Herzliya (original) (raw)

dbo:abstract

Hertseliyya és una ciutat d'Israel al nord Tel Aviv i al sud de Netanya, que forma part de l'àrea metropolitana de Gush Dan i del districte de Tel Aviv. La ciutat va ser batejada en honor de Theodor Herzl, el pare del sionisme modern. Fou fundada el 1924 per set famílies pioneres. Actualment, hi ha una població de més de 80.000 habitants distribuïts en 26 km². Herliya esdevingué oficialment ciutat el 1960 i la bandera municipal representa set estrelles (segons la idea de Herlz de la jornada laboral de set hores), un vaixell petit, dos sacs de farina i un timó. Hertseliyya disposa, des dels anys noranta, d'un gran port esportiu així com d'un petit aeròdrom (codi: LLHZ), d'un vell districte comercial i de dos centres comercials i d'un estadi olímpic. Té, a més a més, equips professionals de bàsquet i de futbol i és la seu dels estudis cinematogràfics més grans d'Israel, els Herzliya Studios. A la ciutat hi ha també el Centre Interdisciplinari de Hertseliyya i nombroses escoles públiques i privades, incloent-hi l'escola superior de ciències 'ALeH. A la costa més septentrional de la ciutat hi ha un parc nacional que inclou les ruïnes d'Apol·lònia, una població de 1.700 anys d'història que fou destruïda durant l'expulsió dels croats. (ca)
هرتسليا (بالعبرية: הֶרְצְלִיָּה) مدينة إسرائيلية تقع على شاطئ البحر المتوسط ضمن لواء تل أبيب حسب التقسيم الإداري الإسرائيلي، ويسكنها حوالي 87,000 نسمة حسب مكتب الإحصاء الإسرائيلي. تم تسميتها نسبة لمؤسس الصهيونية الحديثة تيودور هرتزل. تغطي المدينة مساحة مقدارها 26 كيلومترا مربعا. يقع غربي المدينة حي يعتبر من أرقى وأغنى الأحياء في إسرائيل، حيث السفارات ومنازل الدبلوماسيين الأجانب ورجال الأعمال. يشار إلى أن المدينة قد تأسست في عام 1924 على يد المهاجرين اليهود إلى فلسطين على أرض قرية الحرم (سيدنا علي). المدينة هي أحد مراكز وادي السيليكون الإسرائيلي . (ar)
Herzlija (hebrejsky הֶרְצְלִיָּה‎, v oficiálním přepisu do angličtiny Herzliyya) je město v Izraeli v Telavivském distriktu. (cs)
Herzlia (hebräisch הרצליה [hɛrts(ɛ)'lija], arabisch هيرتزيليا) ist eine Stadt in Israel; als weitere Schreibungen ihres Namens in lateinischen Buchstaben kommen Herzliya, Herts(e)li(y)a u. Ä. vor. Herzlia liegt im nördlichen Agglomerationskreis von Tel Aviv-Jaffa und zählt zu den wohlhabendsten Gemeinden des Landes. Zum Gemeindegebiet gehört auch das Villenviertel Herzlia Pituach. In diesem Quartier lebt eine Vielzahl von ausländischen Botschaftern, Unternehmern und sonstigen sozioökonomisch hochgestellten Persönlichkeiten. Die Innenstadt Tel Avivs lässt sich von der Gemeinde aus mit einem Auto in circa 15 Minuten erreichen. (de)
Η Χερτσλιγιά είναι μια πόλη στο Ισραήλ. Πήρε το όνομα της από τον Τέοντορ Χερτσλ, ιδρυτή του σύγχρονου Σιωνισμού. (el)
Herzlija, laŭ pli esperanta ortografio Herclija aŭ laŭ angla ortografio Herzliya (/hɜːrtsəˈliːjə/; hebree הֶרְצְלִיָּה‎ [heʁts(e)liˈja];) estas urbo sur la centra marborda ebenaĵo de Israelo, en la norda parto de la Distrikto Tel-Avivo konata pro sia fortika aktivemo kaj entreprenema kulturo. En 2019 ĝi havis 97 470 loĝantojn. Nomita laŭ Theodor Herzl [TEodo:r HERCL], nome fondinto de la moderna cionismo, Herzlija kovras areon de 21.6 kvadrataj kilometroj. Je ties okcidentaj municipaj limoj estas Herzlija Pituah, unu el la plej aktivaj kvartaloj de Israelo kaj hejmo de nombraj ambasadejoj, sidejoj de kompanioj kaj elstaraj israelaj negocistoj. (eo)
