشط اليهودي من أفندي مسيحي يدعى حيث كانت الأرض المحيطة بالقرية مستنقعات في حين أن سكانها كانوا من البدو والرعاة العرب الذين يقوا يرعون مواشيهم في أرض القرية في حين تخللت علاقتهم مع اليهود فترات غير مستقرة. يقع في قلب المدينة كنيس يهودي وإلى جانبه بقايا خان عربي قديم الذي استخدم كسكن أولي للمستوطنين الأوائل في القرية. (ar) Chadera (auch Hadera, hebräisch חדרה [xa'dɛra], arabisch الخضيرة, Al-Ḫuḍayraḧ) ist eine Stadt in Nordisrael (Bezirk Haifa) am Mittelmeer. (de) Hadera (חדרה) est une ville du nord d'Israël, dans le district de Haïfa. La ville est située à mi-chemin entre Haïfa et Tel Aviv-Jaffa. (fr) 하데라(히브리어: חֲדֵרָה, Ḥadera, 아랍어: الخضيرة, Al-Ḫuḍayraḧ 알후다이라[*])는 이스라엘 하이파 구에 위치한 도시로, 면적은 53km2, 인구는 80,200명(2009년 기준)이다. 텔아비브, 하이파에서 약 45km 정도 떨어진 곳에 위치하며 지중해 연안 평야 지대와는 약 7km 정도 떨어져 있다. 1990년 이후부터 소비에트 연방과 에티오피아에서 온 유대인들이 많이 이주하면서 인구가 크게 증가했다. 1891년 라트비아와 리투아니아에서 온 시오니스트 세력이 농업 단지를 조성하면서 신설되었으며 1948년 당시에는 인구가 11,800명에 달했다. 1952년 시로 승격되었으며 도시 이름은 "녹색"을 뜻하는 아랍어 "하드라"에서 유래된 이름이다. (ko) ハデラ（ヘブライ語：חֲדֵרָה、アラビア語：الخضيرةal-Ḫuḍayrah）は、イスラエルのハイファ地区に位置し、イスラエルの主要都市テルアビブとハイファから約45キロメートルの距離に位置している。イスラエルの地中海沿岸平野に7 kmに沿って位置している。街の人口には、1990年以降に来た、特にエチオピアと旧ソビエトからの移民が多く含まれている。 2017年の人口は93,973人であった。 ハデラは、1891年にリトアニアとラトビアから来たシオニストグループの「Hovevei Zion」のメンバーによる農業のコロニーとして設立された。1948年の人口は11,800人で、地域の中心となっていた。 (ja) Hadera (Hebreeuws: חדרה; Arabisch: الخضيرة) is een Israëlische stad in de noordelijke Sharonvlakte, tussen Netanya en Haifa. De stad wordt vaak aangeduid als de noordelijke grens van de metropool van Tel Aviv ("van Gadera tot Hadera") en had in december 2005 74.700 inwoners. Het is de hoofdstad van een gelijknamig subdistrict dat gelegen is in het district Haifa. (nl) Hadera ou Hedera (Hebraico: חדרה) é uma cidade israelense do distrito de Haifa, situada entre as cidades de Haifa e Tel Aviv, no noroeste do país. Foi fundada no fim do século XIX por imigrantes judeus. No fim de 2004, a cidade contava com uma população de 75.300 habitantes Nela situa-se a Escola Democrática de Hadera, que dá autonomia aos alunos o que querem aprender. (pt) Хаде́ра (ивр. חֲדֵרָה ) — город в Израиле. Город расположен в Хайфском округе, практически на границе с центральным районом Израиля, посередине между Тель-Авивом и Хайфой. Центр города расположен в нескольких километрах от средиземноморского побережья, а западный район города — Гиват-Ольга- находится непосредственно у моря. Город основан в 1890 году членами организации «Ховевей Цион», выходцами из России и восточной Европы. (ru) Hadera (hebr. חדרה, Chadira; arab. الخضيرة, Al-Chudajra) – miasto położone w dystrykcie Hajfa w Izraelu. (pl) Хадера, Гадера (іврит: חדרה Гадера; арабська: الخضيرة Ель-Гудейра — Зелене) — молоде місто в Ізраїлі.