Halo: Combat Evolved (original) (raw)

dbo:abstract

هيلو: كومبات إفولفد (بالإنجليزية: Halo: Combat Evolved)‏ (هالة: القتال المتطور) هي لعبة فيديو خيال علمي من نمط تصويب منظور الشخص الأول. صدرت في 15 نوفبر 2001 وتمثل الجزء الأول من سلسلة هيلو. تم اللعبة بواسطة ستوديوهات بنجي بواسطة مايكروسوفت غايم ستوديوز. صدرت اللعبة في البداية حصريا لجهاز الإكس بوكس ثم صدرت لاحقا لأجهزة الحاسوب الشخصي في 2003. حققت اللعبة انتشارا واسعا وتم كتابة عدة روايات تتحدث عنها. حصلت اللعبة على تقديرات مرتفعة من معظم المواقع الإليكترونية والمجلات المتخصصة في ألعاب الفيديو وباعت أكثر من 5 ملايين نسخة. (ar)
Halo és una popular sèrie de videojocs desenvolupada per Bungie Studios i distribuïda per Microsoft.El realitzador d'aquest joc, , anteriorment havia realitzat jocs per a Macintosh, com el joc , basat en el clàssic videojoc de Pong. Ara treballa per realitzar el joc de Halo 3, que no ha rebut cap nom definit. Existeixen dos videojocs per a l'Xbox de Microsoft i una ampliació pel segon d'aquests. El llançament de Halo 3 ja ha sigut confirmat pel 2007. (ca)
Halo: Combat Evolved estas videoludo disvolvita de kaj eldonita de la 15-an de novembro 2001. Temas pri ludo per pafoj en unua persono. La historio de Halo okazas en la 26a jarcento, periodo en kiu la ludanto plenumas la rolon de la , nome soldato genetike plibonigita kiu estas akompanata de , nome artefarita inteligenteco. Laŭlonge de la historio, la uzanto luktas kontraŭ diversaj eksterteranoj — kaj per rektaj luktoj de korpo kontraŭ korpo kaj per vehikloj — en klopodo por malkovri la sekretojn de Halo, nome artefarita mondo kun formo de ringo. (eo)
Halo: Kampf um die Zukunft (Orig.: Halo: Combat Evolved) ist ein von den Bungie Studios entwickelter Ego-Shooter und der erste Teil der Halo-Reihe. Bis heute gilt er als Referenzprodukt für Ego-Shooter auf der Xbox, dadurch war der Ego-Shooter mit über sechs Millionen verkauften Einheiten kommerziell auch sehr erfolgreich. Eine Neuauflage des Spieles zum 10. Geburtstag wurde für die Xbox 360 unter dem Namen Halo: Combat Evolved Anniversary am 15. November 2011 veröffentlicht. Anfang November 2014 erschien die Neuauflage des Spiels abermals in der Kompilation Halo – The Master Chief Collection exklusiv für Xbox One. Im März 2019 wurde bekanntgegeben, dass die Master Chief Collection und somit auch Halo: Combat Evolved Anniversary für den PC erscheinen werden. (de)
Halo: Combat Evolved bideo-joko famatua da. Egileak eta izan ziren. Microsoft izan zen banatzailea. Jokoa hainbat makinetan irten da, hala nola Xbox bideokonsola zein ordenagailuetan. (eu)
Halo: Combat Evolved is a 2001 first-person shooter game developed by Bungie and published by Microsoft Game Studios. It was released as a launch game for Microsoft's Xbox video game console on November 15, 2001. The game was ported to Microsoft Windows and Mac OS X in 2003. It was later released as a downloadable Xbox Original for the Xbox 360. Halo is set in the twenty-sixth century, with the player assuming the role of the Master Chief, a cybernetically enhanced supersoldier. The Chief is accompanied by Cortana, an artificial intelligence. Players battle aliens as they attempt to uncover the secrets of the eponymous Halo, a ring-shaped artificial world. Bungie began the development of what would eventually become Halo CE in 1997. Initially, the game was a real-time strategy game that morphed into a third-person shooter before becoming a first-person shooter. During development, Microsoft acquired Bungie and turned Halo into