| dbo:abstract |
Johann Krankl (nascut el 14 de febrer de 1953 a Viena, Àustria), sovint conegut com a Hans o Hansi Krankl és un antic jugador i entrenador de futbol professional austríac.Jugava de davanter centre, posició en la qual va ser considerat un dels millors jugadors d'Europa dels anys 70. Jugador d'àrea, amb gran sentit de l'oportunisme, era un gran golejador, com ho acrediten els títols individuals que va aconseguir: Bota d'Or com a màxim golejador europeu de la temporada 1977-1978, i Pichichi de la lliga espanyola 1978-1979, entre altres títols. Té una brillant marca de 34 gols en 69 partits internacionals. Amb la selecció participà en la Copa del Món de 1978 de l'Argentina, la qual cosa no passava des de feia 20 anys. Entrena des de març de 2009 al LASK Linz de la Lliga austríaca de futbol. (ca) هانس كرانكل (بالألمانية: Hans Krankl) ، من مواليد 14 فبراير 1953 في فيينا في النمسا ، لاعب كرة قدم نمساوي سابق.لعب مع منتخب النمسا لكرة القدم. عمل بعد اعتزاله مدربًا، وكان مدرب منتخب النمسا لكرة القدم في كأس العالم 2006. (ar) Johann "Hans" Krankl (14. únor 1953, Vídeň) je bývalý rakouský fotbalista. Hrával na pozici útočníka. Za rakouskou reprezentaci odehrál 69 utkání a vstřelil 34 branek. Je druhým nejlepším střelcem v dějinách rakouského národního týmu (po Toni Polsterovi). Hrál v jeho dresu na dvou světových šampionátech (1978, 1982). S FC Barcelona vyhrál v ročníku 1978/79 Pohár vítězů pohárů. S Rapidem Vídeň hrál v sezóně 1984/85 finále tohoto evropského poháru. Stal se s ním dvakrát mistrem Rakouska (1981/82, 1982/83) a získal čtyři rakouské poháry (1975/76, 1982/83, 1983/84, 1984/85). S Barcelonou vybojoval španělský pohár (1980/81). Roku 1978 získal Zlatou kopačku, ocenění pro nejlepšího ligového střelce Evropy (za 41 branek dosažených v jednom ročníku rakouské ligy). Čtyřikrát byl nejlepším střelcem rakouské ligy. Pětkrát se stal rakouským fotbalistou roku (cena Krone-Fußballerwahl deníku Kronen Zeitung) (1973, 1974, 1977, 1982, 1988). V anketě Zlatý míč, která hledala nejlepšího fotbalistu Evropy, bodoval třikrát. Roku 1978 skončil druhý, jen šest bodů za vítězem ankety Kevinem Keeganem. Roku 1979 byl patnáctý, roku 1977 šestadvacátý.. Po skončení hráčské kariéry se stal trenérem. V letech 2002-2005 vedl rakouskou reprezentaci. Roku 1999 získal cenu Bruno pro nejlepšího rakouského trenéra roku. (cs) Johann „Hans“ Krankl (* 14. Februar 1953 in Wien) ist ein ehemaliger österreichischer Fußballspieler und Popsänger. Nach seiner Spielerkarriere wurde er Fußballtrainer, unter anderem trainierte er von 2002 bis 2005 die österreichische Nationalmannschaft. Seine letzte Station war der Linzer Traditionsverein LASK in der österreichischen Bundesliga. (de) Ο Γιόχαν «Χανς» Κρανκλ (Johann "Hans" Krankl, γεννήθηκε 14 Φεβρουαρίου 1953 στη Βιέννη) είναι Αυστριακός πρώην ποδοσφαιριστής. Ένας ιδιαίτερα παραγωγικός κεντρικός επιθετικός, θεωρείται ως ένας από τους μεγαλύτερους παίκτες στην ιστορία της Αυστρίας. (el) Johann "Hans" KRANKL (n. 14a de Februaro 