Hammarby Fotboll (original) (raw)

dbo:abstract

نادي هاماربي لكرة القدم (بالسويدية: Hammarby IF Fotbollförening؛ ويعرف أيضًا باسم Hammarby Fotboll أو Hammarby اختصارًا؛ التلفظ السويدي: ‎[ˈhâmːarˌbyː]‏) نادي كرة قدم سويدي من العاصمة ستوكهولم تأسس في عام 1915. أُسس النادي في حي سودرمالم الواقع في وسط مدينة ستوكهولم ومقرّه ملعب تيل2 أرينا الواقع في حي يوهانشوف. ينشط النادي في دوري الدرجة الأولى السويدي، الدوري السويدي الممتاز، المعروف محلِّيًّا باسم "ألسفنسكان". يحتل النادي المركز الثاني عشر في الترتيب التاريخي لأندية الدوري السويدي الممتاز وقد سبق له أن فاز بالدوري في مناسبة واحدة عام 2001. ألوان النادي الأخضر والأبيض ويظهر ذلك على شعاره وطقمه. كان النادي يلعب على أرضه في الفترة ما بين عامي 1918 و1978 بأطقم مخططة بالأسود والأصفر، أما الآن فقد أصبح يستخدم الألوان حصريًّا في المباريات خارج الديار. يُعرف النادي بمناصريه الصاخبين وبكونه النادي الذي يملك متوسط الحضور الأعلى في جميع الدول النوردية. كان مشجعو هاماربي أول من أدخل إلى المدرجات السودية في 1970، متأثرين بجماهير إنجلترا. هاماربي أحد أكبر أندية كرة القدم في أوروبا من حيث عدد اللاعبين النشطين في مختلف الفئات العمرية حيث يصل مجموعهم في النادي إلى حوالي 3،000 لاعب. النادي تابع لاتحاد ستوكهولم لكرة القدم، وهو أحد أقسام اتحاد السويد لكرة القدم الأربعة والعشرين. (ar)
El Hammarby IF és un club de futbol suec de la ciutat d'Estocolm, al barri de Södermalm, al sud de la ciutat. Zlatan Ibrahimović, el històric de la selecció sueca, n'és un dels principals accionistes. (ca)
Hammarby IF (Hammarby Idrottsförening) je švédský fotbalový klub sídlící v hlavním městě Stockholmu. Sportovní klub Hammarby IF byl založen roku 1897, fotbalová sekce v roce 1915. Domácím stadiónem klubu je Tele2 Arena (Nya Söderstadion) s kapacitou 33 000 diváků. V roce 2001 Hammarby získali švédský titul. V roce 2019 skončili jediný bod od titulu na 3. místě a kvalifikovali se do evropského poháru. Hammarby jsou klubem s nejvyšší návštěvností v celé Skandinávii, např. v roce 2015 měli průměrnou návštěvnost 25 507 diváků a mnoho domácích zápasů bývá vyprodáno. (cs)
Hammarby IF, offiziell Hammarby idrottsförening (Deutsch: Hammarby Sportvereinigung), umgangssprachlich Bajen (früher Hammarbaj), ist ein schwedischer Sportverein aus Stockholm. Er wurde 1889 als Hammarby Roddförening (Deutsch: Rudervereinigung) gegründet, änderte jedoch schon acht Jahre später den Namen, da man mehr Sportarten als Rudern betrieb. Die erfolgreichsten Sportarten des Vereins sind Handball, Bandy, Eishockey, Fußball und Speedway. (de)
Η Χάμαρμπυ ΙΦ Φούτμπολσφερενινγκ (σουηδικά: Hammarby IF Fotbollförening, σουηδική προφορά ΔΦΑ: [ˈhamːarbʏ]) είναι μια σουηδική ποδοσφαιρική ομάδα με βάση το στη Στοκχόλμη. Η ομάδα κέρδισε το πρώτο και μοναδικό Πρωτάθλημα ποδοσφαίρου Σουηδίας το 2001. Έχει συμμετάσχει 46 σεζόν στην ανώτατη κατηγορία της χώρας. Στη βαθμολογία όλων των εποχών του πρωταθλήματος βρίσκεται στη 12η θέση. Η ομάδα ιδρύθηκε το 1889 σαν Χάμαρμπυ Ρόντφερενινγκ (Hammarby Roddförening, που σημαίνει Χάμαρμπυ Κωπηλατικός Όμιλος) και μετονομάστηκε το 1887 σε (Hammarby Idrottsförening, που σημαίνει Χάμαρμπυ Αθλητικός Όμιλος), καθώς πολλοί αθλητές του συλλόγου ασχολούνταν με άλλα αθλήματα, πέραν της κωπηλασίας. Το 1999, η Χάμαρμπυ ΙΦ αναδιοργανώθηκε σαν ένας οργανισμός υπό τον οποίο τα διάφορα ξεχωριστά τμήματα δρουν σαν ανεξάρτητες ομάδες, με το ποδοσφαιρικό τμήμα να γίνεται "Χάμαρμπυ ΙΦ Φούτμπολσφερενινγκ" (Hammarby IF Fotbollförening, που σημαίνει Χάμαρμπυ Ποδοσφαιρικός Όμιλος) (el)