Місто Хадера знаходиться між Тель-Авівом і Хайфою. У східній частині міста розташована стіна, яку було зведено ізраїльською владою для запобігання атак смертників. (uk) Hadera är en stad i Haifadistriktet i Israel. Enligt den Centralstatistiska Byrån i Israel var invånarantalet 75 300 i slutet av 2004. Hadera grundades 1890 mellan Tel Aviv och Haifa av ryska och östeuropeiska immigranter som var medlemmar av sionistgruppen . Namnets ursprung kommer från det arabiska ordet h'adra som betyder "grön". Hadera är hemstad för vindsurfingmästaren Gal Fridman, den förste israelen som tog olympisk guldmedalj. (sv) 哈代拉（希伯来语：חֲדֵרָה）是以色列海法区的一座城市。哈代拉于1891年由来自立陶宛和拉脫維亞的犹太复国主义组织锡安之爱的成员建立。截至1948年，它已發展成為一個居住著11,800人的区域中心。1952年，以色列賦予哈代拉城市地位，哈代拉市政當局的管辖面积为53,000杜纳亩。 (zh) Hadera (Hebrew: חֲדֵרָה IPA: [χadeˈʁa]) is a city located in the Haifa District of Israel, in the northern Sharon region, approximately 45 kilometers (28 miles) from the major cities of Tel Aviv and Haifa. The city is located along 7 km (5 mi) of the Israeli Mediterranean Coastal Plain. The city's population includes a high proportion of immigrants arriving since 1990, notably from Ethiopia and the former Soviet Union. In 2019 it had a population of 97,335. (en) Hadera (hebreo: חדרה) es una ciudad del Distrito Haifa de Israel. Según la Oficina Central de Estadísticas de Israel (CBS), a finales de 2004 la ciudad tenía una población de 75.300 habitantes. El origen del nombre proviene de la palabra árabe khadra, que significa «verde», ya que Hadera está rodeada por regiones agrícolas fértiles. Hadera cuenta con playas de más de siete km .Hadera fue fundada en 1890 entre las ciudades de Tel Aviv y Haifa por unas 40 familias de inmigrantes rusos y del este europeo, miembros del grupo Sionista Hovevei Zion.Muchos de los primeros emigrantes fueron afectados mortalmente por la fiebre amarilla y la malaria. Hadera es hoy una región con cultivos de naranja, limones, algodón, palta y plátanos, entre otros productos. (es) Hadera adalah sebuah kota di Distrik Haifa di Israel yang terletak 12 kilometer di selatan Zichron Ya'acov di Israel. Didirikan pada 1891 dan mendapatkan namanya dari bahasa Arab al-Khadhra' ("Hijau") – merujuk pada warna tetumbuhan rawa di daerah ini. Tanah yang kini Hadera itu didirikan setelah diperoleh Yehoshua Hankin, yang dikenal sebagai Penebus dari Lembah. Awalnya, merupakan pos terdepan yang sunyi yang hanya 10 keluarga dan 4 penjaga. Namun dengan berlalunya waktu – lainnya menyusul. (in) Hadera (in ebraico: חֲדֵרָה in arabo: الخضيرة, Al-Ḫuḍayraḧ) è una città situata nel distretto di Haifa a circa 45 km a sud di Haifa ed a circa altrettanti chilometri a nord di Tel Aviv. La città che sorge lungo la pianura costiera conta una popolazione di circa 77 100 abitanti ed è una delle città con il più alto tasso di immigranti.La città fu fondata nel 1891 come piccolo insediamento agricolo abitato da alcuni membri del movimento sionista provenienti da Lituania e Lettonia. Nel 1948 l'insediamento, che ormai aveva le sembianze di un piccolo paese contava una popolazione di 11 800 abitanti e nel 1952 ricevette lo status di città.Oggigiorno la città si trova al centro di una serie di progetti per migliorare la qualità di vita in questo centro, tra i quali ci sono anche la costruzione di (it) |