1953 en Vieno) estas jam retiriĝinta futbalisto el Aŭstrio. Li estis efika atakanto kaj estis konsiderita kiel la plej grava futbalisto de la historio de futbalo en Aŭstrio. Li ekkarieris en la teamo de la Rapid Wien kie li ludis en 1970–1978 kaj 1981–1986. Intertempe li ludis ankaŭ en aliaj teamoj kiel ĉe la Futbala Klubo de Barcelono en 1978–1981. Li partoprenis ankaŭ en la Aŭstra nacia teamo de futbalo en 1973–1985. Poste li iĝis trejnisto. (eo) Johann "Hans" Krankl (German: [hans ˈkʁaŋkl̩]; born 14 February 1953) is a retired Austrian footballer. A prolific striker, Krankl is regarded by many as one of Austria's greatest players. (en) Johann « Hans » Krankl est un footballeur autrichien né le 14 février 1953 à Vienne. (fr) Hans Krankl nació en Viena (Austria) el 14 de febrero de 1953, es un exfutbolista y entrenador. Jugaba de delantero centro, posición en la que fue considerado uno de los mejores jugadores de Europa de los años '70. Jugador de área, con gran sentido del oportunismo, era un gran goleador, como lo acreditan los títulos individuales que consiguió: Bota de Oro como máximo goleador europeo de la temporada 1977-78, y Pichichi de la liga española 1978-79, entre otros títulos. (es) Hans Krankl (lahir 14 Februari 1953) merupakan seorang mantan pemain sepak bola dan pelatih berkebangsaan Austria. Dia pernah bermain di tim utamanya seperti Rapid Wien, , Barcelona, , dan Austria Salzburg. Di timnas Austria, dia bermain 69 kali dan mencetak 34 gol. (in) 요한 한스 크랑클(Johann "Hans" Krankl, 1953년 2월 14일 ~ )은 오스트리아의 전 축구 선수이자, 현 축구 감독이다. 선수 시절 포지션은 스트라이커였으며, 1978년 오스트리아가 20년 만에 FIFA 월드컵에 진출하는데 큰 공헌을 하였다. 크랑클은 오스트리아 올해의 선수를 다섯 번이나 수상했으며, 지난 25년 동안 가장 인기 있는 오스트리아 축구 선수에 선정되기도 했다. (ko) Johann ("Hans") Krankl (Wenen, 14 februari 1953) is een Oostenrijks voormalig voetballer. Hij speelde als aanvaller. Na zijn actieve loopbaan stapte hij het trainersvak in. (nl) Johann Krankl, detto Hans (Vienna, 14 febbraio 1953) è un ex allenatore di calcio, ex calciatore e cantante austriaco, di ruolo centravanti.È uno dei migliori calciatori austriaci di sempre, nonché, con 320 gol, il secondo miglior marcatore di sempre nel campionato del suo Paese. (it) Johann „Hans” Krankl (ur. 14 lutego 1953 w Wiedniu) – austriacki piłkarz, napastnik (do 1989), obecnie trener piłkarski, w latach 2002–2005 selekcjoner piłkarskiej austriackiej kadry narodowej. (pl) ハンス・クランクル（Johann "Hans" Krankl, 1953年2月14日 -）は、オーストリア出身の元サッカー選手、サッカー指導者。選手時代のポジションはフォワード。 (ja) Johann "Hans" Krankl (Viena, 14 de fevereiro de 1953) é um ex-futebolista austríaco que atuava como atacante. (pt) Hans Krankl, egentligen Johann Krankl, född 14 februari 1953 i Wien, är en österrikisk före detta fotbollsspelare, anfallare. Han är numera fotbollstränare. (sv) Йо́ханн Кранкль (нем. Johann Krankl; род. 14 февраля 1953, Вена, Австрия), более известный как Ханс Кранкль (нем. Hans Krankl) — австрийский футболист и футбольный тренер. Выступал на позиции нападающего, считается одним из лучших футболистов в истории Австрии. Завершил карьеру игрока в 1989 году. Второй бомбардир в истории сборной Австрии (34 мяча) после Тони Польстера (44 мяча). (ru) Ганс Кранкль (нім. Hans Krankl, нар. 14 лютого 1953, Відень) — колишній австрійський футболіст, нападник. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер. (uk) 約翰·"漢斯"·格蘭高（德語：Johann "Hans" Krankl，1953年7月22日－），簡稱漢斯·格蘭高（德語：Hans Krankl），出生在維也納，是一名奧地利足球領隊及前足球員，司職前鋒。 (zh) |