Hammarby IF (izen osoa Hammarby IF Fotbollförening) Estokolmo hiriburuko futbol taldea da, 1915ean sortu zena. Tele2 Arena estadioan jokatzen ditu partidak, Djurgårdens IF taldearekin elkarbanatzen duena. (eu)
Hammarby Idrottsförening (literalmente del sueco: «Club Deportivo Hammarby»), comúnmente conocido como Hammarby IF o simplemente Hammarby (pronunciación sueca: [²hamːarˌbyː] o, especialmente localmente, [-ˌbʏ]), es un club deportivo sueco ubicado en Estocolmo, con varios miembros, organizaciones activas en una variedad de deportes diferentes. Fue fundado en 1889 como Hammarby Roddförening («Asociación de Remo Hammarby»), pero en 1897 el club se había diversificado y participaba en diferentes deportes, lo que condujo al cambio de nombre a Hammarby IF. En 1999, el club se reorganizó en un formato legal denominado en sueco como alliansförening («asociación de alianzas»), y cada uno de los departamentos del club se convirtió en una entidad legal separada que cooperó bajo el paraguas de «Hammarby IF». El Hammarby es uno de los clubes más exitosos de Suecia con 242 medallas de oro en el campeonato nacional, 260 medallas de plata y 256 de bronce en diferentes deportes. (es)
Hammarby IF Fotbollförening, more commonly known as Hammarby Fotboll or Hammarby (Swedish pronunciation: [ˈhâmːarˌbyː] or, especially locally, [-ˌbʏ]), is a Swedish football club from Stockholm founded in 1915. The club is based at Tele2 Arena in Johanneshov but founded in the neighbouring Södermalm district of Stockholm City Centre, an area the club considers its heartland. Competing in Sweden's first tier, Allsvenskan, Hammarby are placed tenth in the all-time Allsvenskan table, and has won the league once, in 2001. The club has competed in the Svenska Cupen final five times, winning their first title in 2021. The club's colours are green and white, which are reflected in its crest and kit. Between 1918 and 1978, however, the club played in black-and-yellow striped home shirts, which since often form the club's away colors. It is known for its vociferous fans and for having the highest average attendance in the Nordic countries. Drawing inspiration from England, Hammarby fans introduced football chants to the Swedish terraces in 1970. Hammarby is one of largest football clubs in Europe in terms of the number of active players of all ages – with some 3,500 players in its organisation. Hammarby is affiliated with the Stockholms Fotbollförbund (Stockholm Football Association). (en)
El Hammarby Idrottsförening Fotbollsförening, comúnmente conocido como Hammarby Fotboll o simplemente Hammarby, es un club de fútbol sueco de Estocolmo. El equipo de fútbol fue fundado en 1915, aunque pertenece al club polideportivo Hammarby IF que data de 1897. El equipo tiene su sede en Tele2 Arena en el distrito de Johanneshov pero fundado en el distrito vecino de Södermalm al sur del centro de Estocolmo, un área que el club considera su corazón. El Hammarby juega en el primer nivel de ligas de Suecia, la Allsvenskan, y se sitúa duodécimo en la tabla histórica de la competición, con un título de liga conquistado en 2001. Los colores del club son el verde y blanco, lo que se refleja en su escudo y su equipación. Entre 1918 y 1978, sin embargo, el club jugó con camisetas de rayas negras y amarillas, que a menudo forman los colores como visitante del club. Hammarby es conocido por sus entusiastas seguidores y por tener la asistencia promedio más alta en los países nórdicos. Inspirándose en Inglaterra, los aficionados del Hammarby introdujeron cánticos de fútbol en las gradas suecas en 1970. Hammarby Fotboll está afiliado a la Stockholms Fotbollförbund (Asociación de Fútbol de Estocolmo). (es)
