Die tote Stadt (original) (raw)
Die tote Stadt (Mrtvé město) je raná opera rakouského skladatele Ericha Wolganga Korngolda. Libreto vychází z románu Bruges-la-morte (1892) od . Premiéra opery se odehrála 4. prosince 1920 současně v Kolíně n. Rýnem a Hamburku. Určitou zajímavostí je, že za jménem libretisty Paula Schotta se skrývá skladatelův otec , vlivný vídeňský hudební kritik, v té době šedesátiletý. Na tvorbě libreta se ale podílel sám skladatel.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Die tote Stadt (Mrtvé město) je raná opera rakouského skladatele Ericha Wolganga Korngolda. Libreto vychází z románu Bruges-la-morte (1892) od . Premiéra opery se odehrála 4. prosince 1920 současně v Kolíně n. Rýnem a Hamburku. Určitou zajímavostí je, že za jménem libretisty Paula Schotta se skrývá skladatelův otec , vlivný vídeňský hudební kritik, v té době šedesátiletý. Na tvorbě libreta se ale podílel sám skladatel. (cs) Die tote Stadt, op. 12, ist eine durchkomponierte Oper in drei Bildern mit einer Musik von Erich Wolfgang Korngold und Texten von Paul Schott, einem Pseudonym, unter dem Julius Korngold, Erich Wolfgang Korngolds Vater, und der Komponist selbst zusammenarbeiteten. Das Libretto basiert auf dem symbolistischen Roman Das tote Brügge (Bruges-la-morte, 1892; deutsche Übersetzung: 1903) von Georges Rodenbach (1855–1898). Korngold, der als „Wunderkind“ galt, war zum Zeitpunkt der Uraufführung erst 23 Jahre alt. (de) Die tote Stadt (German for The Dead City), Op. 12, is an opera in three acts by Erich Wolfgang Korngold set to a libretto by Paul Schott, a collective pseudonym for the composer and his father, Julius Korngold. It is based on the 1892 novel Bruges-la-Morte by Georges Rodenbach. (en) La ciudad muerta (título original en alemán, Die tote Stadt) es una ópera en tres actos con música de Erich Korngold y libreto en alemán de Paul Schott, un seudónimo del padre del compositor, , basado en la novela corta Bruges-la-Morte, de Georges Rodenbach. (es) Die tote Stadt (La Ville morte) est un opéra en trois actes d'Erich Wolfgang Korngold sur un livret du compositeur (sous le pseudonyme de Paul Schott) et de son père, d'après la pièce Le Mirage de Georges Rodenbach adaptée de son roman Bruges-la-Morte (1892). L'ouvrage est créé simultanément le 4 décembre 1920 à Hambourg sous la direction d', et à Cologne sous la direction d'Otto Klemperer. Création française en janvier 1982 au Théâtre des Champs-Élysées sous la direction d'Henry Lewis. (fr) 《死の都》（しのみやこ、独語：Die tote Stadt）は、エーリヒ・ヴォルフガング・コルンゴルトの作曲による3幕のオペラ。 作品は、ベルギー象徴主義の詩人ジョルジュ・ローデンバックが、自作の小説『死都ブリュージュ』（仏語：Bruges-la-Morte）を改作した戯曲『幻影』に基づく。本項目ではこの原作小説についても言及する。 (ja) Die tote Stadt ("La città morta" in tedesco) è un'opera in tre atti di Erich Wolfgang Korngold, su libretto scritto dallo stesso Korngold insieme a (pseudonimo del padre ), basato sul romanzo breve Bruges-la-Morte di Georges Rodenbach. Si tratta di un racconto simbolista che risente molto dell'influenza di Maeterlinck e di Poe. Nel 1920 venne portata in scena (première) contemporaneamente nel Theater der Stadt di Colonia, con Johanna Klemperer, diretta da Otto Klemperer, e nel National-Stadttheater di Amburgo diretta da Egon Pollak. (it) 《죽음의 도시 작품번호 12》(독일어: Die tote Stadt)는 에리히 볼프강 코른골트가 작곡한 3막의 오페라이다. (작곡가의 아버지인 의 필명)와 작곡가가 상징주의 시인이자 소설가인 의 단편 소설, ""(Bruges-la-Morte)를 기초로 독일어 대본은 완성하였다. 