Dakuten and handakuten (original) (raw)
The dakuten (Japanese: 濁点, Japanese pronunciation: [dakɯ̥teꜜɴ] or [dakɯ̥teɴ], lit. "voicing mark"), colloquially ten-ten (点々, "dots"), is a diacritic most often used in the Japanese kana syllabaries to indicate that the consonant of a syllable should be pronounced voiced, for instance, on sounds that have undergone rendaku (sequential voicing). The handakuten (半濁点, Japanese pronunciation: [handaꜜkɯ̥teɴ], lit. "half voicing mark"), colloquially maru (丸, "circle"), is a diacritic used with the kana for syllables starting with h to indicate that they should instead be pronounced with [p].
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | The dakuten (Japanese: 濁点, Japanese pronunciation: [dakɯ̥teꜜɴ] or [dakɯ̥teɴ], lit. "voicing mark"), colloquially ten-ten (点々, "dots"), is a diacritic most often used in the Japanese kana syllabaries to indicate that the consonant of a syllable should be pronounced voiced, for instance, on sounds that have undergone rendaku (sequential voicing). The handakuten (半濁点, Japanese pronunciation: [handaꜜkɯ̥teɴ], lit. "half voicing mark"), colloquially maru (丸, "circle"), is a diacritic used with the kana for syllables starting with h to indicate that they should instead be pronounced with [p]. (en) On appelle diacritique un signe graphique apposé à un graphème, afin de transcrire un phonème modifié de celui que transcrit ce graphème utilisé seul. Le japonais utilise deux diacritiques : * le premier (◌゙) est un signe composé de deux petits traits, qui permet de transformer une consonne sourde en consonne sonore à l'initiale d'une syllabe — à l'exception du h qui est changé en b — et qui a plusieurs dénominations : * dakuten (濁点, « point voisé »), * nigori (濁り), par abréviation de nigoriten (濁り点, « point de voisement »), * et plus familièrement ten-ten (点点 ou 点々, « point point ») ; * le second (◌゚) est un petit rond, qui permet de transformer h en p, et qui a deux noms : * handakuten (半濁点, « point semi-voisé »), * et plus familièrement maru (丸, « rond »). (fr) Japanse diakritische tekens zijn diakrieten die in het Japanse schrift worden gebruikt om de uitspraak aan te duiden van het waarbij het geplaatst is. In de Japanse lettergreepschriften hiragana en katakana komen de volgende diakrieten voor: * Het tekentje ゛ of dakuten lijkt op een aanhalingsteken en geeft aan dat het stemloze schriftteken waarbij het staat stemhebbend is. Bijvoorbeeld: het katakana-teken ソ (so) in combinatie met een dakuten wordt ゾ (zo). * Het tekentje ゜ of handakuten is een klein cirkeltje. Het wordt gebruikt bij de tekens voor ha, hi, fu, he en ho om aan te geven dat ze met een p moeten worden uitgesproken, respectievelijk pa, pi, pu, pe en po. Zo verandert het hiragana-teken へ (he) door toevoeging van een handakuten in ぺ (pe). (nl) O dakuten (濁点 dakuten? , lit. "marca de vocalização"), coloquialmente ten-ten (点々 ten-ten? , "ponto ponto"), é um sinal diacrítico utilizado no silabário kana japonês para indicar que a consoante de uma sílaba se pronuncia com voz. O handakuten (半濁点 handakuten? , lit. "marca de meia-vocalização"), coloquialmente maru (丸 maru? , "círculo"), é um sinal diacrítico para sílabas que começam com h para indicar que devem ser pronunciadas com [p]. (pt) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/ICS_India.svg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 1025034 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 11286 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1123156330 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Romanization_of_Japanese dbr:Meiji_period dbr:Allophone dbr:Rendaku dbr:Character_encoding dbr:Unicode dbr:Venus dbr:Ainu_language dbr:Isuzu_Motors dbr:Consonant dbr:Yōon dbr:Combining_character dbr:Half-width_kana dbc:Diacritics dbc:Japanese_phonology dbc:Kana dbr:Historical_Chinese_phonology dbr:Hiragana dbr:Iteration_mark dbr:Japanese_Braille dbr:Japanese_Wikipedia dbr:Japanese_language dbr:Japanese_phonology dbr:Aspirated_consonant dbr:Jesuits dbr:Kana dbr:Kanji dbr:Katakana dbr:Tsu_(kana) dbr:Diacritic dbc:Japanese_writing_system_terms dbr:Sokuon dbr:Input_Method_Editor dbr:Middle_Chinese dbr:Quotation_mark dbr:Yokogaki_and_tategaki dbr:Voice_(phonetics) dbr:Rakuyōshū dbr:Syllable dbr:Perception_of_English_/r/_and_/l/_by_Japanese_speakers dbr:Written_Japanese dbr:W:ja:清音 dbr:W:ja:濁音 dbr:W:ja:鼻濁音 |
| dbp:braille | ⠐ (en) ⠠ (en) |
| dbp:brailleImg | Japanese Dakuten Braille.svg (en) Japanese Handakuten Braille.svg (en) |