Is club peile Sualannach é Hammarby IF Fotbollförening, ar a dtugtar Hammarby de ghnáth, as Stócólm. Is é Hammarby IF Fotbollförening roinn sacair an chlub spóirt Hammarby Idrottsförening. Bunaíodh an club spóirt sa bhliain 1897 agus an roinn sacair sa bhliain 1915. (ga)
Le Hammarby IF est un club suédois de football basé à Stockholm. Il évolue en Allsvenskan (première division suédoise). Le club, créé en 1889, a gagné un championnat. Depuis 2013 il partage son stade, le Tele2 Arena, avec un autre club de Stockholm, Djurgårdens IF. (fr)
L'Hammarby Idrottsförening est un club omnisports situé à Stockholm en Suède. Il compte de nombreuses sections dont notamment : * bandy, * football masculin et féminin, * handball, * hockey sur glace, * rugby à XV. (fr)
Hammarby Fotboll merupakan sebuah tim sepak bola Swedia yang bermain di divisi utama Allsvenskan. Didirikan pada tahun 1897. Sebagai departemen sepak bola pada tahun 1915. Bermarkas di Stockholm. Klub ini memainkan pertandingan kandangnya di yang berkapasitas 16.185 penonton. Seragam mereka berwarna hijau putih. (in)
함마르뷔 IF는 스웨덴의 수도인 스톡홀름을 연고지로 하는 축구 클럽이다. 1889년에 Hammarby Roddförening이란 이름으로 만들어졌으며, 1897년에 명칭을 Hammarby Idrottsförening(Hammarby IF)로 변경하였다. 이 당시까지는 이 클럽에 축구팀은 없었으며 1915년에 축구팀이 만들어졌다. (ko)
L'Hammarby Idrottsförening, meglio noto come Hammarby IF, Hammarby o con il soprannome comune di Bajen, è una società polisportiva svedese con sede nella città di Stoccolma, fondata nel 1897, nota soprattutto per la sua sezione calcistica, alla quale si fa riferimento con la denominazione Hammarby Fotboll. Milita in Allsvenskan, la massima divisione del campionato svedese. Nel corso della sua storia ha vinto un unico campionato svedese (nel 2001) e una Coppa di Svezia (nel 2021), mentre nel 1982 e nel 2003 è stato vicecampione di Svezia. (it)
ハンマルビーIF（スウェーデン語: Hammarby Idrottsförening）は、スウェーデンの首都ストックホルムに本拠地を置くサッカークラブ。もともと同名の総合スポーツクラブの1部門であり、Idrottsföreningとは「スポーツクラブ」を意味する。チーム名は他のスポーツと区別するため、しばしばハンマルビー・フットボール（Hammarby Football）と表記されることがある。 (ja)
Hammarby Idrottsförening is een in 1897 opgerichte Zweedse voetbalclub uit Stockholm. De thuiswedstrijden worden in de Tele2 Arena gespeeld. Het eerste mannenelftal speelt met ingang van het seizoen 2015 weer in de hoogste afdeling (Allsvenskan), het eerste vrouwenelftal speelt eveneens in de hoogste divisie (Damallsvenskan). De belofteploeg komt uit onder de naam Hammarby Talang FF in de Ettan, het derde niveau. (nl)
Hammarby Idrottsförening – szwedzki klub sportowy z siedzibą w Sztokholmie (dzielnica Södermalm). Obecnie gra w Allsvenskan - pierwszej lidze Szwecji. Klub założony został w 1889 roku, jednak sekcja piłkarska powstała dopiero w 1915 roku. Stadionem klubu jest Tele2 Arena w dzielnicy Sztokholmu – Johanneshov. Może pomieścić ponad 30 000 ludzi. Największymi rywalami klubu są AIK Fotboll i Djurgårdens IF. (pl)