1920년 12월 4일 독일, 함부르크의 에서 초연되었고, 뒤이어 쾰른과 미국의 메트로폴리탄 오페라에서 공연되었다. (ko) Die tote Stadt is een opera in drie bedrijven van Erich Wolfgang Korngold. Het libretto is van Paul Schott (een pseudoniem van de vader van de componist), gebaseerd op Bruges-la-Morte, een korte roman, geschreven door Georges Rodenbach. (nl) Die tote Stadt ("A Cidade Morta", em alemão) é uma ópera em três atos do compositor alemão naturalizado americano Erich Wolfgang Korngold, com libreto do próprio e do seu pai Julius Korngold, sob o pseudônimo coletivo de Paul Schott. Estreou simultaneamente em Hamburgo e Colônia, em dezembro de 1920. (pt) Den döda staden (tyska: Die tote Stadt) är en opera i tre akter med musik av Erich Wolfgang Korngold. Librettot skrevs av Paul Schott (en gemensam pseudonym för Korngold och hans far Julius Korngold) efter Georges Rodenbachs roman Brygge-den-döda (1892). (sv) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Die_Tote_Stadt_4886-Peralta.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.orpheusireland.ie/die-tote-stadt-start.html http://www.schott-musik.de/shop/9/show,153339.html http://www.korngold-society.org/synopsis2.html |
| dbo:wikiPageID | 2991770 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 17514 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1104971499 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Camilla_Nylund dbr:Carol_Neblett dbc:Bruges_in_fiction dbr:Queen_Elizabeth_Hall dbr:Royal_Opera_House dbr:San_Francisco_Opera dbr:Eliahu_Inbal dbr:Metropolitan_Opera dbr:Mezzo-soprano dbr:Mikko_Franck dbr:Baritone dbr:Bavarian_State_Opera dbr:Benjamin_Luxon dbr:Blu-ray dbr:Deutsche_Oper_Berlin dbr:Jonas_Kaufmann dbr:Julius_Korngold dbr:René_Kollo dbr:Richard_Tauber dbr:Cynthia_Makris dbr:Vienna_State_Opera dbr:Violanta dbr:Voice_type dbr:Donald_Runnicles dbr:Dynamic_(record_label) dbr:Jan_Latham-Koenig dbr:Libretto dbr:Jan_Latham_Koenig dbc:Operas dbr:Cologne_Opera dbr:Cornelia_Kallisch dbr:Cheryl_Barker dbr:Opera dbr:Opera_Australia dbr:Orchestre_philharmonique_de_Strasbourg dbr:Christian_Badea dbr:Georges_Rodenbach dbr:Giacomo_Meyerbeer dbr:Glück_das_mir_verblieb dbr:NHK dbr:Erich_Leinsdorf dbr:Opéra_national_du_Rhin dbc:Operas_based_on_novels dbr:Bo_Skovhus dbr:Arthaus_Musik dbr:Siegfried_Trebitsch dbr:Simon_Stone dbc:1920_operas dbr:Emily_Magee dbr:Franz_Welser-Möst dbr:Fritz_Lehmann dbr:Meagan_Miller dbr:Bruce_Beresford dbr:Bruges dbr:Buenos_Aires dbr:Théâtre_des_Champs-Élysées dbc:Operas_by_Erich_Wolfgang_Korngold dbr:Götz_Friedrich dbr:Heinrich_Hollreiser dbr:James_King_(tenor) dbr:Karl_Hammes dbr:Kasper_Holten dbc:German-language_operas dbr:DVD dbr:EMI dbr:Erich_Wolfgang_Korngold dbr:Es_Devlin dbr:Angela_Denoke dbr:Brian_Large dbr:Otto_Klemperer dbc:Operas_set_in_Belgium dbr:Hans_Müller-Einigen dbr:Hamburg_State_Opera dbr:Teatro_Colón dbr:Teatro_La_Fenice dbr:Tenor dbr:Finnish_National_Opera dbr:Maria_Jeritza dbr:Maria_Nemeth dbr:Maria_Olszewska dbr:Theater_Bonn dbr:Aria_(film) dbc:Opera_world_premieres_at_the_Hamburg_State_Opera dbr:Jewish dbr:Karan_Armstrong dbr:Kensington_Symphony_Orchestra dbr:Sydney_Opera_House dbr:George_Szell dbr:Hermann_Prey dbr:Sebastian_Weigle dbr:Marlis_Petersen dbr:Pier_Luigi_Pizzi dbr:Graz_Opera dbr:Kirill_Petrenko dbr:Bruges-la-Morte dbr:Naxos_(company) dbr:Nazism