| dbp:flagImg | ICS India.svg (en) |
| dbp:lang | Japanese (en) |
| dbp:morse | ・・ (en) ・・--・ (en) |
| dbp:morseSound | I morse code.ogg (en) Ð Morse Code.oga (en) |
| dbp:name | Dakuten and handakuten (en) |
| dbp:radioTrans | ni "Dakuten"* (en) ni "Handakuten"* (en) |
| dbp:unicode | * Combining characters ** ** * Stand-alone characters ** ** ** ** (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Kana_gojuon_sidebar dbt:Letter_reps dbt:Citation_needed dbt:Commons_category-inline dbt:Contains_special_characters dbt:Expand_section dbt:IPA dbt:Ill dbt:Nihongo dbt:Nihongo2 dbt:No dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Unichar dbt:Asterisk dbt:IPA-ja dbt:Braille_cell dbt:Nihongo3 dbt:IPAblink dbt:Rarely dbt:Few_sources dbt:Infobox_diacritic dbt:Navbox_diacritical_marks |
| dct:subject | dbc:Diacritics dbc:Japanese_phonology dbc:Kana dbc:Japanese_writing_system_terms |
| rdfs:comment | The dakuten (Japanese: 濁点, Japanese pronunciation: [dakɯ̥teꜜɴ] or [dakɯ̥teɴ], lit. "voicing mark"), colloquially ten-ten (点々, "dots"), is a diacritic most often used in the Japanese kana syllabaries to indicate that the consonant of a syllable should be pronounced voiced, for instance, on sounds that have undergone rendaku (sequential voicing). The handakuten (半濁点, Japanese pronunciation: [handaꜜkɯ̥teɴ], lit. "half voicing mark"), colloquially maru (丸, "circle"), is a diacritic used with the kana for syllables starting with h to indicate that they should instead be pronounced with [p]. (en) On appelle diacritique un signe graphique apposé à un graphème, afin de transcrire un phonème modifié de celui que transcrit ce graphème utilisé seul. Le japonais utilise deux diacritiques : * le premier (◌゙) est un signe composé de deux petits traits, qui permet de transformer une consonne sourde en consonne sonore à l'initiale d'une syllabe — à l'exception du h qui est changé en b — et qui a plusieurs dénominations : * dakuten (濁点, « point voisé »), * nigori (濁り), par abréviation de nigoriten (濁り点, « point de voisement »), * et plus familièrement ten-ten (点点 ou 点々, « point point ») ; * le second (◌゚) est un petit rond, qui permet de transformer h en p, et qui a deux noms : * handakuten (半濁点, « point semi-voisé »), * et plus familièrement maru (丸, « rond »). (fr) O dakuten (濁点 dakuten? , lit. "marca de vocalização"), coloquialmente ten-ten (点々 ten-ten? , "ponto ponto"), é um sinal diacrítico utilizado no silabário kana japonês para indicar que a consoante de uma sílaba se pronuncia com voz. O handakuten (半濁点 handakuten? , lit. "marca de meia-vocalização"), coloquialmente maru (丸 maru? , "círculo"), é um sinal diacrítico para sílabas que começam com h para indicar que devem ser pronunciadas com [p]. (pt) Japanse diakritische tekens zijn diakrieten die in het Japanse schrift worden gebruikt om de uitspraak aan te duiden van het waarbij het geplaatst is. In de Japanse lettergreepschriften hiragana en katakana komen de volgende diakrieten voor: (nl) |
| rdfs:label | Dakuten and handakuten (en) Diacritiques des syllabaires japonais (fr) Japanse diakritische tekens (nl) Dakuten e Handakuten (pt) |
| owl:sameAs | wikidata:Dakuten and handakuten dbpedia-fr:Dakuten and handakuten dbpedia-gl:Dakuten and handakuten dbpedia-hu:Dakuten and handakuten dbpedia-nl:Dakuten and handakuten dbpedia-pt:Dakuten and handakuten https://global.dbpedia.org/id/4UVpw |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Dakuten_and_handakuten?oldid=1123156330&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/ICS_India.svg wiki-commons:Special:FilePath/Japanese_Dakuten_Braille.svg wiki-commons:Special:FilePath/Japanese_Handakuten_Braille.svg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Dakuten_and_handakuten |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Dakuten dbr:Dakuten_and_Handakuten dbr:Ten-ten dbr:゙ dbr:゚ dbr:゛ dbr:゜ dbr:半濁点 dbr:濁点 dbr:点々 dbr:ﾞ dbr:ﾟ dbr:Handakuon dbr:Handakuten dbr:Dakuon dbr:゙゙ dbr:Voicing_mark |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Shiritori dbr:Early_Middle_Japanese dbr:Dakuten dbr:Dakuten_and_Handakuten dbr:Cape_Bakkai dbr:Japanese_Braille dbr:Japanese_wordplay dbr:A_(kana) dbr:Kana dbr:Katakana dbr:Ecclesiastical_Latin dbr:Ten-ten dbr:゙ dbr:゚ dbr:゛ dbr:゜ dbr:半濁点 dbr:濁点 dbr:点々 dbr:ﾞ dbr:ﾟ dbr:Handakuon dbr:Handakuten dbr:Dakuon dbr:゙゙ dbr:Voicing_mark |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Dakuten_and_handakuten |