Hammarby IF Fotbollförening är en fotbollsförening som tillhör alliansföreningen Hammarby IF i Stockholm. Fotbollssektionen bildades 1915. Hammarby deltog i den första upplagan av Allsvenskan 1924/1925, och har sammanlagt 51 allsvenska säsonger bakom sig och är sedan 2022 placerad som tia i den allsvenska maratontabellen. Efter en kort framgångsrik period i början av 1920-talet levde Hammarby en för det mesta relativt undanskymd tillvaro i lägre divisioner fram till säsongen 1953/1954, då man åter tog sig upp i Allsvenskan. Sedan dess har Hammarby spelat i Allsvenskan eller gått upp i Allsvenskan alla säsonger utom åtta. Under sejouren i Sveriges högsta division mellan 1998 och 2009 vann Hammarby Allsvenskan 2001. Hammarby vann Superettan 2014 och har spelat i Allsvenskan sedan säsongen 2015. År 2021 vann Hammarby Svenska cupen. Den 1 januari 1999 blev Hammarby IF en alliansförening och sedan 2001 drivs fotbollens elitverksamhet i Hammarby Fotboll AB där Hammarby IF Fotbollförening äger 51 procent, amerikanska Anschutz Entertainment Group och Zlatan Ibrahimović delar på 45 procent. (sv)
O Hammarby IF (Hammarby Idrottsförening) é uma agremiação esportiva sueca com sede na cidade de Estocolmo. O clube "Hammarby" foi fundado em 1897, mas o departamento de futebol só foi instalado em 1915. O clube manda seus jogos na Tele2 Arena, com uma capacidade para 33.000 espectadores. O actual presidente do clube é Richard von Yxkull. Em 2005, terminou em 4º lugar da Liga Sueca. Quatro anos antes, sagrou-se pela primeira vez campeão da Liga, sendo este o único título da equipe na elite do futebol sueco. Em 2014, disputou a Superettan, segundo nível de futebol sueco, tendo sido sagrado campeão. Em 2019, o craque sueco Zlatan Ibrahimovic assinou contrato para ser co-proprietário do clube. (pt)
Hammarby IF (även kallad Bajen) är en svensk idrottsförening som grundades på Södermalm i Stockholm ursprungligen stiftad som Hammarby Roddförening den 10 april 1889, namnändrad den 7 mars 1897 till Hammarby Idrottsförening och ombildad vid extra årsmöte den 1 oktober 1998 till en alliansförening från och med den 1 januari 1999 och som har sitt säte i Johanneshov. Klubben är representerad inom flera sporter. Hammarbys klassiska ställ i fotboll är vita tröjor och gröna byxor. Emellertid slogs Hammarby ihop med Johanneshovs IF år 1918. Som villkor för att den sammanslagna föreningen skulle heta Hammarby så utfäste sig föreningen att spela i Johanneshovs gulsvartrandiga hemmaställ i minst 60 år. Efter detta har föreningen återgått till grönvita hemmaställ, men ibland med gulsvarta bortaställ. Föreningens vanligaste smeknamn är Bajen som kommer från när Stig Emanuel "Stickan" uttalade Hammarby på engelska som "Hammarbaj" på en resa i England 1946. (sv)
«Ха́ммарбю» (швед. Hammarby IF Fotboll) — шведский профессиональный футбольный клуб из Стокгольма. Входит в систему спортивного клуба «Хаммарбю ИФ». В настоящее время выступает в Аллсвенскан. (ru)
哈馬比體育會是一間位於斯德哥爾摩的瑞典體育會，於1889年成立，當時名為哈馬比划艇會，（Hammarby Roddförening，英語：Hammarby Rowingassociation）。在1897年，名字改為哈馬比體育會（Hammarby Idrottsförening，Hammarby IF）。球會擁有一個較少人使用的名字Bajen（哈馬比的簡稱在英文的叫法）。這是由於運動員開始不只是參與划艇，而且是參與更多的運動。哈馬比是在2001年奪得一個本土聯賽冠軍，也是他們升班後唯一一次。在此之前哈馬比曾被視為升降機，因為哈馬比經常在聯賽制度中升降。自從1998年起，哈馬比就於瑞典足球超級聯賽角逐。哈馬比由於在全瑞典擁有很多忠實球迷，所以有一個很好的形象。哈馬比的球迷會位於球會主場蘇達球場的北看台，而這種瑞典球迷文化，融入了大多數英國的球迷文化。哈馬比在歷史上，被斯德哥爾摩南部比較窮困的社區中，形容為「工人的球隊」。哈馬比49%的股權由安舒茨娱乐集团持有。 (zh)
«Гаммарбю» ІФ (швед. Hammarby Idrottsförening) — шведський футбольний клуб із Стокгольма. (uk)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:caption