a launch game for its first video game console, the Xbox. Halo was a critical and commercial success and is often praised as one of the greatest video games ever made. The game's popularity led to labels such as "Halo clone" and "Halo killer", applied to games either similar to or anticipated to be better than it. Its sequel, Halo 2, was released for the original Xbox in 2004, and the game spawned a multi-billion-dollar multimedia franchise that incorporates games, books, toys, and films. The game inspired and was used in the fan-created Red vs. Blue video series, which is credited as one of the first major successes of machinima (the technique of using real-time 3D engines, often from video games, to create animated films). More than six million copies had been sold worldwide by November 2005. A remake of the game's campaign, Halo: Combat Evolved Anniversary, was released for Xbox 360 by 343 Industries on the 10th anniversary of the original game's launch. Anniversary was re-released alongside the original competitive multiplayer as part of Halo: The Master Chief Collection in 2014. (en)
Halo: Combat Evolved, comúnmente conocido como Halo, Halo CE o Halo 1, es un videojuego de disparos en primera persona desarrollado por Bungie Studios y publicado por Microsoft Game Studios el 15 de noviembre de 2001, a manera de título debut de la videoconsola Xbox, y de la cual es considerado como su aplicación asesina. Es el primer juego de la franquicia Halo. En 2003, Microsoft puso a la venta las respectivas adaptaciones para los sistemas Microsoft Windows —versión diseñada por Gearbox Software— y Mac OS X, mientras que la trama dio lugar a la producción de una serie de novelas e historietas ambientadas en el universo ficticio del juego virtual. Posteriormente, en 2007, se produjo un Xbox original disponible para su descarga en el disco duro de cualquier consola Xbox 360. En la Electronic Entertainment Expo de 2011, Microsoft anunció una versión denominada Halo: Combat Evolved Anniversary, cuyo estreno ocurrió el 15 de noviembre de 2011 con motivo del décimo aniversario del debut de dicho juego en el mercado. Entre las nuevas características que incluiría esta versión están un modo cooperativo en línea y gráficos mejorados a partir del motor de juego usado para Halo: Reach. La trama de Halo tiene lugar en el siglo XXVI, período donde el jugador asume el rol del Jefe Maestro, un soldado genéticamente mejorado que es acompañado por Cortana, una inteligencia artificial. A lo largo de la historia, el usuario se enfrenta a varios extraterrestres —tanto en enfrentamientos directos de cuerpo a cuerpo como a bordo de vehículos— en su intento por descubrir los secretos de Halo, un mundo artificial con forma de anillo. La crítica ha catalogado al juego como un título con una interactividad «fácil de aprender», elogiándolo principalmente por su «atractiva historia». Igualmente, muchas revistas que abordan contenidos sobre videojuegos han calificado a Halo como «uno de los mejores y más importantes videojuegos de todos los tiempos». Hasta el 9 de noviembre de 2005, se llegaron a vender más de cinco millones de copias del juego en todo el mundo. Adicionalmente, el juego sirvió de inspiración y llegó a ser usado en la serie de títulos Red vs. Blue, creados por fanáticos de Halo, el cual es acreditado como «el primer gran éxito» de machinima la técnica consistente en usar motores con gráficos 3D en tiempo real, por lo general de algunos videojuegos, para crear películas animadas. En 2010, debutó Halo: Reach, una precuela de Combat Evolved además de ser el último juego de la saga producido por Bungie. (es)
