Hamburg State Opera (original) (raw)

dbo:abstract

La Hamburgische Staatsoper ('Òpera de l'Estat d'Hamburg' en català) és un dels teatres d'òpera més importants amb més de 300 anys d'història. Està situat al barri de a Hamburg (Alemanya). L'orquestra Philharmoniker Hamburg (anteriorment anomenada Philharmonisches Staatsorchester Hamburg) i la companyia de ballet Hamburg Ballet en són els complements indispensables. (ca)
أوبرا هامبورغ الحكومية (بالألمانية: Staatsoper Hamburg) هي شركة أوبرا ألمانية مقرها في هامبورغ. يقع مسرحها بالقرب من ميدان Gänsemarkt. تُعدّ واحدة من أشهر الأوبرات في العالم. يعود تاريخها إلى أكثر من 300 عام. (ar)
Die Hamburgische Staatsoper in der Hamburger Neustadt geht auf eine 1678 gegründete Oper am Gänsemarkt zurück. Seit 1827 befindet sich das Opernhaus an der Dammtorstraße. Das Vorderhaus wurde 1943 durch Luftangriffe zerstört und bis 1955 im Stil der Nachkriegsmoderne wiederaufgebaut. Zu den Komponisten und Dirigenten, die am Haus wirkten zählen unter anderem Telemann, Händel und Mahler. Die Oper beherbergt unter ihrem Dach die Staatsoper Hamburg, das Philharmonische Staatsorchester und das Hamburg Ballett. (de)
La Ópera Estatal de Hamburgo (en alemán, Hamburgische Staatsoper) es una de las principales compañías de ópera de Alemania. (es)
The Hamburg State Opera (in German: Staatsoper Hamburg) is a German opera company based in Hamburg. Its theatre is near the square of Gänsemarkt. Since 2015, the current Intendant of the company is Georges Delnon, and the current Generalmusikdirektor of the company is Kent Nagano. (en)
Hanburgoko Estatu Opera (alemanez: Hamburgische Staatsoper) Hanburgo hirian dagoen opera-antzokia da. (eu)
Le Hamburgische Staatsoper (Opéra d'État de Hambourg) avec son orchestre le Philharmonique de Hambourg (auparavant "Orchestre philharmonique d'État de Hambourg") est un des plus illustres opéras du monde. Son histoire remonte à plus de 300 ans, son lointain ancêtre étant l'Oper am Gänsemarkt de 1678 à 1738. La salle actuelle d'une capacité de 1690 places, a été achevé en 1953 à l'emplacement du vieux théâtre construit par Karl Friedrich Schinkel, détruit par la guerre, et bénéficie d'une acoustique et visibilité exceptionnelles. De 1891 à avril 1897, Gustav Mahler a succédé à Hans von Bülow à la direction de l'opéra. Au XXe siècle de nombreux chefs d'orchestre renommés ont été engagés pour assurer la haute qualité des spectacles : Otto Klemperer, Eugen Jochum, Karl Böhm, Charles Mackerras, Marek Janowski, Christoph von Dohnanyi, Hans Zender, Gerd Albrecht et Ingo Metzmacher. Placido Domingo a beaucoup chanté sur cette scène depuis 1967 (notamment son premier Otello sous la direction du jeune James Levine en 1975), et des chanteurs tels que Martha Mödl, Anneliese Rothenberger, , Kurt Moll, Hans Sotin et Hanna Schwarz ont fait partie de la troupe. En 2005 la chef d'orchestre australienne Simone Young devient directrice générale de l'opéra, succédé en 2015 par Kent Nagano. L'opéra héberge le Ballet de Hambourg dirigé depuis 1973 par John Neumeier. (fr)