Championship-winning 2001 Allsvenskan starting lineup (en)

dbp:founded

1889-04-10 (xsd:date)
1915-08-13 (xsd:date)
(en)

dbp:name

dbr:Bayéré_Junior_Loué
dbr:David_Concha
dbr:Davor_Blažević
dbr:Dennis_Collander
dbr:Pavle_Vagić
dbr:Richard_Magyar
dbr:Veton_Berisha
dbr:Edvin_Kurtulus
dbr:Fredrik_Hammar
dbr:Mohanad_Jeahze
dbr:Montader_Madjed
dbr:Nahir_Besara
dbr:Loret_Sadiku
dbr:Mads_Fenger
dbr:Simon_Sandberg
dbr:Bubacarr_Trawally
dbr:Abdelrahman_Saidi
dbr:Alper_Demirol
dbr:Darijan_Bojanić
dbr:Gustav_Ludwigson
dbr:Jeppe_Andersen
dbr:Joel_Nilsson
dbr:Jusef_Erabi
dbr:Jón_Guðni_Fjóluson
dbr:Kalle_Björklund_(footballer,_born_1999)
dbr:Kennedy_Bakircioglu
dbr:Nathaniel_Adjei
dbr:Oliver_Dovin
dbr:Shaquille_Pinas
Sebastian Selin (en)
Deniz Gül (en)
Fans of the club (en)
Ludvig Svanberg (en)

dbp:other

3 (xsd:integer)
0001-11-30 (xsd:gMonthDay)
dbr:Captain_(association_football)
until 2029 (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