Herzliya o Herzliyya (en hebreo הרצליה) es una ciudad en la costa central mediterránea de Israel, en la parte norte del distrito de Tel Aviv. En 2016 tenía una población de 93.116 habitantes en un área de 21,6 kilómetros cuadrados. En sus límites municipales occidentales se encuentra Herzliya Pituah, uno de los barrios más prósperos de Israel y sede de numerosas embajadas. (es)
Herzliya (/hɜːrtsˈliːjə/ hurts-LEE-yə; Hebrew: הֶרְצְלִיָּה [heʁts(e)liˈja]; Arabic: هرتسليا, romanized: Hirtsiliyā) is an affluent city in the central coast of Israel, at the northern part of the Tel Aviv District, known for its robust start-up and entrepreneurial culture. In 2019 it had a population of 97,470. Named after Theodor Herzl, the founder of modern Zionism, Herzliya covers an area of 21.6 square kilometres (8.3 sq mi). Its western, beachfront area is called Herzliya Pituah and is one of Israel's most affluent neighborhoods and home to numerous embassies, ambassadors' residences, companies headquarters and houses of prominent Israeli business people. (en)
Herzliya (en hébreu : הרצליה [heʀt͡sˈlija] ; en arabe : هرتسليا) est une ville israélienne, située dans le district de Tel-Aviv au nord de Tel-Aviv. (fr)
Herzliya/Herzelia/Herzliyyāh (bahasa Ibrani: הֶרְצְלִיָּה) adalah sebuah kota di Distrik Tel Aviv, Israel. Terletak di utara Tel Aviv, kota ini dinamai menurut nama tokoh utama gerakan Zionisme, Theodor Herzl. Kota ini terkenal dengan pantainya dan karena dekat dengan Tel Aviv, terkenal dengan perumahan elitenya. Daerah dekat pantai, Herzliya Pituach, ialah kediaman para diplomat dan orang Israel yang kaya. Herzliya memiliki dua museum: Rumah Pendiri, yang mempertunjukkan kehidupan harian pemukim pertama kota ini, dan Museum Taman Seni dan Pahatan Israel Herzliya, yang memamerkan karya seniman Israel kontemporer. (in)
ヘルツリーヤ（ヘブライ語: הֶרְצְלִיָּה‎、英: Herzliya）は、イスラエルの中央沿岸地方、テルアビブ地区に位置する都市。26平方キロメートルの土地に、8万7000人が暮らす。近代シオニズムを確立したテオドール・ヘルツルにちなみ名づけられた。ヘルズリヤとも表記される。 (ja)
헤르츨리야(Herzliya, 히브리어: הֶרְצְלִיָּה)는 이스라엘 중부 연안에 위치한 도시로, 텔아비브 구 서부에 위치하며 면적은 21.6km2, 인구는 87,000명(2007년 기준)이다. 1924년 신설되었으며 도시 이름은 현대 시오니즘 사상의 창시자인 테오도르 헤르츨에서 유래된 이름이다. (ko)
Herzliya, ook wel gespeld als Herzliyya of Herzelia (Hebreeuws: הרצליה), is een kuststad in Israël en een onderdeel van de agglomeratie van Tel Aviv. De stad, met in 2004 ongeveer 84.000 inwoners, ligt in Israëls centrale kuststrook, in het zuidwesten van de Sharonstreek en net ten noorden van Tel Aviv. De centrale en noordelijke kustwijken van Herzliya aan de Middellandse Zee heten Herzliya Pituach. Hier vindt men een reeks populaire hotels met uitzicht op de zee en exclusieve woningen voor de lokale bevolking, waaronder de woningen van de ambassadeur van de Verenigde Staten en Nederland. De zuidelijke kustwijken heten Poleg, met erbij een gelijknamig duinnatuurgebied en strand. Langs vrijwel de gehele kuststreek van de Sharonstreek, dus ook die van Herzliya, ligt een rots onttrokken uit harde zandsteen. Hierdoor kan men van op de rots gelegen promenades, hotels en huizen ver over zee zien, zonder dat de rust wordt verstoord door het laag liggende strand. Herzliya is in 1924 in het Mandaatgebied Palestina gesticht door zeven pioniersfamilies. De stad Herzliya is naar Theodor Herzl genoemd, de vader van het moderne zionisme.Aanvankelijk wilde men de naam Herzliya voor de stad Tel Aviv gebruiken, aangezien deze in 1909 kort na de dood van de zionistische leider (1904) werd opgericht. Uit vrees voor de Ottomaanse (Turkse) reactie zag men daar uiteindelijk van af. (nl)