Halo: Combat Evolved est un jeu vidéo de tir à la première personne (ou FPS) développé par Bungie et publié par Microsoft Game Studios. Il s'agit du premier épisode de la série Halo. Il est sorti en même temps que la console Xbox, le 15 novembre 2001 aux États-Unis et le 14 mars 2002 en Europe. Avec plus de cinq millions d'exemplaires vendus dans le monde le 9 novembre 2005, Halo est considéré comme un succès mondial, applaudi par les critiques et recevant de nombreuses récompenses. L'histoire se déroule au XXVIe siècle. Un vaisseau de guerre humain tombe sur une structure inconnue du nom de Halo en tentant d'échapper à une armada covenant. Le joueur incarne un super-soldat, le Spartan John-117 (Master Chief pour son grade en VO et Adjudant dans la VF) et est accompagné par Cortana, une intelligence artificielle intégrée à l'interface neurale du spartan. Son scénario, considéré comme « très prenant », a été adapté et développé dans des livres. Microsoft a sorti des versions pour Windows et Mac OS en 2003, et le jeu a été réédité en HD : sorti en novembre 2011 ainsi qu'une préquelle, Halo: Reach, sortie le 14 septembre 2010. En outre, le jeu est ressorti en version originale en téléchargement sur le marché de la Xbox 360. (fr)
Halo: Combat Evolved è un videogioco sparatutto in prima persona del 2001, sviluppato da Bungie Studios, Gearbox Software e MacSoft Games e pubblicato da Microsoft Game Studios per Xbox, Microsoft Windows e MacOS. Si tratta del primo capitolo della fortunata serie di videogiochi Halo. (it)
( 엑스박스 360용 리메이크작에 대해서는 헤일로 : 전쟁의 서막 애니버서리 문서를 참고하십시오.) 《헤일로 : 컴뱃 이볼브드》(Halo: Combat Evolved, 헤일로 1, 헤일로)는 번지 스튜디오가 개발하고 마이크로소프트 게임 스튜디오가 출시한 1인칭 슈팅 게임이다. 헤일로 (시리즈)의 첫번째 작품이다. 헤일로 시리즈의 첫 게임으로서 2001년 11월 15일에 엑스박스 게이밍 시스템의 특별 런칭 타이틀로 공개되었으며 이 플랫폼의 킬러 앱으로 간주된다.2005년 11월 9일 기준으로 500만 이상의 사본이 전 세계에 판매됨과 더불어, 2003년에 마이크로소프트는 마이크로소프트 윈도우 (기어박스 소프트웨어가 포팅), OS X 버전을 출시했다. (ko)
『ヘイロー』（Halo）は、バンジースタジオによって開発され2002年にマイクロソフトより発売されたHaloシリーズの第一作目となるXbox用ゲームソフト。略称は公式、非公認問わず『Halo 1』（ヘイロー・ワン）と呼ばれる事が多い。また、Windows 及び Mac への、いくつかの追加要素を加えた移植版『ヘイローコンバットエボルヴ』（Halo: Combat Evolved）がそれぞれ2003年と2004年に発売された。移植版の開発はオリジナルの製作元であるバンジースタジオではなく、Windows版をGearbox Software社が、Mac版をMacSoft Games社が行った。 Windows版への移植に伴い、最大16人まで同時に対戦できるネットワークモードが追加された。ただしネットワークを介した協力プレーモードは搭載されておらず、ユーザー製作のマップにも対応していない。また、XBOX版ではDVD規格のディスクにてソフトが供給されていたが、Windows版では特殊な圧縮技術を取り入れる事でCD-ROMでのソフト供給を可能とした。後にWindows版では製品のCDキーを用いてインストールするネットワーク対戦専用の『Halo Custom Edition』（通称『CE』）が別途インターネットで配布され、ユーザー製作のマップや協力プレーが可能となった。ただし通常の製品版と『CE』ではサーバーの仕様が異なるため、製品版では『CE』用のゲームサーバーには接続できず、『CE』版では製品版のゲームサーバーには接続できない。また、『CE』の発表や配布はあまり大々的に行われていないため、知名度も低い状態である。この『Halo 1』を完全小説化した『Halo: The Flood』、および『Halo 1』と『Halo 2』を繋ぐ『Halo: First Strike』が出版。日本語版はTOブックスより発売。 2011年11月15日（日本では11月17日）に、本作の発売から10年を記念してのHDリマスター『Halo: Combat Evolved Anniversary』（通称『Halo: Anniversary』、『 Halo: CEA』）が発売された。制作は343 Industries。Xbox、PC版の質感そのままのオリジナルと、オブジェクトの質感や光源処理がよりリアルに向上したリマスター版の2種類のゲーム画面表示の他にも、Kinectに対応し、データベースのHalo辞典を完備しているなど、追加要素も多く収録している。 (ja)