rdf:type

rdfs:comment

El Hammarby IF és un club de futbol suec de la ciutat d'Estocolm, al barri de Södermalm, al sud de la ciutat. Zlatan Ibrahimović, el històric de la selecció sueca, n'és un dels principals accionistes. (ca)
Hammarby IF (Hammarby Idrottsförening) je švédský fotbalový klub sídlící v hlavním městě Stockholmu. Sportovní klub Hammarby IF byl založen roku 1897, fotbalová sekce v roce 1915. Domácím stadiónem klubu je Tele2 Arena (Nya Söderstadion) s kapacitou 33 000 diváků. V roce 2001 Hammarby získali švédský titul. V roce 2019 skončili jediný bod od titulu na 3. místě a kvalifikovali se do evropského poháru. Hammarby jsou klubem s nejvyšší návštěvností v celé Skandinávii, např. v roce 2015 měli průměrnou návštěvnost 25 507 diváků a mnoho domácích zápasů bývá vyprodáno. (cs)
Hammarby IF, offiziell Hammarby idrottsförening (Deutsch: Hammarby Sportvereinigung), umgangssprachlich Bajen (früher Hammarbaj), ist ein schwedischer Sportverein aus Stockholm. Er wurde 1889 als Hammarby Roddförening (Deutsch: Rudervereinigung) gegründet, änderte jedoch schon acht Jahre später den Namen, da man mehr Sportarten als Rudern betrieb. Die erfolgreichsten Sportarten des Vereins sind Handball, Bandy, Eishockey, Fußball und Speedway. (de)
Hammarby IF (izen osoa Hammarby IF Fotbollförening) Estokolmo hiriburuko futbol taldea da, 1915ean sortu zena. Tele2 Arena estadioan jokatzen ditu partidak, Djurgårdens IF taldearekin elkarbanatzen duena. (eu)
Is club peile Sualannach é Hammarby IF Fotbollförening, ar a dtugtar Hammarby de ghnáth, as Stócólm. Is é Hammarby IF Fotbollförening roinn sacair an chlub spóirt Hammarby Idrottsförening. Bunaíodh an club spóirt sa bhliain 1897 agus an roinn sacair sa bhliain 1915. (ga)
Le Hammarby IF est un club suédois de football basé à Stockholm. Il évolue en Allsvenskan (première division suédoise). Le club, créé en 1889, a gagné un championnat. Depuis 2013 il partage son stade, le Tele2 Arena, avec un autre club de Stockholm, Djurgårdens IF. (fr)
L'Hammarby Idrottsförening est un club omnisports situé à Stockholm en Suède. Il compte de nombreuses sections dont notamment : * bandy, * football masculin et féminin, * handball, * hockey sur glace, * rugby à XV. (fr)
Hammarby Fotboll merupakan sebuah tim sepak bola Swedia yang bermain di divisi utama Allsvenskan. Didirikan pada tahun 1897. Sebagai departemen sepak bola pada tahun 1915. Bermarkas di Stockholm. Klub ini memainkan pertandingan kandangnya di yang berkapasitas 16.185 penonton. Seragam mereka berwarna hijau putih. (in)
함마르뷔 IF는 스웨덴의 수도인 스톡홀름을 연고지로 하는 축구 클럽이다. 1889년에 Hammarby Roddförening이란 이름으로 만들어졌으며, 1897년에 명칭을 Hammarby Idrottsförening(Hammarby IF)로 변경하였다. 이 당시까지는 이 클럽에 축구팀은 없었으며 1915년에 축구팀이 만들어졌다. (ko)
L'Hammarby Idrottsförening, meglio noto come Hammarby IF, Hammarby o con il soprannome comune di Bajen, è una società polisportiva svedese con sede nella città di Stoccolma, fondata nel 1897, nota soprattutto per la sua sezione calcistica, alla quale si fa riferimento con la denominazione Hammarby Fotboll. Milita in Allsvenskan, la massima divisione del campionato svedese. Nel corso della sua storia ha vinto un unico campionato svedese (nel 2001) e una Coppa di Svezia (nel 2021), mentre nel 1982 e nel 2003 è stato vicecampione di Svezia. (it)
ハンマルビーIF（スウェーデン語: Hammarby Idrottsförening）は、スウェーデンの首都ストックホルムに本拠地を置くサッカークラブ。もともと同名の総合スポーツクラブの1部門であり、Idrottsföreningとは「スポーツクラブ」を意味する。チーム名は他のスポーツと区別するため、しばしばハンマルビー・フットボール（Hammarby Football）と表記されることがある。 (ja)