dbr:New_National_Theatre_Tokyo dbr:New_York_City_Opera dbr:Odeon_Records dbr:Oehms_Classics dbr:Orfeo_(record_label) dbr:World_War_I dbr:World_War_II dbr:Klaus_Florian_Vogt dbr:Olaf_Bär dbr:Lotte_Lehmann dbr:Schott_Music dbr:Soprano dbr:Russell_Keable dbr:Stefan_Lano dbr:RCA_Red_Seal dbr:Vienna_Volksoper dbr:Richard_Mayr dbr:Solveig_Kringelborn dbr:Opus_Arte dbr:Grove_Music_Online dbr:Karl_Schröder_(tenor) dbr:Stephan_Genz dbr:Carlos_Bengolea dbr:David_Pittman-Jennings dbr:File:Die_Tote_Stadt_5120_-Peralta.jpg dbr:File:Die_tote_Stadt_(Noten).JPG dbr:File:Korngold-Die_Tote_Stadt-1921_cover.jpg dbr:File:Korngold-Die_Tote_Stadt-Libretto-1921.pdf dbr:Markus_Eiche dbr:Maud_Cunitz dbr:Stefan_Vinke |
| dbp:basedOn | Bruges-la-Morte by Georges Rodenbach (en) |
| dbp:caption | Scene at the Graz Opera in 2015 (en) |
| dbp:cname | Die tote Stadt (en) |
| dbp:composer | dbr:Erich_Wolfgang_Korngold |
| dbp:genreHeader | Opera (en) |
| dbp:language | German (en) |
| dbp:librettist | dbr:Julius_Korngold |
| dbp:name | (en) |
| dbp:premiereDate | 1920-12-04 (xsd:date) |
| dbp:premiereLocation | (en) Cologne Opera (en) Hamburg State Opera (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Circa dbt:Commons_category dbt:IMDb_title dbt:IMSLP dbt:Ill dbt:Infobox_opera dbt:Interlanguage_link_multi dbt:Portal_bar dbt:Quote dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Start_date dbt:Subscription_required dbt:Erich_Korngold |
| dbp:work | Die tote Stadt, Op.12 (en) |
| dct:subject | dbc:Bruges_in_fiction dbc:Operas dbc:Operas_based_on_novels dbc:1920_operas dbc:Operas_by_Erich_Wolfgang_Korngold dbc:German-language_operas dbc:Operas_set_in_Belgium dbc:Opera_world_premieres_at_the_Hamburg_State_Opera |
| gold:hypernym | dbr:Opera |
| rdf:type | owl:Thing yago:WikicatOperas yago:WikicatOperasBasedOnNovels yago:WikicatOperasByErichWolfgangKorngold yago:Abstraction100002137 yago:AuditoryCommunication107109019 yago:ClassicalMusic107025900 yago:Communication100033020 yago:ExpressiveStyle107066659 yago:Music107020895 yago:MusicGenre107071942 yago:Opera107026352 yago:WikicatGerman-languageOperas dbo:TelevisionShow yago:Wikicat1920Operas yago:Wikicat20th-centuryOperas |
| rdfs:comment | Die tote Stadt (Mrtvé město) je raná opera rakouského skladatele Ericha Wolganga Korngolda. Libreto vychází z románu Bruges-la-morte (1892) od . Premiéra opery se odehrála 4. prosince 1920 současně v Kolíně n. Rýnem a Hamburku. Určitou zajímavostí je, že za jménem libretisty Paula Schotta se skrývá skladatelův otec , vlivný vídeňský hudební kritik, v té době šedesátiletý. Na tvorbě libreta se ale podílel sám skladatel. (cs) Die tote Stadt, op. 12, ist eine durchkomponierte Oper in drei Bildern mit einer Musik von Erich Wolfgang Korngold und Texten von Paul Schott, einem Pseudonym, unter dem Julius Korngold, Erich Wolfgang Korngolds Vater, und der Komponist selbst zusammenarbeiteten. Das Libretto basiert auf dem symbolistischen Roman Das tote Brügge (Bruges-la-morte, 1892; deutsche Übersetzung: 1903) von Georges Rodenbach (1855–1898). Korngold, der als „Wunderkind“ galt, war zum Zeitpunkt der Uraufführung erst 23 Jahre alt. (de) Die tote Stadt (German for The Dead City), Op. 12, is an opera in three acts by Erich Wolfgang Korngold set to a libretto by Paul Schott, a collective pseudonym for the composer and his father, Julius Korngold. It