Halo: Combat Evolved is een first-person-shooter-spel, ontwikkeld door Bungie. Het spel kwam uit in 2001, aanvankelijk alleen voor de Xbox. In de zomer van 2003 werd door Gearbox Software een Windows-versie van Halo uitgebracht. Op 15 november 2011 verscheen de remake Halo: Combat Evolved Anniversary. Het spel werd goed ontvangen. Halo speelt zich af in het jaar 2552. Reizen met snelheden groter dan die van het licht is nu mogelijk en de mensheid heeft een deel van het heelal gekoloniseerd, maar is ook in oorlog met een verbond van buitenaardse rassen, genaamd de Covenant. Het spel dankt zijn naam aan het feit dat een van de moederschepen van de mensheid tijdens een grootschalige aanval van de Covenant trachtte een deel van de vijandige vloot weg te lokken. In hun vlucht komen ze tot de onthulling van een kunstmatige ringplaneet, genaamd een halo. (nl)
Halo: Combat Evolved (também conhecido como Halo: CE, Halo 1, ou simplesmente de Halo) é um jogo eletrônico tiro em primeira pessoa e ficção científica militar desenvolvido pela Bungie e publicado pela Microsoft Game Studios. O primeiro jogo da franquia Halo, foi lançado em 15 de novembro de 2001 como um título de lançamento para o console Xbox, é considerado o "killer app" da plataforma. A Microsoft lançou versões do jogo para Windows e Mac OS X em 2003. O jogo foi posteriormente lançado como um Xbox Originals para download no Xbox 360. Halo se passa no século XXVI, onde o jogador assume o papel de Master Chief, um supersoldado ciberneticamente aprimorado. O jogador é acompanhado por Cortana, uma inteligência artificial que ocupa a interface neural de Master Chief. Os jogadores batalham com vários alienígenas à medida que tentam descobrir os segredos do epônimo Halo, um mundo artificial em forma de anel. A Bungie começou o desenvolvimento do que viria a se tornar Halo em 1997. Inicialmente, o jogo era um jogo de estratégia em tempo real que se transformou em um jogo de tiro em terceira pessoa antes de se tornar um jogo de tiro em primeira pessoa. Durante o desenvolvimento, a Microsoft adquiriu a Bungie e transformou o jogo em um título de lançamento do seu novo console, o Xbox. Halo foi um sucesso comercial e de crítica, aclamado como um dos melhores e mais importantes jogos de todos os tempos, e foi classificado pela IGN como o quarto melhor jogo de tiro em primeira pessoa de todos os tempos. O jogo foi elogiado por elementos como a sua história, a variedade de estratégias que os jogadores podem empregar e seu modo multijogador; no entanto, seu level design repetitivo foi criticado por alguns avaliadores. A popularidade do jogo levou a rótulos como "Halo clone" e "Halo killer", aplicados respectivamente a jogos semelhantes ou que seriam melhores do que ele. Sua sequência, Halo 2, foi lançada para o Xbox original em 2004, e o jogo gerou uma franquia multimídia de bilhões de dólares que incorpora jogos, livros, brinquedos e filmes. O jogo inspirou e foi usado na websérie Red vs. Blue criada por fãs, que é creditada como um dos primeiros grandes sucessos do machinima (a técnica de usar motores 3D em tempo real, muitas vezes de jogos eletrônicos, para criar filmes animados). Mais de cinco milhões de cópias foram vendidas em todo o mundo até novembro de 2005. Um remake de alta definição, Halo: Combat Evolved Anniversary, foi lançado para o Xbox 360 no 10º aniversário do lançamento do jogo original. Anniversary foi relançado para o Xbox One como parte da Halo: The Master Chief Collection em 11 de novembro de 2014, em 3 de março de 2020 foi lançado um porte para Windows, também como parte da Halo: The Master Chief Collection. (pt)