Herzliya (in ebraico: הֶרְצְלִיָּה‎?) è una città di 93 989 abitanti situata nella regione costiera centrale di Israele, poco a nord di Tel Aviv. Herzliya è parte dell'agglomerato metropolitano di Tel Aviv. Il sobborgo occidentale della città, , che si affaccia sul Mar Mediterraneo, è un elegante centro turistico abitato da molte famiglie dell'élite israeliana ed ospita diverse sedi diplomatiche. (it)
Герцли́я (Херцлия, Герцелия) (ивр. ‏הֶרְצְלִיָּה‏‎) — город в Израиле между Тель-Авивом и Нетанией. Курорт. (ru)
Herzliya (em hebraico: הֶרְצְלִיָּה) é uma cidade de Israel com 84.200 habitantes, pertencente ao Distrito de Tel Aviv. Herzliya abrange uma área de 26 km². (pt)
Herclijja (hebr. הרצליה; arab. هرتسليا; ang. Herzliya) – miasto położone w Dystrykcie Tel Awiwu w Izraelu. Leży na równinie Szaron nad Morzem Śródziemnym, w zespole miejskim Gusz Dan. (pl)
Herzliya (hebreiska: הֶרְצְלִיָּה, Hertzliya) är en stad med 84 200 invånare, belägen i Tel Aviv-distriktet i Israel. Staden är uppkallad efter Theodor Herzl, grundaren till den moderna sionismen. Enligt Israels statistiska centralbyrå, HaLishka HaMerkazit LiStatistika (hebr. הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה), hör Herzliyas invånare till de mest välbärgade i Israel. Israels största television- och filmstudio, Herzliya Studios (Ulpanei Herzliya), är belägen i Herzliya. Staden har en mindre flygplats (HRZ), tre shoppingcenter, filmteatrar, museer, kulturcenter och en stadion. Sedan 2000 hålls varje år en konferens i Herzliya, ett årligt toppmöte mellan de mest inflytelserika israeliska och internationella ledarna. Konferensen besöks av ministrar, medlemmar av Knesset, högre tjänstemän i försvaret, ledare inom det israeliska näringslivet, ledande akademiker, mediarepresentanter från Israel och andra länder, delegater från världens judiska organisationer, utländska dignitärer och israeliska diplomater. Fotbollsklubbarna och kommer från staden. (sv)
海爾茲利亞，又譯為赫茲利亞（大陸譯名）或荷茲利亞（香港譯名），是以色列的城市，位於該國西部，距離特拉維夫15公里，由特拉維夫區負責管轄，始建於1924年，面積21.59平方公里，2006年人口84,200，人口密度每平方公里3,901人。 (zh)
Герцлія́ (івр. הֶרְצְלִיָּה‎, араб. هرتسليا‎) — місто в Ізраїлі у передмістях Тель-Авіва, розташоване на півночі його агломерації. Це відомий курорт, культурний і науковий центр. Місто назване на честь Теодора Герцля, угорського єврея та ідеолога сіоністичного руху і було засноване американськими євреями за підтримки Єврейського агентства в 1924 році. Населення за даними на кінець 2005 року становить 85 000 тисяч осіб. Починаючи з першого тисячоліття і до 13 століття на місці Герцлії існувало процвітаюче грецьке портове місто Аполлонія. Герцлія славиться прекрасними пляжами і відмінною яхтовою стоянкою. Герцлія — місто-побратим Дніпра. Угода про наміри між виконавчим комітетом Дніпровської міської ради народних депутатів (Україна) і Муніципалітетом м. Герцлія (Ізраїль). Меморандум про взаєморозуміння підписані 3 серпня 1993 року. (uk)