| rdfs:comment |
Johann Krankl (nascut el 14 de febrer de 1953 a Viena, Àustria), sovint conegut com a Hans o Hansi Krankl és un antic jugador i entrenador de futbol professional austríac.Jugava de davanter centre, posició en la qual va ser considerat un dels millors jugadors d'Europa dels anys 70. Jugador d'àrea, amb gran sentit de l'oportunisme, era un gran golejador, com ho acrediten els títols individuals que va aconseguir: Bota d'Or com a màxim golejador europeu de la temporada 1977-1978, i Pichichi de la lliga espanyola 1978-1979, entre altres títols. Té una brillant marca de 34 gols en 69 partits internacionals. Amb la selecció participà en la Copa del Món de 1978 de l'Argentina, la qual cosa no passava des de feia 20 anys. Entrena des de març de 2009 al LASK Linz de la Lliga austríaca de futbol. (ca) هانس كرانكل (بالألمانية: Hans Krankl) ، من مواليد 14 فبراير 1953 في فيينا في النمسا ، لاعب كرة قدم نمساوي سابق.لعب مع منتخب النمسا لكرة القدم. عمل بعد اعتزاله مدربًا، وكان مدرب منتخب النمسا لكرة القدم في كأس العالم 2006. (ar) Johann „Hans“ Krankl (* 14. Februar 1953 in Wien) ist ein ehemaliger österreichischer Fußballspieler und Popsänger. Nach seiner Spielerkarriere wurde er Fußballtrainer, unter anderem trainierte er von 2002 bis 2005 die österreichische Nationalmannschaft. Seine letzte Station war der Linzer Traditionsverein LASK in der österreichischen Bundesliga. (de) Ο Γιόχαν «Χανς» Κρανκλ (Johann "Hans" Krankl, γεννήθηκε 14 Φεβρουαρίου 1953 στη Βιέννη) είναι Αυστριακός πρώην ποδοσφαιριστής. Ένας ιδιαίτερα παραγωγικός κεντρικός επιθετικός, θεωρείται ως ένας από τους μεγαλύτερους παίκτες στην ιστορία της Αυστρίας. (el) Johann "Hans" KRANKL (n. 14a de Februaro 1953 en Vieno) estas jam retiriĝinta futbalisto el Aŭstrio. Li estis efika atakanto kaj estis konsiderita kiel la plej grava futbalisto de la historio de futbalo en Aŭstrio. Li ekkarieris en la teamo de la Rapid Wien kie li ludis en 1970–1978 kaj 1981–1986. Intertempe li ludis ankaŭ en aliaj teamoj kiel ĉe la Futbala Klubo de Barcelono en 1978–1981. Li partoprenis ankaŭ en la Aŭstra nacia teamo de futbalo en 1973–1985. Poste li iĝis trejnisto. (eo) Johann "Hans" Krankl (German: [hans ˈkʁaŋkl̩]; born 14 February 1953) is a retired Austrian footballer. A prolific striker, Krankl is regarded by many as one of Austria's greatest players. (en) Johann « Hans » Krankl est un footballeur autrichien né le 14 février 1953 à Vienne. (fr) Hans Krankl nació en Viena (Austria) el 14 de febrero de 1953, es un exfutbolista y entrenador. Jugaba de delantero centro, posición en la que fue considerado uno de los