L'Opera di Amburgo (in tedesco: Hamburgische Staatsoper) è uno dei maggiori teatri d'opera della Germania. (it)
ハンブルク州立歌劇場（ドイツ語: Hamburgische Staatsoper）は、ドイツの主要歌劇場の一つ。ゲンゼマルクト区にほど近い、1678年設立されたドイツ最古の公衆歌劇場である。現在は、ハンブルク州立オペラ、ハンブルク・フィルハーモニカー、ハンブルク・バレエ団の本拠地となっている。 (ja)
함부르크 국립 오페라 극장(Hamburgische Staatsoper)은 독일의 유명한 오페라 극장이다. 1678년에 독일에서 최초의 공개 가극장을 가진 함부르크는 저명한 지휘자나 많은 명가수를 확보, 언제나 우수한 진용을 자랑하고 있다. 그러나 건물은 1943년에 심한 전화를 입었으며 1946년 가을에 다시 일부를 이용, 활동을 시작하였다. 그리하여 1955년 가을 재건에 착수하여 4층의 객석을 합해 약 1,650명을 수용할 수 있는 현대적인 극장으로 개수, 개장하였다. 이 가극장은 건물, 곡목, 무대가 모두 새롭다고 평가받고 있는데 유리로 장식된 겉모양이나 곤돌라의 속칭으로 불리는 객석 및 현대작품, 진귀한 작품과 참신한 연출에 의한 상연 등은 유럽에서 손꼽힐 만큼 유명하다. 이 도시의 한자동맹 이래의 전통적인 진취적 정신이 가극장에도 잘 살아 있으며 입장료에 극장 관계자의 양로보증금을 부가한 것도 하나의 특색이다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 내용을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다. (ko)
De Hamburgische Staatsoper (ook: Hamburger Staatsoper), de staatsopera van Hamburg, met zijn orkest de (eertijds: Philharmonisches Staatsorchester Hamburg) is een van de beroemdste operahuizen ter wereld. Zijn geschiedenis gaat meer dan 300 jaar terug. De huidige zaal met een capaciteit van 1.690 plaatsen is voltooid in 1953, ter vervanging van het oude theater gebouwd door Karl Friedrich Schinkel, dat vernietigd was door de oorlog, en geniet een uitzonderlijke akoestiek en zicht. Van 1891 tot april 1897 was Gustav Mahler, als opvolger van Hans von Bülow, leider van de opera.In de twintigste eeuw zijn er talrijke beroemde dirigenten geëngageerd om de hoge kwaliteit van de uitvoeringen te verzekeren, waaronder Otto Klemperer, Eugen Jochum, Karl Böhm, , Marek Janowski, Christoph von Dohnanyi, Hans Zender, Gerd Albrecht en . Plácido Domingo heeft er sinds 1967 dikwijls gezongen (waaronder, in 1975, zijn eerste Otello onder leiding van de jonge James Levine), en zangers als , Anneliese Rothenberger, , , en zongen er eveneens geregeld. Sinds 2005 is de Australische dirigente algemene leider van de opera. Het balletgezelschap van de opera van Hamburg wordt sinds 1973 geleid door John Neumeier. (nl)
Hamburgs statsopera är ett operahus i närheten av Gänsemarkt, Hamburg i Tyskland. Operan vid Gänsemarkt uppfördes 1678 första gången och revs 1763. 1765 stod ett nytt hus på plats som senare kallades Hamburgisches Stadt-Theater. Ett nytt operahus uppfördes på Dammtorstrasse 1827 men detta hus förstördes i andra världskriget 1943. Dagens byggnad stod klar 1955. (sv)
Гамбургский оперный театр — старейший общедоступный музыкальный театр в Германии, расположен в Гамбурге. Основан в 1678 году. С возникновением Гамбургского оперного театра исследователи связывают формирование национальной немецкой оперной школы. Среди дирижеров театра были Г. Малер, Ф. Вайнгартнер, К. Бём, Э. Ансерме. (ru)
Гамбурзька державна опера (нім. Hamburgische Staatsoper) — один з провідних оперних театрів Німеччини з більш ніж 300-річною історією. Заснований у 1677 році. З виникненням Гамбурзького оперного театру дослідники пов'язують формування національної німецької оперної школи. (uk)
漢堡國立歌劇院（德語：Hamburgische Staatsoper）是位於德國漢堡的一座歌劇院，也是世界頂尖歌劇院之一。歌劇院的歷史可以追溯自1678年1月2日。二戰期間歌劇院被燒毀。現在的歌劇院重建於1955年。 (zh)