Halo: Combat Evolved — компьютерная игра в жанре шутера от первого лица, разработанная компанией Bungie и изданная Microsoft Game Studios. Действие игры Halo происходит в XXVI веке, а игрок берет на себя роль Мастера Чифа, кибернетически усиленного суперсолдата. Чифа сопровождает Кортана, искусственный интеллект. Игроки сражаются с инопланетянами, пытаясь раскрыть секреты «Ореола» — искусственного мира в форме кольца. Компания Bungie начала разработку в 1997 году. Первоначально игра представляла собой стратегию в реальном времени, которая переросла в шутер от третьего лица, а затем стала шутером от первого лица. Во время разработки компания Microsoft приобрела Bungie и превратила Halo в стартовую игру для своей первой игровой консоли Xbox. Изначально выпущена в 2001 году для Xbox. В 2003 году вышла версия для Microsoft Windows. В том же году выпущена новелла-предыстория Halo: The Fall of Reach. (ru)
Halo: Combat Evolved – gra komputerowa z gatunku first-person shooter, wyprodukowana przez Bungie i wydana przez Microsoft Game Studios. Jest to pierwsza gra z serii Halo. Jej premiera odbyła się 15 listopada 2001 roku jako pierwszy tytuł na konsolę gier wideo Xbox, a sama gra jest uważana za tzw. killer application tej platformy. Do 9 listopada 2005 roku sprzedano 5 milionów kopii gry. Microsoft wydał w 2003 roku także wersje gry na systemy operacyjne Microsoft Windows (port autorstwa Gearbox Software) oraz OS X, a jej fabuła została zaadaptowana i szerzej omówiona w serii opowiadań i komiksów. Gra została później wydana w wersji do pobrania na konsolę Xbox 360. Akcja Halo jest osadzona w wieku XXVI, a gracz w niej wciela się w rolę Master Chiefa, cybernetycznie ulepszonego super-żołnierza. Graczowi towarzyszy Cortana, sztuczna inteligencja, która obejmuje układ nerwowy Master Chiefa. Gracze walczą z różnymi Obcymi, którzy próbują odkryć tajemnicę tytułowego Halo, sztucznego świata w kształcie pierścienia. Gra była chwalona za takie elementy, jak fabuła, liczne strategie możliwe do zastosowania przez gracza oraz tryb gry wieloosobowej. Jednak krytycy zarazem często krytykowali monotonny projekt poziomów. Wiele czasopism o grach chwaliło Halo jako jedną z najlepszych i najważniejszych gier wszech czasów. Jej popularność doprowadziła do powstania pojęcia „klonów Halo”, stosowanego wobec gier podobnych w rozgrywce. Ponadto gra zainspirowała serię filmów Red vs. Blue tworzonych przez jej miłośników, co stanowiło pierwszy wielki sukces machinimy. Sukces gry doprowadził do powstania kontynuacji Halo 2 (2004), Halo 3 (2007), spin-offu Halo 3: ODST (2009) oraz prequela Halo: Reach (2011). W 2011 roku została wydana gruntownie odświeżona graficznie edycja tej gry pod tytułem Halo: Combat Evolved Anniversary z możliwością przełączania się w dowolnym momencie pomiędzy wersją odnowioną a oryginalną. Ponownie lekko odświeżona Anniversary jest także częścią Halo: The Master Chief Collection, która została udostępniona na konsolach Xbox One, Xbox Series X/S i komputery osobiste. (pl)
Halo: Combat Evolved är den första delen i Bungies förstapersonsskjutar-serie Halo. Spelet släpptes 2001 till Xbox som en av releasetitlarna och 2003 konverterades det till Macintosh och Windows. I november 2011 släpps det första och ursprungliga spelet i spelserien i en ny utgåva till Xbox 360 med bl.a. stöd för flera spelare och nätverk. Den nya versionen heter Halo: Combat Evolved Anniversary. (sv)
《最後一戰：戰鬥進化》（英语：Halo: Combat Evolved）是一款由Bungie开发，由微软游戏工作室发行在Xbox平台上的第一人稱射擊遊戲，游戏在2001年11月15日與主機Xbox同步發售。本作是《光环》系列的首部作品，玩家需要扮演改造过的人类超级战士士官長，他身邊有一個人工智能同伴，与外星敌人在神秘的外太空装置上展开战斗。该作从1997年开始制作，在开发早时曾经打算过制成即时战略游戏和第三人称射击游戏。在游戏开发阶段，开发组Bungie被微软收购，《光环：战斗进化》也成为了Xbox独占游戏，直到游戏发售兩年後才移植到Windows和Mac OS上。游戏在发售后获得了口碑和商业上的双重成功，截至到2005年11月，游戏各个版本总共卖出500万份。而游戏凭借极高的素质也被认为是之一。續作《最後一戰2》於2004年在Xbox上發售，而且該遊戲催生了一個價值數十億美元的多媒體專營權，包括遊戲、書籍、玩具和電影。截至2005年11月，該遊戲在全球已售出500多萬款。重製版《最後一戰復刻版》在最初遊戲發售10周年由343 Industries在Xbox 360上發行。復刻版在2014年納入《最後一戰：士官長合輯》的一部分重新發行。 (zh)