Hammarby Idrottsförening is een in 1897 opgerichte Zweedse voetbalclub uit Stockholm. De thuiswedstrijden worden in de Tele2 Arena gespeeld. Het eerste mannenelftal speelt met ingang van het seizoen 2015 weer in de hoogste afdeling (Allsvenskan), het eerste vrouwenelftal speelt eveneens in de hoogste divisie (Damallsvenskan). De belofteploeg komt uit onder de naam Hammarby Talang FF in de Ettan, het derde niveau. (nl)
Hammarby Idrottsförening – szwedzki klub sportowy z siedzibą w Sztokholmie (dzielnica Södermalm). Obecnie gra w Allsvenskan - pierwszej lidze Szwecji. Klub założony został w 1889 roku, jednak sekcja piłkarska powstała dopiero w 1915 roku. Stadionem klubu jest Tele2 Arena w dzielnicy Sztokholmu – Johanneshov. Może pomieścić ponad 30 000 ludzi. Największymi rywalami klubu są AIK Fotboll i Djurgårdens IF. (pl)
«Ха́ммарбю» (швед. Hammarby IF Fotboll) — шведский профессиональный футбольный клуб из Стокгольма. Входит в систему спортивного клуба «Хаммарбю ИФ». В настоящее время выступает в Аллсвенскан. (ru)
哈馬比體育會是一間位於斯德哥爾摩的瑞典體育會，於1889年成立，當時名為哈馬比划艇會，（Hammarby Roddförening，英語：Hammarby Rowingassociation）。在1897年，名字改為哈馬比體育會（Hammarby Idrottsförening，Hammarby IF）。球會擁有一個較少人使用的名字Bajen（哈馬比的簡稱在英文的叫法）。這是由於運動員開始不只是參與划艇，而且是參與更多的運動。哈馬比是在2001年奪得一個本土聯賽冠軍，也是他們升班後唯一一次。在此之前哈馬比曾被視為升降機，因為哈馬比經常在聯賽制度中升降。自從1998年起，哈馬比就於瑞典足球超級聯賽角逐。哈馬比由於在全瑞典擁有很多忠實球迷，所以有一個很好的形象。哈馬比的球迷會位於球會主場蘇達球場的北看台，而這種瑞典球迷文化，融入了大多數英國的球迷文化。哈馬比在歷史上，被斯德哥爾摩南部比較窮困的社區中，形容為「工人的球隊」。哈馬比49%的股權由安舒茨娱乐集团持有。 (zh)
«Гаммарбю» ІФ (швед. Hammarby Idrottsförening) — шведський футбольний клуб із Стокгольма. (uk)
نادي هاماربي لكرة القدم (بالسويدية: Hammarby IF Fotbollförening؛ ويعرف أيضًا باسم Hammarby Fotboll أو Hammarby اختصارًا؛ التلفظ السويدي: ‎[ˈhâmːarˌbyː]‏) نادي كرة قدم سويدي من العاصمة ستوكهولم تأسس في عام 1915. أُسس النادي في حي سودرمالم الواقع في وسط مدينة ستوكهولم ومقرّه ملعب تيل2 أرينا الواقع في حي يوهانشوف. ينشط النادي في دوري الدرجة الأولى السويدي، الدوري السويدي الممتاز، المعروف محلِّيًّا باسم "ألسفنسكان". يحتل النادي المركز الثاني عشر في الترتيب التاريخي لأندية الدوري السويدي الممتاز وقد سبق له أن فاز بالدوري في مناسبة واحدة عام 2001. (ar)
Η Χάμαρμπυ ΙΦ Φούτμπολσφερενινγκ (σουηδικά: Hammarby IF Fotbollförening, σουηδική προφορά ΔΦΑ: [ˈhamːarbʏ]) είναι μια σουηδική ποδοσφαιρική ομάδα με βάση το στη Στοκχόλμη. Η ομάδα κέρδισε το πρώτο και μοναδικό Πρωτάθλημα ποδοσφαίρου Σουηδίας το 2001. Έχει συμμετάσχει 46 σεζόν στην ανώτατη κατηγορία της χώρας. Στη βαθμολογία όλων των εποχών του πρωταθλήματος βρίσκεται στη 12η θέση. (el)
El Hammarby Idrottsförening Fotbollsförening, comúnmente conocido como Hammarby Fotboll o simplemente Hammarby, es un club de fútbol sueco de Estocolmo. El equipo de fútbol fue fundado en 1915, aunque pertenece al club polideportivo Hammarby IF que data de 1897. El equipo tiene su sede en Tele2 Arena en el distrito de Johanneshov pero fundado en el distrito vecino de Södermalm al sur del centro de Estocolmo, un área que el club considera su corazón. (es)
Hammarby Idrottsförening (literalmente del sueco: «Club Deportivo Hammarby»), comúnmente conocido como Hammarby IF o simplemente Hammarby (pronunciación sueca: [²hamːarˌbyː] o, especialmente localmente, [-ˌbʏ]), es un club deportivo sueco ubicado en Estocolmo, con varios miembros, organizaciones activas en una variedad de deportes diferentes. El Hammarby es uno de los clubes más exitosos de Suecia con 242 medallas de oro en el campeonato nacional, 260 medallas de plata y 256 de bronce en diferentes deportes. (es)