is based on the 1892 novel Bruges-la-Morte by Georges Rodenbach. (en) La ciudad muerta (título original en alemán, Die tote Stadt) es una ópera en tres actos con música de Erich Korngold y libreto en alemán de Paul Schott, un seudónimo del padre del compositor, , basado en la novela corta Bruges-la-Morte, de Georges Rodenbach. (es) Die tote Stadt (La Ville morte) est un opéra en trois actes d'Erich Wolfgang Korngold sur un livret du compositeur (sous le pseudonyme de Paul Schott) et de son père, d'après la pièce Le Mirage de Georges Rodenbach adaptée de son roman Bruges-la-Morte (1892). L'ouvrage est créé simultanément le 4 décembre 1920 à Hambourg sous la direction d', et à Cologne sous la direction d'Otto Klemperer. Création française en janvier 1982 au Théâtre des Champs-Élysées sous la direction d'Henry Lewis. (fr) 《死の都》（しのみやこ、独語：Die tote Stadt）は、エーリヒ・ヴォルフガング・コルンゴルトの作曲による3幕のオペラ。 作品は、ベルギー象徴主義の詩人ジョルジュ・ローデンバックが、自作の小説『死都ブリュージュ』（仏語：Bruges-la-Morte）を改作した戯曲『幻影』に基づく。本項目ではこの原作小説についても言及する。 (ja) Die tote Stadt ("La città morta" in tedesco) è un'opera in tre atti di Erich Wolfgang Korngold, su libretto scritto dallo stesso Korngold insieme a (pseudonimo del padre ), basato sul romanzo breve Bruges-la-Morte di Georges Rodenbach. Si tratta di un racconto simbolista che risente molto dell'influenza di Maeterlinck e di Poe. Nel 1920 venne portata in scena (première) contemporaneamente nel Theater der Stadt di Colonia, con Johanna Klemperer, diretta da Otto Klemperer, e nel National-Stadttheater di Amburgo diretta da Egon Pollak. (it) 《죽음의 도시 작품번호 12》(독일어: Die tote Stadt)는 에리히 볼프강 코른골트가 작곡한 3막의 오페라이다. (작곡가의 아버지인 의 필명)와 작곡가가 상징주의 시인이자 소설가인 의 단편 소설, ""(Bruges-la-Morte)를 기초로 독일어 대본은 완성하였다. 1920년 12월 4일 독일, 함부르크의 에서 초연되었고, 뒤이어 쾰른과 미국의 메트로폴리탄 오페라에서 공연되었다. (ko) Die tote Stadt is een opera in drie bedrijven van Erich Wolfgang Korngold. Het libretto is van Paul Schott (een pseudoniem van de vader van de componist), gebaseerd op Bruges-la-Morte, een korte roman, geschreven door Georges Rodenbach. (nl) Die tote Stadt ("A Cidade Morta", em alemão) é uma ópera em três atos do compositor alemão naturalizado americano Erich Wolfgang Korngold, com libreto do próprio e do seu pai Julius Korngold, sob o pseudônimo coletivo de Paul Schott. Estreou simultaneamente em Hamburgo e Colônia, em dezembro de 1920. (pt) Den döda staden (tyska: Die tote Stadt) är en opera i tre akter med musik av Erich Wolfgang Korngold. Librettot skrevs av Paul Schott (en gemensam pseudonym för Korngold och hans far Julius Korngold) efter Georges Rodenbachs roman Brygge-den-döda (1892). (sv) |
| rdfs:label | Die tote Stadt (en) Die tote Stadt (Mrtvé město) (cs) Die tote Stadt (de) La ciudad muerta (ópera) (es) Die tote Stadt (it) Die tote Stadt (fr) 죽음의 도시 (ko) 死の都 (ja) Die tote Stadt (nl) Die tote Stadt (pt) Den döda staden (sv) |
| owl:sameAs | freebase:Die tote Stadt yago-res:Die tote Stadt http://d-nb.info/gnd/4431241-6 http://musicbrainz.org/work/05bc42a4-fe16-4c5f-a587-0cbdbb0c2f95 http://viaf.org/viaf/181647588 wikidata:Die tote Stadt dbpedia-cs:Die tote Stadt dbpedia-de:Die tote Stadt dbpedia-es:Die tote Stadt dbpedia-fr:Die tote Stadt dbpedia-it:Die tote Stadt dbpedia-ja:Die tote Stadt dbpedia-ko:Die tote Stadt dbpedia-nl:Die tote Stadt dbpedia-pt:Die tote Stadt dbpedia-sv:Die tote Stadt https://global.dbpedia.org/id/G4xX http://d-nb.info/gnd/300201427 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Die_tote_Stadt?oldid=1104971499&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Die_Tote_Stadt_4886-Peralta.