Halo: Combat Evolved — відеогра жанру шутера від першої особи, розроблена студією Bungie та випущена 15 листопада 2001 року компанією Microsoft. Початково гра вийшла для ігрової приставки Xbox. Через 2 роки, у вересні-грудні 2003, була портована для ПК під Windows і Mac OS. У 2011 році було випущено перевидання цієї гри для Xbox 360 і Xbox One під назвою Halo: Combat Evolved Anniversary, що має вдосконалену графіку та розширений додатковими відео сюжет. У 2020 році перевидання також вийшло на Windows у складі збірки Halo: The Master Chief Collection. Сюжет гри оповідає про участь елітного бійця Майстра Чіфа у війні проти релігійно-політичного союзу іншопланетян під назвою Ковенант у 2552 році. Людство здає у цій війні позиції, але розробляє програму генетично вдосконалених бійців Spartan II, на яку покладає надії переломити хід конфлікту. Захищаючи людство, один з таких бійців, Чіф, відкриває існування велетенської священної для Ковенанту споруди — Гало, яку ті прагнуть активувати. Проте Гало виявляється джерелом загрози для всього розумного життя галактики, як людей, так і Ковенанту. (uk)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:writer

(en)
Brannon Boren (en)
Eric Trautmann (en)
Matt Soell (en)

rdfs:comment

هيلو: كومبات إفولفد (بالإنجليزية: Halo: Combat Evolved)‏ (هالة: القتال المتطور) هي لعبة فيديو خيال علمي من نمط تصويب منظور الشخص الأول. صدرت في 15 نوفبر 2001 وتمثل الجزء الأول من سلسلة هيلو. تم اللعبة بواسطة ستوديوهات بنجي بواسطة مايكروسوفت غايم ستوديوز. صدرت اللعبة في البداية حصريا لجهاز الإكس بوكس ثم صدرت لاحقا لأجهزة الحاسوب الشخصي في 2003. حققت اللعبة انتشارا واسعا وتم كتابة عدة روايات تتحدث عنها. حصلت اللعبة على تقديرات مرتفعة من معظم المواقع الإليكترونية والمجلات المتخصصة في ألعاب الفيديو وباعت أكثر من 5 ملايين نسخة. (ar)
Halo és una popular sèrie de videojocs desenvolupada per Bungie Studios i distribuïda per Microsoft.El realitzador d'aquest joc, , anteriorment havia realitzat jocs per a Macintosh, com el joc , basat en el clàssic videojoc de Pong. Ara treballa per realitzar el joc de Halo 3, que no ha rebut cap nom definit. Existeixen dos videojocs per a l'Xbox de Microsoft i una ampliació pel segon d'aquests. El llançament de Halo 3 ja ha sigut confirmat pel 2007. (ca)
Halo: Combat Evolved estas videoludo disvolvita de kaj eldonita de la 15-an de novembro 2001. Temas pri ludo per pafoj en unua persono. La historio de Halo okazas en la 26a jarcento, periodo en kiu la ludanto plenumas la rolon de la , nome soldato genetike plibonigita kiu estas akompanata de , nome artefarita inteligenteco. Laŭlonge de la historio, la uzanto luktas kontraŭ diversaj eksterteranoj — kaj per rektaj luktoj de korpo kontraŭ korpo kaj per vehikloj — en klopodo por malkovri la sekretojn de Halo, nome artefarita mondo kun formo de ringo. (eo)
Halo: Kampf um die Zukunft (Orig.: Halo: Combat Evolved) ist ein von den Bungie Studios entwickelter Ego-Shooter und der erste Teil der Halo-Reihe. Bis heute gilt er als Referenzprodukt für Ego-Shooter auf der Xbox, dadurch war der Ego-Shooter mit über sechs Millionen verkauften Einheiten kommerziell auch sehr erfolgreich. Eine Neuauflage des Spieles zum 10. Geburtstag wurde für die Xbox 360 unter dem Namen Halo: Combat Evolved Anniversary am 15. November 2011 veröffentlicht. Anfang November 2014 erschien die Neuauflage des Spiels abermals in der Kompilation Halo – The Master Chief Collection exklusiv für Xbox One. Im März 2019 wurde bekanntgegeben, dass die Master Chief Collection und somit auch Halo: Combat Evolved Anniversary für den PC erscheinen werden. (de)