dcterms:subject

rdf:type

rdfs:comment

هرتسليا (بالعبرية: הֶרְצְלִיָּה) مدينة إسرائيلية تقع على شاطئ البحر المتوسط ضمن لواء تل أبيب حسب التقسيم الإداري الإسرائيلي، ويسكنها حوالي 87,000 نسمة حسب مكتب الإحصاء الإسرائيلي. تم تسميتها نسبة لمؤسس الصهيونية الحديثة تيودور هرتزل. تغطي المدينة مساحة مقدارها 26 كيلومترا مربعا. يقع غربي المدينة حي يعتبر من أرقى وأغنى الأحياء في إسرائيل، حيث السفارات ومنازل الدبلوماسيين الأجانب ورجال الأعمال. يشار إلى أن المدينة قد تأسست في عام 1924 على يد المهاجرين اليهود إلى فلسطين على أرض قرية الحرم (سيدنا علي). المدينة هي أحد مراكز وادي السيليكون الإسرائيلي . (ar)
Herzlija (hebrejsky הֶרְצְלִיָּה‎, v oficiálním přepisu do angličtiny Herzliyya) je město v Izraeli v Telavivském distriktu. (cs)
Η Χερτσλιγιά είναι μια πόλη στο Ισραήλ. Πήρε το όνομα της από τον Τέοντορ Χερτσλ, ιδρυτή του σύγχρονου Σιωνισμού. (el)
Herzlija, laŭ pli esperanta ortografio Herclija aŭ laŭ angla ortografio Herzliya (/hɜːrtsəˈliːjə/; hebree הֶרְצְלִיָּה‎ [heʁts(e)liˈja];) estas urbo sur la centra marborda ebenaĵo de Israelo, en la norda parto de la Distrikto Tel-Avivo konata pro sia fortika aktivemo kaj entreprenema kulturo. En 2019 ĝi havis 97 470 loĝantojn. Nomita laŭ Theodor Herzl [TEodo:r HERCL], nome fondinto de la moderna cionismo, Herzlija kovras areon de 21.6 kvadrataj kilometroj. Je ties okcidentaj municipaj limoj estas Herzlija Pituah, unu el la plej aktivaj kvartaloj de Israelo kaj hejmo de nombraj ambasadejoj, sidejoj de kompanioj kaj elstaraj israelaj negocistoj. (eo)
Herzliya o Herzliyya (en hebreo הרצליה) es una ciudad en la costa central mediterránea de Israel, en la parte norte del distrito de Tel Aviv. En 2016 tenía una población de 93.116 habitantes en un área de 21,6 kilómetros cuadrados. En sus límites municipales occidentales se encuentra Herzliya Pituah, uno de los barrios más prósperos de Israel y sede de numerosas embajadas. (es)
Herzliya (/hɜːrtsˈliːjə/ hurts-LEE-yə; Hebrew: הֶרְצְלִיָּה [heʁts(e)liˈja]; Arabic: هرتسليا, romanized: Hirtsiliyā) is an affluent city in the central coast of Israel, at the northern part of the Tel Aviv District, known for its robust start-up and entrepreneurial culture. In 2019 it had a population of 97,470. Named after Theodor Herzl, the founder of modern Zionism, Herzliya covers an area of 21.6 square kilometres (8.3 sq mi). Its western, beachfront area is called Herzliya Pituah and is one of Israel's most affluent neighborhoods and home to numerous embassies, ambassadors' residences, companies headquarters and houses of prominent Israeli business people. (en)
Herzliya (en hébreu : הרצליה [heʀt͡sˈlija] ; en arabe : هرتسليا) est une ville israélienne, située dans le district de Tel-Aviv au nord de Tel-Aviv. (fr)
ヘルツリーヤ（ヘブライ語: הֶרְצְלִיָּה‎、英: Herzliya）は、イスラエルの中央沿岸地方、テルアビブ地区に位置する都市。26平方キロメートルの土地に、8万7000人が暮らす。近代シオニズムを確立したテオドール・ヘルツルにちなみ名づけられた。ヘルズリヤとも表記される。 (ja)
헤르츨리야(Herzliya, 히브리어: הֶרְצְלִיָּה)는 이스라엘 중부 연안에 위치한 도시로, 텔아비브 구 서부에 위치하며 면적은 21.6km2, 인구는 87,000명(2007년 기준)이다. 1924년 신설되었으며 도시 이름은 현대 시오니즘 사상의 창시자인 테오도르 헤르츨에서 유래된 이름이다. (ko)
Herzliya (in ebraico: הֶרְצְלִיָּה‎?) è una città di 93 989 abitanti situata nella regione costiera centrale di Israele, poco a nord di Tel Aviv. Herzliya è parte dell'agglomerato metropolitano di Tel Aviv. Il sobborgo occidentale della città, , che si affaccia sul Mar Mediterraneo, è un elegante centro turistico abitato da molte famiglie dell'élite israeliana ed ospita diverse sedi diplomatiche. (it)
Герцли́я (Херцлия, Герцелия) (ивр. ‏הֶרְצְלִיָּה‏‎) — город в Израиле между Тель-Авивом и Нетанией. Курорт. (ru)