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Die_Tote_Stadt_5120_-Peralta.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Die_tote_Stadt_(Noten).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Korngold-Die_Tote_Stadt-1921_cover.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Die_tote_Stadt |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Die_Tote_Stadt dbr:Die_tote_stadt dbr:The_Dead_City |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Camilla_Nylund dbr:Carol_Neblett dbr:Carol_Wilson dbr:Robin_Adams dbr:Elisabeth_Sobotka dbr:List_of_compositions_by_Erich_Wolfgang_Korngold dbr:List_of_compositions_by_Fritz_Kreisler dbr:Michael_Kraus_(baritone) dbr:1920_in_music dbr:Jonas_Kaufmann dbr:Julius_Korngold dbr:List_of_prominent_operas dbr:Richard_Tauber dbr:Robert_Leonhardt dbr:Cultural_references_to_Pierrot dbr:Donald_Runnicles dbr:Ingrid_Tobiasson dbr:Johannes_Erath dbr:John_Alexander_(tenor) dbr:List_of_operas_by_composer dbr:List_of_premieres_at_the_Metropolitan_Opera dbr:Paula_von_Hentke dbr:13th_Helpmann_Awards dbr:Cologne_Opera dbr:Rumi_Matsui dbr:Cheryl_Barker dbr:Gendo_Ikari dbr:Thomas_Meglioranza dbr:Sebastian_Wartig dbr:Op._12 dbr:Elena_Guseva dbr:Eleonore_Marguerre dbr:Elisabeth_Kulman dbr:Enid_Szánthó dbr:Georges_Rodenbach dbr:Grammy_Award_for_Best_Album_Notes dbr:Opera_in_German dbr:Arne_Stollberg dbr:Leo_Hussain dbr:Siegfried_Trebitsch dbr:Simon_Stone dbr:Slaves_of_New_York dbr:Frank_Corsaro dbr:Fritz_Lehmann dbr:Helpmann_Award_for_Best_Opera dbr:José_Carbó dbr:Stephen_Gould_(tenor) dbr:Massurrealism dbr:Meagan_Miller dbr:Bruce_Beresford dbr:Bruges dbr:Willi_Brokmeier dbr:William_Wernigk dbr:Heldentenor dbr:Karl_Aagaard_Østvig dbr:Laura_Dean_(actress) dbr:Lauren_Flanigan dbr:Willy_Decker dbr:A_Late_Quartet dbr:Das_Wunder_der_Heliane dbr:Erich_Wolfgang_Korngold dbr:Fach dbr:Daniel_Klajner dbr:Gerd_Schaller dbr:Glück,_das_mir_verblieb dbr:John_Stoddart_(stage_designer) dbr:Günter_Krämer dbr:Hamburg_State_Opera dbr:Heiko_Mathias_Förster dbr:Helena_Forti dbr:Hermann_Wiedemann dbr:Janina_Baechle dbr:Tenor dbr:The_Big_Lebowski dbr:The_Burning_Child dbr:Maria_Jeritza dbr:Maria_Olszewska dbr:Aria_(film) dbr:Aenne_Michalsky dbr:Johann-Werner_Prein dbr:John_Chest dbr:Karan_Armstrong dbr:Kensington_Symphony_Orchestra dbr:George_Korngold dbr:The_Very_Best_Of_(Kiri_Te_Kanawa_album) dbr:Martin_Werthmann dbr:Sebastian_Weigle dbr:Margit_Neubauer dbr:Margot_Guilleaume dbr:Markus_Werba dbr:Classic_100_Opera_(ABC) dbr:Classic_100_Swoon dbr:Classic_100_Voice dbr:Kismara_Pezzati dbr:Bruges-la-Morte dbr:Raymonde_Delaunois dbr:Christoph_Pohl dbr:Yaron_Zilberman dbr:Yoel_Gamzou dbr:Los_Angeles_Philharmonic_discography dbr:Lotte_Lehmann dbr:Netherlands_Radio_Symphony_Orchestra dbr:Die_Tote_Stadt dbr:Die_tote_stadt dbr:Russell_Keable dbr:Odyssey_Opera dbr:Ruthild_Engert-Ely dbr:Stéphane_Degout dbr:Gil_Rose dbr:Piano_Concerto_for_the_Left_Hand_(Korngold) dbr:Patrick_Hahn dbr:Patrik_Ringborg dbr:Orville_Harrold dbr:Victorian_Opera_(Melbourne) dbr:Richard_Mayr dbr:Sybille_Witkowski dbr:The_Dead_City |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Die_tote_Stadt |