Halo: Combat Evolved bideo-joko famatua da. Egileak eta izan ziren. Microsoft izan zen banatzailea. Jokoa hainbat makinetan irten da, hala nola Xbox bideokonsola zein ordenagailuetan. (eu)
Halo: Combat Evolved è un videogioco sparatutto in prima persona del 2001, sviluppato da Bungie Studios, Gearbox Software e MacSoft Games e pubblicato da Microsoft Game Studios per Xbox, Microsoft Windows e MacOS. Si tratta del primo capitolo della fortunata serie di videogiochi Halo. (it)
( 엑스박스 360용 리메이크작에 대해서는 헤일로 : 전쟁의 서막 애니버서리 문서를 참고하십시오.) 《헤일로 : 컴뱃 이볼브드》(Halo: Combat Evolved, 헤일로 1, 헤일로)는 번지 스튜디오가 개발하고 마이크로소프트 게임 스튜디오가 출시한 1인칭 슈팅 게임이다. 헤일로 (시리즈)의 첫번째 작품이다. 헤일로 시리즈의 첫 게임으로서 2001년 11월 15일에 엑스박스 게이밍 시스템의 특별 런칭 타이틀로 공개되었으며 이 플랫폼의 킬러 앱으로 간주된다.2005년 11월 9일 기준으로 500만 이상의 사본이 전 세계에 판매됨과 더불어, 2003년에 마이크로소프트는 마이크로소프트 윈도우 (기어박스 소프트웨어가 포팅), OS X 버전을 출시했다. (ko)
Halo: Combat Evolved är den första delen i Bungies förstapersonsskjutar-serie Halo. Spelet släpptes 2001 till Xbox som en av releasetitlarna och 2003 konverterades det till Macintosh och Windows. I november 2011 släpps det första och ursprungliga spelet i spelserien i en ny utgåva till Xbox 360 med bl.a. stöd för flera spelare och nätverk. Den nya versionen heter Halo: Combat Evolved Anniversary. (sv)
《最後一戰：戰鬥進化》（英语：Halo: Combat Evolved）是一款由Bungie开发，由微软游戏工作室发行在Xbox平台上的第一人稱射擊遊戲，游戏在2001年11月15日與主機Xbox同步發售。本作是《光环》系列的首部作品，玩家需要扮演改造过的人类超级战士士官長，他身邊有一個人工智能同伴，与外星敌人在神秘的外太空装置上展开战斗。该作从1997年开始制作，在开发早时曾经打算过制成即时战略游戏和第三人称射击游戏。在游戏开发阶段，开发组Bungie被微软收购，《光环：战斗进化》也成为了Xbox独占游戏，直到游戏发售兩年後才移植到Windows和Mac OS上。游戏在发售后获得了口碑和商业上的双重成功，截至到2005年11月，游戏各个版本总共卖出500万份。而游戏凭借极高的素质也被认为是之一。續作《最後一戰2》於2004年在Xbox上發售，而且該遊戲催生了一個價值數十億美元的多媒體專營權，包括遊戲、書籍、玩具和電影。截至2005年11月，該遊戲在全球已售出500多萬款。重製版《最後一戰復刻版》在最初遊戲發售10周年由343 Industries在Xbox 360上發行。復刻版在2014年納入《最後一戰：士官長合輯》的一部分重新發行。 (zh)
Halo: Combat Evolved is a 2001 first-person shooter game developed by Bungie and published by Microsoft Game Studios. It was released as a launch game for Microsoft's Xbox video game console on November 15, 2001. The game was ported to Microsoft Windows and Mac OS X in 2003. It was later released as a downloadable Xbox Original for the Xbox 360. Halo is set in the twenty-sixth century, with the player assuming the role of the Master Chief, a cybernetically enhanced supersoldier. The Chief is accompanied by Cortana, an artificial intelligence. Players battle aliens as they attempt to uncover the secrets of the eponymous Halo, a ring-shaped artificial world. (en)
Halo: Combat Evolved, comúnmente conocido como Halo, Halo CE o Halo 1, es un videojuego de disparos en primera persona desarrollado por Bungie Studios y publicado por Microsoft Game Studios el 15 de noviembre de 2001, a manera de título debut de la videoconsola Xbox, y de la cual es considerado como su aplicación asesina. Es el primer juego de la franquicia Halo. (es)
Halo: Combat Evolved est un jeu vidéo de tir à la première personne (ou FPS) développé par Bungie et publié par Microsoft Game Studios. Il s'agit du premier épisode de la série Halo. Il est sorti en même temps que la console Xbox, le 15 novembre 2001 aux États-Unis et le 14 mars 2002 en Europe. Avec plus de cinq millions d'exemplaires vendus dans le monde le 9 novembre 2005, Halo est considéré comme un succès mondial, applaudi par les critiques et recevant de nombreuses récompenses. (fr)