mejores jugadores de Europa de los años '70. Jugador de área, con gran sentido del oportunismo, era un gran goleador, como lo acreditan los títulos individuales que consiguió: Bota de Oro como máximo goleador europeo de la temporada 1977-78, y Pichichi de la liga española 1978-79, entre otros títulos. (es) Hans Krankl (lahir 14 Februari 1953) merupakan seorang mantan pemain sepak bola dan pelatih berkebangsaan Austria. Dia pernah bermain di tim utamanya seperti Rapid Wien, , Barcelona, , dan Austria Salzburg. Di timnas Austria, dia bermain 69 kali dan mencetak 34 gol. (in) 요한 한스 크랑클(Johann "Hans" Krankl, 1953년 2월 14일 ~ )은 오스트리아의 전 축구 선수이자, 현 축구 감독이다. 선수 시절 포지션은 스트라이커였으며, 1978년 오스트리아가 20년 만에 FIFA 월드컵에 진출하는데 큰 공헌을 하였다. 크랑클은 오스트리아 올해의 선수를 다섯 번이나 수상했으며, 지난 25년 동안 가장 인기 있는 오스트리아 축구 선수에 선정되기도 했다. (ko) Johann ("Hans") Krankl (Wenen, 14 februari 1953) is een Oostenrijks voormalig voetballer. Hij speelde als aanvaller. Na zijn actieve loopbaan stapte hij het trainersvak in. (nl) Johann Krankl, detto Hans (Vienna, 14 febbraio 1953) è un ex allenatore di calcio, ex calciatore e cantante austriaco, di ruolo centravanti.È uno dei migliori calciatori austriaci di sempre, nonché, con 320 gol, il secondo miglior marcatore di sempre nel campionato del suo Paese. (it) Johann „Hans” Krankl (ur. 14 lutego 1953 w Wiedniu) – austriacki piłkarz, napastnik (do 1989), obecnie trener piłkarski, w latach 2002–2005 selekcjoner piłkarskiej austriackiej kadry narodowej. (pl) ハンス・クランクル（Johann "Hans" Krankl, 1953年2月14日 -）は、オーストリア出身の元サッカー選手、サッカー指導者。選手時代のポジションはフォワード。 (ja) Johann "Hans" Krankl (Viena, 14 de fevereiro de 1953) é um ex-futebolista austríaco que atuava como atacante. (pt) Hans Krankl, egentligen Johann Krankl, född 14 februari 1953 i Wien, är en österrikisk före detta fotbollsspelare, anfallare. Han är numera fotbollstränare. (sv) Йо́ханн Кранкль (нем. Johann Krankl; род. 14 февраля 1953, Вена, Австрия), более известный как Ханс Кранкль (нем. Hans Krankl) — австрийский футболист и футбольный тренер. Выступал на позиции нападающего, считается одним из лучших футболистов в истории Австрии. Завершил карьеру игрока в 1989 году. Второй бомбардир в истории сборной Австрии (34 мяча) после Тони Польстера (44 мяча). (ru) Ганс Кранкль (нім. Hans Krankl, нар. 14 лютого 1953, Відень) — колишній австрійський футболіст, нападник. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер. (uk) 約翰·"漢斯"·格蘭高（德語：Johann "Hans" Krankl，1953年7月22日－），簡稱漢斯·格蘭高（德語：Hans Krankl），出生在維也納，是一名奧地利足球領隊及前足球員，司職前鋒。 (zh) Johann "Hans" Krankl (14. únor 1953, Vídeň) je bývalý rakouský fotbalista. Hrával na pozici útočníka. Za rakouskou reprezentaci odehrál 69 utkání a vstřelil 34 branek. Je druhým nejlepším střelcem v dějinách rakouského národního týmu (po Toni Polsterovi). Hrál v jeho dresu na dvou světových šampionátech (1978, 1982). Po skončení hráčské kariéry se stal trenérem. V letech 2002-2005 vedl rakouskou reprezentaci. Roku 1999 získal cenu Bruno pro nejlepšího rakouského trenéra roku. (cs) |
.jpg?width=300)