Herzliya (em hebraico: הֶרְצְלִיָּה) é uma cidade de Israel com 84.200 habitantes, pertencente ao Distrito de Tel Aviv. Herzliya abrange uma área de 26 km². (pt)
Herclijja (hebr. הרצליה; arab. هرتسليا; ang. Herzliya) – miasto położone w Dystrykcie Tel Awiwu w Izraelu. Leży na równinie Szaron nad Morzem Śródziemnym, w zespole miejskim Gusz Dan. (pl)
海爾茲利亞，又譯為赫茲利亞（大陸譯名）或荷茲利亞（香港譯名），是以色列的城市，位於該國西部，距離特拉維夫15公里，由特拉維夫區負責管轄，始建於1924年，面積21.59平方公里，2006年人口84,200，人口密度每平方公里3,901人。 (zh)
Hertseliyya és una ciutat d'Israel al nord Tel Aviv i al sud de Netanya, que forma part de l'àrea metropolitana de Gush Dan i del districte de Tel Aviv. La ciutat va ser batejada en honor de Theodor Herzl, el pare del sionisme modern. Fou fundada el 1924 per set famílies pioneres. Actualment, hi ha una població de més de 80.000 habitants distribuïts en 26 km². Herliya esdevingué oficialment ciutat el 1960 i la bandera municipal representa set estrelles (segons la idea de Herlz de la jornada laboral de set hores), un vaixell petit, dos sacs de farina i un timó. (ca)
Herzlia (hebräisch הרצליה [hɛrts(ɛ)'lija], arabisch هيرتزيليا) ist eine Stadt in Israel; als weitere Schreibungen ihres Namens in lateinischen Buchstaben kommen Herzliya, Herts(e)li(y)a u. Ä. vor. Herzlia liegt im nördlichen Agglomerationskreis von Tel Aviv-Jaffa und zählt zu den wohlhabendsten Gemeinden des Landes. (de)
Herzliya/Herzelia/Herzliyyāh (bahasa Ibrani: הֶרְצְלִיָּה) adalah sebuah kota di Distrik Tel Aviv, Israel. Terletak di utara Tel Aviv, kota ini dinamai menurut nama tokoh utama gerakan Zionisme, Theodor Herzl. Kota ini terkenal dengan pantainya dan karena dekat dengan Tel Aviv, terkenal dengan perumahan elitenya. Daerah dekat pantai, Herzliya Pituach, ialah kediaman para diplomat dan orang Israel yang kaya. (in)
Herzliya, ook wel gespeld als Herzliyya of Herzelia (Hebreeuws: הרצליה), is een kuststad in Israël en een onderdeel van de agglomeratie van Tel Aviv. De stad, met in 2004 ongeveer 84.000 inwoners, ligt in Israëls centrale kuststrook, in het zuidwesten van de Sharonstreek en net ten noorden van Tel Aviv. (nl)
Herzliya (hebreiska: הֶרְצְלִיָּה, Hertzliya) är en stad med 84 200 invånare, belägen i Tel Aviv-distriktet i Israel. Staden är uppkallad efter Theodor Herzl, grundaren till den moderna sionismen. Enligt Israels statistiska centralbyrå, HaLishka HaMerkazit LiStatistika (hebr. הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה), hör Herzliyas invånare till de mest välbärgade i Israel. Israels största television- och filmstudio, Herzliya Studios (Ulpanei Herzliya), är belägen i Herzliya. Staden har en mindre flygplats (HRZ), tre shoppingcenter, filmteatrar, museer, kulturcenter och en stadion. (sv)
Герцлія́ (івр. הֶרְצְלִיָּה‎, араб. هرتسليا‎) — місто в Ізраїлі у передмістях Тель-Авіва, розташоване на півночі його агломерації. Це відомий курорт, культурний і науковий центр. Місто назване на честь Теодора Герцля, угорського єврея та ідеолога сіоністичного руху і було засноване американськими євреями за підтримки Єврейського агентства в 1924 році. Населення за даними на кінець 2005 року становить 85 000 тисяч осіб. Починаючи з першого тисячоліття і до 13 століття на місці Герцлії існувало процвітаюче грецьке портове місто Аполлонія. (uk)

rdfs:label

Herzliya (en)
هرتسليا (ar)
Hertseliyya (ca)
Herzlija (cs)
Herzlia (de)
Χερτσλιγιά (el)
Herzlija (eo)
Herzliya (es)
Herzliyya (in)
Herzliya (it)
Herzliya (fr)
ヘルツリーヤ (ja)
헤르츨리야 (ko)
Herclijja (pl)
Herzliya (nl)
Herzliya (pt)
Герцлия (ru)
Herzliya (sv)
Герцлія (uk)
海爾茲利亞 (zh)

owl:sameAs

is dbo:wikiPageWikiLink of

is dbp:location of

is dbp:stadium of