『ヘイロー』（Halo）は、バンジースタジオによって開発され2002年にマイクロソフトより発売されたHaloシリーズの第一作目となるXbox用ゲームソフト。略称は公式、非公認問わず『Halo 1』（ヘイロー・ワン）と呼ばれる事が多い。また、Windows 及び Mac への、いくつかの追加要素を加えた移植版『ヘイローコンバットエボルヴ』（Halo: Combat Evolved）がそれぞれ2003年と2004年に発売された。移植版の開発はオリジナルの製作元であるバンジースタジオではなく、Windows版をGearbox Software社が、Mac版をMacSoft Games社が行った。 Windows版への移植に伴い、最大16人まで同時に対戦できるネットワークモードが追加された。ただしネットワークを介した協力プレーモードは搭載されておらず、ユーザー製作のマップにも対応していない。また、XBOX版ではDVD規格のディスクにてソフトが供給されていたが、Windows版では特殊な圧縮技術を取り入れる事でCD-ROMでのソフト供給を可能とした。この『Halo 1』を完全小説化した『Halo: The Flood』、および『Halo 1』と『Halo 2』を繋ぐ『Halo: First Strike』が出版。日本語版はTOブックスより発売。 (ja)
Halo: Combat Evolved is een first-person-shooter-spel, ontwikkeld door Bungie. Het spel kwam uit in 2001, aanvankelijk alleen voor de Xbox. In de zomer van 2003 werd door Gearbox Software een Windows-versie van Halo uitgebracht. Op 15 november 2011 verscheen de remake Halo: Combat Evolved Anniversary. Het spel werd goed ontvangen. (nl)
Halo: Combat Evolved – gra komputerowa z gatunku first-person shooter, wyprodukowana przez Bungie i wydana przez Microsoft Game Studios. Jest to pierwsza gra z serii Halo. Jej premiera odbyła się 15 listopada 2001 roku jako pierwszy tytuł na konsolę gier wideo Xbox, a sama gra jest uważana za tzw. killer application tej platformy. Do 9 listopada 2005 roku sprzedano 5 milionów kopii gry. Microsoft wydał w 2003 roku także wersje gry na systemy operacyjne Microsoft Windows (port autorstwa Gearbox Software) oraz OS X, a jej fabuła została zaadaptowana i szerzej omówiona w serii opowiadań i komiksów. Gra została później wydana w wersji do pobrania na konsolę Xbox 360. (pl)
Halo: Combat Evolved (também conhecido como Halo: CE, Halo 1, ou simplesmente de Halo) é um jogo eletrônico tiro em primeira pessoa e ficção científica militar desenvolvido pela Bungie e publicado pela Microsoft Game Studios. O primeiro jogo da franquia Halo, foi lançado em 15 de novembro de 2001 como um título de lançamento para o console Xbox, é considerado o "killer app" da plataforma. A Microsoft lançou versões do jogo para Windows e Mac OS X em 2003. O jogo foi posteriormente lançado como um Xbox Originals para download no Xbox 360. Halo se passa no século XXVI, onde o jogador assume o papel de Master Chief, um supersoldado ciberneticamente aprimorado. O jogador é acompanhado por Cortana, uma inteligência artificial que ocupa a interface neural de Master Chief. Os jogadores batalham c (pt)
Halo: Combat Evolved — компьютерная игра в жанре шутера от первого лица, разработанная компанией Bungie и изданная Microsoft Game Studios. Действие игры Halo происходит в XXVI веке, а игрок берет на себя роль Мастера Чифа, кибернетически усиленного суперсолдата. Чифа сопровождает Кортана, искусственный интеллект. Игроки сражаются с инопланетянами, пытаясь раскрыть секреты «Ореола» — искусственного мира в форме кольца. (ru)
Halo: Combat Evolved — відеогра жанру шутера від першої особи, розроблена студією Bungie та випущена 15 листопада 2001 року компанією Microsoft. Початково гра вийшла для ігрової приставки Xbox. Через 2 роки, у вересні-грудні 2003, була портована для ПК під Windows і Mac OS. У 2011 році було випущено перевидання цієї гри для Xbox 360 і Xbox One під назвою Halo: Combat Evolved Anniversary, що має вдосконалену графіку та розширений додатковими відео сюжет. У 2020 році перевидання також вийшло на Windows у складі збірки Halo: The Master Chief Collection. (uk)

is dbo:wikiPageWikiLink of