dbo:formerName

Hamburgische Oper (en)
Hamburgisches Stadt-Theater (en)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:caption

The Opera's front façade on Dammtorstraße in 2010 (en)

dbp:location

20354 (xsd:integer)
Große Theaterstraße 25, (en)

dbp:text

Documents and clippings about (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

rdfs:comment

La Hamburgische Staatsoper ('Òpera de l'Estat d'Hamburg' en català) és un dels teatres d'òpera més importants amb més de 300 anys d'història. Està situat al barri de a Hamburg (Alemanya). L'orquestra Philharmoniker Hamburg (anteriorment anomenada Philharmonisches Staatsorchester Hamburg) i la companyia de ballet Hamburg Ballet en són els complements indispensables. (ca)
أوبرا هامبورغ الحكومية (بالألمانية: Staatsoper Hamburg) هي شركة أوبرا ألمانية مقرها في هامبورغ. يقع مسرحها بالقرب من ميدان Gänsemarkt. تُعدّ واحدة من أشهر الأوبرات في العالم. يعود تاريخها إلى أكثر من 300 عام. (ar)
Die Hamburgische Staatsoper in der Hamburger Neustadt geht auf eine 1678 gegründete Oper am Gänsemarkt zurück. Seit 1827 befindet sich das Opernhaus an der Dammtorstraße. Das Vorderhaus wurde 1943 durch Luftangriffe zerstört und bis 1955 im Stil der Nachkriegsmoderne wiederaufgebaut. Zu den Komponisten und Dirigenten, die am Haus wirkten zählen unter anderem Telemann, Händel und Mahler. Die Oper beherbergt unter ihrem Dach die Staatsoper Hamburg, das Philharmonische Staatsorchester und das Hamburg Ballett. (de)
La Ópera Estatal de Hamburgo (en alemán, Hamburgische Staatsoper) es una de las principales compañías de ópera de Alemania. (es)
The Hamburg State Opera (in German: Staatsoper Hamburg) is a German opera company based in Hamburg. Its theatre is near the square of Gänsemarkt. Since 2015, the current Intendant of the company is Georges Delnon, and the current Generalmusikdirektor of the company is Kent Nagano. (en)
Hanburgoko Estatu Opera (alemanez: Hamburgische Staatsoper) Hanburgo hirian dagoen opera-antzokia da. (eu)
L'Opera di Amburgo (in tedesco: Hamburgische Staatsoper) è uno dei maggiori teatri d'opera della Germania. (it)
ハンブルク州立歌劇場（ドイツ語: Hamburgische Staatsoper）は、ドイツの主要歌劇場の一つ。ゲンゼマルクト区にほど近い、1678年設立されたドイツ最古の公衆歌劇場である。現在は、ハンブルク州立オペラ、ハンブルク・フィルハーモニカー、ハンブルク・バレエ団の本拠地となっている。 (ja)
함부르크 국립 오페라 극장(Hamburgische Staatsoper)은 독일의 유명한 오페라 극장이다. 1678년에 독일에서 최초의 공개 가극장을 가진 함부르크는 저명한 지휘자나 많은 명가수를 확보, 언제나 우수한 진용을 자랑하고 있다. 그러나 건물은 1943년에 심한 전화를 입었으며 1946년 가을에 다시 일부를 이용, 활동을 시작하였다. 그리하여 1955년 가을 재건에 착수하여 4층의 객석을 합해 약 1,650명을 수용할 수 있는 현대적인 극장으로 개수, 개장하였다. 이 가극장은 건물, 곡목, 무대가 모두 새롭다고 평가받고 있는데 유리로 장식된 겉모양이나 곤돌라의 속칭으로 불리는 객석 및 현대작품, 진귀한 작품과 참신한 연출에 의한 상연 등은 유럽에서 손꼽힐 만큼 유명하다. 이 도시의 한자동맹 이래의 전통적인 진취적 정신이 가극장에도 잘 살아 있으며 입장료에 극장 관계자의 양로보증금을 부가한 것도 하나의 특색이다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 내용을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다. (ko)
Hamburgs statsopera är ett operahus i närheten av Gänsemarkt, Hamburg i Tyskland. Operan vid Gänsemarkt uppfördes 1678 första gången och revs 1763. 1765 stod ett nytt hus på plats som senare kallades Hamburgisches Stadt-Theater. Ett nytt operahus uppfördes på Dammtorstrasse 1827 men detta hus förstördes i andra världskriget 1943. Dagens byggnad stod klar 1955. (sv)
Гамбургский оперный театр — старейший общедоступный музыкальный театр в Германии, расположен в Гамбурге. Основан в 1678 году. С возникновением Гамбургского оперного театра исследователи связывают формирование национальной немецкой оперной школы. Среди дирижеров театра были Г. Малер, Ф. Вайнгартнер, К. Бём, Э. Ансерме. (ru)
Гамбурзька державна опера (нім. Hamburgische Staatsoper) — один з провідних оперних театрів Німеччини з більш ніж 300-річною історією. Заснований у 1677 році. З виникненням Гамбурзького оперного театру дослідники пов'язують формування національної німецької оперної школи. (uk)
漢堡國立歌劇院（德語：Hamburgische Staatsoper）是位於德國漢堡的一座歌劇院，也是世界頂尖歌劇院之一。歌劇院的歷史可以追溯自1678年1月2日。二戰期間歌劇院被燒毀。現在的歌劇院重建於1955年。 (zh)
Le Hamburgische Staatsoper (Opéra d'État de Hambourg) avec son orchestre le Philharmonique de Hambourg (auparavant "Orchestre philharmonique d'État de Hambourg") est un des plus illustres opéras du monde. Son histoire remonte à plus de 300 ans, son lointain ancêtre étant l'Oper am Gänsemarkt de 1678 à 1738. La salle actuelle d'une capacité de 1690 places, a été achevé en 1953 à l'emplacement du vieux théâtre construit par Karl Friedrich Schinkel, détruit par la guerre, et bénéficie d'une acoustique et visibilité exceptionnelles. (fr)
De Hamburgische Staatsoper (ook: Hamburger Staatsoper), de staatsopera van Hamburg, met zijn orkest de (eertijds: Philharmonisches Staatsorchester Hamburg) is een van de beroemdste operahuizen ter wereld. Zijn geschiedenis gaat meer dan 300 jaar terug. De huidige zaal met een capaciteit van 1.690 plaatsen is voltooid in 1953, ter vervanging van het oude theater gebouwd door Karl Friedrich Schinkel, dat vernietigd was door de oorlog, en geniet een uitzonderlijke akoestiek en zicht. Sinds 2005 is de Australische dirigente algemene leider van de opera. (nl)

foaf:depiction

is dbp:premiereLocation of