Hammarby IF Fotbollförening, more commonly known as Hammarby Fotboll or Hammarby (Swedish pronunciation: [ˈhâmːarˌbyː] or, especially locally, [-ˌbʏ]), is a Swedish football club from Stockholm founded in 1915. The club is based at Tele2 Arena in Johanneshov but founded in the neighbouring Södermalm district of Stockholm City Centre, an area the club considers its heartland. The club's colours are green and white, which are reflected in its crest and kit. Between 1918 and 1978, however, the club played in black-and-yellow striped home shirts, which since often form the club's away colors. (en)
O Hammarby IF (Hammarby Idrottsförening) é uma agremiação esportiva sueca com sede na cidade de Estocolmo. O clube "Hammarby" foi fundado em 1897, mas o departamento de futebol só foi instalado em 1915. O clube manda seus jogos na Tele2 Arena, com uma capacidade para 33.000 espectadores. O actual presidente do clube é Richard von Yxkull. Em 2005, terminou em 4º lugar da Liga Sueca. Quatro anos antes, sagrou-se pela primeira vez campeão da Liga, sendo este o único título da equipe na elite do futebol sueco. (pt)
Hammarby IF Fotbollförening är en fotbollsförening som tillhör alliansföreningen Hammarby IF i Stockholm. Fotbollssektionen bildades 1915. Hammarby deltog i den första upplagan av Allsvenskan 1924/1925, och har sammanlagt 51 allsvenska säsonger bakom sig och är sedan 2022 placerad som tia i den allsvenska maratontabellen. Efter en kort framgångsrik period i början av 1920-talet levde Hammarby en för det mesta relativt undanskymd tillvaro i lägre divisioner fram till säsongen 1953/1954, då man åter tog sig upp i Allsvenskan. Sedan dess har Hammarby spelat i Allsvenskan eller gått upp i Allsvenskan alla säsonger utom åtta. Under sejouren i Sveriges högsta division mellan 1998 och 2009 vann Hammarby Allsvenskan 2001. Hammarby vann Superettan 2014 och har spelat i Allsvenskan sedan säsongen 20 (sv)
Hammarby IF (även kallad Bajen) är en svensk idrottsförening som grundades på Södermalm i Stockholm ursprungligen stiftad som Hammarby Roddförening den 10 april 1889, namnändrad den 7 mars 1897 till Hammarby Idrottsförening och ombildad vid extra årsmöte den 1 oktober 1998 till en alliansförening från och med den 1 januari 1999 och som har sitt säte i Johanneshov. Klubben är representerad inom flera sporter. Hammarbys klassiska ställ i fotboll är vita tröjor och gröna byxor. Emellertid slogs Hammarby ihop med Johanneshovs IF år 1918. Som villkor för att den sammanslagna föreningen skulle heta Hammarby så utfäste sig föreningen att spela i Johanneshovs gulsvartrandiga hemmaställ i minst 60 år. Efter detta har föreningen återgått till grönvita hemmaställ, men ibland med gulsvarta bortaställ. (sv)

rdfs:label

Hammarby Fotboll (en)
نادي هاماربي (ar)
Hammarby IF (ca)
Hammarby IF (cs)
Hammarby IF (de)
Χάμαρμπυ ΙΦ (ποδόσφαιρο) (el)
Hammarby IF (es)
Hammarby Fotboll (es)
Hammarby IF (eu)
Hammarby IF Fotbollförening (ga)
Hammarby IF Fotboll (in)
Hammarby Idrottsförening (it)
Hammarby IF (football) (fr)
Hammarby IF (fr)
함마르뷔 IF (ko)
ハンマルビーIF (ja)
Hammarby IF (pl)
Hammarby IF (nl)
Hammarby IF Fotboll (pt)
Хаммарбю (футбольный клуб) (ru)
Hammarby IF Fotboll (sv)
Гаммарбю (футбольний клуб) (uk)
Hammarby IF (sv)
哈馬比足球會 (zh)

foaf:name

Hammarby IF (en)
Hammarby IF Fotbollförening (en)

is dbo:managerClub of

is dbo:wikiPageWikiLink of

is dbp:club of

is dbp:managerclubs of

is dbp:team of